¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
º°Ã¥ºÎ·Ï
  1. 2005³â 9¿ùÈ£

¡¸³í¼ú¸¸Á¡ °¡À̵塹¨ê ³í¼ú°í»ç ÃâÁ¦°æÇ⠺м® | Àü±¹ ÁÖ¿ä ´ëÇÐ

Á¦½Ã¹®Àº ±î´Ù·ÓÁö¸¸ ³íÁ¦´Â ´ëü·Î ÆòÀÌ

îÊíºÙí   

  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
¸¶»ó·æ ´ë¼ºÇпø ³í¼ú¸éÁ¢ÆÀÀå
1964³â Àü³² °­Áø Ãâ»ý. Áß´ëºÎÍÔ¡¤°í·ÁÓÞ »ç¹ü´ë Á¹¾÷. °í·ÁÓÞ ³í¼úÁöµµÀÚ°úÁ¤ ±³¼ö ¿ªÀÓ.

[ÁøÇࡤÁ¤¸®]
ì°ßÓýÛ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ¡´hanal@chosun.com¡µ
ì°ßÓýï ¿ù°£Á¶¼± Á¶»ç¿ä¿ø¡´gwiwon27@chosun.com¡µ
  ÃÖ±Ù 3°³³â°£ ¹®Á¦ÀÇ ³­À̵µ¸¦ »ìÆ캸¸é, Á¦½Ã¹®Àº ±î´Ù·Î¿üÁö¸¸ ³íÁ¦´Â ´ëü·Î ÆòÀÌÇß´Ù. ³íÁ¦°¡ ÆòÀÌÇß´Ù°í Çؼ­ ´ä¾È ÀÛ¼ºÀÌ ±×¸¸Å­ ½¬¿öÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
 
  ³íÁ¦°¡ Àͼ÷ÇÏ°í Á¦½Ã¹®ÀÌ ÆòÀÌÇÏ´Ù°í Çؼ­ ±âÁ¸¿¡ ¿Ü¿î Áö½ÄÀ» ³ª¿­ÇÑ´Ù¸é ³íÁ¡À» ÀÏÅ»ÇÏ´Â ³í¼ú¹®À» ¾²°Ô µÇ¾î °¨Á¡´çÇϱ⠽ʻóÀÌ´Ù. ÃâÁ¦ÀÚ´Â µµ½ÄÀûÀÎ ´ä¾È, ȤÀº ¿Ü¿ö¼­ ¾´ ´ä¾ÈÀ» ½È¾îÇÑ´Ù.
 
  ÃÖ±ÙÀÇ ³í¼ú°í»ç¿¡¼­´Â ¿¹³â¿¡ ºñÇØ Á¦½Ã¹®ÀÇ ºÐ·®ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ ¼öÇè»ýÀÇ µ¶ÇØ ºÎ´ãÀ» ´ú¾î ÁÖ¾ú´Ù.
 
  ³íÁ¦ ÇØ°áÀÇ ½Ç¸¶¸®·Î ÁÖ¾îÁö´Â ÀÚ·á·Î´Â °íÀü, ¹®ÇÐ ÀÛÇ°, ½Ã»çÀû Çö¾ÈÀ» ´Ù·ç´Â Çö´ë¹®, ±³°ú¼­, ½Å¹® ±â»ç, µµÇ¥, ȸȭ, ¹ýÁ¤ ÀçÆÇ ±â·Ï, ÆíÁö µî ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀÇ ±ÛµéÀÌ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù. 2005Çг⵵ ÀԽÿ¡¼­µµ °íµîÇб³ ±³À°°úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ¿©·¯ ±³°ú ±³À°³»¿ëÀ» ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÏ´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
 
  Á¦½Ã¹®ÀÇ ³»¿ëÀº ÆòÀÌÇϸ鼭µµ ¼öÇè»ýÀÇ °´°üÀûÀÌ°í ÅëÇÕÀûÀÎ µ¶ÇØ ´É·Â°ú ºñÆÇÀû¡¤Ã¢ÀÇÀû »ç°í ´É·Â, °íÀüÀû ÁöÇýÀÇ Çö½Ç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Àû¿ë·Â°ú ÀÀ¿ë·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¿¹³â¿¡ ÀûÁö¾Ê°Ô ³ª¿Â ¹®ÇÐ ÀÛÇ°ÀÇ Á¦½Ã ºóµµ°¡ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµé°í, ³í¸®ÀûÀÎ ±ÛµéÀÌ ´ëÆø Áõ°¡Çß´Ù.
 
  Á¦½ÃµÈ ±ÛÀÇ ³­À̵µ¸¦ »ìÆ캸¸é, ¿øÀü(ê«îð)À» ÀÐÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀÇ Á¦½Ã¹®ÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù.
 
  ±×·¯³ª À̸¥¹Ù »óÀ§±Ç ´ëÇÐ Áß ¸î¸î ´ëÇÐÀÇ Á¦½Ã¹®Àº °íµµ·Î ÇÔÃàµÈ ³»¿ëÀ̾ú´Ù. °íÂ÷¿øÀûÀÎ ³í¸®Àû »ó»ó·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ÀÌÁ¦±îÁö ¹è¿î ³»¿ë°ú ¿¬°üÁþÁö ¾ÊÀ¸¸é ±× ÀÚü¸¸À¸·Î´Â µ¶ÇØÇϱ⿡ ±î´Ù·Î¿î ³»¿ëÀ̾ú´Ù. Á¦½Ã¹®À» Á¤È®È÷ ÀÐ°í ºÐ¼®ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ÃâÁ¦ÀÚ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±íÀÌ ÀÖ´Â »ç°í¸¦ Àü°³Çϱ⠾î·Æµµ·Ï ¹®Á¦ÀÇ ¿ä±¸»çÇ×À» º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
 
 
  ¢Ã ¼ö½Ã ³í¼úÀÇ ÃâÁ¦°æÇâ
 
  ¡Ü ÀϹÝÀûÀÎ ÃâÁ¦°æÇâ
 
  ¼ö½Ã ³í¼úÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ½Ã»çÀû Áö½ÄÀº ¹°·Ð, Çй®Àû ±âÃÊ Áö½ÄÀ» ¹è°æÀ¸·Î ´äÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦°¡ ¸¹´Ù. Àü°ø °è¿­º°·Î ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹è°æ Áö½ÄÀÌ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦µéÀ» ÃâÁ¦Çϰųª, ÀÚ¿¬ °è¿­ÀÇ °æ¿ì ¼öÇÐÀ̳ª °úÇÐ °ú¸ñ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´ëÇп¡¼­ÀÇ Çо÷ ¼ºÃ븦 Àß Çسª°¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Æò°¡ÇÏ·Á´Â Àǵµ·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
  ¶Ç ÇÑ °¡Áö´Â ¿µ¾î Á¦½Ã¹®ÀÇ ºñÁßÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù´Â Á¡À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ´ëÇп¡¼­ Àüü Á¦½Ã¹® ºÐ·®ÀÇ 30~75% Á¤µµÀÇ ºñÁßÀ¸·Î ¿µ¾î Áö¹®À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¿µ¾î ¾îÈÖ·ÂÀ̳ª ¹®Àå ¹ø¿ª·ÂÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿µ¹®ÀÇ ³íÁö¿Í ±× ±Ù°Å¸¦ °£Ã߸®´Â µ¶ÇØ·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù.
 
  ÃÖ±Ù ½Ç½ÃµÈ ¼ö½Ã ³í¼ú¿¡¼­´Â Á¦½Ã¹® ±æÀÌ°¡ ª¾ÆÁ³Áö¸¸, Á¦½Ã¹®ÀÇ ¼ö´Â ´Ã¾î³µ´Ù. ±ÛÀÇ ±æÀÌ°¡ ª´Ù´Â °ÍÀº µ¶ÇØÇÏ´Â µ¥ ´Ù¼Ò ¼ö¿ùÇÏÁö¸¸, ±×¸¸Å­ ±ÛÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Àß Â¤¾î³»¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÎ´ãÀÌ ÀÖ´Ù.
 
  Á¦½Ã¹®ÀÇ °³¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁ³´Ù´Â °ÍÀº ÇϳªÀÇ °üÁ¡¿¡¼­¸¸ ¹Ù¶óº¼ ¶§ °£°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö °üÁ¡À» ¹Ì¸® Á¦½Ã, ¼­·Î ¿¬°á½ÃÄÑ »ý°¢ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  ¡Ü 2005Çг⵵ 1¡¤2Â÷ ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡ ÃâÁ¦µÈ ³í¼ú°í»çÀÇ ÃâÁ¦°æÇâ
 
  ±âÁ¸ÀÇ ³í¼ú°í»ç´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¡¸´ÙÀ½ÀÇ Á¦½Ã¹®À» ÀÐ°í ¾î¶°¾î¶°ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇظ¦ ³í¼úÇϽÿÀ¡¹¶ó´Â À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦·Î ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 2005Çг⵵ ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼­´Â ¡¸´ÙÀ½ Á¦½Ã¹®µéÀÇ °øÅëÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ã¾Æ¼­, ±× ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇظ¦ ³í¼úÇϽÿÀ¡¹(°í·ÁÓÞ Àι®¡¤ÀÚ¿¬ ¼ö½Ã 1Çбâ, °¡Å縯ÓÞ ¼ö½Ã 2Çбâ, °­³²ÓÞ ¼ö½Ã 2Çбâ)¿Í °°ÀÌ ³íÁ¦¸¦ ¼öÇè»ýµéÀÌ Á÷Á¢ ã´Â ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©, 2°³ ÀÌ»óÀÇ ³íÁ¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏ°í À̸¦ Á¾ÇÕÇؼ­ ÇϳªÀÇ °ßÇظ¦ ³í¼úÇÏ´Â ¹®Á¦(¼º±Õ°üÓÞ Àι® ¼ö½Ã 1¡¤2Çбâ) µîÀ¸·Î ´Ùº¯È­Çß´Ù.
 
  ±âÁ¸ÀÇ ³íÁ¦µéÀÌ Á¦½Ã¹®¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» µ¡ºÙ¿© ¼öÇè»ýµéÀÇ Á¦½Ã¹® ÀÌÇظ¦ µ½°í ÀÖ´Â µ¥ ¹ÝÇØ, 2005Çг⵵ ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼­´Â ´ëºÎºÐ Á¦½Ã¹®¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» »ý·«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ³í¼ú°í»ç ¹®Á¦ÀÇ À¯ÇüÀ» ´Ù¾çÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº ¼öÇè»ýµéÀÌ Æ²¿¡ ¹ÚÈù »ç°í·Î ³í¼ú°í»ç¿¡ ÀÓÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» Æò°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
  ¼ö½Ã ³í¼ú°í»ç¿¡¼­´Â Á¤½Ã ³í¼ú°í»ç¿¡ ºñÇØ ¿µ¾î Á¦½Ã¹®À» ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·ΠȰ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾îÓÞ, ¼º±Õ°üÓÞ(ÀÚ¿¬ °è¿­), »óÁöÓÞ(ÇÑÀÇ¿¹)ÀÇ °æ¿ì ÃâÁ¦µÈ 4°³ÀÇ Á¦½Ã¹®À» ¸ðµÎ ¿µ¾î Áö¹®À¸·Î ÃâÁ¦ÇßÀ¸¸ç, ¼­¿ïÓÞÀÇ °æ¿ì´Â ¿µ¹® ´ë½Å ùÓí®¸¦ È°¿ëÇÏ´Â µî, °¢ ´ëÇеéÀÌ ¿Ü±¹¾î ÀÌÇØ ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ °­È­Çß´Ù.
 
  ¾Æ¿ï·¯ ³í¼ú¹®ÀÇ ºÐ·®ÀÌ 1000~1400ÀÚ·Î, Á¤½Ã¸ðÁýÀÇ 1200~2500ÀÚ¿¡ ºñÇØ Àû´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
 
 
  ÁÖÁ¦º° Ư¼º
 
  2005Çг⵵ ¼ö½Ã ³í¼ú°í»ç¿¡ ÃâÁ¦µÈ ½Ã»çÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Ç¥·Î ÀÛ¼ºÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
 

  ´ëÁß¹®È­¿Í °ü·ÃÇؼ­ ÃâÁ¦µÇ´Â ¹®Á¦·Î´Â ÁÖ·Î ´ëÁß¹®È­ÀÇ ±â´É ¹× ¿ªÇÒ, ´ëÁß¹®È­¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢(¿¹¸¦ µé¾î, ´ëÁß¹®È­¸¦ °í±Þ¹®È­¿¡ »ó´ëµÇ´Â õ¹ÚÇÑ ¹®È­·Î º¼ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ ³í¼ú), ´ëÁß¹®È­°¡ ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡µéÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾È ¸ð»ö µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù.
 

  »çȸ ¹®Á¦´Â ÃâÁ¦ÀÚµéÀÌ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â ¹®Á¦´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¡¸¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ ºú¾îÁö´Â °¥µî Çö»óÀ» ÇØ°áÇÒ ¹æ¾ÈÀ» ¹¯´Â ¹®Á¦¡¹¶óµçÁö, ¡¸¿ì¸® »çȸ°¡ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ ¹Ù¸¦ ³í¼úÇ϶󡹴 ¹®Á¦ µîÀº ¼ö½Ã¡¤Á¤½Ã µîÀÇ ¸ðÁý ½Ã±â¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ°í ÀÖ´Ù.
 

  °üÂûµÇ´Â Çö»ó À̸鿡 ³õÀΠöÇÐÀûÀÌ°í À±¸®ÀûÀÎ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÃþÀûÀÎ »ç°í¸¦ ¹¯´Â ¹®Á¦µµ ´Ù¼ö ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù.
 
  ´Ù¸¸, ¼­°­ÓÞ ¼ö½Ã 1Çбâ Àι® °è¿­ ³í¼ú°í»ç¿¡¼­´Â ¡¸ºø°Ü°£ Àΰú°ü°è¡¹¶ó´Â öÇÐ ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ±âµµ Çß´Ù. ÁÖÁ¦°¡ ²À öÇÐÀûÀÌ°í À±¸®ÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ, ¸ÍÀÚÀÇ ¡¸¾çÇý¿Õ(åÄû³èÝ)À屸¡¹(¼º±Õ°üÓÞ ¼ö½Ã 1Çбâ), Èļ³ÀÇ ¡¸À¯·´ Çй®ÀÇ À§±â¿Í ¼±ÇèÀû Çö»óÇС¹(¼­¿ïÓÞ ¼ö½Ã 2Çбâ) µî°ú °°ÀÌ Ã¶ÇÐÀûÀÌ°í À±¸®ÀûÀÎ ±ÛµéÀ» Á¦½Ã¹®À¸·Î ÀÚÁÖ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 

  Àι® °è¿­ÀÇ °æ¿ì ÁÖ·Î °úÇÐ ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦Á¡À» ¹¯´Â ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÈ ¹Ý¸é¿¡, ÀÚ¿¬ °è¿­ÀÇ °æ¿ì ±× ÀÇÀǸ¦ ¹¯´Â ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù´Â Ư¡À» °®´Â´Ù. ³«ÅÂµÈ Å¾ÆÀÇ ¼¼Æ÷¸¦ È°¿ëÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Âù¹Ý ÀÇ°ßÀ» ¹¯´Â´ÙµçÁö, °úÇÐ Áö»óÁÖÀÇÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¹¯´Â °Íó·³ °úÇÐ ±â¼úÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù.
 
 
  °úÇС¤¼ö¸® ³í¼ú ¹®Á¦ÀÇ Æ¯¼º
 
  2005Çг⵵ °úÇС¤¼ö¸® ³í¼ú ¹®Á¦ÀÇ Æ¯Â¡À¸·Î´Â ¿µ¾î Á¦½Ã¹®À» Åä´ë·Î ¹®Á¦ »óȲÀ» ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦°¡ »ó´ç¼ö¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù´Â Á¡À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. °æÈñÓÞ¡¤¼º±Õ°üÓÞ¡¤Áß¾ÓÓÞ ¼ö½Ã ³í¼ú¿¡ ÃâÁ¦µÈ ¿µ¾î Á¦½Ã¹®Àº ´ëÇÐÀÇ ±³¾ç ¿µ¾î ¼öÁØÀÇ ¹®Àå°ú ´Ü¾î·Î ±¸¼ºµÈ ±Û Áß¿¡¼­ °úÇÐ Áö½ÄÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´Ù·é ±ÛµéÀ» ¹ßÃéÇÑ °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù.
 
  ±×·¯¹Ç·Î °úÇС¤¼ö¸® ³í¼ú¿¡¼­µµ ¿µ¾î Áö¹® ÀÌÇØ ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ ºñÁßÀÌ °è¼Ó ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
 
  ¸¶Áö¸·À¸·Î °úÇС¤¼ö¸® ³í¼ú ¹®Á¦´Â µÎ °¡Áö ÀÌ»óÀÇ ¹®Á¦ »óȲÀ» ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, µ¿±¹ÓÞ ¼ö½Ã 1Çб⠹®Á¦ÀÇ °æ¿ì, ¡¸À¯È¿¼ýÀÚÀÇ °³¼ö¸¦ ±¸ÇÏ´Â ¹®Á¦¡¹, ¡¸À¯È¿¼ýÀÚÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Àǹ̡¹, ¡¸Á¤¹Ðµµ¿Í Á¤È®µµÀÇ Â÷ÀÌ ¹× Àü·Â°ªÀ» °è»êÇÒ ¶§ ºÒÈ®½Çµµ¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Â ¹®Á¦¡¹ µî ¸ðµÎ 3°³ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

202405

Áö³­È£
ÀüÀÚºÏ
º°Ã¥ºÎ·Ï
ºÏ½ºÅä¾î
ÇÁ¸®¹Ì¾ö°áÁ¦
2020³â4¿ùºÎ·Ï
  • Áö³­È£
  • ÀüÀÚºÏ
  • º°Ã¥ºÎ·Ï
  • Á¤±â±¸µ¶
  • ¿ù°£Á¶¼± 2018³â 4¿ùÈ£ ºÎ·Ï
¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â