¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

»þµ¥ÀÌÀÇ ¡®Smooth Operator¡¯ ÀÏ°ö ºû±ò ¹Ù¶÷µÕÀÌ À̾߱â

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] Áßµ¶¼º °­ÇÑ ÀýÁ¦µÈ R&B

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
º»¹®À̹ÌÁö
»þµ¥ÀÌ


¿À·¡µÈ ³ë·¡Áö¸¸ Áßµ¶¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ±â¾ï ¼Ó¿¡ ¸á·Îµð°¡ Áö±Ýµµ ¹Ýº¹µÈ´Ù. ÀÌ ³ë·¡¿¡ Çѹø ºüÁ®µé¸é Çì¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù.

µû¶æÇÑ º¸»ç³ë¹Ù dzÀÇ ³ë·¡·Î ·Î¸ÇƽÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ³ªÀÌÁö¸®¾Æ Å»ýÀÇ ÀÌ °¡¼ö(±¹ÀûÀº ¿µ±¹)´Â Áö±Ýµµ ¾îµð¼±°¡ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª 'Smooth Operator'¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç ³ë·¡µéÀÌ  'Smooth Operator'ÀÇ º¯ÁÖó·³ ´À²¸Áø´Ù. ±âÀÌÇÒ Á¤µµ·Î.
 
»þµ¥ÀÌÀÇ ºÎµå·¯¿ì¸é¼­µµ °¨Á¤Á¶ÀýÀÌ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁø ¸ñ¼Ò¸®¿¡´Ù R&B¿Í ¼Ö(Soul)ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¿À°¡´Â ÆÄ¿ö´Â ±×³à¸¸ÀÇ °³¼ºÀ» ºú¾î³Â´Ù. 'Smooth Operator'°¡ ´ã±ä ¾Ù¹ü "Diamond Life"´Â ³²ÀÚ°¡ ·Î¸ÇƽÇÑ ¾Ù¹üÀ» »ç°Ô ÇÏ´Â ÀÛÇ°À̾ú´Ù. ¿µ±¹¿¡¼± 1984³â, ¹Ì±¹¿¡¼± 1985³â °¢°¢ ¹ß¸ÅµÆ´Ù.
 
±×³à´Â ÀÌ¹Ì R&BÀÇ ¿ª»çÀÌÀÚ Àü¼³ÀÌ µÈ ¾Æ·¹»ç ÇÁ·©Å¬¸°À̳ª Á¦´Ï½º Á¶Çø° °°Àº °æ°è¸¦ Ç㹫´Â ÂÊÀÇ °­·ÄÇÔ°ú ´ëÁ¶µÇ´Â ¹ß¼ºÀ» Áö³æ´Ù. ±× ´ëÁ¶·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×³à´Â ¿À·£½Ã°£ µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 µå·¯³¾ ¼ö ¾ú¾úÁö¸¸ ¿µÈ¥ ±í¼÷ÇÑ ²öÀûÇÔ°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àü¼³¿¡ À̸£Áö´Â ¸øÇß´Ù. °³¼ºÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¹«¾ð°¡°¡ ºÎÁ·ÇØ ¸ô°³¼º¿¡ ºüÁ®µé À§Ç輺ÀÌ Ç׽à ³»Æ÷Çß¾ú´Ù. ±×¸®°í ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Ù.
 
'Smooth Operator'°¡ ´ã±ä ¾Ù¹üÀº ´ç½Ã·Î¼± ¾öû³­ Àα⸦ ²ø¾ú´Âµ¥ ¹Ì±¹¿¡¼­¸¸ 400¸¸Àå, ¿µ±¹¿¡¼­ 120¸¸Àå, ÇÁ¶û½º 60¸¸Àå, µ¶ÀÏ 50¸¸Àå, È£ÁÖ 28¸¸Àå, ij³ª´Ù 20¸¸ÀåÀÌ ÆÈ·È´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
»þµ¥ÀÌ´Â ³ªÀÌÁö¸®¾Æ°è ¿µ±¹ÀÎÀÌ´Ù.


Smooth Operator sung by Sade
 
He's laughing with another girl
And playing with another heart.
Placing high stakes, making hearts ache.
He's loved in seven languages.
Diamond nights and ruby lights, high in the sky.
Heaven help him, when he falls.
 
Diamond life, lover boy.
We move in space with minimum waste and maximum joy.
City lights and business nights.
When you require streetcar desire for higher heights.
 
No place for beginners or sensitive hearts
When sentiment is left to chance.
No place to be ending but somewhere to start.
 
No need to ask.
He's a smooth operator,
smooth operator,
smooth operator,
smooth operator.
Coast to coast, LA to Chicago, western male.
Across the north and south, to Key Largo, love for sale.
 
º»¹®À̹ÌÁö
1984³â¿¡ ¹ß¸ÅµÈ »þµ¥ÀÌÀÇ ¾Ù¹ü "Diamond Life"
Face to face, each classic case.
We shadow box and double cross,
Yet need the chase.
 
A license to love, insurance to hold.
Melts all your memories and change into gold.
His eyes are like angels but his heart is cold.
 
No need to ask.
He's a smooth operator,
smooth operator,
smooth operator,
smooth operator.
Coast to coast, LA to Chicago, western male.
Across the north and south, to Key Largo, love for sale.
Smooth operator,

¿©ÀÚ¸¦ Àß ´Ù·ç´Â ³²ÀÚ
 
±×°¡ ´Ù¸¥ ¼Ò³à¿Í ¿ô°í Àֳ׿ä.
´Ù¸¥ ¸¶À½À» °¡Áö°í¼­
Å« µµ¹ÚÀ» ÇÏÁÒ. ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â
±×´Â ÀÏ°ö ºû±ò ¾ð¾î·Î »ç¶ûÀ» ¹Þ°í
´ÙÀ̾Ƹóµå ¹ã°ú ·çºñ ±¤Ã¤°¡ ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ÀÖ¾î¿ä
±×°¡ ¾²·¯Áú ¶§¸¶´Ù Çϴõµ µ½´Â±º¿ä.
 
´ÙÀ̾Ƹóµå °°Àº »î.
¿ì¸° ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼Ò¸ð·Î ÃÖ´ëÀÇ ±â»ÝÀ» ¾òÀ¸¸ç
°ø°£À» ¿òÁ÷ÀÌÁÒ.
µµ½ÃÀÇ ºÒºû°ú ºñÁö´Ï½ºÀÇ ¹ãµé.
ÀüÂ÷ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ´õ ³ôÀÌ µé¿©¿Ã¸®ÁÒ.
 
»ç¶ûÀÇ Ãʺ¸ÀÚ³ª ¿©¸° ¸¶À½µéÀº ¼³ ÀÚ¸®°¡ ¾ø¾î¿ä.
°¨Á¤ÀÌ ¿ì¿¬À¸·Î ³²°ÜÁú ¶§
³¡³¯ ÀÚ¸®´Â ¾ø°í ¾îµò°¡¿¡¼­ ½ÃÀÛ¸¸ ÇÏÁÒ.
 
¹°À» ÇÊ¿äµµ ¾ø¾î¿ä.
±×´Â ´É¼ö´É¶õÇÑ ³²Àڴϱî¿ä.
¿©ÀÚ¸¦ Àß ´Ù·ç´Â ³²ÀÚ.
´É¼ö´É¶õÇÑ ³²ÀÚ.
Çغ¯À» µû¶ó LA¿¡¼­ ½ÃÄ«°í±îÁö ¼­ºÎ ³²ÀÚ.
ºÏÂÊ¿¡¼­ ³²À¸·Î °¡·ÎÁú·¯ Å° ¶ó°í±îÁö
»ç¶ûÀ» ÆÈ°í ÀÖ¾î¿ä.
 
¾ó±¼À» ¸Â´ë´Â °íÀüÀûÀÎ °æ¿ì¿¡
¿ì¸° È¥ÀÚ ½Î¿ì°í¼­ ¹è¹ÝÀ» ÇÏÁÒ.
¾ÆÁ÷µµ ÃßÀûÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä.
 
»ç¶ûÀÇ ¸éÇã, »ç¶ûÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ º¸ÇèÀº
´ç½ÅÀÇ ¸ðµç ±â¾ïÀ» ³ì¿© Ȳ±ÝÀ¸·Î ¹Ù²ÙÁÒ.
±×ÀÇ ´«Àº õ»ç °°Áö¸¸ ½ÉÀåÀº Â÷°©ÁÒ.
 
¹°À» ÇÊ¿äµµ ¾ø¾î¿ä.
±×´Â ¿©Àß Àß ´Ù·ç´Â ³²ÀÚÁÒ.
¿©Àß Àß ´Ù·ç´Â ³²ÀÚÁÒ.
Çغ¯À» µû¶ó LA¿¡¼­ ½ÃÄ«°í±îÁö ¼­ºÎ ³²ÀÚ
ºÏÂÊ¿¡¼­ ³²À¸·Î °¡·ÎÁú·¯ Å° ¶ó°í±îÁö.
 

ÀÔ·Â : 2019.03.26

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-