°¡²ûÀº ÁÖ¸ñ¹Þ°í ½ÍÀº »ýÀÌ°í ½Í´Ù
-ͺ ¿À±Ô¿ø
¿À±Ô¿øÀÇ ½ÃÁý ¡¶°¡²ûÀº ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ßæÀÌ°í ½Í´Ù¡·. ¡®When I Dream¡¯ ÀÇ ³ë·§¸»ÀÌ ¿À±Ô¿øÀÇ ½Ã¸¦ »ý°¢³ª°Ô ÇÑ´Ù. |
´ÜÁ¶·Î¿î °ÍÀº ßæÀÇ ³ë·¡¸¦ Àáµé°Ô ÇÑ´Ù
¸Ó¹«¸£´Â °ÍÀº ßæÀÇ ¾ð¾î¸¦ ħ¹¬ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù
ìÑßæÀ̶õ ±×Àú »ì¾Æ°¡´Â ªÀº ¹«¾ùÀÌ ¾Æ´Ñ °Í.
¹®µæ ½ºÃÄ Áö³ª°¡´Â ´«±æ¿¡µµ ±â»ÝÀÌ ³ÑÄ¡³ª´Ï
°¡²ûÀº ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ßæÀÌ°í ½Í´Ù-ìéCHEVALIER
²öÀû²öÀûÇÏÁö ¾ÊÀº, ±×·¯´Ï±î ¹àÀº °¨¼ºÀÇ ÀçÁî µð¹Ù ij·Ñ Å°µå(Carol Kidd, 1945³â»ý)´Â ¼º°øÇÑ °¡¼ö°¡ µÇ±â±îÁö ¿À·£ ¹«¸íÀÇ ½Ã°£À» º¸³»¾ß Çß´Ù.
ÇÁ·©Å© ½Ã³»Æ®¶ó°¡ ¿ì¿¬È÷ ±×³àÀÇ °ø¿¬À» º¸°í ¡°¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ ÀçÁî º¸Äø®½ºÆ®¡±¶ó´Â Âù»ç¸¦ º¸³»¸é¼ ÀλýÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù. ¾î¶»°Ô ±× ¸» ÇѸ¶µð¿¡ »ýÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´ÂÁö ½Åºñ·Ó±â¸¸ ÇÏ´Ù.
ÇÁ·©Å© ½Ã³»Æ®¶ó°¡ ¿ì¿¬È÷ ±×³àÀÇ °ø¿¬À» º¸°í ¡°¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ ÀçÁî º¸Äø®½ºÆ®¡±¶ó´Â Âù»ç¸¦ º¸³»¸é¼ ÀλýÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù. ¾î¶»°Ô ±× ¸» ÇѸ¶µð¿¡ »ýÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´ÂÁö ½Åºñ·Ó±â¸¸ ÇÏ´Ù.
ÁøÈë ¼ÓÀÇ ÁøÁÖ´Â ¾ðÁ¨°¡ ºûÀ» ¹ßÇϳª º¸´Ù.
²À 20³â ÀüÀÎ 1999³â 3¿ù ½ºÄÚƲ·£µå Ãâ½ÅÀÇ ¿µ±¹ ÀçÁî ½Ì¾î ij·Ñ Å°µå°¡ Çѱ¹À» ã¾Ò´Ù.
¿µÈ ¡´½¬¸®¡µ(°³ºÀ 1999³â 2¿ù 13ÀÏ)°¡ ¾öû³ Àα⸦ ²ø¸é¼ ºÎ·ªºÎ·ª ³»ÇÑÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡´½¬¸®¡µ´Â ´ç½Ã 243¸¸ ¸íÀÇ °ü°´À» µ¿¿ø, ¡´Å¸ÀÌŸ´Ð¡µ(1998³â 2¿ù 20ÀÏ °³ºÀ)ÀÇ ÈïÇà±â·ÏÀ» 1³â ¸¸¿¡ ±ú¶ß·È´Ù. ¿äÁò¿£ õ¸¸ °ü°´µµ ½±Áö¸¸ IMF Á÷ÈÄÀÎ ´ç½Ã¿£ 243¸¸ ¸íµµ ´ë´ÜÇß´Ù.
²À 20³â ÀüÀÎ 1999³â 3¿ù ½ºÄÚƲ·£µå Ãâ½ÅÀÇ ¿µ±¹ ÀçÁî ½Ì¾î ij·Ñ Å°µå°¡ Çѱ¹À» ã¾Ò´Ù.
¿µÈ ¡´½¬¸®¡µ(°³ºÀ 1999³â 2¿ù 13ÀÏ)°¡ ¾öû³ Àα⸦ ²ø¸é¼ ºÎ·ªºÎ·ª ³»ÇÑÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡´½¬¸®¡µ´Â ´ç½Ã 243¸¸ ¸íÀÇ °ü°´À» µ¿¿ø, ¡´Å¸ÀÌŸ´Ð¡µ(1998³â 2¿ù 20ÀÏ °³ºÀ)ÀÇ ÈïÇà±â·ÏÀ» 1³â ¸¸¿¡ ±ú¶ß·È´Ù. ¿äÁò¿£ õ¸¸ °ü°´µµ ½±Áö¸¸ IMF Á÷ÈÄÀÎ ´ç½Ã¿£ 243¸¸ ¸íµµ ´ë´ÜÇß´Ù.
ij·Ñ Å°µå |
¡´½¬¸®¡µÀÇ Å¸ÀÌƲ°îÀ¸·Î ±×³à°¡ ºÎ¸¥ ¡®When I Dream¡¯ÀÌ ¿µÈ¸¸ÅÀ̳ª ¾öû³ Àα⸦ ²ø¾ú´Ù. ±¹³» ÆË ÆÒµéÀº ±×³àÀÇ À½¼º¿¡, °îÀÇ ³ë·§¸»¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. ±×ÇØ 8¿ù KBS 2FM ¡®±è±¤ÇÑÀÇ Ãß¾ïÀÇ °ñµçÆ˽º¡¯°¡ 5000¿© ûÃëÀÚ¿¡°Ô ¡®20¼¼±â °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿µÈÀ½¾Ç¡¯À» ¹°Àº ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼ Çѱ¹¿µÈ À½¾ÇÀ¸·Î´Â ÃÖ°íÀÎ 12À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
Çѱ¹Çü ºí·Ï¹ö½ºÅͶó´Â Īȣ¸¦ ¾òÀº ´öºÐÀÎÁö ¿µÈ ¡´½¬¸®¡µ´Â ÀϺ»°ú È«Äá, ŸÀÌ¿Ï¿¡¼µµ °³ºÀµÇ¸é¼ ¡®When I Dream¡¯ ÀαⰡ ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ªÀ¸·Î ÆÛÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.
I could build the mansion that is higher than the trees
I could have all the gifts I want and never ask please
I could fly to Paris. It's at my beck and call,
Why do I live my life alone with nothing at all
(But) when I dream, I dream of you,
Maybe someday you will come true.
I can be the singer or the clown in any role
I can call up someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the man insane
I can go to bed alone and never know his name
I could have all the gifts I want and never ask please
I could fly to Paris. It's at my beck and call,
Why do I live my life alone with nothing at all
(But) when I dream, I dream of you,
Maybe someday you will come true.
I can be the singer or the clown in any role
I can call up someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the man insane
I can go to bed alone and never know his name
³ª´Â ³ª¹«µéº¸´Ùµµ ´õ ³ôÀº È·ÁÇÑ ÀúÅÃÀ» ÁöÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
³ª´Â °®°í ½ÍÀº ¸ðµç ¼±¹°À» ºÎŹÇÏÁö ¾Ê°íµµ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
³ª´Â Æĸ®·Î ³¯¾Æ°¥ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. ³»°¡ ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ¾ðÁ¦µçÁö¿ä.
±×·±µ¥ ³ª´Â ¿Ö ¾Æ¹« °Íµµ °¡Áø °Í ¾øÀÌ È¥ÀÚ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °É±î¿ä?
(ÇÏÁö¸¸) ³ª´Â ²ÞÀ» ²Ü ¶§¸é ´Ã ´ç½Å ²ÞÀ» ²Ù¾î¿ä.
¾Æ¸¶µµ ¾ðÁ¨°¡´Â ´ç½ÅÀÌ Çö½Ç·Î ³» ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª°ÚÁÒ.
³ª´Â ³ë·¡ÇÏ´Â °¡¼ö³ª ¾î¶² ¿ªÇÒµµ Àß ÇÏ´Â ±¤´ë°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
³ª´Â ³ª¸¦ ´Þ³ª¶ó±îÁö µ¥·Á´Ù ÁÙ ´©±º°¡¸¦ ºÒ·¯³¾ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
³ª´Â ¿¹»Ú°Ô ÈÀåÀ» ÇÏ¿© ±× »ç¶÷ÀÇ Á¤½ÅÀ» È¥¹ÌÇÏ°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ±× »ç¶÷ÀÇ À̸§µµ ¸ð¸¥ ä È¥ÀÚ ¿Ü·ÎÀÌ ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾î¿ä.
³ª´Â °®°í ½ÍÀº ¸ðµç ¼±¹°À» ºÎŹÇÏÁö ¾Ê°íµµ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
³ª´Â Æĸ®·Î ³¯¾Æ°¥ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. ³»°¡ ¸¶À½¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ¾ðÁ¦µçÁö¿ä.
±×·±µ¥ ³ª´Â ¿Ö ¾Æ¹« °Íµµ °¡Áø °Í ¾øÀÌ È¥ÀÚ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °É±î¿ä?
(ÇÏÁö¸¸) ³ª´Â ²ÞÀ» ²Ü ¶§¸é ´Ã ´ç½Å ²ÞÀ» ²Ù¾î¿ä.
¾Æ¸¶µµ ¾ðÁ¨°¡´Â ´ç½ÅÀÌ Çö½Ç·Î ³» ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª°ÚÁÒ.
³ª´Â ³ë·¡ÇÏ´Â °¡¼ö³ª ¾î¶² ¿ªÇÒµµ Àß ÇÏ´Â ±¤´ë°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
³ª´Â ³ª¸¦ ´Þ³ª¶ó±îÁö µ¥·Á´Ù ÁÙ ´©±º°¡¸¦ ºÒ·¯³¾ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
³ª´Â ¿¹»Ú°Ô ÈÀåÀ» ÇÏ¿© ±× »ç¶÷ÀÇ Á¤½ÅÀ» È¥¹ÌÇÏ°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ±× »ç¶÷ÀÇ À̸§µµ ¸ð¸¥ ä È¥ÀÚ ¿Ü·ÎÀÌ ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾î¿ä.