·¯ºê ¼ÛÀ» ÅëÇØ ¿¾ »ç¶ûÀ» Ãß¾ïÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ» »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÆËÀÇ ¿ª»ç¿¡ °¡Àå ºû³ª´Â ·¯ºê ¼ÛÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
1994³â °³ºÀµÈ ¿µÈ <ÇÁ¸®½Ç¶ó>ÀÇ OST¿¡ ¾²ÀÎ °îÀÌ ¼£¸°ÀÇ ¡®I've Never Been to Me¡¯ÀÌ´Ù. ¹ø¿ªÇÏÀÚ¸é ¡®³»°¡ ³ª¿¡°Ô °¡º¸Áö ¸øÇß´Ù¡¯´Â ¶æ Á¤µµ·Î Çؼ®µÈ´Ù. °¡»ç¸¦ º¸¸é ·¯ºê ¼ÛÀ̶ó±âº¸´Ù Àλý Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °æÇè°ú ±ú´ÞÀ½ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. (±»ÀÌ µûÁöÀÚ¸é ¡®Àڽſ¡°Ô ÇâÇÏ´Â ·¯ºê ¼Û¡¯À̶ö±î.)
ÀÌ·± °îÀº Á¤¸» È÷Æ®Çϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù. Áñ°Ì°Å³ª ±â»Ú°í ȤÀº ½½Ç °¨Á¤¿¡ È£¼ÒÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± °¨Á¤À» ¶Ù¾î ³Ñ´Â ³ÃÁ¤ÇÑ ÀھƿÍÀÇ ¸¸³²À» ´Ù·é´Ù.
±×·¸´Ù°í ÀÌ °îÀÌ ´ëÁßÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Æ˼ÛÀº ¾îÂ÷ÇÇ À¯Çà°¡´Ï±î.
¹Ì±¹ °¡¼ö ¼£¸°(Charlene)ÀÌ 1977³â¿¡ ¹ßÇ¥Çߴµ¥ ƯÀÌÇÏ°Ôµµ ÈæÀÎ Àü¹®(Àü¿ë?) ·¹À̺íÀÎ ¸ðŸ¿î(Motown)¿¡¼ ÃëÀÔÇß´Ù. óÀ½ ¹ÝÀÀÀº ½ÅÅëÄ¡ ¾Ê¾Ò°í ½Ç¸ÁÇÑ ±×³à´Â À½¾Ç ÀÏÀ» Á¢¾ú´Ù. Æò¹üÇÑ ¿µ±¹ ³²¼º°ú °áÈ¥ÇØ °úÀÚÁ¡(sweetshop)¿¡¼ ÀÏÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ³ë·¡°¡ ¹¯È÷´Â °ÍÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô ¿©±ä ¸ðŸ¿î Àü Á÷¿ø(Scott Shannon)ÀÇ ¿äûÀ¸·Î À½¹ÝÀÌ Àç¹ß¸ÅµÇ¾ú°í µåµð¾î ºûÀ» º¸°Ô µÆ´Ù.
1982³â 3¿ù 6ÀÏÀÚ ºôº¸µå Hot 100¿¡¼ ¼£¸°ÀÌ 1977³â¿¡ ±â·ÏÇÑ ÃÖ°íÄ¡º¸´Ù ¿¼¼ °è´Ü ³ôÀº 84À§·Î µ¥ºßÇØ ±×ÇØ 5¿ù°ú 6¿ù¿¡ °ÉÃÄ 3À§±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. ´ç½Ã Æú ¸ÞÄ«Æ®´Ï¿Í ½ºÆ¼ºñ ¿ø´õÀÇ ¡®Ebony and Ivory¡¯°¡ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³À»±î.
¾î·µç, ÀÌ °îÀº ÀÚ½ÅÀÇ Æò¹üÇÑ »îÀ» ¹Ù²Ù°í ½Í¾îÇÏ´Â ¡®ÁöÄ¡°í Àý¸ÁÇϴ¡¯ ¾Æ³»¿Í ¾î¸Ó´Ï¸¦ À§ÇÑ °îÀÌ´Ù. ³ë·§¸»Àº ¼»ç½Ã¶ó°í ºÒ·¯µµ ¹«¹æÇÏ´Ù. "³«¿ø(õ±¹)¿¡´Â °¡ºÃÁö¸¸ ¡®³ª¡¯¿¡°Ô´Â ¸ø °¡ºÃ´Ù(I've been to paradise, But I've never been to me)"´Â °¡»ç¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ »îÀÇ º¹À⼺À» ºñÀ¯Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î °£´ÜÈ÷ Á¤¸®ÇÒ ¸¸Å Çà°£ÀÌ ±í´Ù.
[Verse 1]
»îÀ» ¹Ì¿öÇÏ°í ÀÖ´Â Àú±â ¼÷³àºÐ! ´ç½ÅÀº ºÒ¸¸ ¸¹Àº ¾ö¸¶°í ¾ö°ÝÇÑ ¾Æ³»±¸¿ä. ´ç½ÅÀº °áÄÚ ÇÏÁö ¾ÊÀ» Àϵ鿡 ´ëÇØ ²Þ¸¸ ²Ù¾úÁÒ. ³»°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °Íó·³, ±×¶§ ´©°¡ ³»°Ô ¸»Çß´õ¶ó¸é ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀ».
Hey, lady, you, lady
Cursing at your life
You're a discontented mother
And a regimented wife
I've no doubt you dream about
The things you'll never do
But I wish someone had talked to me
Like I wanna talk of you
³ Á¶Áö¾Æ¿¡ °¡ºÃ¾î¿ä. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡µµ °¬¾î¿ä. ¸ñ»çÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ÅÂ¾ç ¾Æ·¡¿¡¼ »ç¶ûµµ ³ª´©¾úÁÒ. ³ Ä£¼÷ÇÑ Àå¼Ò¿Í »ç¶÷µé¿¡°Ô¼ ¶°³ª ¿Ô¾î¿ä. ¿Ö³Ä¸é ³ ÀÚÀ¯·Î¿ö¾ß ÇßÀ¸´Ï±î.
[Verse 2]
Ooo, I've been to Georgia
And California
And anywhere I could run
Took the hand of a preacher man
And we made love in the sun
But I ran out of places and friendly faces
Because I had to be free
³ ³«¿ø¿¡ °¡ºÃ¾î¿ä. ±×·¯³ª ³»°Ô °¡ º» ÀûÀº ¾ø¾î¿ä.
[Chorus]
I've been to paradise
But I've never been to me
³ë·¡´Â 6Àý±îÁö À̾îÁø´Ù. Áö±Ý ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿¡¼ µµ¸ÁÄ¡Áö ¸»¶ó°í, °ÅÁþÀ¸·Î »ì¾Æ¿Â ÁöÄ£ ¸¶À½À» ÇÔ²² ³ª´©Áö ¾Ê°Ú´À³Ä°í ¹¯´Â´Ù. ±×¸®°ï ¡®³ª¡¯´Â ´Ï½ºµµ °¡º¸°í, ±×¸®½º ¼¶µµ °¡ºÃÀ¸¸ç ¿äÆ®¿¡¼ ¼¤ÆäÀÎÀ» Ȧ¦ÀÌ¸é¼ ¸óÅ× Ä«¸¦·ÎÀÇ Çҷοìó·³ ÇൿÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
¸óÅ× Ä«¸¦·Î´Â µµ¹ÚÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¸ð³ªÄÚÀÇ µµ½Ã. Çҷοì(Jean Harlow)´Â ¹Ì±¹ ¿µÈ¹è¿ì´Ù.
¡®³ª¡¯´Â ¶Ç ±³µµ¼ÒÀå ¾Õ¿¡¼ ¹ß°¡¹þ°ÜÁ® ¿©ÀÚ°¡ º¸¾Æ¼´Â ¾È µÉ °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ±×Á¦¾ß ¡®³ª¡¯´Â ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¡®³«¿øÀº ȯ»óÀ̸ç Áø½ÇÀº ´ç½ÅÀÌ ¾È°í ÀÖ´Â ¾î¸° ¾ÆÀÌ¡¯¶ó°í. ¡®¿À´Ã ¾Æħ¿¡ ½Î¿ü°í, ¿À´Ã ¹ã »ç¶ûÀ» ³ª´ ±× ³²ÀÚ°¡ Áø½Ç¡¯À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ¸¶Áö¸· ³ë·§¸»Àº ÀÌ·¸´Ù.
³ Á¶Áö¾Æ¿Í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ °¡ºÃ¾î¿ä. ±×¸®°í ³»°¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ¸é ¾îµð¶óµµ ´Þ·Á°¬¾î¿ä. ³ ³«¿ø¿¡ °¡ºÃ¾î¿ä. °áÄÚ ³»°Ô °¡ º» ÀûÀº ¾ø¾î¿ä.
´Ï½º¿Í ±×¸®½º ¼¶¿¡µµ °¡ºÃ¾î¿ä. ¿äÆ®¿¡¼ ¼¤ÆäÀÎÀ» Ȧ¦¿´ÁÒ. ³ ³«¿ø¿¡ °¡ºÃ¾î¿ä. °áÄÚ ³»°Ô °¡ º» ÀûÀº ¾ø¾î¿ä.
[Outro]
I've been to Georgia and California
And anywhere I could run
I've been to paradise
Never been to me
Been to Nice and the isle of Greece
When I've sipped champagne on a yacht
I've been to paradise
Never been to me