¢Á 2020~2023³â ÅëÀϱ³ ³» ½ÇÁúÀûÀÎ 2ÀÎÀÚ, ¾Æ³»µµ ¿äÁ÷ Â÷Áö¡¦ ¸»¼Ø¾¾¿Í À̺¥Æ® ±âȹ ´É·Â Ź¿ù
¢Á 2023³â 5¿ù ÅëÀϱ³¿¡¼ ÇØÀÓµÈ µÚ GPD Æ÷·³ â¼³

- À±¿µÈ£¿Í °ÇÁø¹ý»ç. »çÁø=Á¶¼±DB, À¯Æ©ºê ĸó
Ư°ËÀº À± Àü º»ºÎÀåÀÌ °ÇÁø¹ý»ç Àü¼º¹è¾¾¸¦ ÅëÇØ ±è ¿©»ç¿¡°Ô °í°¡ ¹°Ç°À» Àü´ÞÇϰí, ±× ´ë°¡·Î ÅëÀϱ³ÀÇ °¢Á¾ Çö¾È ÇØ°áÀ» ûŹÇÏ·Á Çß´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. °í°¡ ¹°Ç°À̶õ 6000¸¸¿ø´ëÀÇ ±×¶óÇÁ»ç ´ÙÀ̾Ƹóµå ¸ñ°ÉÀÌ, »þ³Ú °¡¹æ 2°³, õ¼ö»ï ³óÃàÂ÷ µîÀÌ´Ù. ÀÌ Áß ´ÙÀ̾Ƹóµå ¸ñ°ÉÀÌ¿Í Ãµ¼ö»ï ³óÃàÂ÷ÀÇ Çà¹æÀº ¾ÆÁ÷ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
5´ë ûŹ ÀÇȤ
![]() |
| ¹ÎÁß±â Æ¯º°°Ë»çÆÀÀÌ ÅëÀϱ³ ¾Ð¼ö¼ö»ö¿¡ µé¾î°£ 7¿ù 18ÀÏ ¿ÀÈÄ °æ±â °¡Æò±º õ¿ø±ÃÀ¸·Î °æÂû ¹ö½º°¡ µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. »çÁø=´º½Ã½º |
»ç½Ç ÅëÀϱ³ÀÇ ¿ª»ç³ª »çÁ¤À» Á¶±Ý¸¸ ¾Ë¸é ¡ãÀ¯¿£ Á¦5»ç¹«±¹ Çѱ¹ À¯Ä¡ ¡ãYTN Àμö ¡ã´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä ÃÊû ¡ãÅëÀϱ³ ±¹Á¦Çà»ç¿¡ »çȸºÎÃѸ® °â ±³À°ºÎ Àå°ü ÃÊûÀ» ±³´Ü Â÷¿øÀÇ Ã»Å¹°Å¸®·Î º¸±â Èûµé´Ù´Â °É ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
À¯¿£ Á¦5»ç¹«±¹ Çѱ¹ À¯Ä¡´Â ºñ¹«ÀåÁö´ë¿¡ À¯¿£»ç¹«±¹À» ¼³Ä¡ÇÏÀÚ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î´Ù. µüÈ÷ »õ·Î¿ï °Íµµ ¾ø´Â °Ô 2000³â¿¡ ÀÌ¹Ì ¹®¼±¸í ÅëÀϱ³ ÃÑÀç°¡ ±×°Íµµ °ø°³ÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼ Á¦¾ÈÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. 2000³â 8¿ù 18ÀÏ ¹Ì±¹ ´º¿å ¸ÇÇØÆ° À¯¿£º»ºÎ ¼¼°èÆòÈÃÊÁ¾±³Ãʱ¹°¡¿¬ÇÕ(IIFWP) ÃÑȸ¿¡¼ ¹® ÃÑÀç´Â ³²ºÏÀÌ ´ëÄ¡ ÁßÀÎ ÀÌ ¶¥ÀÇ ºñ¹«ÀåÁö´ë¸¦ ÆòȰø¿øÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃŰÀÚ°í Á¦ÀÇÇß´Ù.
¡´±¹°¡¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À¯¿£°ú ÃÊÁ¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÇÕ½ÉÇØ ¸ðµç ±¹°æÁö´ë¿¡ ÆòÈÁö±¸¸¦ ¸¸µé¾î³ª°¥ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. °À̳ª »ê ȤÀº Æò¿ø, ¹Ù´Ù¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±¹°æ¼±°ú ºÐÀï Áö¿ª Àϴ븦 ¿ÏÃæÁö±¸, Áï ÆòÈÁö±¸·Î ¸¸µå´Â ¾ÈÀÌ´Ù. ¼¼°è¿¡¼ ÆòÈ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¸ð¿©µç »ç¶÷µéÀÌ »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯¿£ÀÌ Á÷Á¢ ÅëÄ¡ÇÏ°í °üÇÒÇÏ°Ô µÈ´Ù.¡µ
ÀÌ ÀÚ¸®¿£ ¹ä µ¹ Àü ¹Ì±¹ °øÈ´ç ´ëÅë·É Èĺ¸, ¿¡µå¿öµå È÷½º Àü ¿µ±¹ ÃѸ®, ¸¶Ä«¸² À§ºñ¼Ò³ë À¯¿£°æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ ÀÇÀ带 ºñ·ÔÇØ ÀÌÇüö À¯¿£ ÁÖÀç ºÏÇÑ ´ë»çµµ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü¿¡ ±×°Íµµ ±³Á¶(ÎçðÓ)°¡ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ÁöµµÀÚ¿¡°Ô °ø°³ÀûÀ¸·Î Á¦¾ÈÇß´ø ¾ÈÀ» ÄÚ¹Ù³ªÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ÀÚ¹®À̾ú´Ù´Â °ÇÁø¹ý»ç¸¦ ÅëÇØ ûŹÇÑ´Ù´Â °Ô ¸ð¾ç»õ°¡ ÀÌ»óÇÏ´Ù°í¹Û¿¡ º¼ ¼ö ¾ø´Ù.
YTN Àμö ½Ãµµ´Â 3³²
YTN Àμöµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù½ÃÇÇ ÅëÀϱ³´Â ¡¶¼¼°èÀϺ¸¡· ¡¶¿ö½ÌÅÏŸÀÓ½º¡·¸¦ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. ±³´Ü ¾ÈÆÆ »çÁ¤À» µé¾îº¸¸é YTN Àμö´Â °í·Áµµ ¾È Çß´Ù. °´°üÀûÀ¸·Î º¸ÀÚ¸é °Å¾×À» µé¿© º¸µµÃ¤³ÎÀ» ÀμöÇÒ ¹Ù¿£ Àüº¸´Ù ¼¼°¡ ¾àÇØÁø ¡¶¿ö½ÌÅÏŸÀÓ½º¡·¸¦ »ì¸®´Â °Ô ´õ ¡®°¡¼ººñ¡¯°¡ ÁÁ´Ù. YTN Àμö¸¦ °í·ÁÇß´ø °Ç ¹® ÃÑÀçÀÇ 3³²ÀÎ ¹®ÇöÁø GPF(Global Peace Foundation) ÀÇÀå ÃøÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ Àμö¿¡ Âü¿©Çß´Ù°¡ ¶³¾îÁ³´Ù.
ÅëÀϱ³¿Í GPF´Â °°Àº ´Üü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾çÃøÀº Àç»ê±ÇÀ» µÎ°í 14³â°£ ¼Û»ç(áèÞÀ)¸¦ ¹ú¿©¿Ô´Ù.
´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä ÃÊû, ÅëÀϱ³ ±¹Á¦Çà»ç¿¡ »çȸºÎÃѸ® °â ±³À°ºÎ Àå°ü ÃÊûÀº ÅëÀϱ³ ÀÔÀå¿¡¼´Â ûŹ °°Áöµµ ¾ÊÀº ûŹÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü ÃëÀÓ½Ä Âü¼® ÀÚü°¡ ´ë´ÜÇÑ º¸»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À±¼®¿ ´ëÅë·É ÃëÀӽĿ£ 4¸¸1000¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¾ð·Ð¿¡ ¾Ë·ÁÁø ¹Ù¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ÃëÀӽĿ£ À̺À±ÔTV, ½Ã»çâ°í, ½Ã»çÆÄÀÌÅÍ, ³Ê¾Ë¾ÆTV, ¦ÂîTV, ¾ÈÁ¤±ÇTV(º§¶óµµ) µî À¯Æ©ºê ä³Î °ü°èÀڵ鵵 Âü¼®Çß´Ù. ÅëÀϱ³ Àλç Áß ¸î¸îµµ ÀÌ·±Àú·± Àο¬À¸·Î ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÃëÀÓ½Ä Âü¼® ¿©ºÎµµ ºÐ¸íÄ¡ ¾Ê´Ù. º»ÀÎ ÀÔÀ¸·Î ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®Çß´Ù´Â ¸»µµ ¾È Çß°í, À± Àü º»ºÎÀåÀº ¸ñ°ÝµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.
±³À°ºÎ Àå°ü ÃÊû ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÅëÀϱ³ °ü·Ã ´Üü°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â Çà»ç¸¦ º¸¸é ¿Ü±¹ÀÇ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¼ö»óµéÀ̳ª Àå°ü, ÀÇ¿øµéÀÇ À̸§ÀÌ ÀÚÁÖ ´«¿¡ ¶è´Ù. ÀÌ·± »çÁ¤À» ¾È´Ù¸é, ÅëÀϱ³ ±³´ÜÀÌ 6000¸¸¿ø´ë ´ÙÀ̾Ƹóµå ¸ñ°ÉÀ̱îÁö °Ç³×¸é¼ ±³À°ºÎ Àå°ü Âü¼®À» Á¶¸¥´Ù´Â °Ô ³³µæÀÌ Àß ¾È °¥ °Ô´Ù. Âü¼®ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù ÇØµµ ¡¶¼¼°èÀϺ¸¡·³ª UPF µî ÅëÀϱ³ °ü·Ã ±â°üµéÀÌ ³ª¼¸é µÉ ÀÏÀÌ´Ù. ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ºÃÀ» ¶§, ûŹÀÌ ¿À°¬´Ù ÇØµµ À± Àü º»ºÎÀåÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ÇÊ¿ä ¶§¹®À̾úÀ» °Å¶ó ÃßÃøÇÏ°Ô µÈ´Ù.
įº¸µð¾Æ °ÇÀº Á» ´Ù¸£´Ù. ÀÌ °ÇÀº ÅëÀϱ³ ¾È¿¡¼µµ °ø°³ÀûÀ¸·Î À± Àü º»ºÎÀåÀÌ °Å·ÐÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ÞÄá° ºÎ±ÙÀÇ ¡®ÇǽºÆÄÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Ù.
À± Àü º»ºÎÀåÀº ±¸¼Ó Á÷Àü ¡¶Áß¾ÓÀϺ¸¡·¿¡ ¡°Àü(¼º¹è)¾¾°¡ ±è ¿©»ç¿Í ÅëÈÇÏ°Ô ÇØÁÖ°í ODA¸¦ À̾߱âÇØ Áà ¹Ï¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ ¹«·ÆÀÎ 2022³â 6¿ù 13ÀÏ Á¤ºÎ´Â ÇÑ-įº¸µð¾Æ ´ë¿Ü°æÁ¦Çù·Â±â±Ý(EDCF) Â÷°ü Áö¿ø Çѵµ¸¦ 7¾ï ´Þ·¯¿¡¼ 15¾ï ´Þ·¯·Î ´Ã·È´Ù. ±×ÇØ 11¿ù¿¡´Â À± Àü ´ëÅë·É ºÎºÎ°¡ įº¸µð¾Æ¸¦ ¼ø¹æÇß´Ù. ±×·¯´õ´Ï 2024³â 5¿ù¿£ EDCF ±Ô¸ð°¡ ´Ù½Ã 2022~2030³â ¹ÌÈ 30¾ï ´Þ·¯·Î Áõ¾×µÆ´Ù. 27°³ ÁßÁ¡ Çù·Â±¹ °¡¿îµ¥ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾î³ À¯·Ê¾ø´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.
°©ÀÚ±â ´Ã¾î³ Ä¯º¸µð¾Æ ODA
¾î¶»°Ô µÈ ÀÏÀϱî. 2022³â, 2023³â ´ç½Ã À± Àü º»ºÎÀå°ú įº¸µð¾Æ¿¡¼ »ç¾÷ ³íÀǸ¦ ÇÔ²²Çß´ø »ç¾÷°¡ A¾¾°¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â ÅëÀϱ³ ½ÅÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
¡°¿ø·¡ ¼öµµ ÇÁ³ðÆæÀÇ ¿äÁö¿¡ įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² ¹®È¡¤°ü±¤ °ü·Ã ½Ã¼³À» ÁöÀ¸·Á Çß¾î¿ä. ¼ö³â ÀüºÎÅÍ Ä¯º¸µð¾Æ Á¤ºÎ¿Í ³íÀÇÇϸç ÁøÇàÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ´Â °Å±â¿¡ Çѱ¹ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ODA ÀÚ±ÝÀ» ÀÌ¿ëÇÒ °èȹÀ̾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ 2022³â, À±¿µÈ£ Àü º»ºÎÀåÀÌ Á¦°¡ Áþ°íÀÚ ÇÏ´Â ½Ã¼³ À§¿¡ ÄÉÀ̺íÄ« ½Ã¼³À» ¿Ã¸®°í ½Í´Ù°í Á¦ÀÇÇØ ¿Ô¾î¿ä.¡±
¡ª ÄÉÀ̺íÄ«¿ä?
¡°±× ÀÚ¸®°¡ ¿Õ±Ã ¿· ¿äÁöÀÔ´Ï´Ù. ÄÉÀ̺íÄ«¸¦ ¼³Ä¡Çصµ ±¦ÂúÀº °÷ÀÌ¿¡¿ä. Àú·Î¼´Â ³ª»Ü °Í ¾ø¾ú¾î¿ä. ±×·¯ÀÚ°í ÇßÁö¿ä. À± Àü º»ºÎÀåÀº Á¦ °Ç°ú´Â º°°³·Î ¸ÞÄá° À¯¿ª °³¹ß»ç¾÷À» Çϰڴٰí Çß¾î¿ä. ÄÉÀ̺íÄ«µç, ¸ÞÄá° °³¹ßÀ̵ç ÅëÀϱ³ ÀÚ±ÝÀ¸·Î ÁöÀ¸·Á³ª º¸´Ù »ý°¢ÇßÁö¿ä. ±×·±µ¥ ±×°Ô ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.¡±
¡ª ¾öû³ ÀÚ±ÝÀÌ µé¾î°¥ ÅÙµ¥¿ä.
¡°ÅëÀϱ³¿¡¼´Â Åë»óÀûÀÎ ¼±±³ ÀÚ±Ý Á¤µµ¸¸ ³ª¿Í ÀÖ°í, À± Àü º»ºÎÀåÀº ODA ÀÚ±ÝÀ» ÀÌ¿ëÇØ Áþ°Ú´Ù°í °èȹÇß´õ¶ó°í¿ä. À± Àü º»ºÎÀå º»ÀÎÀÌ ¿ë»ê ÂÊ¿¡ ³×Æ®¿öÅ©°¡ ÀÖ´Ù°í ¾Ï½ÃÇϸ鼿ä.¡±
¡ª »ç¾÷Àº Àß ÁøÇàµÆ³ª¿ä?
¡°¾ÖÃÊ EDCF ±Ô¸ð°¡ 7¾ï ´Þ·¯¿´Àݾƿä. 2022³â 11¿ù À± ´ëÅë·É ³»¿Ü°¡ įº¸µð¾Æ¸¦ ´Ù³à°¡´õ´Ï ±Ô¸ð°¡ µÎ ¹è·Î ´Ã¾î³ª´õ±º¿ä. ±×·±µ¥ »ç¾÷ ÁøÇàÀÌ °è¼Ó ÁöüµÆ¾î¿ä. ¡®Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á¶ó ±â´Ù·Á¶ó¡¯ À±¿µÈ£¾¾ ÃøÀº °è¼Ó ÁøÇàÀ» ¹Ì·ç´õ±º¿ä.¡±
¡ª įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ ÂÊ¿¡¼± º° ¸»ÀÌ ¾ø¾ú³ª¿ä?
¡°Ä¯º¸µð¾Æ Á¤ºÎ¿¡¼ ½Ç¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â °ø¹«¿øµéÀº »ó´çÈ÷ ¶È¶ÈÇØ¿ä. À¯·´¿¡¼ °øºÎÇÑ À¯ÇÐÆÄµµ ¸¹°í¿ä. Àú¿Í ÀÚÁÖ Á¢ÃËÇÑ °ø¹«¿øÀÌ ¾î´À ³¯Àº ¹¯´õ±º¿ä. ¡®À±¿µÈ£°¡ µµ´ëü Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡¼ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ³ª.¡¯¡±
¡ª ±×·¡¼ ¹¹¶ó ´äÇß³ª¿ä.
¡°¡®ÅëÀϱ³¿¡¼ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ÀλçÀ̰í Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í´Â °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù¡¯°í ¸»ÇØÁáÁö¿ä. įº¸µð¾Æ Á¤ºÎÀÇ ½Ç¹«ÁøÀº À±¿µÈ£¾¾¿¡ ´ëÇØ ±²ÀåÈ÷ Àǹ®À» °®°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.¡±
¡ª °Ç¼³ °èȹÀº ¾î¶»°Ô µÆ³ª¿ä.
¡°ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Ð EDCF ÀÚ±ÝÀÌ 7¾ï ´Þ·¯¿¡¼ 30¾ï ´Þ·¯·Î ´Ã¾úÀݾƿä. ÀÌ·±Àú·± »ç¾÷À» ÇØºÃÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô ÇÑ ³ª¶ó¿¡ ÁýÁßÇØ °©ÀÚ±â Áö¿ø ±Ô¸ð°¡ ´Ã¾î³ª´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø°Åµç¿ä. ±×·¡¼ ¡®ÀÌ°Ç ¾È µÇ°Ú´Ù¡¯´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. ÁöÄѺ¸´Ù 2023³â ¸»Âë ¾Æ¿¹ ¼ÕÀ» ¶Ã½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ÁøÇàÀÌ ¾È µÈ °É·Î ¾Ð´Ï´Ù.¡±
įº¸µð¾Æ ÁøÃâÇÑ µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº
±×ÁîÀ½ įº¸µð¾Æ ÇöÁö¿¡¼± ¡®±è°ÇÈñ ¿©»çÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ÇöÁö ÀºÇàÀ» ÀμöÇØ ±×°É·Î Áö¿ø ÀÚ±ÝÀ» »©µ¹¸®·Á ÇÑ´Ù¡¯´Â ¼Ò¹®ÀÌ µ¹¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. įº¸µð¾Æ »çÁ¤À» Àß ¾Æ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¾÷°¡ B¾¾ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
¡°Ä¯º¸µð¾Æ¿¡¼´Â ÃѸ®°¡ ±ººÎ¸¸ Àß ´Ü¼ÓÇϸé ÀºÇàÀ» ÅëÇÑ ºñÀÚ±Ý Á¶¼º °°Àº °Ç Àû¹ßµÇ±â Èûµé¾î¿ä. ±×·± ³ª¶ó¿¡¼ °øÀû°³¹ß¿øÁ¶(ODA)´Â »ç½Ç ´«¸Õ ÀÚ±ÝÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀݾƿä.¡±
±î¸¶±Í ³¯ÀÚ ¹è ¶³¾îÁø °É±î. 2023³â 3¿ù µµÀÌÄ¡¸ðÅͽºÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ±ÝÀ¶ Àü¹® ÀÚȸ»ç µµÀÌÄ¡ÆÄÀ̳½¼ÈÀº ÀÌ»çȸ¿¡¼ įº¸µð¾ÆÀÇ ±ÝÀ¶ ±â¾÷ ¡®BAMC FINANCE PLC.(BAMC)¡¯ÀÇ ÁöºÐÀ» 97.81% ÃëµæÇϱâ·Î °áÀÇÇÑ´Ù. 2023³â 12¿ù¿£ Àμö¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¹ÌÈ 439¸¸ ´Þ·¯(¾à 60¾ï¿ø) ±Ô¸ð¸¦ ÅõÀÚÇØ BAMC ÁöºÐ 99.1%¸¦ ÃëµæÇß´Ù.
µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº¶ó¸é ±è°ÇÈñ ¿©»ç¿Í ÇÔ²² À̸§ÀÌ ¿À¸£³»·È´ø °÷ÀÌ´Ù. µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº´Â įº¸µð¾Æ¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷ ±ÝÀ¶À» Æì°Ú´Ù°í Àμö ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù. įº¸µð¾Æ¿¡ °¡º¸¸é ¾Ë°ÚÁö¸¸ ÇöÁö¿¡¼± ÀÚµ¿Â÷º¸´Ù´Â ÅöÅöÀÌ(3·ûÂ÷)¿Í ¿ÀÅä¹ÙÀ̰¡ ´õ ´ëÁßÀûÀÌ´Ù.
¾÷¹« °øÀ¯ ¾È ÇÑ À±¿µÈ£
A¾¾ÀÇ ¾ê±â¸¦ µé¾îº¸¸é, °á±¹ À± Àü º»ºÎÀåÀº °ÇÁø¹ý»ç¿ÍÀÇ ¿¬ÁÙÀ» ÀÌ¿ëÇØ ODA ÀÚ±ÝÀ» Ȱ¿ë, įº¸µð¾Æ ¸ÞÄá° °³¹ß »ç¾÷À» ÇÏ·Á Çß´ø °É·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·± »çÁ¤À» ÅëÀϱ³´Â Á¦´ë·Î ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ¾úÀ»±î. ÅëÀϱ³ °ü°èÀڵ鿡°Ô µé¾îºÃ´Ù. À± Àü º»ºÎÀåÀÌ ¼ÓÇß´ø ÀÓ¿ø½Ç¿¡¼ Á÷¼ÓÀ¸·Î ÇÔ²² ÀÏÇß´ø ÅëÀϱ³ ½ÅÀÚ C¾¾ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±³´Ü ³» ÀλçÀ̱⠶§¹®¿¡ °¨¾ÈÇØ¼ µé¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¡°À± Àü º»ºÎÀåÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¹» ÇÏ´ÂÁö Á¶Á÷ Àüü¿¡ °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏÀº A°¡, Àú ÀÏÀº B°¡ ¸Ã´Â ½ÄÀ¸·Î °¢°¢ º»ÀÎ ÁÖµµÇÏ¿¡ °³º°ÀûÀ¸·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°Ô Çß¾î¿ä. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¿·¿¡¼ ¹«½¼ ÀÏ ÇÏ´ÂÁö Àß ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò¾î¿ä. įº¸µð¾Æ ODA °Çµµ °°¾Æ¿ä. À± Àü º»ºÎÀåÀÌ 2023³â 5¿ù¿¡ º»ºÎÀåÀ» ±×¸¸µ×¾î¿ä. ÈÄÀÓÀÚ°¡ ÀÖÀ» °ÅÀݾƿä? °ü·Ã ÀÚ·á°¡ Çϳªµµ ¾ø´Â °Å¿¹¿ä. º»ÀÎÀÌ ´Ù °¡Áö°í ³ª°¡¹ö·ÈÀ¸´Ï±î¿ä. ±× ÀÏÀ» ´ã´çÇß´ø Á÷¿øµµ ±×¸¸µÖ¹ö·È¾î¿ä. ±×·¯´Ï ±× °ÇÀÌ µµ´ëü ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹¹°¡ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×°Ô ±³´Ü Â÷¿øÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù¸é ÀÚ·á°¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â °Ô »ó½ÄÀûÀÌÀݾƿä.¡±
¡ª ¹Ù·Î ¿·¿¡¼ ÁøÇàÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸ô¶ú´Ù°í¿ä?
¡°¹°·Ð Áö³ª°¡¸ç µè±âµµ ÇßÁö¿ä. įº¸µð¾Æ °°Àº °æ¿ì¿£ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾ê±âÇϱ⵵ ÇßÀ¸´Ï ¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÀÚ¼¼È÷´Â ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. 3³âÀ» À± Àü º»ºÎÀå°ú ÇÔ²² ÀÏÇߴµ¥µµ À̹ø¿¡ ´º½º º¸°í »õ·Ó°Ô ¾È °Íµéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é YTN Àμö °Ç °°Àº °æ¿ì¿£ óÀ½ µé¾ú¾î¿ä.¡±
43¼¼¿¡ ¿äÁ÷ Â÷Áö
![]() |
| 2020³â¿¡ ¿¸° ¡®World Summit 2020¡¯¿¡ Âü¼®ÇÑ ¼¼°è °¢±¹ Á¤»ó±Þ ÀλçµéÀÌ ÇÑÇÐÀÚ °¡Á¤¿¬ÇÕ ÃÑÀç(°¡¿îµ¥ ºÓÀº»ö ÀçŶ)¿Í ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. »çÁø=¼¼°èÆòÈÅëÀϰ¡Á¤¿¬ÇÕ |
À±¿µÈ£´Â Æ÷Ç× Ãâ½ÅÀ¸·Î ºÎ¸ð¿Í Çü µî ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ÅëÀϱ³¸¦ ¹Ï´Â ½ÅÀÚ °¡Á¤ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¼±¹®´ë ½ÅÇдëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. µ¿±¹´ë ºÒ±³Çаú ¹Ú»ç °úÁ¤, ¼º±Õ°ü´ë À¯±³Çаú ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. º»ÀÎÀÌ ¹àÈù ÀÌ·ÂÀ¸·Î´Â ÀÌÈÄ ¼º±Õ°ü´ë ¿µ»óÇаú¿¡¼ ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¹â°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
µ¿±¹´ë ºÒ±³Çаú¿¡¼ °»ç µîÀ» ÇÏ´Ù 2015³â ÅëÀϱ³ ¼¼°èº»ºÎ(ÅëÀϱ³ÀÇ º»ºÎ °Ý)ÀÇ ±âȹ±¹Àå, ÇÑÇÐÀÚ ÃÑÀç ºñ¼½ÇÀÇ ºÎ½ÇÀå¿¡ ÀÓ¸íµÆ´Ù. ƯÀÌÇÑ °Ç µÎ Á¶Á÷ÀÇ ÁßÃ¥À» µ¿½Ã¿¡ °âÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿ùµå¼¹Ô(World Summit) 2020À» Ä¡¸¥ ÈÄ Çà»ç ±âȹ ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¼¼°èº»ºÎ º»ºÎÀå ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ±× ÀÚ¸®±îÁö ¿À¸¥ ºñ°áÀº ¹»±î. ÀÏ´Ü ÁÖº¯ÀεéÀÇ ¾ê±â¸¦ µé¾îº¸¸é ±×´Â ºÎÁö·±ÇÏ´Ù. ÇÐÀ§ ¼öÁýÀÚµµ ¾Æ´Ï°í ¹Ú»ç °úÁ¤¸¸ ¼¼ ±ºµ¥¸¦ µî·ÏÇß´Ù. µ¿±¹´ë¿¡¼ ÇÔ²² °øºÎÇÑ ÀÌµé ¾ê±æ µé¾îº¸¸é ºÒ±³ÇÐ °øºÎµµ ²Ï ¿½ÉÈ÷ ÇÑ µíÇÏ´Ù. 2014³â¿£ ºÒ±³ °ü·Ã ³í¹®À¸·Î Çѱ¹ºÒ±³¼±¸®¿¬±¸¿ø¿¡¼ ÁÖ´Â Çмú»óµµ ¹Þ¾Ò´Ù. 2023³â¿£ ºÒ±³ °ü·Ã Ã¥À» µÎ ±ÇÀ̳ª ³Â´Ù. ¾Æ·¡ Á÷¿øÀÌ Çà»ç Àλ縻 °°Àº °É ½áÁÖ¸é ½º½º·Î ´Ù °íÃļ Àоú´Ù. ¾î¶² ºÎºÐ¿¡¼´Â ¿Ïº®ÁÖÀÇÀÚó·³ º¸ÀÏ Á¤µµ¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿Ü¸ð¿¡µµ »ó´çÈ÷ ½Å°æÀ» ½è´Âµ¥, ½Ã°è³ª ¾çº¹ µîµµ °í°¡ÀÇ ¸íǰµéÀ» ¼±È£Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. 7¿ù 30ÀÏ ¿µÀå½É»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¶§µµ ¿¡¸£¸Þ½º º§Æ®¸¦ Â÷°í ³ª¿Ô´Ù.
±â¾ï·Âµµ ÁÁ°í ¸»µµ »ó´çÈ÷ ¼ø¹ß·Â ÀÖ°Ô ÀßÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. óÀ½ º¸´Â ¹ßÇ¥ÀڷḦ º¸°íµµ 30ºÐ µ¿¾È ¼ú¼ú À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ¶ó°í ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ¸ðµç ³»¿ëÀÌ »ç½Ç°ú ºÎÇÕÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÑ´Ù. 6°³ ±¹¾î¸¦ ÇÑ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥ ±×°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÑ´Ù.
ÀþÀº ³ªÀÌÀÇ ±×°¡ °©Àڱ⠺λóÇÏÀÚ ÅëÀϱ³ ¾È¿¡¼µµ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Ô´Ù. ´õ±º´Ù³ª À±¿µÈ£ÀÇ ¾Æ³» À̸𾾴 ÀçÁ¤±¹¿¡¼ ȸ°è¸¦ ´ã´çÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. À±¿µÈ£´Â º»ºÎÀå¿¡ ¿À¸£ÀÚ ºÎÀÎÀ» ÀçÁ¤±¹ÀåÀ¸·Î ½ÂÁø½ÃÄ×´Ù. ºÎºÎ°¡ Á¶Á÷ÀÇ ÇÙ½É ÀÚ¸®¸¦ Àå¾ÇÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ´ç½Ã µÚ¿¡¼´Â ¿ì·Á°¡ ¸¹¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡®Á¶Á÷ÀÇ ÀÚÁ¤(í»ïä) ÀåÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥ ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ´Ù.¡¯ ±×·¯³ª ´õ ÀÌ»ó À±¿µÈ£ ¾Õ¿¡¼ ÀÌ·± ¹ß¾ðÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ§±â°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
À±¿µÈ£´Â ÅëÀϱ³ Á¶Á÷ÀÇ Æ¯¼ºÀ» Àß ÀÌ¿ëÇÑ °É·Î º¸ÀδÙ. 2015³â À±¿µÈ£°¡ ¼¼°èº»ºÎ¿¡ µé¾î¿Ã ¶§±îÁö´Â °¨»ç½ÇÀÌ µû·Î ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ À±¿µÈ£°¡ º»ºÎ¿¡ µé¾î¿À´õ´Ï ¾î¶² ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î °¨»ç¸¦ ¸ÃÀº Àι°À» ³²¹Ì·Î º¸³Â´Ù°í ÇÑ´Ù. °¨»ç ±â´ÉÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾ø¾Ø ¼ÀÀÌ´Ù.
´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ 1½Ã°£ µ¶´ë?
½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ÅëÀϱ³¿¡¼´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±×ÀÇ ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ·ÐÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¾î¶² Á¾±³µç ±âº»ÀûÀ¸·Î ±³¼¼ È®ÀåÀ» °¡Àå Áß½ÃÇÑ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ½Åµµ°¡ ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ ´Ã¾î¾ß ÇÑ´Ù. À±¿µÈ£°¡ º»ºÎÀåÀ» ¸ÃÀº ÈÄ ±×ÀÇ ¸»°ú ´Þ¸® ÅëÀϱ³ÀÇ ±³¼¼°¡ Ä¿ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ Á¡Á¡ ¹®Á¦°¡ µÆ´Ù.
À±¿µÈ£´Â 2022³âºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç°¢À» ¿¹°¨Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ºÎÇÏÁ÷¿ø¿¡°Ôµµ ¡®³»°¡ ÀÌÁ¦ ¾ó¸¶³ª ³²¾Ò°Ú¾î¡¯¶ó´Â ¸»À» Çϰï Çß´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» °ú½ÃÇϱâ À§ÇØ ÀÌ·±Àú·± »ç¾÷À» °Å·ÐÇß´Ù. įº¸µð¾Æ »ç¾÷ °°Àº °ÇÀÌ´Ù. C¾¾ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
¡°³ªÁß¿¡ ¾Ë°í º¸´Ï įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹¿¡¼ ´©°¡ ¿À±â¸¸ ÇÏ¸é ¸ÞÄá° °³¹ß »ç¾÷À» È«º¸Çϸç ÅõÀÚ¸¦ ±ÇÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ÀÌ°É À±¿µÈ£ º»ºÎÀåÀº ÅëÀϱ³ ¾È¿¡¼ ¸¶Ä¡ įº¸µð¾Æ°¡ º»Àο¡°Ô¸¸ Á¦¾ÈÇÑ °Íó·³ È«º¸Çß¾î¿ä. ´ëºÎºÐÀÇ ½Åµµ´Â ±×·±°¡ º¸´Ù ¹Ï¾úÁÒ. ¡®µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ µé ÅÙµ¥¡¯ °ÆÁ¤¸¸ ÇßÁÒ.¡±
¡®À±¼®¿ ´ç¼±Àΰú 1½Ã°£ µ¿¾È µ¶´ë(Ô¼Óß)Çß´Ù¡¯´Â ÁÖÀåµµ °°Àº ¸Æ¶ô¿¡ ÀÖ´Ù. ±×°¡ À± ´ç½Ã ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀ» ¸¸³µ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â 3¿ù 22ÀÏÀº ÀμöÀ§¿øÈ¸ °£»ç´ÜÀÇ Ã¹ ȸÀǰ¡ ¿¸° ³¯À̾ú´Ù. ³»°¢ Àμ±, ´ëÅë·É½Ç ±¸¼º, ´ëÅë·É½Ç ¿ë»ê ÀÌÀü µî »ê´õ¹Ì°°ÀÌ ½×¿© ÀÖ´Â ½Ã±ÞÇÑ »ç¾ÈÀ» µÚ·ÎÇÏ°í °ú¿¬ ´ç¼±ÀÎÀÌ À±¿µÈ£¸¦ 1½Ã°£ µ¿¾È µ¶´ëÇßÀ»±î. °ÇÁø¹ý»ç ¿·¿¡ ¼¼ Àá±ñ ¾Ç¼ö Á¤µµ´Â ÇßÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.
µ¶ÀÚ ´Üü â¼³
![]() |
| À±¿µÈ£°¡ ¸¸µç ´Üü GPD Æ÷·³ÀÇ È«º¸ ¿µ»ó Áß ½º½º·Î¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â Àå¸é. |
À±¿µÈ£ÀÇ °úÀå ³»Áö´Â °ÅÁþÀÌ Á¡Á¡ µå·¯³ª´Âµ¥µµ ¿Ö ¹®Á¦Á¦±â¸¦ ¸ø ÇßÀ»±î. ±³´Ü Á÷¿øµéÀº ¾î¶² ¸»ÀÌ ÇÑ ÃÑÀçÀÇ »ý°¢ÀÎÁö, À±¿µÈ£ÀÇ »ý°¢ÀÎÁö ±¸ºÐÇϱâ Èûµé Á¤µµ¿´´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ À±¿µÈ£°¡ ÇÑ ¸»À̳ª »ç¿ëÇÑ Æ¯Á¤ ´Ü¾îµéÀÌ ÇÑ ÃÑÀçÀÇ ÀÔ¿¡¼´Â ³¡³» ¾È ³ª¿À´Â °É º¸°í ¡®¾Æ, ±×°Ç À±¿µÈ£ÀÇ »ý°¢À̾ú±¸³ª¡¯ ±ú´Ý°Ô µÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. À±¿µÈ£¿Í ÇÑ ÃÑÀçÀÇ »çÀ̰¡ °¡±î¿ö º¸ÀÌ´Â Å¿¿¡ ÀǽÉÀ» Çϱâ Èûµé¾úÀ» ÅÍ´Ù.
![]() |
| Áö³ÇØ 1¿ù 13ÀÏ GPD Æ÷·³ÀÌ ¿¬ ¿¹¼ú´º·± ¹ÂÁöÄ«¿¡¼ °ø¿¬ÇÏ´Â ±ÇÀººñ. »çÁø=GPD Æ÷·³ ȨÆäÀÌÁö |
GPD Æ÷·³ Ȱµ¿À» Çϸç À±¿µÈ£´Â ÅëÀϱ³ »ö±òÀº ¹°·Ð ÀÚ½ÅÀÇ º»¸íÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù. È«º¸¹°¿¡´Â ´Ù´Ï¿¤ À± À§¿øÀå, ȤÀº À±(Yoon)À̶ó°í¸¸ Àû´Â ½ÄÀÌ´Ù. GPD Æ÷·³À̶ó´Â ´Üü¸íµµ ƯÀÌÇÏ´Ù. ¹® ÃÑÀçÀÇ 3³² ¹®ÇöÁø ÀÇÀåÀÇ GPF¿Í »ó´çÈ÷ À¯»çÇÏ´Ù. ÅëÀϱ³ »çÁ¤À» »ó¼¼È÷ ¸ð¸£´Â À̶ó¸é °°Àº ´Üü·Î Çê°¥¸± ¼öµµ ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. À±¿µÈ£´Â Áö³ 2¿ù ÀçÆÇ¿¡¼ ¡®ÀÚ½ÅÀÌ ÇÑ ÃÑÀçÀÇ ¾Æµé °°Àº ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù¡¯°í Áø¼úÇß´Ù.
Á¾±³´Üü¿¡¼± ÈçÇÑ ÀÏ
Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ °ËÂûÀÌ À±¿µÈ£¸¦ Á¶»çÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. À±¿µÈ£´Â ±³´Ü Ãø¿¡¼ µµ¿ÍÁÖ±æ ¿äûÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¶æ´ë·Î µÇÁö ¾ÊÀÚ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®¾Ó½É¡¯À» ǰÀº °Í °°´Ù°í ±³´Ü ÃøÀº ÃßÃøÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¡®ÇÑ ÃÑÀç°¡ ½ÃÄѼ ÇÑ °Í¡¯À̶ó Áõ¾ðÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ü ¾ê±â´Ù. ¹°·Ð ÅëÀϱ³ ÃøÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. À±¿µÈ£ ÃøÀÇ »ý°¢À» µè±â À§ÇØ ¿¬¶ôÀ» ÇØºÃÁö¸¸ ´äº¯À» µéÀ» ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù.
»ç½Ç À̹ø ÅëÀϱ³ »çÅÂ¿Í °°Àº ÀÏÀº Á¾±³´Üü¿¡¼´Â ÈçÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. Á¦Ä¥ÀϾȽÄÀϱ³È¸ÀÇ °æ¿ì 1990³â´ë, ÃÑȸÀå ·Î¹öÆ® Æ÷Å«¹ö±×(Robert S. Folkenberg)°¡ ´ë±Ô¸ð ±ÝÀü ½ºÄµµé¿¡ ¿¬·çµÇ¾î »çÅðÇß´Ù. °³ÀÎ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇÑ ÀçÁ¤¡¤»ç¾÷±Ç µ¶Á¡ ±¸Á¶°¡ µå·¯³ª¼´Ù. ÀÌÈÄ ÀÌ ±³´ÜÀº Áö¿ª ºÐ±ÇÀ» °ÈÇϸç À§±â¸¦ ±Øº¹Çß´Ù. ÀçÁ¤¡¤Àλç±ÇÀ» Áö¿ª ÄÜÆÛ·±½º¿Í µðºñÀüÀ¸·Î ºÐ»êÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ Á¤±³È¸(Orthodox Church in America¡¤OCA)ÀÇ °æ¿ìµµ 2005³â ¼ö¹é¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ±âºÎ±ÝÀÌ ±³È¸ ³»ºÎÀÇ »çÀû ÁöÃâ ¶Ç´Â ¿î¿µºñÀÚ±ÝÀ¸·Î Àü¿ëµÇ¾ú´Ù´Â Æø·Î°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌÈÄ ¿ÜºÎ ¹ý¹«¹ýÀÎ ¹× ȸ°è¹ýÀÎÀ» ÅëÇÑ Áø»óÁ¶»ç¿Í °ü·ÃÀÚ ÇØÀÓ ¹× ÀçÁ¤ ½Ã½ºÅÛ Åõ¸íÈ Á¶Ä¡, Åõ¸íÇÑ ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ±³´ÜÀº ½Å·Ú¸¦ ȸº¹Çϰí À§±â¸¦ ±Øº¹Çß´Ù.
1954³â â½ÃµÇ¾î ÀÌÁ¦ 70³âÀ» ³Ñ±ä ÅëÀϱ³°¡ °ú¿¬ À̹ø »çŸ¦ ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇÒÁö À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.¢Á




































