¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

¿ìÁÖÀεéÀº ¾î¶² Æ˼ÛÀ» µéÀ»±î

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] ½Ã³ªÆ®¶óÀÇ ¡®Fly Me To The Moon¡¯ µîµî

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô

±¹³» µ¶ÀÚ ±â¼ú·Î ¸¸µç ¡®Â÷¼¼´ë ÁßÇüÀ§¼º 1È£¡¯°¡ ¼º°ø¸®¿¡ ¹ß»ç ¹Ì¼ÇÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù.


22ÀÏ Çѱ¹Ç×°ø¿ìÁÖ¿¬±¸¿ø µî¿¡ µû¸£¸é Â÷¼¼´ë ÁßÇüÀ§¼º 1È£´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã 7ºÐÂë(Çѱ¹ ½Ã°£) Ä«ÀÚÈ彺ź ¹ÙÀÌÄÚ´©¸£ ¿ìÁÖ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ·¯½Ã¾Æ ¡®¼ÒÀ¯Áî 2.1a¡¯ ¹ß»çü¿¡ žÀçµÅ ¿ìÁÖ·Î ¹ß»çµÆ´Ù.


Â÷¼¼´ëÁßÇüÀ§¼º 1È£´Â ¹ß»ç 64ºÐ ÈÄ ¹ß»çü¿¡¼­ ºÐ¸®µÆ°í, ´Ù½Ã 38ºÐ ÈÄ ³ë¸£¿þÀÌ ½º¹ß¹Ù¸£ Áö»ó±¹°ú ±³½Å¿¡ ¼º°ø, ÀÓ¹«±Ëµµ¿¡µµ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¾ÈÂøÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¼öÇØ ±¹Åä°ü¸® ¹× Àç³­ÀçÇØ ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ÃÊÁ¤¹Ð °üÃø¿µ»ó Á¦°ø ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°Ô µÈ´Ù.

 

2021032217235699688_l.jpg

22ÀÏ Ä«ÀÚÈ彺ź ¹ÙÀÌÄÚ´©¸£ ¿ìÁÖ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Â÷¼¼´ëÁßÇüÀ§¼º 1È£¸¦ žÀçÇÑ ·¯½Ã¾Æ '¼ÒÀ¯Áî 2.1a' ¹ß»çü°¡ ¹ß»çµÇ°í ÀÖ´Ù. °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ Á¦°ø 

 

ÀÌ ´º½º¸¦ Á¢Çϸ鼭 ¿ìÁÖÀεéÀº ¾î¶² Æ˼ÛÀ» µéÀ»±î, ÇÏ´Â ±Ã±ÝÁõÀÌ »ý°å´Ù. °ü·Ã ´º½º¸¦ ã¾Æº¸¾Ò´Ù.


¿µ±¹ ¡¶ÅÚ·¹±×·¹ÇÁ¡· Áö¿¡ µû¸£¸é, ¹Ì±¹ ¿ìÁÖ±¹(The US space agency)Àº ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¿ìÁÖ ºñÇà»çµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ À½¾Ç, ±× Áß¿¡¼­ Æ˼ÛÀ» Áñ°Ü µé·ÁÁشٰí ÇÑ´Ù. Áö»ó °üÁ¦Å¾Àº ±â»ó °îÀ¸·Î ºñƲÁî(Beatles)ÀÇ ¡®Here Comes the Sun¡¯ºÎÅÍ ½Ã³ªÆ®¶ó(Frank Sinatra)ÀÇ ¡®Fly Me To The Moon¡¯±îÁö ´Ù¾çÇÑ ³ë·¡¸¦ ¼±°îÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


¶Ç ±î´Ù·Î¿î ¿ìÁÖ À¯¿µÀ» ÇÒ ¶§´Â ¿µ±¹ ·Ï±×·ì ´ÙÀÌ¾î ½ºÆ®·¹ÀÌÃ÷(Dire Straits)ÀÇ ¡®Walk of Life¡¯, ȤÀº µò ¸¶Æ¾(Dean Martin)ÀÇ ¡®Going Back to Houston¡¯À» µé·ÁÁØ´Ù. ¶Ç Á¦ÀÌÁö¿Í ¾Ù¸®»þ Å°½º(Jay-Z with Alicia Keys)°¡ ºÎ¸¥ ¡®Empire State of Mind¡¯µµ ¼±°î ¸®½ºÆ®¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.


¡¶ÅÚ·¹±×·¹ÇÁ¡·´Â 1960³â´ë ¾ÆÆú·Î 2È£ ÀÓ¹« ´ç½Ã Á¸ Çʸ³ ¼ö»çÀÇ ÇàÁø°îÀ», 1972³â ¾ÆÆú·Î17 ½Â¹«¿øµéÀº Ä«ÆæÅͽºÀÇ ¡®We've Only Just Begun¡¯À» Ʋ¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù.

¿ìÁÖ¿Õº¹¼±¿¡ ±â»óÀ½¾ÇÀ» µé·ÁÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â Å©¸®½º ÇصåÇʵå(Chris Hadfield)´Â ÀÎÅͺ信¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.


¡°¿ìÁÖÀεéÀÇ ±â»óÀ» À§ÇØ È°±âÂ÷°í ±â¿î³ÑÄ¡´Â ºñÆ®ÀÇ À½¾ÇÀ» 2ºÐ Á¤µµ µé·ÁÁÝ´Ï´Ù. ±â»ó°îÀ¸·Î U2ÀÇ ¹Ì¼Ç  ÀÓÆļ­ºí Å׸¶°îÀ» µé·ÁÁØ Àûµµ ÀÖ¾î¿ä.¡±


¿©·¯ ¿ìÁÖ°î Áß¿¡¼­ ¡®Fly me to the Moon¡¯À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌ °îÀº ¹ÙÆ® ÇÏ¿öµå(Bart Howard. 1915~2004)°¡ 1954³â¿¡ ÀÛ°îÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀçÁî°î. ÄÉÀÌ ¹ë·¯µå(Kaye Ballad,1925~2019)°¡ óÀ½ ºÒ·¶´Ù.

¹ßÇ¥ ´ç½Ã¿£ ÀαⰡ ½ÃµéÇßÀ¸³ª 1960³â´ë Á¢¾îµé¸ç ¹Ì¼Ò(Ú¸áÌ) °£ ¿ìÁÖ°æÀïÀÌ º»°ÝÈ­µÇ¸é¼­ ´ë¹ÚÀ» ÃÆ´Ù. Á¸ F. Äɳ׵ð ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ÆÆú·Î °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ µÚÀÎ 1964³â, ÇÁ·©Å© ½Ã³ªÆ®¶ó°¡ ÀÌ °îÀ» ´Ù½Ã ºÒ·¯ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ Àα⸦ ²ø¾ú´Ù.

½ÇÁ¦·Î 1969³â ¾ÆÆú·Î 10È£¿Í 11È£ÀÇ ´Þ±Ëµµ ºñÇà°ú ÀÌ·ú ¾îÇÁ·ÎÄ¡½Ã ÀÌ °îÀ» »ç·É¼± ³»¿¡¼­ Ʋ¾ú´Ù°í ÀüÇÑ´Ù. ´Þ Âø·ú ¿ìÁÖÀÎ ´Ò ¾Ï½ºÆ®·ÕÀÇ ¿µ°á½Ä(2012³â 8¿ù 25ÀÏ)¿¡¼­µµ ÀÌ °îÀÌ ºÒ·ÁÁ³´Ù.


artworks-000141761213-3sxu71-t500x500.jpg

 

[Verse]

Fly me to the moon ³ª¸¦ ´Þ·Î µ¥·Á°¡ ÇØÁà¿ä. 

Let me play among the stars º°µé°ú º°µé »çÀÌ¿¡¼­ ³î°Ô ÇØÁà¿ä. 

And let me see what spring is like 

On Jupiter and Mars ¸ñ¼º°ú È­¼ºÀÇ º½ÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö º¸¿©Áà¿ä. 


In other words, hold my hand ´Ù¸¥ ¸»·Î ÇÏÀÚ¸é, ³» ¼ÕÀ» Àâ¾Æ´Þ¶õ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.

In other words, baby, kiss me ³»°Ô ÀÔ ¸ÂÃç´Þ¶õ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.

 

[Chorus 1]

Fill my heart with song ³» °¡½¿À» ³ë·¡·Î ä¿öÁà¿ä. 

And let me sing forevermore ³»°¡ ¿µ¿øÈ÷ ³ë·¡ÇÏ°Ô ÇØÁà¿ä.


You are all I long for ´ç½ÅÀº ³»°¡ ¹Ù¶ó´Â ¸ðµç °Í.

All I worship and adore ³»°¡ ¼þ¹èÇÏ°í ¾Æ³¢´Â ¸ðµç °Í


In other words, please be true ´Ù¸¥ ¸»·Î ÇÏÀÚ¸é, ºÎµð ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇØ¿ä.

In other words, I love you ´Ù¸¥ ¸»·Î ÇÏÀÚ¸é, »ç¶ûÇÑ´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä.


ÀÔ·Â : 2021.03.23

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-