¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

¼¼°èÁ¤¼¼¿¡ ´ëÇÑ ¾È¸ñÀÌ ¾ø´Â ÀÌÇØÂù îñ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥

¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀº Àü ¼¼°è ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇÑ Â÷¿ø

±Û ±è¼®±Ô  Çѹݵµ¾Èº¸Àü·«¿¬±¸¿ø°í¹®, ÇàÁ¤Çйڻç ksdhan@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
2023³â 5¿ù 23ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÌÇØÂù Àü ´ëÇ¥°¡ ºÀÇϸ¶À»¿¡¼­ ¿­¸° °í(ͺ) ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É 14ÁÖ±â Ãßµµ½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁø=Á¶¼±DB

ÀÌÇØÂù îñ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥°¡ 5¿ù26ÀÏ Ãæ³² ¾Æ»ê¿¡¼­ ¿­¸° ´ç¿ø ¼øȸ Ư°­ ¡®´ëÇѹα¹ ÀÌ´ë·Î ±¦ÂúÀº°¡¡¯¶óÀº ÁÖÁ¦ÀÇ °­¿¬¿¡¼­ ¡°¿Ö ¿ì¸®°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï¿¡ ¸»·Á µé¾î°¡¾ß Çϳª¡±¶ó°í À±¼®¿­ Á¤ºÎ ¿Ü±³Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇß´Ù.

 

¡°¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â ¿ì¸®°¡ ½Å¼¼Áú °Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ³ª¶ó·Î¼­ ¶¥Àº ºñ¿ÁÇÏ¿© ÁÖ·Î ³ó»ç³ª ÁöÀ¸¸ç ¿ì¸®³ª¶ó ¹°°ÇÀ» »ç°¡¾ß ÇÏ´Â ³ª¶ó¡±¶ó¸ç ¡°¿ì¸®¿Í ¹«°üÇÑ ±×µéÀÇ ÀüÀï¿¡ ²ø·Áµé¾î°¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¾òÀ» °Ô ¹¹°¡ Àִ°¡, ÀÌ·¸°Ô ¹«ºÐº°ÇÏ´Ï±î ¿Ü±³µµ ¾Èº¸µµ °ÆÁ¤¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ¡°¹Ì±¹¿¡ Æ÷źÀ» Áö¿øÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ÀÌ·± ÁþÀ» °Ìµµ ¾øÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸Íºñ³­Çß´Ù.

 

¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í 6¡¤25ÀüÀï ¶§ ÀÚÀ¯¿ì¹æÀÇ Áö¿øÀº °°Àº ÀÚÀ¯¼öȣȰµ¿

 

·¯½Ã¾ÆÀÇ ºÒ¹ýħ°øÀ» ¹ÞÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ Áö¿øÇÑ ÀÚÀ¯¿ì¹æµé°ú °ú°Å 6.25ÀüÀï ´ç½Ã °ø»êºÏÇÑÀÇ Ä§·«À» ¹ÞÀº Çѱ¹À» Áö¿øÇÑ ÀÚÀ¯¿ì¹æµéÀº ÀÚÀ¯¼öȣȰµ¿À̶ó´Â °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À¯»çÇÏ´Ù. ÀÌÇØÂù îñ´ëÇ¥ÀÇ ¾ð±ÞÀº ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨ÀÌ ÀüÇô ¾ø¾î À¯°¨ÀÌ´Ù.

 

ÁÖÁöÇϵíÀÌ ÇªÆ¾Àº ±¸¼Ò·ÃÀÇ ¿µ±¤À» ã°Ú´Ù´Â ÇêµÈ ¾ß¸ÁÀ¸·Î 22³â°£ µ¶À縦 ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÌ 84¼¼°¡ µÇ´Â 2036³â±îÁö ÅëÄ¡¸¦ ÇÏ·Á°í Çå¹ý±îÁö °³Á¤ÇÑ °ø»êÁÖÀÇ µ¶ÀçÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ¼Ò·ÃÀÇ ºØ±«·Î µ¶¸³ÇÑ ÈÄ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦Ã¼Á¦¸¦ ÁöÇâÇϸ鼭 ³ªÅä°¡ÀÔÀ» ÃßÁøÇÏ°Ô µÇÀÚ 2022³â 2¿ù24 ÀϹ«·ÂÀ¸·Î ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ ħ°øÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ¼ö¸¹Àº º´»çµé°ú ¹Î°£ÀεéÀÌ Á×¾î ³ª°¡°í ÀÖÀ¸¸ç ¼ö½Ã·Î ÇÙÀ§Çù±îÁö °¨ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ îï ¼¼°è ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ ¿ì¹æ±¹µé ´ëºÎºÐÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ºÒ¹ýÀû ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°øÀ» ºñ³­ÇÏ¸ç ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ°í ·¯½Ã¾Æ´Â Áß±¹, ºÏÇÑ, À̶õ µî ±Ø¼Ò¼ö ÀüüÁÖÀÇ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ ±¹°¡µé¸¸ ±× ¿ª¼ºÀ» µé¾îÁÖ°í ÀÖ´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î Ä£·¯ ±¹°¡¿´´ø ºÒ°¡¸®¾Æ¿Í ¼¼¸£ºñ¾Æ¸¶Àú ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡°Ô ±º¼ö¹°ÀÚ¸¦ Áö¿øÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

Áö³­ 1³â°£ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±º»çÁö¿ø »óȲÀ» º¸¸é ÃÑ 41°³±¹ÀÌ Áö¿øÇÏ°í Àִµ¥ Áö¿ø ¾×¼ö·Î º¸¸é ¹Ì±¹, EU, ¿µ±¹, µ¶ÀÏ, ij³ª´Ù. Æú¶õµå, ÇÁ¶û½º, ³×µ¨¶õµå, ³ë¸£¿þÀÌ, ÀϺ» ¼øÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â 9õ 9¹é¸¸ À¯·Î¸¦ Áö¿øÇÏ¿© GDP ´ëºñ ¿øÁ¶ºñÀ²Àº 0.006%·Î¼­ Áö¿ø±¹ Áß 37À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ°í ±Ý¾×À¸·Î´Â 27À§·Î¼­ 10À§ÀÎ ÀϺ»ÀÇ 11¾ï À¯·ÎÀÇ 10ºÐÀÇ 1µµ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ¡°¡ã¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ Èû¿¡ ÀÇÇÑ Çö»óº¯°æÀÌ ½ÃµµµÇ°í ¹«·Â¿¡ ÀÇÇÑ Àθí»ì»óÀÌ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀεéÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¹ø¿µÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô Ä§ÇØ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡ã±Ô¹ü¿¡ ±â¹ÝÇÏ´Â ±¹Á¦Áú¼­°¡ ȸº¹µÅ¾ßÇÑ´Ù.¡ã±¹Á¦¹ýÀ» Á¤¸é À§¹ÝÇÑ, Èû¿¡ ÀÇÇÑ Çö»óº¯°æ ½Ãµµ°¡ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â Àü·Ê¸¦ ³²°Ü¼­´Â Àý´ë ¾ÈµÈ´Ù¡± ¶ó°í ÁöÀûÇÑ °ÍÀº ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í º¸Æí°¡Ä¡¸¦ Á¸ÁßÇÏ´Â ±¹°¡ÀÇ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

1950³â 6¿ù 25ÀÏ, ±¸¼Ò·ÃÀ» µî¿¡ ¾÷°í ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ý³²Ä§À» °¨ÇàÇÏÀÚ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ¹ýÄ¡¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ îï¼¼°è 21°³±¹ÀÇ º´·ÂÆĺ´À» Æ÷ÇÔ 42°³±¹ÀÌ Çѱ¹À» Áö¿øÀ» ÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ÁßÈ­¹Î±¹ÀÌ ¾Èº¸¸®À̻籹À̾ú°í ±¸¼Ò·ÃÀÌ ¹Ì±¹°ú 1´ë1·Î ¸ÂºÙ´Â °ÍÀÌ ²¬²ô·¯¿ö ¾Èº¸¸® ÀÌ»çȸ¿¡ ºÒÂüÇÔÀ¸·Î¼­ UN±º Æĺ´ÀÌ °áÁ¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇØ À۳⠿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø¿¡¼­´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ÀÇ ¾Èº¸¸® °ÅºÎ±Ç ¶§¹®¿¡ UN±ºÀÌ Æĺ´µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó ÀÚÀ¯¿ì¹æ±¹ Áö¿ø »óȲÀº ¿©·¯¸ð·Î À¯»çÇÑ ºÎºÐÀÌ ¸¹´Ù.

 

ÀÌÇØÂù îñ´ëÇ¥°¡ ¸»ÇϵíÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 41°³±¹ÀÇ ±¹°¡µéÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ½Å¼¼Áú °Ô ¸¹¾Æ¼­ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ºÏÇÑÀÇ ³²Ä§ ¶§ 42°³±¹ÀÇ ¿ì¸®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÌ ¿ì¸®ÇÑÅ× ½Å¼¼Áú °Ô ¸¹¾Æ¼­ µµ¿ÍÁØ °Í ¿ª½Ã ¾Æ´Ï´Ù. ÀηùÀÇ º¸ÆíÀû °¡Ä¡ÀÎ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ¹ýÄ¡¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ¸ðµÎ ¶³ÃÄ ÀϾ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º¿Í °°Àº Å« ³ª¶ó´Â Â÷Ä¡ÇÏ°í Àú ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹¿¡¼­ °ø±ºÀ» Æĺ´ÇÏ¿© 37¸íÀÌ Àü»çÇÏ¿´°í º§±â¿¡¿Í °°Àº ÀÛÀº ³ª¶ó¿¡¼­ º¸º´´ë´ë¸¦ Æĺ´ÇÏ¿© 106¸íÀÌ Àü»çÇß´Ù. 6.25ÀüÀï ´ç½Ã ÃÑ 195¸¸ ¿©¸íÀÌ ¿ì¸® ´ëÇѹα¹À» µ½±â À§ÇØ îï¼¼°è¿¡¼­ Æĺ´µÇ¾î ¿Ô°í 40,896¸íÀÌ Àü»çÇß´Ù. ´ëºÎºÐ ³ª¶óµéÀÌ ¿ì¸® ´ëÇѹα¹¿¡ ½Å¼¼Áú °Ô ¸¹¾Æ¼­ Æĺ´, ȤÀº Áö¿øÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Æ÷ź ÀÓ´ë¹®Á¦ ¼º±ÞÇÑ ºñÆÇ

 

ÀÌÇØÂù Àü ¹ÎÁÖ´ç´ëÇ¥°¡ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Æ÷źÀÓ´ë ¹®Á¦µµ ±×·¸´Ù. À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº ÀüÀïÀÇ »óȲ¿¡ µû¶ó º¯¼ö´Â ÀÖ´Ù ¸é¼­µµ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ »ì»ó¹«±â´Â Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çß´Ù. ÀÌ »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ º¸°í¼± Áö·¹ ´ëÁ¤ºÎ ºñ³­À» ¾Õ¼¼¿î °ÍÀº °úµµÇÏ°í ¼º±ÞÇÏ´Ù. ¹Î°¨ÇÑ ±¹Á¦°ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¶§·Ð NCNDÁ¤Ã¥µµ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹Á¦Á¤Ä¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Çѹ̰£¿¡´Â ¼ö¸¹Àº ¹«±â¸¦ ±³·ùÇÏ°í °øÀ¯Çϸç Àü½ÃÀÛÀü±Ç±îÁö ¹Ì±¹ÀÌ °®°í ÀÖ´Â Ç÷¸Í°ü°è·Î¼­ Æ÷źÀ» ºô·ÁÁÖ´ø ÆǸÅÇÏ´ø ¹®Á¦µÉ »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀº Á¤ºÎ¿µ¿ªÀÇ ¿©¹éÀ¸·Î ³ö µÎ¾î ÁÖ´Â °ÍÀÌ ±¹ÀÍÀÌ°í ¾ß´çÁöµµÀڷμ­ µµ¸®ÀÌ´Ù.

 

À̳ä°ú ±¹ÀÍÀº ÇÔ²² °£´Ù

 

ȤÀÚ´Â À̳亸´Ù ±¹ÀÍÀÌ ¿ì¼±À̶ó°í Çϸ鼭 ¾çÀÚ°¡ ºÐ¸®µÈ °Í°°ÀÌ ¸»Çϴµ¥ ±×·¸Áö°¡ ¾Ê´Ù. À̳ä°ú ±¹ÀÍÀº °°ÀÌ ºÙ¾î ´Ù´Ñ´Ù. ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ¹ýÄ¡ÁÖÀǸ¦ ħÇØÇϸ鼭 ÁÖº¯±¹À» ħ·«ÇÏ´Â ÀüüÁÖÀÇ¡¤±ÇÀ§ÁÖÀÇ À̸¥¹Ù ±øÆб¹°¡µéÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ÁÖº¯À» À§ÇùÇÒ ¶§ ´ç¿¬È÷ ¿ì¸® ±¹ÀÍ¿¡ °áÁ¤ÀûÀΠħÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ³Ê¹«µµ ´ç¿¬ÇÑ ÀÌÄ¡ÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×·¯ÇÑ Ãø¸éÀÇ ±¹ÀÍÀº ´Ü¼øÇÑ °æÁ¦Àû ±¹ÀÍÀ» ³Ñ¾î¼­ ±¹°¡ Á¸¸³°ú ¾ÈÀüº¸Àå¿¡ ÀÖ¾î Ä¡¸íÀû ±¹ÀÍ°ú °ü·ÃÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ´õ¿í Áß¿äÇÏ´Ù.

 

¹ßÆ® 3±¹ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ´Â ±¹Åä¸éÀûÀÌ ÇѹݵµÀÇ 5ºÐÀÇ 1, Àα¸´Â 133¸¸¸í¿¡ ºÒ°úÇÑ ÀÛÀº ³ª¶ó·Î¼­ ·¯½Ã¾Æ¿Í 300km¿¡ À̸£´Â ±¹°æÀ» Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1991³â ¼Ò·ÃÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÇÑ ÈÄ ±¹ÀÍÀ» À§ÇØ ÀÚÀ¯Áø¿µÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© NATO¿¡ °¡ÀÔÇÏ¿´°í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ GDP´ëºñ ¼¼°è À¯ÀÏÇÏ°Ô 1%¸¦ ³Ñ°Ô Áö¿øÇÏ°í ÀÖ¾î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿Í ±¹°æÀ» Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼Ò±¹À̸鼭µµ ÀÚÀ¯À̳äÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ÀÇ¿¬È÷ ÃÊ°­´ë±¹°ú ¸Â¼­°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¿ì¸®´Â ¼±Áø±¹À¸·Î¼­ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¼öÈ£ÀÇ ±¹Á¦Àû Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù

 

¿ì¸®´Â ±º»ç·Â ¼¼°è 6À§, °æÁ¦±Ô¸ð 10À§ÀÇ 30-50Å©·´È¸¿øÀ¸·Î¼­ »ç½Ç»ó ¼¼°è 7À§±ÇÀÇ °æÁ¦·ÂÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç ³ªÅä¿Í ´Þ¸® ¹Ì±¹°ú ¾çÀÚ°ü°èÀÇ Ç÷¸ÍÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¸·°­ÇÑ ±¹¹æ·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ³ª¶óÀÌ´Ù. À̳äÀ» ´Þ¸®ÇÏ¸ç ³¯·Î ¹ÐÂøÇØ°¡´Â ºÏ¡¤Áß¡¤·¯¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ÀÚÀ¯Áø¿µÀÎ ÇÑ¡¤¹Ì¡¤ÀÏ ±×¸®°í ÀεµÅÂÆò¾ç ¿©·¯ ±¹°¡µé°ú Çù·ÂÇÏ¿© ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ½Ã´ëÀû ¼±ÅÃÀÌ°í ¿ì¸®ÀÇ Àǹ«ÀÌ´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø ¹®Á¦µµ ±×·¯ÇÑ Â÷¿ø¿¡¼­ Áö¼ÓÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

±×·¯Çϸ鼭µµ À̹ø 5.26 APEC¹«¿ªÀå°üȸÀÇ¿¡¼­ ÇÑ¡¤Áß Â÷°ü±Þ °æÁ¦ ½Ç¹«ÀÚµéÀÌ ¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ¸Á ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ Çß´Ù. Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝµµÃ¼Á¦Àç¿¡ µû¶ó Çѱ¹ÀÇ ¹ÙÁþ°¡·©ÀÌ ºÙÀâ´Â Çü±¹À¸·Î Áß±¹ÀÇ ³­Ã³ÇÑ ÀÔÀåÀ» ³ëÃâ½ÃŲ °á°ú¸¸ °¡Á®¿ÔÁö¸¸. ÀÌ¿Í °°ÀÌ °­·ÂÇÑ Çѹ̵¿¸Í°ú ÇѹÌÀÏ ÇùÁ¶°ü°è ¼Ó¿¡¼­ Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ¿Í °øÁ¸, ¹ø¿µÀ» À§ÇÑ ÇùÀǵµ ÁøÇàÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ¸ç °°Àº ¼±»ó¿¡¼­ ºÏÇÑ°úµµ ´ëÈ­ÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÔ·Â : 2023.05.30

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â