·¯ºê ¼ÛÀ» ÅëÇØ ¿¾ »ç¶ûÀ» Ãß¾ïÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ» »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÆËÀÇ ¿ª»ç¿¡ °¡Àå ºû³ª´Â ·¯ºê ¼ÛÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
·¹ÀÌ ÇÇÅͽ¼(Ray Peterson, 1935~2005)ÀÇ °î ¡®Tell Laura I Love Her¡¯Àº ºñ±ØÀûÀÎ »ç¶û ³ë·¡´Ù.
Æ˼ÛÀ¸·Î ¿µ¾î ¹è¿ì±â ½Ã°£¿¡ À¸·¹ µîÀåÇÑ °îÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
³ë·§¸»Àº ÀÌ·¸´Ù.
·Î¶ó¿Í Åä¹Ì´Â ¼·Î »ç¶ûÇÏ´Â »çÀÌ¿´¾î¿ä.
Åä¹Ì´Â ·Î¶ó¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» ÁÖ°í ½Í¾î Çß¾î¿ä.
²É´Ù¹ß, ¼±¹° ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ùµµ °áÈ¥¹ÝÁö¸¦ ÁÖ°í ½Í¾úÁÒ.
Åä¹Ì´Â ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ´ëȸ ±¤°í¸¦ º¸¾Ò¾î¿ä.
»ó±ÝÀÌ Ãµ ´Þ·¯(a thousand dollar prize)¶ó°í ¾²¿© ÀÖ¾úÁÒ.
Åä¹Ì´Â ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇϱâ Àü ·Î¶ó¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¾ú´Ù. ¸¶Ä§ Áý¿¡ ¾ø¾î¼ ·Î¶ó ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
(·Î¶ó¿¡°Ô ³»°¡ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ·Î¶ó¿¡°Ô ±×³à°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀüÇØ ÁÖ¼¼¿ä.)
µ¡ºÙ¿© Åä¹Ì´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
Tell Laura I may be late, I¡¯ve something to do, that cannot wait.
(·Î¶ó¿¡°Ô ³»°¡ Á» ´ÊÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù°í ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä. ¹Ì·çÁö ¾Ê°í ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ Àְŵç¿ä.)
·Î¶ó¿¡°Ô ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ´ëȸ À̾߱⸦ ¼û±ä ä Åä¹Ì´Â ´ëȸ¿¡ ³ª°¬´Ù. Ä« ·¹À̼ Áß¿¡¼ °¡Àå ³ªÀÌ°¡ ¾î·È´Ù. °æÁÖ°¡ ½ÃÀ۵Ǿú°í °üÁßµéÀº ÇÔ¼ºÀ» Áú·¶´Ù. ·¹À̼µéÀº ¹«¼¿î ¼Óµµ·Î Æ®·¢À» µ¹¾Ò°í Åä¹Ì ¿ª½Ã µÚÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ Åä¹ÌÀÇ ÀÚµ¿Â÷´Â µÚÁýÇô ºÒŸ ¹ö¸®°í Åä¹Ì´Â ¼ûÀ» °ÅµÎ°í ¸»Çß´Ù. °¡±î½º·Î Àü¼ÒµÈ Â÷¿¡¼ Åä¹Ì¸¦ ²ôÁý¾î³ÂÀ» ¶§ ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ¸»Àº ÀÌ·¨´Ù.
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Àå·Ê½Ä ³¯, ±³È¸¿¡¼ ·Î¶ó´Â Åä¹Ì¸¦ À§ÇØ, ¿ÀÁ÷ ·Î¶ó¸¸À» À§ÇØ »ì´Ù°£ Åä¹Ì¸¦ À§ÇØ ±âµµÇß´Ù. Ȧ·Î ±³È¸¿¡¼ ±âµµÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ Åä¹ÌÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ÀÌ·± ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù.
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Tell Laura not to cry, my love for her will never die!
(·Î¶ó¿¡°Ô ¿ïÁö ¸»¶ó°í ÀüÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ±×³à¸¦ ÇâÇÑ ³» »ç¶ûÀº Àý´ë Á×Áö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í¿ä.)
ƾ¿¡ÀÌÀúÀÇ ºñ±ØÀû »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÑ ·¹ÀÌ ÇÇÅͽ¼ÀÇ ÀÌ °îÀº 1960³â¿¡ ºÒ·¯ ¹Ì±¹ ºôº¸µå Hot 100 Â÷Æ®¿¡¼ 7À§¿¡ ¿À¸¦ Á¤µµ·Î Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
óÀ½ °îÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿ÔÀ» ¶§´Â ³ë·§¸»ÀÌ À¯Ä¡ÇØ À½¹Ýȸ»çÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ½ÅÅëÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë¹ÚÀ̾ú´Ù. ¸®Å° ¹ß¶õ½º(Ricky Valance)°¡ ±×ÇØ ´Ù½Ã ºÒ·¯ ¿µ±¹ US ½Ì±Û Â÷Æ®¿¡¼ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¡®Tell Laura I love her¡¯´Â 14°³±¹¿¡¼ È÷Æ®ÇßÀ¸¸ç ¸ðµÎ 700¸¸Àå ÀÌ»óÀÇ À½¹ÝÀÌ ÆÈ·Á³ª°¬´Ù.