¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

Ã߸ð

¡®ÆòÈ­ÀÇ »çµµ¡¯ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ï

¡°±ÁÈ÷°í ¶Ç ±ÁÈ÷µÇ ºÎ·¯ÁöÁö ¾Êµµ·Ï¡±

±Û : Á¤Á¾ÈÞ  îñ ÁÖ ±³È²Ã» ´ë»ç  

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¢Á ¡°¾Æ¸§´Ù¿î ³ª¶ó, Çѱ¹ ¹æ¹® ±â¾ïÇØ¡¦ »ç¶ûÇÏ´Â Çѱ¹¹Îµé¿¡°Ô °¨»ç¡±
¢Á 2016³â 12¿ù ±³È²ÀÇ ½ÅÀÓÀå Á¦Á¤ ´ç½Ã µ¶´ë 20ºÐ¡¦ Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í Çѱ¹ ±³È¸ ÁÖÁ¦·Î ´ëÈ­
¢Á ÇÊÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±³È²ÀÇ Æí¾Ö, ´Ù¸¥ ´ë»çµé ¡°±³È²´ÔÀº ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î °¡º±°Ô ¾Ç¼ö¸¸ ÇϽôµ¥, ´ç½ÅÇϰí´Â ¿Ö µÎ ¼ÕÀ»¡¦¡±
¢Á ¡°Çѹݵµ¿¡¼­ÀÇ ´ëÈ­´Â Çѱ¹¹Îµé°ú Àü ¼¼°è¿¡ ¹Ì·¡ÀÇ ÆòÈ­¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ Çʿ䡱

ï÷ñ£ýÌ
1950³â»ý. Àü³²´ë ¹ý°ú´ëÇÐ Á¹¾÷, ÀϺ» ±³Åä´ë ¹ýÇйڻç / Àü³²´ë ¹ý´ë¡¤¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö, Çѱ¹ ¹Î»ç¹ýÇÐȸÀå, Çѱ¹ ¹ý»çÇÐȸÀå, Á¦14´ë ÁÖ±³È²Ã» ´ë»ç ¿ªÀÓ. úÞ Àü³²´ë ¸í¿¹±³¼ö, °¡Å縯²Éµ¿³×´ëÇÐ ¼®Á±³¼ö
Á¤Á¾ÈÞ ´ë»ç°¡ 2016³â 12¿ù 19ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²¿¡°Ô ½ÅÀÓÀåÀ» Á¦Á¤Çϰí ÀÖ´Ù.
  2025³â 4¿ù 26ÀÏ ¿Â ÀηùÀÇ ¾Öµµ ¼Ó¿¡ Á¦266´ë ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ Àå·Ê ¹Ì»ç°¡ ³¡³ª°í ±×ÀÇ À¯ÇØ´Â »êŸ ¸¶¸®¾Æ ¸¶Á¶·¹ ´ë¼º´ç¿¡ ±×¾ß¸»·Î ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô ¡®ÇÁ¶õÄ¡½ºÄí½º(Franciscus)¡¯¶õ À̸§À¸·Î ¾ÈÄ¡µÇ¾ú´Ù.
 
  5¿ù 8ÀÏ ÄÜŬ¶óº£¿¡¼­ ±³È²Ã» ÁÖ±³ºÎ Àå°üÀ» ¸Ã´ø ÇÁ·¹º¸½ºÆ® Ãß±â°æÀÌ Á¦267´ë ±³È²À¸·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. ±³È²¸íÀ» ¡®·¹¿À 14¼¼¡¯·Î ÅÃÇÑ ±×´Â ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½ºÈ¸ ¼öµµÀÚ Ãâ½ÅÀ¸·Î ÃÖÃÊÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ ±³È²ÀÌ´Ù. »õ ±³È²ÀÌ È¸Ä¢ ¡®¿µ¿øÇϽŠ¾Æ¹öÁö(Aeterni Patris)¡¯(1879³â)¿¡¼­ ¼º Å丶½º ¾ÆÄû³ª½ºÀÇ »ç»óÀ» °¡Å縯±³È¸ÀÇ °ø½Ä Çм³·Î °øÇ¥Çϰí, ¶Ç ´Ù¸¥ ȸĢ ¡®»õ·Î¿î »çÅÂ(Rerum Novarum)¡¯(1891³â)¿¡¼­ ŵ¿ ÁßÀÎ °ø»êÁÖÀÇÀÇ ¸ð¼ø°ú Æø·Â¼ºÀ» Á¤¸é ºñÆÇÇßÀ¸¸ç, ¡®¼º¹ÌÄ«¿¤ ´ëõ»ç²² ´ëÇÑ ±âµµ¡¯¸¦ Á¤ÇÑ ·¹¿À 13¼¼ÀÇ À̸§À» À̾î¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ¿©·¯¸ð·Î Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù.
 
±³È² ·¹¿À 14¼¼°¡ 5¿ù 10ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶¿¡ ÀÖ´Â »êŸ ¸¶¸®¾Æ ¸¶Á¶·¹ ´ë¼º´çÀ» ã¾Æ ÀüÀÓÀÚÀÎ °í(ͺ) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ ¹«´ýÀ» Âü¹èÇϰí ÀÖ´Ù. »çÁø=AFP/¿¬ÇÕ´º½º
  ±³È²ÀÇ ¼±Á¾(à¼ðû) ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇϰíºÎÅÍ ±³È²ÀÇ ¿µÈ¥ÀÇ ¾È½ÄÀ» ºñ´Â ±âµµ¿Í ÇÔ²² °ð À̾îÁú ÄÜŬ¶óº£¿¡¼­ ÈǸ¢ÇÑ »õ ±³È²ÀÇ Åº»ýÀ» ±âµµÇØ ¿Â »ç¶÷À¸·Î¼­ °¨°³¹«·®À» ±ÝÇÒ ±æ ¾ø´Ù.
 
  ÇÊÀÚ´Â 2016³â 11¿ù 18ÀÏ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦14´ë ÁÖ ±³È²Ã» ´ë»ç·Î ÀÓ¸í¹Þ¾Ò´Ù. ½ÇÁ¦ ºÎÀÓÇÑ °ÍÀº 12¿ù 1ÀÏÀ̾úÀ¸¸ç 12¿ù 19ÀÏ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²¿¡°Ô ½ÅÀÓÀå(Lettres de créance)À» Á¦Á¤Çß´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº źÇٵǾú°í ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ç¼±µÇ¾ú´Ù. »õ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ªº¸´Ù ´õ ³ªÀº ºÐÀ» »õ ´ë»ç·Î ÀÓ¸íÇÔ¿¡ µû¶ó ³ª´Â 2018³â 1¿ù 12ÀÏ ·Î¸¶¸¦ ¶°³µ´Ù. ºÒ°ú 13°³¿ù Á¤µµÀÇ ÂªÀº ±â°£À̾úÀ¸³ª 1¿ùÀÌ µÎ ¹ø ÀÖ¾î ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²°úÀÇ À̾߱Ⱑ ½×ÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀçÀÓ ±â°£ ÁßÀÇ ½ºÅ丮¸¦ ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ­¸¦ ¿°¿øÇÑ ±³È²ÀÇ ¹ß¾ð°ú ÇÔ²² Àû¾î º¸°Ú´Ù.
 
 
  2016³âÀÇ Ã¹ ¸¸³², ½ÅÀÓÀå Á¦Á¤
 
Á¤Á¾ÈÞ ±³È²Ã» ´ë»ç´Â ½ÅÀÓÀå Á¦Á¤¿¡ ÀÌ¾î ±³È²°ú µ¶´ëÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í Çѱ¹ ±³È¸¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.
  ±³È²°úÀÇ Ã߾£ ÀÖ¾î °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¼ø°£À̶ó¸é 2016³â 12¿ù ½ÅÀÓÀå Á¦Á¤½Ä ¶§ ÀÏÀÌ´Ù. ÁÖ±³È²Ã» ´ë»ç·Î ºÎÀÓÇÏ¸é ½ÅÀÓÀåÀ» Á¦Á¤ÇÑ´Ù. ÀÌ¾î ±³È² µ¶´ëÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÊÀÚ¿¡°Ô´Â 20ºÐÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù. 10ºÐÀº ¹Ì¸® ÁغñÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î ¿ø°í·Î ¸»¾¸µå·È°í ³ª¸ÓÁö 10ºÐÀº µ¶ÀϾî·Î ±³È²´Ô°ú ´ëÈ­Çß´Ù. ÀÌ 10ºÐ°£ÀÇ µ¶ÀÏ¾î ´ëÈ­¸¦ À§ÇØ ¸ó½Ã´¥ ÇÑ ºÐÀÌ Å뿪Àڷμ­ ¹è¼®Çß´Ù. ±³È²Àº ÇÊÀÚÀÇ µ¶ÀϾ ´Ù ¾Ë¾ÆµéÀ¸½Å µí ´Ü ÇÑ ¹ø¸¸ ¸ó½Ã´¥¿¡°Ô ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·Î Å뿪Ç϶ó¼Ì´Ù.
 
  ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ À̶§ ¹«½¼ ¸»À» µå·È´ÂÁö ±Ã±ÝÇØÇϳª À̾߱âÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÁÖ·Î Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í Çѱ¹ ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⿴´Ù. ºÏÇÑÀÇ 3´ë ¼¼½À Á¤±Ç, ÃÖ¾ÇÀÇ À뱂 »óȲ, ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» ÅëÇÑ °è¼ÓÀûÀÎ ÆòÈ­ À§ÇùÀ» °Å·ÐÇÏ¿´À½Àº ¸¹Àº À̰¡ ÁüÀÛÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°´Ù. ±³È²Àº Å« °ü½ÉÀ» º¸À̴̼Ù. ÇѸ¶µð·Î °ú¿¬ ¡®ÆòÈ­ÀÇ »çµµ¡¯¶ó´Â ÀλóÀ» °­ÇÏ°Ô ¹Þ¾Ò´Ù.
 
  ÇÊÀÚ´Â ±³È²°úÀÇ 20ºÐ µ¶´ë(Ô¼Óß)¿¡¼­ ¸ðµç À̾߱⸦ ±³¸®¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ÀüÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. ±³È²Àº ÀÌ Á¡À» °ö°Ô ºÁÁֽŠ°Í °°´Ù. ÀÌÈÄ À̾îÁø 30¿© ºÐ µ¿¾ÈÀÇ ±³È²Ã» ±¹¹«¿øÀå ÇÇ¿¡Æ®·Î ÆÄ·Ñ¸° Ãß±â°æ°úÀÇ ´ë¸é¿¡¼­µµ ÀÌ Á¡À» ¼±¸íÈ÷ Çß´Ù.
 
  À̵ëÇØ 1¿ù 9ÀÏ 10½Ã30ºÐ ±³È²±Ã(Apostolic Palace)¿¡¼­ ¿­¸° ½Å³âÇϷʽĿ¡¼­¿´´Ù. ±³È²Ã» ÁÖÀç ¿Ü±³´Ü 400¿© ¸í(180°³±¹ ÀÌ»óÀÇ °¢±¹ ´ë»ç ¹× Á÷¿ø ºÎºÎ, ±³È²Ã» ±¹¹«¿øÀå, ±¹¹«Àå°ü, ¿Ü±³Àå°ü µî ÁÖ¿ä Àλç)ÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº 100³â ÀüÀÎ 1917³âÀÌ 1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ °Ýµ¿±â¿´À½À» »ó±âÇϸ鼭 ¿À´Ã³¯ÀÇ ¾Èº¸¿Í ÆòÈ­¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿¬¼³ÇÏ¿´´Ù. ¿¬¼³ ¿äÁö´Â ÀÌ·¸´Ù.
 
  ¡´ÆòÈ­´Â ÇÏ´À´ÔÀÌ Àηù¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÑ ¼±¹°(·çÄ«º¹À½ 2, 14)ÀÌ¸ç ¡°ÀüÀïÀÌ ¾ø´Â »óÅ¡± ÀÌ»óÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ÆòÈ­´Â ¹Ý´ëÇÏ´Â Áý´Üµé °£ÀÇ ¼¼·Â ±ÕÇüÀÌ À¯ÁöµÇ´Â »óŵµ ¾Æ´Ï¸ç ¡°º¸´Ù ¿ÏÀüÇÑ Á¤ÀÇ(giustizia)¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ¼±ÀǸ¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀÇ ¾à¼Ó¡±À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
 
  ÆòÈ­´Â ´Ü¼øÈ÷ ¡°Á¶¿ëÇÑ »î(quieto vivere)¡±À» ¿µÀ§ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, °¢ °³Àΰú »çȸ°¡ Àΰ£ÀÇ ¼±°ú Á¸¾ö¼ºÀ» Áö۱â À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â ¡°Àû±ØÀû °¡Ä¡(virtu attiva)¡±ÀÌ´Ù.
 
  ÆòÈ­¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀº ÀüÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ºÒÈ­, Áï ºÒÀÇ(ingiustizie)¸¦ »Ñ¸® »Ì´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈ­´Â °¡Àå ±í¼÷ÀÌ ¼­·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù.
 
  ÆòÈ­ÀÇ Àû(nemica)Àº Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¡°¼Ò±ØÀû ½Ã°¢(visione ridotta)¡±ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã°¢Àº ºÒÀÇ, »çȸÀû ºÒÆòµî°ú ºÎÆÐ¸¦ È®»ê½ÃŲ´Ù.
 
  ÆòÈ­ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀûÀº À̵¥¿Ã·Î±â´Ù. À̵¥¿Ã·Î±â´Â »ý°¢ÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÒ ÀûÀ¸·Î º¸¸ç °æ¸ê°ú Áõ¿À¸¦ Á¶ÀåÇϱâ À§ÇØ »çȸÀû ºÒ¾ÈÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. À̵¥¿Ã·Î±â´Â ºó°ï, ºÐ¿­, »çȸÀû ±äÀåÀ» ³²±âÁö¸¸, ÆòÈ­´Â ´ëÈ­¿Í °á¼ÓÀ» ÅëÇØ ½Â¸®ÇÑ´Ù.
 
  ÆòÈ­´Â »óó¸¦ Ä¡À¯Çϰí Àΰ£°ü°è¸¦ Àç°ÇÇÏ´Â ¿ë¼­¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ¿ë¼­´Â Á¤ÀÇ¿Í ¹Ý´ëµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤ÀǸ¦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤ÀÇ¿Í ¿ë¼­´Â Ä¡À¯¸¦ À§ÇÑ º»ÁúÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù.¡µ

 
 
  ¼¼°è ÆòÈ­¿Í Çѹݵµ ÆòÈ­
 
  À̾î 2017³â 1¿ù ÇöÀç ¼¼°è ÆòÈ­ÀÇ ¾îµÒ°ú ±×´ÃÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù.
 
  ¡´¿À´Ã³¯ Á¾±³ÀÇ À̸§À¸·Î ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ¸¶À½À» ¿­±âº¸´Ù´Â ´Ù¸¥ À̵éÀ» °ÅºÎÇÏ°í ¼Ò¿Ü½ÃŰ¸ç Æø·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸ñ°ÝÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ±Ùº»ÁÖÀÇ Å×·¯¸®ÁòÀ» »ý°¢Çϸç, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÄ­, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, º§±â¿¡, ºÎ¸£Å°³ªÆÄ¼Ò, ÀÌÁýÆ®, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ¿ä¸£´Ü, À̶óÅ©, ³ªÀÌÁö¸®¾Æ, ÆÄŰ½ºÅº, ¹Ì±¹, Æ¢´ÏÁö, Æ¢¸£Å°¿¹ µî¿¡¼­ ÀÚÇàµÈ Å×·¯ÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀ» ¾ÖµµÇÑ´Ù. ±Ùº»ÁÖÀÇ Å×·¯¸®ÁòÀº »Ñ¸® ±íÀº Á¤½ÅÀû ºó°ïÀÇ »ê¹°À̸ç Á¾Á¾ ½ÇÁúÀû »çȸÀû ºó°ï°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.¡µ
 
  ±³È²ÀÇ ¼¼°è ÆòÈ­¿¡ °üÇÑ °ÆÁ¤°ú ¿ì·Á´Â ³­¹Î, Äí¹Ù¿Í ¹Ì±¹ °£ °ü°è °³¼±À» À§ÇÑ ³ë·Â, Áßµ¿ ¹®Á¦, À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹®Á¦, ¸®ºñ¾Æ ÆòÈ­ ȸº¹, ¼ö´Ü°ú ³²¼ö´Ü µî ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÇ ¾ÈÁ¤°ú ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ³ë·Â, ¹Ì¾á¸¶ ¹®Á¦, »çÀÌÇÁ·¯½º ÅëÀÏ Çù»ó, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¹®Á¦, À¯·´ º»¿¬ÀÇ Á¤Ã¼¼º ȸº¹ÀÇ ¹®Á¦, Àΰ£ÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ´Â ÀÚ¿¬ÀçÇØ µîµîÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù.
 
  ±×·³ Çѹݵµ ¹®Á¦´Â? ´ç¿¬È÷ Áß¿äÇÑ °ü½É»ç¿´´Ù. Çѹݵµ¿¡¼­ ½Ç½ÃµÇ´Â ½ÇÇèµéÀÌ Áö¿ªÀ» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ÇÏ°í »õ·Î¿î ÇÙ¹«±â °æÀï À§ÇèÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
 

  ±³È²ÀÇ ½Å³âÇÏ·Ê½Ä ¿¬¼³ Áß Çѹݵµ °ü·Ã ³»¿ëÀ» µé¾îº¸ÀÚ.
 
  ¡´¿ì¸®ÀÇ °øÅëµÈ °¥¸ÁÀº °³Åº½º·¯¿î ¹«±â °Å·¡¸¦ ¾ø¾Ö°í º¸´Ù Á¤±³ÇÑ ¹«±â¸¦ °³¹ßÇϰí È®»êÇÏ´Â ³¡¾ø´Â ±ººñ °æÀïÀ» Á¾½Ä½ÃŰ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çѹݵµ¿¡¼­ ½Ç½ÃµÇ´Â ½ÇÇèµéÀÌ Áö¿ªÀ» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ÇÏ°í »õ·Î¿î ÇÙ¹«±â °æÀï À§ÇèÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.
 
  ±³È² ¼º ¿äÇÑ 23¼¼°¡ ȸĢ ¡®Áö»óÀÇ ÆòÈ­(Pacem in Terris)¡¯¿¡¼­ Áø½ÇµÇ°Ô ¸»ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¡°ÁöÇý¿Í Àμº(sagezza ed umanita)Àº ¹«±â °æÀïÀ» Áß´ÜÇϰí, µ¿½Ã¿¡ ±âÁ¸ ¹«±â¸¦ °¨ÃàÇØ¾ß Çϸç ÇÙ¹«±â¸¦ ±ÝÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸¡±Çϰí ÀÖ´Ù.
 
  ÀÌ·¯ÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ ÇâÈÄ ±ºÃàȸÀÇ¿¡¼­ ±³È²Ã»Àº ÇÙ¹«±â¿¡ °üÇÑ ³íÀǸ¦ Á¶°Ç Áþ´Â °øÆ÷¿Í ¡°ºÀ¼â(chiusura)¡±¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â ÆòÈ­¿Í ¾Èº¸ÀÇ À±¸®¸¦ Á¦½ÃÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.¡µ

 
  ±³È²ÀÇ ¿¬¼³ÀÌ ³¡³ªÀÚ ±³È²°ú °¢±¹ ´ë»çµé°úÀÇ °³º° Àλ簡 À̾îÁ³´Ù. ÀÎ»ç ¼ø¼­´Â ½ÅÀÓÀå Á¦Á¤ ¼ø¼­¿¡ µû¸¥´Ù. ±×·¯´Ï±î ºÎÀÓÇÑ Áö ÇÑ ´Þ¹Û¿¡ ¾È µÈ ³ª´Â ´ë»ç·Î¼­´Â °ÅÀÇ ²ÃÂî ¼ø¹øÀ̾ú´Ù. ¿Ü±³°ü ¼ö°¡ ¿ö³« ¸¹¾Æ¼­ ÇÑ »ç¶÷´ç 2~30ÃÊ Á¤µµ¿´´Ù. °¡º±°Ô ¾Ç¼öÇϰí Àλ縸 Çß´Ù. ±×·±µ¥ ÇÊÀÚ Â÷·Ê°¡ µÆÀ» ¶§´Â ´Þ¶ú´Ù. ±³È²Àº ¼­ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÑ °ÉÀ½ ´Ù°¡¿À¸ç ¸¸¸é¿¡ ¹Ì¼Ò¸¦ ¸Ó±Ý°í ¼ÕÀ» Àâ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯°í´Â µ¶ÀϾî·Î ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 
  ¡°Áö³­¹ø ´ç½ÅÀÇ À̾߱â´Â ¸¹Àº °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¿ø°í¸¦ Àß Àоú´Ù. ¡®´çÄÉ, ´çÄÉ, Ç츣Ãú¸®Çì ´çÄÉ(Danke! Danke! Herzliche Danke!)¡¯ °í¸¿´Ù. °í¸¿´Ù. Á¤¸» °í¸¿´Ù!¡±
 
  ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´ø ´Ù¸¥ ³ª¶ó ´ë»çµéÀÌ ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¹°¾î¿Ã Á¤µµ¿´´Ù.
 
  ¡°±³È²´ÔÀº ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î °¡º±°Ô ¾Ç¼ö¸¸ ÇϽôµ¥, ´ç½ÅÇϰí´Â ¿Ö µÎ ¼ÕÀ» Àâ°í °í¸¿´Ù°í Àλç±îÁö ÇϽóª?¡±
 
 
  ¡°ÇÙ¹«±â´Â ¹Ýµå½Ã ±ÝÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±
 
  2018³â 1¿ù 8ÀÏ ±³È²±Ã¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ÁÖ ±³È²Ã» ¿Ü±³´Ü ½Å³âÇÏ·Ê½Ä ¿¬¼³¿¡¼­ ±³È²Àº ¡°Çѹݵµ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â ´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ¸ðµç ³ë·Â¿¡ ÁöÁö¸¦ Ç¥¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù(e di primaria importanza che si possa sostenere ogni tentativo di dialogo nella penisola coreana)¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
 
  ¡°Çѹݵµ¿¡¼­ÀÇ ´ëÈ­´Â ÇöÀçÀÇ ´ë¸³ »óȲÀ» ±Øº¹ÇÏ°í »óÈ£ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹Çϸ鼭 Çѱ¹¹Îµé°ú Àü ¼¼°è¿¡ ¹Ì·¡ÀÇ ÆòÈ­¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
 
  ±³È²Àº ¡°±¹°¡ °£ÀÇ ºÐÀïÀº ¹«±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ýµå½Ã Çù»ó°ú ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ÇØ°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿À´Ã³¯ º¸´Ù ÆÄ±«ÀûÀ̸ç Á¤±³ÇÑ ¹«±âµéÀÌ »ý»êµÇ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ¿ì¸®°¡ ¼­·Î ¸¸³ª Çù»óÇÔÀ¸·Î½á ¼­·Î¸¦ Àΰ£ ´ë Àΰ£À¸·Î ¿¬°á½ÃŰ´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î °ü°è¸¦ ÀνÄÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº Èñ¸ÁÀû¡±À̶ó°í Çß´Ù.
 
  ºÒ°ú ¸çÄ¥ Àü ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀºÀÌ ÇÙ ¹öưÀ» ÁغñÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÏÀÚ ¹Ì±¹ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ¶ÇÇÑ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ¹öưÀÌ ´õ Å©°í °­·ÂÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß´ø Â÷¿´´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ³ÃÀüÀÌ ÇÑâÀÏ ¶§ ±³È² ¿äÇÑ 23¼¼°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹®¼­¸¦ ÀοëÇÏ¸ç ¡°ÇÙ¹«±â´Â ¹Ýµå½Ã ±ÝÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¿¬°ú ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »óȲÀ¸·Î ´ëÈ­Àç°¡ ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. 2018³âÀº 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á¾Àü 100ÁÖ³âÀÌÀÚ ¼¼°è À뱂 ¼±¾ð 70ÁÖ³âÀ̾ú´Ù. ÀüÀïÀÇ ±³Èưú ÆòÈ­, Àαǰú Á¤ÀÇ, ³­¹Î°ú ÀÌÁֹΠº¸È£, ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÑ È¯°æ º¸È£¸¦ ¿ª¼³Çß´Ù.
 
  ¡´1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®´Â µÎ °¡Áö ±³ÈÆÀ» ¾ò¾ú´Ù. ù°´Â, ½Â¸®¶õ ÆÐ¹èÇÑ Àû¿¡°Ô ±¼¿åÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç °øÆ÷¿Í À§ÇùÀ» ÅëÇØ¼­´Â »ó´ë¹æÀÇ °ø°ÝÀû ÇൿÀ» ¾ïÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ±³ÈÆÀÌ´Ù. µÑ°´Â ÆòÈ­´Â ¸ðµç ³ª¶ó°¡ µ¿ÀÏÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­ Åä·ÐÇßÀ» ¶§ ºñ·Î¼Ò ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.¡µ
 
  À̾îÁø 180¿© ±¹ ¿Ü±³»çÀý°úÀÇ °³º° Àλ翡¼­µµ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ ÇÊÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æí¾Ö(?)´Â »ç¶÷µéÀÇ ³î¶ó¿òÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÇÊÀÚ¿¡°Õ ´õ ¸¹ÀÌ ¸»¾¸ÇϽаÍÀÌ´Ù. ¡°¿¬¼³ ÈÄ °³º° Àλ翡¼­ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ´Ù¸¥ ¿Ü±³°üµéº¸´Ù Á¤Á¾ÈÞ Çѱ¹ Ư»ç¿Í ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ´ëÈ­¿¡ ÇÒ¾ÖÇß´Ù(At the individual greetings after the speech, Francis spent more time chatting with South Korea¡¯s envoy, Jonghyu Jeong, than with most other diplomats)¡±´Â ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å º¸µµ´Â ±¹³»¿¡¼­µµ ¹Ù·Î ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù.
  (https://www.reuters.com/article/world/pope-in-state-of-world-speech-urges-dialogue-in-korea-nuclear-ban-idUSKBN1EX0UP/)
 
 
  ¡®ÆòÈ­ÀÇ »çµµ¡¯ÀÇ Çѹݵµ »ç¶û
 
±³È²Àº ¾Æ½Ã¾Æ±Ç¿¡¼­´Â ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹À» ù ¹æ¹®±¹À¸·Î ¼±ÅÃÇß´Ù. ±³È² ÁïÀ§ ÈÄ ¼¼ ¹øÂ° ¹æ¹®±¹ÀÌ Çѱ¹À̾ú´Ù. 2014³â 8¿ù 15ÀÏ ´ëÀü ³ëÀºµ¿ ¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¼º¸ð½Âõ´ëÃàÀÏ ¹Ì»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ½ÅÀÚµéÀ» ÇâÇØ ¼ÕÀ» Èçµé°í ÀÖ´Ù. »çÁø=Á¶¼±DB
  ±³È²Àº ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ­¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù.
 
  2017³â 12¿ù 25ÀÏ ¼ºº£µå·Î ±¤Àå¿¡¼­ ÇàÇÑ ¼ºÅº °­º¹(Urbi et Orbi) ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­ ¡°Çѹݵµ°¡ Çù·ÂÀÇ Á¤½ÅÀ» µÇ»ì·Á ±×µ¿¾È °Þ¾î¿Â ±äÀåÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â¿øÇÑ´Ù(Possa la penisola coreana vedere superate le tensione che l¡¯attraversano in un rinnovato spirito di colla borzaione)¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
 
  ±³È²Àº »ó±â Çѹݵµ ÆòÈ­ ±â¿ø ¿Ü¿¡µµ Àü ¼¼°è¿¡¼­ ÀüÀïÀ¸·Î »óó ÀÔÀº »ç¶÷µé°ú Å×·¯¸®ÁòÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ÀÒÀº À̵鿡°Ô ÆòÈ­¸¦ ±â¿øÇß´Ù.
 
  2017³â 3¿ù 25ÀÏ. ±³È²Àº ¹Ð¶ó³ë ´ë¼º´ç¿¡¼­ ¼ºÁ÷ÀÚµé°ú ´ëÈ­ Áß Çѱ¹ õÁÖ±³È¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Àá½Ã ¾ð±ÞÇß´Ù. ±³È²Àº °­·Ð Áß ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú °°Àº ¼±±³Áö¿¡¼­ À̽½¶÷±³ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ ¹¬¹¬È÷ ¼±±³ÇÏ´Â ¼ö³àµé¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϸ鼭 ¡°(Çѱ¹ õÁÖ±³´Â) Ãʱ⿡ 3~4¸íÀÇ Áß±¹ ¼±±³»ç°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª 2¼¼±â µ¿¾È õÁÖ±³´Â Æò½Åµµµé¿¡ ÀÇÇØ ÀüÆÄ¡±µÇ¾ú´Ù°í Çß´Ù.
 
  ¹°·Ð »ç½Ç°ü°è´Â ´Ù¸£´Ù. Çѱ¹ õÁÖ±³´Â 1984³â(Á¤Á¶ 8³â) À̽ÂÈÆÀÌ º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¿µ¼¼¸¦ ¹Þ°í µ¹¾Æ¿Í Á¤¾àÀü, À̺® µî°ú ÇÔ²² ½Å¾Ó°øµ¿Ã¼¸¦ °á¼ºÇϸ鼭 ½ÃÀ۵Ǿú°í Æò½ÅµµµéÀÌ ±³È²Ã»¿¡ ¿äûÇÏ¿© 1794³â Áß±¹ÀÎ ÁÖ¹®¸ð ½ÅºÎ(1¸í)°¡ ÃÖÃÊÀÇ ¼±±³»ç·Î ÆÄ°ßµÇ¾úÀ¸¸ç, Æò½ÅµµµéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¿©·¯ Â÷·Ê ´ë±Ô¸ð ¹ÚÇØ ¼Ó¿¡¼­µµ ²ÙÁØÈ÷ ÀüÆÄµÈ, ¼¼°èÀÇ °¡Å縯 ¿ª»ç»ó µ¶Æ¯ÇÑ »ç·Ê·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù.
 
  ±³È²ÀÇ Çѱ¹ õÁÖ±³È¸ ¾ð±ÞÀº 2014³â ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹ ¹æ¹®(±³È² ÁïÀ§ ÈÄ ¼¼ ¹øÂ° ¹æ¹®±¹)À» ºñ·Ô, Çѱ¹ õÁÖ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ ±³È²ÀÇ ¾ÖÁ¤À» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù.
 
  2017³â 9¿ù 2ÀÏ Çѱ¹ 7´ë Á¾´Ü ÁöµµÀÚµéÀÌ ±³È²À» ¾ËÇöÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±³È²Àº ¡°Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀº Áõ¿ÀÀÇ ¸»ÀÜÄ¡(rhetoric of hatred)¸¦ °ÅºÎÇÏ°í °øÆ÷¸¦ Á¶ÀåÇϴ ǥÇöµé°ú´Â ºÐ¸íÈ÷ ´Ù¸¥ ÆòÈ­ÀÇ ¾ð¾î·Î½á ºñÆø·Â°ú ÆòÈ­¸¦ ¼±¾ðÇÏ¸ç ½ÇõÇÏ´Â ÆòÈ­ÀÇ Àüµµ»ç°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç ¾Æ¸§´Ù¿î ³ª¶óÀÎ Çѱ¹ ¹æ¹®À» ±â¾ïÇϰí, Çѱ¹ ¹æ¹®¿¡ ´ëÇØ ÇÏ´À´Ô°ú »ç¶ûÇÏ´Â Çѱ¹¹Îµé¿¡°Ô °¨»çÇϸç, ƯÈ÷ ÇÏ´À´Ô²²¼­ Çѱ¹¹Îµé¿¡°Ô ÆòÈ­¿Í ÇüÁ¦Àû È­ÇØÀÇ ¼±¹°À» ÁÖ½Ç °ÍÀ» °è¼Ó ±âµµÇϰí ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
 
  ¾ÆÈå·¹ µÚÀÎ 9¿ù 11ÀÏ ÄÝ·Òºñ¾Æ ¹æ¹® ÈÄ ±Í±¹ ±â³» ±âÀÚȸ°ß Áß ºÏÇѰú °ü·ÃÇÏ¿© ¡°ÁöÁ¤ÇÐÀÇ ¼¼°è´Â ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϳª ÀÚ½ÅÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â À̱ÇÀÇ ´ÙÅùÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù(una lotta di interessi che mi sfugge)¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
 
  ÇÊÀÚ´Â 2017³â 10¿ù ´ë»ç°üÀú¿¡¼­ ¿­¸° ±¹°æÀÏ(°³ÃµÀý) ¸®¼Á¼Ç Àλ縻¿¡¼­ ¡°ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ¾ó¸¶ Àü Çѱ¹ÀÇ Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀ» ¿µÁ¢ÇÏ¿´À» ¶§, ¡®Áõ¿ÀÀÇ ¸»ÀÜÄ¡(rhetoric of hatred)¡¯¸¦ °ÅºÎÇϰí, ÆòÈ­ÀÇ ¾ð¾î·Î½á ºñÆø·Â°ú ÆòÈ­¸¦ ¼±¾ðÇÏ¸ç ½ÇõÇÏ´Â ÆòÈ­ÀÇ Àüµµ»ç°¡ µÉ °Í¡±À» ´çºÎÇÏ¿´À½À» °Å·ÐÇß´Ù.
 
  ±³È²Àº ±×ÇØ 12¿ù 25ÀÏ Á¤¿À ¹«·Æ ¼ºº£µå·Î ±¤Àå¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ ¼ºÅº °­º¹(Urbi et Orbi) ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­ Çѹݵµ ÆòÈ­¸¦ ±â¿øÇß´Ù.
 
  ¡°ÇѹݵµÀÇ ´ë°á »óȲÀÌ ±Øº¹µÇ°í Àü ¼¼°èÀÇ °ü½É ¼Ó¿¡¼­ »óÈ£½Å·Ú¸¦ ÁõÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµÇÕ´Ï´Ù(Preghiamo che nella penisola coreana si possano superare le contrapposizioni e accrescere la fiducia reciproca nell¡¯ interesse del mondo intero).¡±
 
 
  ¼¼°è ÆòÈ­¸¦ ÇâÇÑ ±³È²ÀÇ ÁöÇý
 
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ 2014³â 8¿ù 18ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¸íµ¿¼º´ç ²¿½ºÆ®È¦¿¡¼­ ±¹³» 12°³ Á¾´Ü ÁöµµÀÚµéÀ» ¸¸³ª Àλ縻À» Çϰí ÀÖ´Ù. »çÁø=´º½Ã½º
  2017³â 3¿ù 25ÀÏ ·Î¸¶Á¶¾à 60ÁÖ³â Æ¯º°Á¤»óȸÀǸ¦ ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í, ¿µ±¹À» Á¦¿ÜÇÑ 27°³ EU ȸ¿ø±¹ Á¤»ó°ú EU »óÀÓÀÇÀå°ú ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌ ¹ÙƼĭÀ» ã¾Æ ±³È²À» ¾ËÇöÇß´Ù.
 
  ±³È²Àº ¡°Á¶¾àÀÌ Á¤½Å°ú »ý¸íÀ» ´ã°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é Á×Àº ±ÛÀÚ¿Í ¸¶Âù°¡Áö¡±¶ó¸é¼­ ¡°À¯·´ÀÇ Ã¹Â° ¿ä¼Ò´Â °á¼Ó(solidarity)ÀÌ´Ù. °á¼ÓÀº À̱âÁÖÀÇ(self-interest)°¡ ¾Æ´Ñ ŸÀο¡ ´ëÇÑ °³¹æ¼º(openness towards others)À¸·ÎºÎÅÍ »ý¼ºµÈ´Ù¡±°í Çß´Ù. ´ç½Ã ¹ß¾ðÀ» ¿ä¾àÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
 
  ¡´À¯·´ÀÇ ¼±±¸ÀÚµéÀÌ °¡Áø °øÅëºÐ¸ð´Â ºÀ»çÁ¤½Å(the spirit of service)À̾ú´Ù. À¯·´ ¹®¸íÀÇ ±â¿ø¿¡´Â ±×¸®½ºµµ±³ Á¤½Å(Christianity)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, À̰ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é ±×µ¿¾È À¯·´ÀÌ ÁöÄѿ Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼º, ÀÚÀ¯, Á¤ÀÇ, °¡Á·»ç¶û, »ý¸íÁ¸Áß, °ü¿ë, Çù·Â°ú ÆòÈ­ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀÌÇØµÉ ¼ö ¾ø´Ù.
 
  ÂüȤÇÑ ÀüÀïÀ» °ÅÄ£ ÈÄ Áö³­ 60³â°£ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀüÀïÀ» ȸÇÇÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾ú°í ¸¹Àº º¯È­°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯ ¼¼°è´Â ´Ù½Ã À§±âÀÇ ½Ã´ë·Î Ư¡µÇ°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦ À§±â, °¡Á· À§±â, Á¦µµ À§±â, À̹ΠÀ§±â µîµîÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.
 
  À§±â(êËѦ)´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô µÎ·Á¿ò°ú È¥¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ±×·¯³ª À§±â°¡ ¾ðÁ¦³ª ºÎÁ¤ÀûÀÎ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. À§±â(crisis)¶ó´Â ¸»ÀÇ ±×¸®½º¾î ¾î¿øÀº krinoÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¹«¾ð°¡¸¦ ½Äº°Çϰųª °¡´ÆÇϰųª Çì¾Æ¸®´Â °Í(to discern, to weigh, to assess)À» ¶æÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®ÀÇ ½Ã´ë´Â ½Äº°(discernment)ÀÇ ½Ã´ëÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀÌ º»ÁúÀûÀÎÁö¸¦ ½Äº°Çϰí, ¹«¾ùÀ» ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÒÁö °áÁ¤ÇÏ´Â µµÀü°ú ±âȸÀÇ ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 60³â Àü À¯·´ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÇ ´äÀÌ ¹Ù·Î Àΰ£ º»À§, °á¼Ó, ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ °³¹æ¼º, ÆòÈ­¿Í °³¹ßÀÇ Ãß±¸, ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °³¹æ¼ºÀ̾úÀ¸¸ç ÇöÀç À¯·´ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº Èñ¸ÁÀÇ ±æÀ» ½Äº°(discerning the paths of hope)ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù.
 
  ½½ÇÁ°Ôµµ ¿À´Ã³¯ À¯·´ ³»¿¡ À¯·´ ½Ã¹Îµé°ú Á¦µµ »çÀÌ¿¡ ±Õ¿­(split)ÀÌ Áõ°¡ÇÑ´Ù´Â ÀǽÄÀÌ ÀÖ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº Àΰ£ Áß½É(the centrality of man)Àº °¡Á·Á¤½Å(spirit of familty)ÀÇ È¸º¹À» ÀǹÌÇϸç À¯·´Àº »ç¶÷µéÀÇ °¡Á·(a family of people)À̶ó´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
  ¸ðµç ÁÁÀº °¡Á·¿¡¼­´Â ±¸¼º¿øÀº °¢ÀÚ ´Ù¸£Áö¸¸ Çϳª·Î ¸ðÀδÙ. À¯·´ ¿¬ÇÕÀº ´Ù¾ç¼ºÀÇ °áÇÕ(a unity of differences)ÀÌÀÚ ´Ù¾ç¼º ¼ÓÀÇ °áÇÕ(a unity in differences)ÀÌ´Ù.¡µ

 
  2017³â 6¿ù 17ÀÏ ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ ±³È²À» ºñ°ø½Ä ¾ËÇöÇß´Ù. Àü³¯ ·Î¸¶·Î ¿À´Â µµÁß Ç﹫Ʈ ÄÝ Àü ¼ö»óÀÌ ¼­°ÅÇÏÀÚ ¡°Á¤Ä¡ÀÇ ¿¹¼ú°¡¡±¶ó ĪÇϸ鼭 ±×ÀÇ ¼­°Å¸¦ ¾ÖµµÇÑ ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â 7¿ù 7~8ÀÏ ÇԺθ£Å©¿¡¼­ °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÎ G20 Á¤»óȸÀǸ¦ µÎ°í µ¿ºÐ¼­ÁÖÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.
 
  ±³È²Àº ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®¿¡ ´ëÇØ ÇöÀçÀÇ ¡°È¥¶õ½º·¯¿î ¼¼°è¿¡¼­ ¾ÈÁ¤À» ÁöŰ´Â ÁöÁÖ(an anchor of stabiltiy in a messy world)¡±·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϸ鼭 ±Û·Î¹ú ¸®´õ·Î ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
 
  ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â ±³È² ¾ËÇö ÈÄ µ¶ÀÏ´ë»ç°üÀú¿¡¼­ °ø½Ä ¿ÀÂùÀ» ÁÖÃÖÇß´Ù. G20 ±¹°¡ ´ë»çµéÀ» ÃÊûÇß´Ù. ÇÊÀÚ´Â ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ® ³»¿Ü¿Í ÇÔ²² Çìµå Å×À̺í(9¸í Âø¼®)¿¡ ÇÁ¶û½º ´ë»ç ºÎºÎ, ³²¾Æ°ø ´ë»ç, ¼ºÁ÷ÀÚ 3¸í°ú ¾É°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÊÀÚ ¿ÞÂÊ¿¡´Â ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®ÀÇ ³²Æí ÀÚ¿ì¾î ±³¼ö°¡ ¿À¸¥ÂÊ¿¡´Â ÇÁ¶û½º ´ë»ç°¡ ¾É¾Ò´Ù.
 
  ¿ÀÂù ȯ´ã Áß ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â ÇÊÀÚÀÇ ÈÞ´ëÆùÀ» º¸°í ¡°»ï¼º Á¦Ç°À̳ġ±°í ¿ôÀ¸¸é¼­ °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇÏ¿´°í, ³²Æí ÀÚ¿ì¾î ±³¼ö´Â ÇÊÀÚ´õ·¯ ¡°¾î¶»°Ô µ¶ÀϾ Àß(?) ±¸»çÇÏ°Ô µÇ¾ú´À³Ä¡±°í ¹¯±â¿¡ 1990³â´ë ÃÊ ¹ÀÇî »ýȰ, ÇÊÀÚ¿Í º£³×µñÅä 16¼¼¿ÍÀÇ Àο¬À» ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 
 
  ¡°±ÁÈ÷°í, ±ÁÈ÷µÇ ºÎ·¯ÁöÁö ¾Êµµ·Ï¡±
 
2017³â 6¿ù 17ÀÏ ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ ±³È²À» ºñ°ø½Ä ¾ËÇöÇÑ µÚ ´ë»ç°üÀú¿¡¼­ °ø½Ä ¿ÀÂùÀ» ÁÖÃÖÇß´Ù. Á¤Á¾ÈÞ ´ë»ç´Â ÃѸ® ³»¿Ü¿Í ÇÔ²² Çìµå Å×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ ´ëÈ­¸¦ ³ª´³´Ù.
  ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â ¿ÀÂù ¿¬¼³¿¡¼­ ±Ý¹ø ±³È²Ã» ¹æ¹® ¸ñÀûÀº ÇԺθ£Å© G20 Á¤»óȸÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²¿¡°Ô ÁÖ¿ä À̽´¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ð°ú °Ý·Á¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ¶ó ¼³¸íÇß´Ù. ±×·±µ¥ ¸Þ¸£ÄÌÀº ÃÖ±Ù ¹ß°£µÈ ÀÚ¼­Àü ¡¶ÀÚÀ¯¡·(Çѱæ»ç, 2024)¿¡¼­ ±³È² ¾ËÇö ½ÃÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ±â¾ïÀ» Åоî³õ¾Ò´Ù.
 
  ´ç½Ã ¸Þ¸£ÄÌÀÇ ÁøÂ¥ °ÆÁ¤°Å¸®´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÆÄ¸® ±âÈÄ Çù¾à Å»Åð ¹®Á¦¿´´Ù. ¸Þ¸£ÄÌÀº ±³È²¿¡°Ô ±¸Ã¼ÀûÀÎ À̸§Àº ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ä Áß¿ä Àι°µéÀÌ ¸ðÀÎ ±×·ì¿¡¼­ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÀǰßÀÌ ´Ù¸¦ °æ¿ì ¾î¶»°Ô ´ëÃ³ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹°¾ú´Ù.
 
  ±³È²Àº ±× ¸»À» ¹Ù·Î ¾Ë¾Æµè°í ´ÜµµÁ÷ÀÔÀûÀ¸·Î ´ë´äÇß´Ù.
 
  ¡°±ÁÈ÷°í, ±ÁÈ÷°í, ¶Ç ±ÁÈ÷µÇ ºÎ·¯ÁöÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇϼ¼¿ä.¡±
 
  ¸Þ¸£ÄÌÀº ÀÌ ºñÀ¯°¡ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±× ¾Õ¿¡¼­ °°Àº ¸»À» µÇ³ú¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±ÁÈ÷°í, ±ÁÈ÷°í, ¶Ç ±ÁÈ÷µÇ ºÎ·¯ÁöÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇ϶ó¡¦.
 
  ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ °¡Áø ÃÖ°íÀÇ ´ö¸ñÀº ¡®¿ë±â¡¯¶ó°í º»´Ù. ´ç½ÅÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ À߸øµÆ´Ù ½ÍÀ¸¸é, ±×´ÙÀ½ ³¯ÀÌ¶óµµ Æó±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â´Ù. ±³È²À¸·Î¼­ º¸Åë ¿ë±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ À¯Èï½Ä Ãß±â°æÀ» ´ëÀü±³±¸Àå¿¡¼­ ±³È²Ã» ¼ºÁ÷ÀÚ¼º Àå°üÀ¸·Î ¹ßŹÇÑ °Íµµ ±³È²´Ù¿î ¿ë±âÀÇ ¹ß·Î¿´´Ù. ±³È²Ã» ±¹¹«¿øÀåÀÎ ÇÇ¿¡Æ®·Î ÆÄ·Ñ¸° Ãß±â°æ¿¡°Ôµµ ÀÌ ¸»À» ÀÚÁÖ µå·È´Ù. ±³È²²² ÀÌ ¿ë±â¸¦ 21¼¼±â °¡Å縯 ¸£³×»ó½ºÀÇ Áö·¿´ë·Î ¾²½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÁÂÇØ¾ß µÇÁö ¾Ê°Ú³Ä°í Çß´Ù. ÇÊÀÚ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²²²¼­ ¹ßÈÖÇϽŠũ³ªÅ« ¿ë±â°¡ Àü ¼¼°è¿¡ °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Ù°í º»´Ù.
 
  ÆòÈ­´Â ´©±¸³ª ¿øÇÏ´Â ¹ÙÀ̰í À¯ÀÏÇÑ ºÐ´Ü±¹ÀÎ Çѹݵµ¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â °¡Àå Àý½ÇÇÑ ¼Ò¿øÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¹ÝÆò»ýÀ» ¹ýÇб³¼ö(¹Î¹ýÇÐ)·Î Áö³½ ÇÊÀÚ¿¡°Ôµµ ³ª¸§´ë·Î ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ­¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ ¿Ö ¾ø°Ú´Â°¡.
 

  ÇÊÀÚ°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ÆòÈ­¿Í´Â °áÀÌ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÆòÈ­ Àü¹®°¡µµ ¹«¾ùµµ ¾Æ´Ñ ÇÊÀÚ°¡ ÀÇÁöÇÏ´Â °ÍÀº °¡Å縯±³È¸ÀÇ ±³¸®°¡ ¸»ÇÏ´Â ÆòÈ­·ÐÀÌ´Ù.
 
  °¡Å縯±³È¸ ±³¸®¼­´Â ¼¼°è ÆòÈ­¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù(¡¶°¡Å縯±³È¸ ±³¸®¼­-¿ä¾àº»¡·(Çѱ¹ÃµÁÖ±³ÁÖ±³È¸ÀÇ, 2007)
 
  ¡´481. ¼¼°è ÆòÈ­´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
 
  ¼¼°è ÆòÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â Àΰ£ »ý¸íÀÇ Á¸Áß°ú ÁõÁøÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ÆòÈ­´Â ´Ü¼øÈ÷ ÀüÀïÀÌ ¾ø´Â °Í¸¸µµ ¾Æ´Ï°í, Àû´ë ¼¼·Âµé »çÀÌÀÇ ±ÕÇüÀ» º¸ÀåÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡°Áú¼­ÀÇ °í¿äÇÔ(the tranquility of order)¡±(¼º ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼³ë)ÀÌ°í ¡°Á¤ÀÇÀÇ °á°ú(the work of justice)¡±(ÀÌ»ç 32, 17)ÀÌ¸ç »ç¶ûÀÇ °á½ÇÀÌ´Ù. Áö»óÀÇ ÆòÈ­´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÆòÈ­¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ¸ç ±× ¿­¸Å´Ù.
 
  482. ¼¼°è ÆòÈ­¸¦ À§ÇÏ¿© ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡?
 
  ¼¼°è ÆòÈ­¿¡´Â ÀçÈ­ÀÇ ±ÕµîÇÑ ºÐ¹è¿Í »ç¶÷µéÀÇ ¼±ÀÍ º¸È£, »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇ»ç¼ÒÅë, »ç¶÷µé°ú ¹ÎÁ·ÀÇ Á¸¾ö¼º Á¸Áß, Á¤ÀÇ¿Í ÇüÁ¦¾ÖÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ½ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¡µ

 
 
  ¹Î°£ÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î ·Î¸¶¸¦ ã¾Æ°¡´Ù
 
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ ¼±Á¾ ´ÙÀ½ ³¯ÀÎ 4¿ù 22ÀÏ Ãæ³² ¼­»ê ÇØ¹Ì¼ø±³¼ºÁö ¼º´ç¿¡¼­ ¼±Á¾ÇÑ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²À» Ã߸ðÇÏ´Â ¹Ì»ç°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. »çÁø=Á¶¼±DB
  ´ë»ç·Î ÀçÀÓ Áß¿¡ ±³È²À» °¡±îÀ̼­ ¿©·¯ ¹ø ºÆ¾úÀ¸³ª ¸»À» ÁÖ°í¹ÞÀ» »óȲÀº ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿À·£ ¹þ ÀϺ» ±³¼ö¶û »êŸ ¸¶¸£Å¸(±³È²ÀÌ ¸Ó¹°´ø ¼ºÁ÷ÀÚ ¼÷¼Ò) ½Ä´ç¿¡¼­ Á¡½ÉÀ» ÇÔ²² ÇÒ ¶§ ¸¶Ä§ Á¡½ÉÀ» µå½Ã°í ¶°³ª´Â ±³È²²² ÀλçÇÑ Á¤µµ¿´´Ù. ±¹¹«¿øÀå ÆÄ·Ñ¸° Ãß±â°æ°ú ¿Ü±³Àå°ü °¥¶ó°Å ´ëÁÖ±³µµ ¿©·¯ ¹ø ¸¸³µÀ¸³ª ºÒ°ú ¸î ºÐ°£ÀÇ Àλ簡 ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù. °¥¶ó°Å ´ëÁÖ±³¸¦ ´ë»ç°üÀú ¸¸Âù¿¡ ÃÊ´ëÇßÀ» ¶§¿¡µµ µ¿¼®ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ À̸ñÀÌ ÀÖ¾î ´ëÈ­´Â Áñ°Å¿î ´ö´ã ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
 
  ÇÏÁö¸¸ ÀÌÀÓÇÒ ¶§´Â ´Þ¶ú´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº 2018³â 1¿ù ÀÌÀÓ ÀλçÂ÷ µé¸¥ ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¡°´ç½ÅÀÇ ¸»À» ±â¾ïÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. ÆÄ·Ñ¸° Ãß±â°æ°ú °¥¶ó°Å ´ëÁÖ±³¿Í´Â ½Éµµ ÀÖ´Â ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¾ú´Ù.
 
  2018³â 1¿ù ´ë»ç ÀÓ¹«¸¦ ¸¶Ä¡°í ±Í±¹ ÈÄ¿¡µµ ·Î¸¶¸¦ ã¾Ò´Ù. ¹°·Ð ¸ðµÎ ÀÚºñ ºÎ´ãÀ̾ú´Ù. Áø¼±¹ÌÀÇ Á¾ÇÕÀÎ °¡Å縯 ±³¸®¿¡ ´ëÇÑ È®½Å°ú °¡Å縯±³È¸ÀÇ »ç¸íÀ» ¹Ï±â ¶§¹®À̾ú´Ù.
 
  ±×ÇØ 9¿ù°ú 2019³â 10¿ù ·Î¸¶¸¦ ã¾Æ ÆÄ·Ñ¸° Ãß±â°æÀ» ¸é´ãÇß´Ù. 2020³â 9¿ù ¾î´À ³¯µµ 12½Ã15ºÐ Á¢°ß ¾à¼ÓÀÌ ÀâÇûÀ¸³ª Äڷγª19 ¹æ¿ª ±ÔÁ¦°¡ ½ÉÇØÁø ¹Ù¶÷¿¡ ¹«»êµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. 2021³â 10¿ù 22ÀÏ 12½Ã15ºÐ ´Ù½Ã ÆÄ·Ñ¸° Ãß±â°æÀ» ¸¸³µ´Ù. ÆÄ·Ñ¸° Ãß±â°æÀÇ ¹è·Á·Î ÀÌÆ² µÚ ÀÏ¹Ý ¾ËÇö ¸Ç ¾ÕÀÚ¸®(prima pila)¿¡¼­ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²À» Àá½Ã ¾ËÇöÇß´Ù. ÇÊÀÚÀÇ Àλ縻¿¡ ¹Ù·Î ³¯ ¾Ë¾Æº¸½Å µíÇß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ·Î¸¶¸¦ ãÀº °ÍÀº 2023³â 1¿ù 5ÀÏ º£³×µñÅä 16¼¼ ±³È² Àå·Ê¹Ì»ç ¶§¿´´Ù. ±³È²Ã» ¼ºÁ÷ÀÚ¼º Àå°ü À¯Èï½Ä ¶óÀÚ·Î Ãß±â°æµµ ºË°í ±¹¹«¿øÀå ÆÄ·Ñ¸° Ãß±â°æµµ ¿¹¹æÇÏ¿´´Ù.
 
  ¹Î°£ÀÎÀ¸·Î ±³È²Ã»À» ¹æ¹®ÇÒ ¶§´Â ´ç¿¬È÷ ´ë»çÀÏ ¶§¿Í´Â ÀüÇô ´Þ¶ú´Ù. ±×·¸´õ¶óµµ ÇÊÀÚÀÇ °æ¿ì´Â Á¶±Ý ƯÀÌÇß´ø °Í °°´Ù. ¾î¶² °æ¿ì´Â Â÷·®À¸·Î, ¾î¶² °æ¿ì´Â »çº¹ Â÷¸²ÀÇ ½ºÀ§½º ±ÙÀ§º´ÀÌ ³ª¿Í ÇÊÀÚ¸¦ ÀÏÁ¾ÀÇ ºñ¹ÐÅë·Î °°Àº °÷À» ÅëÇÏ¿© ±¹¹«¿øÀå ÆÄ·Ñ¸° Ãß±â°æÀÇ Áý¹«½Ç·Î ¾È³»Çß´Ù. ÆÄ·Ñ¸° Ãß±â°æµµ µû¶æÇÑ ¸¶À½¾¸¾¸À̸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
 
  ÇѹøÀº Áý¹«½Ç¿¡¼­ ¸¸³­ ´ÙÀ½ ³¯ÀÌ °øÈÞÀÏÀ̾úÀ» ¶§ ÇÊÀÚ´Â ¾ÆÄ§ ÀÏÂï ±¹¹«¿øÀå °üÀú(Áý¹«½Ç ¿·¿¡ ÀÖÀ¸³ª ÀÔ±¸´Â ´Ù¸¥)¿¡¼­ ¹Ì»ç Âü·Ê ÈÄ Ä¿ÇÇ¿Í Äí۵µ ´ëÁ¢¹Þ¾Ò´Ù. ¹°·Ð »çº¹ Â÷¸²ÀÇ ±ÙÀ§º´À» µû¶ó Á¶¿ëÇÑ Åë·Î¸¦ °ÅÃÄ Ãß±â°æ °Åó¿¡ À̸¥ °ÍÀ̾ú´Ù. ÇöÁ÷¿¡¼­ ¹°·¯³­ °Ô ¾ðÁ¨µ¥ ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ±³·ù°¡ À̾îÁø °Í¿¡ ´ëÇØ °úºÐÇÑ ÀºÃÑÀ¸·Î »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù.
 
 
  ±³È²ÀÇ ¿µÈ¥ÀÇ ¾È½Ä°ú »õ ±³È²¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë
 
  °­ÀÚ¿¡°Ô ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Ò°í ¾àÀÚ¿¡°Õ ´õ¿í ¾àÇÑ ÀÚ°¡ µÇ·Á Çß´ø ¡°ÆòÈ­ÀÇ »çµµ¡± ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ ¿µÈ¥ÀÇ ¾È½ÄÀ» ºó´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀüÁöÀü´ÉÇϽŠºÐÀÇ Ç³¼ºÇÑ ÀºÃÑÀ¸·Î »õ ±³È² ·¹¿À 14¼¼ÀÇ ÀçÀ§ Áß 1960³â´ë Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ°øÀÇȸ ÀÌ·¡ °øÀÇȸÀÇ Àǵµ¿Í´Â ÀüÇô ´Þ¸® Áö¸®¸ê·ÄÇÑ ºØ±«ÀÇ ±æÀ» °É¾î¿Â °¡Å縯±³È¸¿¡ 21¼¼±â °¡Å縯 ¸£³×»ó½ºÀÇ ²ÉÀÌ ÇÊ °ÍÀ» ºô¾î ¸¶Áö¾Ê´Â´Ù.¢Á
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â