ÇÑȹ®ÈÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ½ÅÇö¿ì)Àº ±¹³» À¯¸Á ½ÅÁø ¿¹¼ú°¡µéÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í âÀÛÈ°µ¿À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ, ÇØ¿ÜÀ¯¼öÀÇ ¹Ì¼ú±â°ü°ú Çù·ÂÇØ ·¹Áö´ø½Ã ÀÔÁÖ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â '¿µ¹Î ÇØ¿Ü ·¹Áö´ø½Ã Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥'À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¿ÃÇØ Ã¹¹ø°·Î ½ÃÇàÇÏ´Â ·¹Áö´ø½Ã Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ Çù·Â±â°üÀº 1986³â¿¡ ¼³¸³µÈ ÇÁ¶û½º ·¹»èÀÇ º¸ºÎ½¦(Domaine de Boisbuchet), 2022³â »õ·Ó°Ô ¼³¸³µÈ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºñ¿£³ªÀÇ ¿¡ÄÚ ÄÚ·¹½ºÆùµ§½º(Echo Correspondence)¿Í 1982³â ¼³¸³µÈ ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ Çìµå·£µå ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(Headlands Center for Arts) ÃÑ 3°÷ÀÌ´Ù. ÇÑȹ®ÈÀç´ÜÀº °¢ Çù·Â±â°ü°ú ½Ã¼³ÀÇ ¼º°Ý¿¡ µû¶ó ÀÛ°¡¿Í ¹Ì¼úÀü°ø Çлý µî ÃÑ 4¸íÀ» ¼±Á¤ÇØ ÀÔÁÖ Âü°¡ºñ¿Í üÁ¦ºñ, Ç×°ø·á µîÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
¾Õ¼± Áö³ 3¿ù¿¡ 2025³â 63ºôµù¿¡ ÆþÇǵμ¾ÅÍ °³°üÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, ±¹³» ¹Ì¼ú°è ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Áö¿øÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Â ÇÑȹ®ÈÀç´ÜÀº À̹ø '¿µ¹Î ÇØ¿Ü ·¹Áö´ø½Ã Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥'À» ÅëÇØ ½ÅÁø ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ÇØ¿Ü ·¹Áö´ø½Ã ÀÔÁÖ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á, ¿¹¼ú°¡µéÀÇ È°µ¿¿µ¿ªÀ» ³ÐÈ÷°í ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³×Æ®¿öÅ·ÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ '¿µ¹Î ÇØ¿Ü ·¹Áö´ø½Ã Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥'Àº Áö³ ÇØ ÀÛ°íÇÑ °í(ͺ) ¼¿µ¹Î ¿©»ç(±è½Â¿¬ ȸÀåÀÇ ºÎÀÎ)ÀÇ Ã⿬ ±âºÎ±ÝÀ» Àç¿øÀ¸·Î ¿î¿µµÅ ±× Àǹ̰¡ ³²´Ù¸£´Ù. »ýÀü¿¡ Çѱ¹ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ±¹Á¦È¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø °íÀÎÀÇ ¶æÀ» »õ°Ü »ó¼ÓÀç»êÀÇ ÀϺθ¦ ±âºÎ±ÝÀ¸·Î Ã⿬ÇØ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé°Ô µÆ´Ù. ¿ÃÇØ Ã¹¹ø° °ø¸ð¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇâÈÄ ¸Å³â Áö¿ø ´ë»óÀ» È®´ëÇÏ¸ç ±¹³» ¹Ì¼ú »ýÅ°èÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» ÇÔ²²ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
°ø¸ð Á¢¼ö´Â 5¿ù 2ÀÏ~5¿ù 14ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÇÑȹ®ÈÀç´Ü ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ ½Åû °¡´ÉÇϸç, 1Â÷ ±¹³» ¼·ù½É»ç, 2Â÷ Çؿܱâ°ü È»ó¸éÁ¢À» °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ Âü°¡ÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. °ø¸ð°ü·Ã ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ÇÑȹ®ÈÀç´Ü ȨÆäÀÌÁö(www.hanwhafoundation. org)¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎ °¡´ÉÇϸç, ±âŸ ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×Àº Àç´Ü À̸ÞÀÏ(residency@ hanwha.com)·Î ¹®ÀÇ°¡´ÉÇÏ´Ù.
±Û= Á¤Çý¿¬ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ
---------------------------------------------
¿µ¹Î ÇØ¿Ü ·¹Áö´ø½Ã Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ °³¿ä
• ÇÁ·Î±×·¥: ¿µ¹Î ÇØ¿Ü ·¹Áö´ø½Ã Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥
• ¸ðÁý±â°£: 2023. 5. 2(È)~5. 14(ÀÏ)
• ÀÔÁֱⰣ: Boisbuchet 2023³â 6¿ù 25ÀÏ~8¿ù 26ÀÏ Áß(2ÁÖ°£)
ECHO Correspondence 2023³â 9~11¿ù(12ÁÖ°£)
Headlands Center for Arts 2024³â 3~5¿ù(10ÁÖ°£)
• ¼±Á¤Àοø: ÃÑ 4ÀÎ
Boisbuchet - µðÀÚÀÎ, ¹Ì¼ú Àü°øÀÚ 2ÀÎ
ECHO Correspondence - ÀÛ°¡ 1ÀÎ
Headlands Center for Arts - ÀÛ°¡ 1ÀÎ
• Áö¿øÀÚ°Ý: Boisbuchet - Á¦ÇÑ ¾øÀ½
ECHO Correspondence / Headlands Center for Arts - °³ÀÎÀü 2ȸ ÀÌ»ó(ÇÐÀ§ û±¸Àü Á¦¿Ü) °³ÃÖÀÛ°¡.
¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ´ëÇѹα¹ ±¹ÀûÀÇ ¿¹¼úÀÎ ¿µ¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÚ, ÇØ¿Ü ¿©Çà¿¡ °á°Ý»çÀ¯°¡ ¾ø´Â ÀÚ, Ÿ ±â°ü ·¹Áö´ø½Ã¿Í ÀÔÁÖ ÀÏÁ¤ÀÌ Áߺ¹µÇÁö ¾Ê´Â ÀÚ
• Áö¿ø»çÇ×: ·¹Áö´ø½Ã/¿öÅ©¼ó ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©ºñ, È°µ¿ºñ(Boisbuchet Á¦¿Ü), ¼÷¹Úºñ, ¿Õº¹ Ç×°ø·á