Åè ÆѽºÅÏ(Tom Paxton)ÀÇ Ã¹ ¾Ù¹üÀÎ ¡¶Ramblin' Boy¡·(1964). |
³» ¸¶À½¼Ó ¸¶Áö¸·(The Last Thing On My Mind)Àº ¹»±î.
¸¶Áö¸·±îÁö ÀÚ½ÅÀ» ¹öƼ°Ô ÇÏ´Â ÈûÀº ¾îµð¼ ³ª¿Ã±î.
»ç¶û? °¡Á·? ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏ? ²Þ?
»ç¶û? °¡Á·? ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏ? ²Þ?
Åè ÆѽºÅÏÀÇ ¡´The Last Thing On My Mind¡µÀÇ ½Ì±Û ÀÚÄÏ. |
Á¶¼Á ºÎ¸£ÂøÀÌ ¿«Àº Ã¥ ¡¶±×·¡µµ ³ÊÀÇ ±æÀ» °¡¶ó¡·¿¡´Â ÀÌ·± ¹®ÀåÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¡®¾ÆÀÌ°¡ ž Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¹è¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀº, ³¿»õ ¾ø´Â °ÍÀ» ³¿»õ ¸Ã´Â ¹ý°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¹ý, µé¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀ» µè´Â ¹ýÀÌ´Ù.¡¯
¡®¾ÆÀÌ°¡ ž Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¹è¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀº, ³¿»õ ¾ø´Â °ÍÀ» ³¿»õ ¸Ã´Â ¹ý°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¹ý, µé¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀ» µè´Â ¹ýÀÌ´Ù.¡¯
¾ÆÀ̵éÀº ¼¼»óÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¹ýÀ» ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô óÀ½ ¹è¿î´Ù. ±×·¯³ª ¾î¸Ó´Ï°¡ µû·Î °¡¸£Ä¡Áö ¾Ê¾Æµµ ¼¼»ó»ì±â°¡ Èû°ã´Ù´Â °É ±ú´Ý´Â´Ù.
¸öºÎ¸²À» Ä¡¸é¼ ¼¼»ó°ú ¸¶ÁÖÇÑ´Ù. Á¸°æ°ú °Ý·Á¸¦ ¹ÞÁö¸¸ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ Á¶·ÕÀ» ¹Þ°í »óó¸¦ ÀԱ⵵ ÇÑ´Ù. ÂüȸÇÏ°í ¿ë¼ÇÏ¸ç ¼¼»óÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¹è¿î´Ù.
Ç츣¸¸ Çì¼¼´Â ¡¶µ¥¹Ì¾È¡·¿¡¼ ¡°³ª´Â ´Ù½Ã ½Î¿òÀ» °è¼ÓÇÏ°í, ±×¸®¿òÀ» °ßµð°í, ²ÞÀ» ²Ù°í, È¥ÀÚÀÏ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ÇßÁö¸¸, ÇÔ²² ³ª´©´Â ¡®»ç¶ûÀÇ Èû¡¯À» °£°úÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵå´Â ¡¶ºñ¹üÇÑ ·ÎÄÏ ÆøÁס·¿¡¼ ¡®ÀڱⰡ »ç¶ûÇÏ´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î Àڱ⠼¼»ó¡¯À̶ó Á¤ÀÇÇß´Ù. »ç¶û ¾È¿¡ ¼¼»óÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
¾È¹Ì¿ÁÀÇ ½Ã ¡´¸ÅÀÏÀÇ ¾çÆÄ¡µ¿¡ ³ª¿À´Â ÇÑ ¹®Àå.
¾È¹Ì¿ÁÀÇ ½Ã ¡´¸ÅÀÏÀÇ ¾çÆÄ¡µ¿¡ ³ª¿À´Â ÇÑ ¹®Àå.
ÆÈÀ» Âß »¸±â À§Çؼ´Â
Á¶±Ý ´õ ¿¬ÇØÁ®¾ß Çß´Ù
¹¶°³Áö¸é¼, ¿ì¸®´Â ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Ù
Á¶±Ý ´õ ¿¬ÇØÁ®¾ß Çß´Ù
¹¶°³Áö¸é¼, ¿ì¸®´Â ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Ù
»ý°¢À» ¸¹ÀÌ ÇÒ¼ö·Ï ¿ì¸®´Â ¾ø¾îÁ® °¬´Ù
ÀÚÀü°Å ¹ÙÄû°¡ ¶È°°Àº ±æÀ» ¶È°°ÀÌ Áö³ª°¬´Ù
ÀÚÀü°Å ¹ÙÄû°¡ ¶È°°Àº ±æÀ» ¶È°°ÀÌ Áö³ª°¬´Ù
¹ßÀ» ³»·Á³õÁö ¸øÇÏ°Ô
(¾È¹Ì¿ÁÀÇ¡´¸ÅÀÏÀÇ ¾çÆÄ¡µ Áß¿¡¼ 1~3¿¬)
¹¶°³Áö´Â ¼¼»ó¿¡¼ ³ª¸¦ ¹öƼ°Ô ÇÏ´Â ÈûÀº, ¾î¼¸é, "The Last Thing On My Mind"¿¡¼ ³ª¿ÃÁö ¸ð¸¥´Ù.
¡®¸¶À½¼Ó ¸¶Áö¸· °Í¡¯À̶ó°í Á¤ÇØ ³õÀº °ÍÀº ¾ø´Ù. Åè ÆѽºÅÏ(Tom Paxton)ÀÇ ³ë·§¸»¿¡ ³ª¿À´Â "The Last Thing On My Mind"´Â »ç¶ûÀÌ´Ù. »ç¶ûÀº ÀÛ°í ¹Ì¹¦ÇÑ °Í¿¡¼ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸ »ç¶ûÀ» ÀÒÀº »îÀº ¼¼»ó Àüü¸¦ ÀÒÀº °Í°ú °°À»Áö ¸ð¸¥´Ù. ³ë·§¸»ÀÇ Ã¹ ¼ÒÀýÀÎ ¡®¹è¿ì±â¿¡ ³Ê¹« ´ÊÀº °¡¸£Ä§¡¯À̶õ ¼ÖÁ÷ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ¿Í ´ê´Â´Ù. ³ë·§¸»Àº ÀÌ·¸´Ù.
¡®¸¶À½¼Ó ¸¶Áö¸· °Í¡¯À̶ó°í Á¤ÇØ ³õÀº °ÍÀº ¾ø´Ù. Åè ÆѽºÅÏ(Tom Paxton)ÀÇ ³ë·§¸»¿¡ ³ª¿À´Â "The Last Thing On My Mind"´Â »ç¶ûÀÌ´Ù. »ç¶ûÀº ÀÛ°í ¹Ì¹¦ÇÑ °Í¿¡¼ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸ »ç¶ûÀ» ÀÒÀº »îÀº ¼¼»ó Àüü¸¦ ÀÒÀº °Í°ú °°À»Áö ¸ð¸¥´Ù. ³ë·§¸»ÀÇ Ã¹ ¼ÒÀýÀÎ ¡®¹è¿ì±â¿¡ ³Ê¹« ´ÊÀº °¡¸£Ä§¡¯À̶õ ¼ÖÁ÷ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ¿Í ´ê´Â´Ù. ³ë·§¸»Àº ÀÌ·¸´Ù.
Åè ÆѽºÅÏ. |
It's a lesson too late for the learning, (¹è¿ì±â¿¡´Â ³Ê¹« ´ÊÀº °¡¸£Ä§À̾ß.)
Made of sand, made of sand. (¸ð·¡·Î ¸¸µé¾îÁ³¾î. ¸ð·¡·Î ¸¸µé¾îÁ³¾î.)
In the wink of an eye my soul is turning (´« ±ôºýÇÒ »çÀÌ¿¡ ³» ¿µÈ¥ÀÌ º¯ÇÏ°í ÀÖ¾î.)
In your hand, in your hand. (´ç½Å ¼Õ¿¡¼, ´ç½Å ¼Õ¿¡¼)
Made of sand, made of sand. (¸ð·¡·Î ¸¸µé¾îÁ³¾î. ¸ð·¡·Î ¸¸µé¾îÁ³¾î.)
In the wink of an eye my soul is turning (´« ±ôºýÇÒ »çÀÌ¿¡ ³» ¿µÈ¥ÀÌ º¯ÇÏ°í ÀÖ¾î.)
In your hand, in your hand. (´ç½Å ¼Õ¿¡¼, ´ç½Å ¼Õ¿¡¼)
Are you going away with no word of farewell, (ÀÛº°ÀÇ ¸»µµ ¾ø¾î ¶°³ª´Â °Å¾ß?)
Will there be not a trace left behind? (³²°ÜÁø ÈçÀûµµ ¾øÀÌ?)
I could have loved you better, didn't mean to be unkind. (´ç½ÅÀ» ´õ »ç¶ûÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¹ÚÁ¤ÇÏ°Ô ´ëÇÒ Àǵµ´Â ÀüÇô ¾ø¾ú¾î.)
You know that was the last thing on my mind. (´ç½Åµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ³» ¸¶À½ÀÇ ¸¶Áö¸· »ç¶ûÀ̾ß.)
Will there be not a trace left behind? (³²°ÜÁø ÈçÀûµµ ¾øÀÌ?)
I could have loved you better, didn't mean to be unkind. (´ç½ÅÀ» ´õ »ç¶ûÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¹ÚÁ¤ÇÏ°Ô ´ëÇÒ Àǵµ´Â ÀüÇô ¾ø¾ú¾î.)
You know that was the last thing on my mind. (´ç½Åµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ³» ¸¶À½ÀÇ ¸¶Áö¸· »ç¶ûÀ̾ß.)
You've got reasons a-plenty for going— (´ç½ÅÀÌ ¶°³ª´Â µ¥´Â ±×¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö.)
This I know, this I know— (¾Ë°í ÀÖ¾î, ¾Ë°í ÀÖ¾î.)
For the weeds have been steadily growing. (ÀâÃÊ°¡ °è¼Ó ÀÚ¶ú±â ¶§¹®ÀÏ Å×Áö.)
Please don't go, please don't go. (Á¦¹ß °¡Áö ¸¶, Á¦¹ß)
This I know, this I know— (¾Ë°í ÀÖ¾î, ¾Ë°í ÀÖ¾î.)
For the weeds have been steadily growing. (ÀâÃÊ°¡ °è¼Ó ÀÚ¶ú±â ¶§¹®ÀÏ Å×Áö.)
Please don't go, please don't go. (Á¦¹ß °¡Áö ¸¶, Á¦¹ß)
Are you going away with no word of farewell,
Will there be not a trace left behind?
I could have loved you better, didn't mean to be unkind.
You know that was the last thing on my mind.
Will there be not a trace left behind?
I could have loved you better, didn't mean to be unkind.
You know that was the last thing on my mind.
As I lie in my bed in the morning (¾Æħ¿¡ ´«À» ¶ã ¶§)
Without you, without you, (´ç½Å ¾øÀÌ, ´ç½Å ¾øÀÌ)
Each song in my breast dies a-borning (³» °¡½¿¼Ó ¸ðµç ³ë·¡µéÀÌ Á׾°í ÀÖ¾î.)
Without you, without you. (´ç½Å ¾øÀÌ, ´ç½Å ¾øÀÌ)
Without you, without you, (´ç½Å ¾øÀÌ, ´ç½Å ¾øÀÌ)
Each song in my breast dies a-borning (³» °¡½¿¼Ó ¸ðµç ³ë·¡µéÀÌ Á׾°í ÀÖ¾î.)
Without you, without you. (´ç½Å ¾øÀÌ, ´ç½Å ¾øÀÌ)
Are you going away with no word of farewell,
Will there be not a trace left behind?
I could have loved you better, didn't mean to be unkind.
You know that was the last thing on my mind.
Will there be not a trace left behind?
I could have loved you better, didn't mean to be unkind.
You know that was the last thing on my mind.
"The Last Thing On My Mind"´Â ¹Ì±¹ÀÇ ½Ì¾î ¼Û ¶óÀÌÅÍÀÎ Åè ÆѽºÅÏ(Tom Paxton)ÀÌ 1960³â´ë ÃÊ¿¡ ºÒ·¶´Ù. ù ¾Ù¹üÀÎ ¡¶Ramblin' Boy¡·(1964)¿¡ ½Ç·È´Ù.
±×ÀÇ ³ë·¡µéÀº ¹ä µô·±, ÁÖµð Äݸ°½º, ÇÇÆ® ½Ã°Å, Á¶¾Ø ¹Ù¾ÖÁî, µ¹¸® ÆÄÆ° °°Àº À¯¸íÇÑ ÄÁÆ®¸® °¡¼öµé¿¡ ÀÇÇØ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÒ·ÁÁ³´Ù. "The Last Thing on My Mind", "Bottle of Wine", "Whose Garden Was This", "The Marvelous Toy", "Ramblin' Boy" ¿Í °°Àº Æ÷Å©¼ÛÀÌ ±×¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â È÷Æ®°îÀÌ´Ù.
±×ÀÇ ³ë·¡µéÀº ¹ä µô·±, ÁÖµð Äݸ°½º, ÇÇÆ® ½Ã°Å, Á¶¾Ø ¹Ù¾ÖÁî, µ¹¸® ÆÄÆ° °°Àº À¯¸íÇÑ ÄÁÆ®¸® °¡¼öµé¿¡ ÀÇÇØ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÒ·ÁÁ³´Ù. "The Last Thing on My Mind", "Bottle of Wine", "Whose Garden Was This", "The Marvelous Toy", "Ramblin' Boy" ¿Í °°Àº Æ÷Å©¼ÛÀÌ ±×¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â È÷Æ®°îÀÌ´Ù.
"The Last Thing On My Mind"´Â 1967³â 10¿ù US ÄÁÆ®¸® Â÷Æ®¿¡¼ Åé 10À» Çß´Ù. ¸î ³â Àü °³ºÀÇØ Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¿µÈ ¡´ÀλçÀÌµå ¸£À©(Inside Llewyn Davis)¡µ¿¡ ½Ç·Á ´Ù½Ã »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌ ³ë·¡´Â ÆÝÄ¡ ºê¶ó´õ½º(Punch Brothers)°¡ ´Ù½Ã ºÎ¸¥ ¡´The Last Thing On My Mind¡µ