¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

À¯·´ ¾ð·ÐÀÌ º» ³ëº§¹®Çлó ÀÛ°¡ ¶ó½½·Î Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌÀÇ õ«ßÀ

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
Çë°¡¸® ÀÛ°¡ Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌ ¶ó½½·Î. »çÁø=AFP ¿¬ÇÕ´º½º

¡°°íµ¶ÀÇ ¹®Àå°¡, Àý¸ÁÀÇ ¹ÌÇС±

 

¿ÃÇØ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌ ¶ó½½·Î(Krasznahorkai László¡¤71)´Â Çë°¡¸® ³²µ¿ºÎ ¼Òµµ½Ã ±Ö¶ó(Gyula)¿¡¼­ 1954³â ž´Ù. 

 

Æò»ý Çë°¡¸® ¹®ÇÐ°è ¾ÈÆÆÀ» ³Ñ³ªµé¸ç, Àý¸Á°ú ºØ±«ÀÇ °¨°¢À» ±æ°Ô ´ÃÀÎ ¹®ÀåÀ¸·Î ¼¼°è ¹®´ÜÀÇ Á߽ɿ¡ ¿ì¶Ò ¼¹´Ù. ¿µ±¹ ¡¶°¡µð¾ð¡·°ú µ¶ÀÏ ¡¶ÇÁ¶ûũǪ¸£ÅÍ ¾Ë°Ô¸¶ÀÌ³× Â÷ÀÌÅü(FAZ)¡·, ¡¶µð Â÷ÀÌÆ®¡· µîÀº ±×¸¦ ¡°¹®ÀåÀÇ ³¡À¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ÀÛ°¡¡±·Î, Çë°¡¸® ¾ð·ÐÀº ±×¸¦ ¡°ÀÚ±¹ÀÇ ¾ç½É¡±À¸·Î ´Ù·ç¸ç, ´ÙÃþÀÇ Àΰ£»ó°ú »çȸ ºñÆÇÀ» ºÎ°¢½ÃÄÑ Á¶¸íÇÑ´Ù.

 

¾Õ¼­ 2002³â¿¡´Â Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® »ýÁ¸ÀÚ·Î ¡®°³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Àΰ£ Á¸¾öÀÇ Àǹ̡¯¸¦ ޱ¸ÇÑ Çë°¡¸® ÀÛ°¡ ÀÓ·¹ Äɸ£Å×½º(Imre Kertesz, 1929~2016³â)°¡ ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

 

¹ýÇеµ¿¡¼­ »çÀ¯ÀÇ Å½»öÀÚ·Î

 

Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌ´Â º»·¡ ¹ýÇÐÀ» °øºÎÇßÁö¸¸, °ð ¹®Çаú »çÀ¯·Î ±æÀ» µ¹·È´Ù. Çë°¡¸® ³» ¿©·¯ ÃâÆÇ»ç¿Í ÀâÁö»ç¿¡¼­ ÆíÁýÀÚ·Î °æÇèÀ» ½×¾Ò°í À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºñÆò°ú »ê¹®, ¼Ò¼³À» À̾´Ù. ±×´Â ÀþÀº ½ÃÀýºÎÅÍ ¡°¹®ÀåÀ¸·Î ¼¼°è¸¦ ÀçÁ¶ÇüÇϰڴ١±´Â ŵµ¸¦ ǰ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ±¹ ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ±×´Â Á¾Á¾ ±¸µÎÁ¡Á¶Â÷ °ÅÀÇ ¾ø´Â ±ä ¹®ÀåÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯·Î, ¡°¼Óµµ¸¦ ´ÊÃßÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼¼°èÀÇ ½Çü°¡ »ç¶óÁø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

RMGOPRYIC5DTDHB2EQ5EUGQHEM.jpeg

±×·¡ÇÈ=Á¶¼±DB

 

´ëÇ¥ÀÛ°ú ÇØ¿Ü ü·ù, ±¹Á¦Àû ÀνÄ

 

±×ÀÇ ¹®ÇÐÀº 1985³â ÀåÆí ¡¶»çźÅë°í(Sátántangó)¡··Î º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. ÀÌÈÄ ¡¶ÀúÇ×ÀÇ ¸á¶ûÄݸ®(The Melancholy of Resistance)¡·, ¡¶ÀüÀï°ú ÀüÀï(War and War)¡·, ¡¶¼¼°èÀº °è¼ÓµÈ´Ù(The World Goes On)¡·, ¡¶º¬Å©ÇÏÀÓ ³²ÀÛÀÇ ±ÍÇâ(Báró Wenckheim hazatér)¡· µî ¿©·¯ ÀÛǰÀ» ÅëÇØ Á¡Á¡ ´õ ¹Ðµµ ³ôÀº ¼­»ç¸¦ ±¸ÃàÇØ ³ª°¬´Ù.

 

±×ÀÇ ÀÛǰÀº ¾ð¾îÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹°¸ç ±ä ¹®Àå°ú ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â È帧À» ÅÃÇÑ´Ù. ¿µ±¹ ¾ð·ÐÀº À̸¦ ¡°¿ë¾Ïó·³ Èê·¯³»¸®´Â ¹®À塱À̶ó ĪÇϸç, µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¹®¸Æ¿¡ ÈíÀԵǴ °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù°í Æò°¡ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¡¶°¡µð¾ð¡·Àº ±×°¡ ¡°¹®´Ü ³»¿¡¼­ ½Ã°£ÀÇ ¹Ðµµ¸¦ Á¶ÀÛÇÏ´Â ÀÛ°¡¡±¶ó°í ÆòÇß´Ù.

 

Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌ´Â 1987³â DAAD ÀåÇÐÀ» ÅëÇØ º£¸¦¸°¿¡ ¸Ó¹® µÚ, µ¶Àϰú Çë°¡¸®¸¦ ¿À°¡¸ç ¹®´Ü ³×Æ®¿öÅ©¸¦ È®ÀåÇß´Ù. µ¶ÀÏ ¾ð·ÐµéÀº ±×ÀÇ ÀÎÅͺ䳪 ÇÁ·ÎÇÊ ±â»ç¿¡¼­, ±×°¡ ħ¹¬°ú °íµ¶ ¼Ó¿¡¼­ »çÀ¯¸¦ ÁغñÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î FAZ´Â ÇÑ Àι° ¼Ò°³ ±â»ç¿¡¼­ ¡°°í¿äÇÏÁö¸¸ À§ÇèÇÑ ¹®Àå°¡¡±¶ó´Â ¼ö»ç¸¦ µ¿¿øÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀû ±äÀåÀ» °­Á¶Çß´Ù.

 

9791159921445.jpg

2018³â ±¹³» ¹ø¿ªµÈ ¼Ò¼³ ¡¶»çźÅÊ°í¡·.

 

Çë°¡¸® ³» ¹ÝÀÀ°ú ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®

 

Çë°¡¸® ¾ð·ÐÀº Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿À̸¦ ´Ü¼øÈ÷ ¹®Çаè Àι°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »çȸÀû ¹ß¾ðÀ» ³»´Â ¡®°øÀû Áö¼º¡¯À¸·Îµµ ´Ù·é´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ÀÎÅͺ信¼­ ÀÚ±¹ÀÇ Á¤Ä¡¡¤»çȸ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ³¯¼± ¾ð¾î·Î ºñÆÇÀ» ´øÁ³´Ù. 2025³â 2¿ù ½ºÅåȦ¸§¿¡¼­ÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ±×´Â ¡°¿À´Ã³¯ Çë°¡¸®¿£ ´õ ÀÌ»ó Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Ù(Magyarországnak annyi)¡±°í ´Ü¾ðÇϸç, ¡°±³À°¹ÞÁö ¸øÇÑ ´ëÁßÀÌ ¸¹°í, ±Ç·ÂÀº Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

 

±×´Â ¶Ç Æ®¸®¾Æ³í Á¶¾à(Treaty of Trianon)°ú ±¹¼öÁÖÀÇ ´ã·ÐÀÌ ¿À´Ã³¯±îÁö Ȱ¿ëµÇ´Â ¹æ½ÄÀ» °æ°èÇϸç, ÀÌ´Â ´ÜÁö ÇöÀç Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ ±¸Á¶ Àüü¸¦ ÇâÇÑ Áú¹®À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí ±×ÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Çë°¡¸® ³» Æò°¡µµ ´ÙÃþÀûÀÌ´Ù. ÀϺΠºñÆò°¡´Â ±×ÀÇ ÀÛǰÀÌ ³Ê¹« ³­ÇØÇÏ°í ½ÇÁ¸Àû ºÎ´ãÀÌ Å©´Ù°í ÁöÀûÇÏ´Â ¹Ý¸é, ´Ù¼ö´Â ¡°Çë°¡¸®¿Í µ¿À¯·´ Á¤¼­ÀÇ °íµ¶À» °¡Àå Á¤±³ÇÏ°Ô µå·¯³½ ÀÛ°¡¡±·Î º»´Ù. ¹®ÇÐ À¥»çÀÌÆ® Litera.hu´Â ±×ÀÇ ÀÛǰÀ» ÇØ¼³Çϸ鼭, ±×ÀÇ ¾ð¾îÀû ½ÇÇ輺°ú Á¤±³ÇÑ »çÀ¯ ±ËÀûÀ» ¿ª´ë ¹®ÇÐ È帧 ¾È¿¡ ¹èÄ¡ÇØ Á¶¸ÁÇÑ´Ù.

 

±×´Â ¶ÇÇÑ ºñÆÇÀÚµéÀ» ÇâÇØ ¡°³ª´Â Ÿ¶ôÇÑ ¿¹¾ðÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ, Áú¹®À» ´øÁö´Â Á¸À硱¶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù Àûµµ ÀÖ´Ù.

 

±¹Á¦Àû À§»ó°ú ³ëº§ ¼ö»ó

 

2015³â ±×´Â ±¹Á¦ ¹®´Ü¿¡¼­ Å« ȹÀ» ±×Àº ¸ÇºÎÄ¿ ÀÎÅͳ»¼Å³Î»ó(Man Booker International

Prize) À» ¼ö»óÇÏ¸ç ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀ» °ø°íÈ÷ Çß´Ù. ÀÌÈÄ ¿µ¾î ¹× ´Ù¼ö ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ÀÛǰµéÀÌ ºñÆòÀûÀ¸·Î ÀçÆò°¡µÇ¸ç, ±×ÀÇ ¸í¼ºÀº ´õ¿í È®´ëµÇ¾ú´Ù.

 

±×¸®°í 2025³â, ½º¿þµ§ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â ±×¸¦ ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤Çß´Ù. À§¿øÈ¸´Â ¡°ÆÄ±«Àû °øÆ÷(apocalyptic terror)ÀÇ ÇѰ¡¿îµ¥¼­µµ ¿¹¼úÀÇ ÈûÀ» ÀçÈ®ÀÎÄÉ ÇÏ´Â ºñÀüÀûÀÎ ÀüÀÛ¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

 

Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌ º»Àεµ ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀ» ¾ÕµÎ°í ¡°¹®ÇÐÀº ¼¼°è¸¦ ±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ ¼¼°è°¡ ¹«³ÊÁú ¶§ ¸¶Áö¸·±îÁö ³²´Â °ÍÀº ¹®ÇÐÀÏ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

¹®ÀåÀ¸·Î ¼¼¿ì´Â ºØ±«¿Í Àç»ý

 

Å©·¯½º³ÊÈ£¸£Ä¿ÀÌ ¹®ÇÐÀÇ ÇÙ½ÉÀº Àý¸Á°ú ºØ±«ÀÇ °¨°¢À» ¹®ÀåÀ¸·Î ¿Å±âµÇ, ±× ¾È¿¡¼­ »çÀ¯¿Í ¾ð¾îÀÇ ÀÜÁ¸¼ºÀ» ¼¼¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù. Àý¹ÚÇÑ ¼­¼ú ¸®µë°ú Á¤±³ÇÑ ¾ð¾î ±¸¼ºÀº µ¶ÀÚ¸¦ ¾ÐµµÇϸ鼭µµ, µ¿½Ã¿¡ µ¶ÀÚ°¡ öÇÐÀû »çÀ¯·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ¸¸µç´Ù. ¿µ±¹ ¾ð·ÐÀº À̸¦ ¡°±ä ¹®ÀåµéÀÌ ¸¶Ä¡ ¸®ÄÚ´õÀÇ ¼û°áó·³ Èê·¯°£´Ù¡±¸ç, ±× È帧 ¼Ó¿¡¼­ µ¶ÀÚ°¡ ÀÐ±â ±× ÀÚü·Î Á¸À縦 ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù.

 

Çë°¡¸® ¾ð·ÐµéÀÌ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº, ±×ÀÇ ºñÆÇÀÌ ´ÜÁö Á¤Ä¡ üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Ç×Àǰ¡ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ¡¤¹®È­ ±¸Á¶ Àü¹ÝÀÇ ºØ±«°¨À» °Ü³ÉÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×´Â Á¾Á¾ ÀÚ±¹ÀÇ ¹®È­Àû ÇÇÆó¿Í ´ëÁßÀÇ ¹«Áö, °ú°Å Æ®¶ó¿ì¸¶ÀÇ ¼¼½À¼ºÀ» ¾ð±ÞÇϸç, ±× ¸ñ¼Ò¸®´Â ¹®ÇÐÀÌ Çö½ÇÀ» ¶Õ°í ³ª¿À´Â ÁöÁ¡À¸·Î ÀÛµ¿ÇÑ´Ù.

 

±×ÀÇ ¹®ÇÐÀº ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­µµ ¹Ì¾àÇÏ°Ô ºû³ª´Â ¾ð¾îÀÇ ÀܺÒÀ» ³õÁö ¾Ê´Â´Ù. Àΰ£ ½ÇÁ¸ÀÇ Ç㹫¿Í °¥¸ÁÀ» µ¿½Ã¿¡ ÀÀ½ÃÇϸ鼭µµ, ¹®ÇÐÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÈÄÀÇ »çÀ¯Àû °ø°£À» ³¡±îÁö Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 2025³â ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»óÀ¸·Î ±×´Â ´Ü¼øÇÑ Çë°¡¸® ÀÛ°¡¸¦ ³Ñ¾î, ¼¼°è ¹®ÇÐÀÇ ¡°Àý¸Á°ú ¾ð¾îÀÇ ¾ó±¼¡±·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.

ÀÔ·Â : 2025.10.09

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-