¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

"Çѱ¹¿¡¼­µµ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Å𺸠¡ÈÄ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù."(·¡¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ¹Ì ½ºÅÄÆÛµå´ë ±³¼ö)

"´ëÅë·É ±ÇÇÑ °­È­¿Í ¾ß´ç¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü¿ë, °ßÁ¦¿Í ±ÕÇü ¾àÈ­, Á¤Ä¡Àû ¹Ý´ëÆÄ¿¡ ´ëÇÑ À§Çù µî"

±Û ¹èÁø¿µ  ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ ironheel@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿¬±¸ÀÇ ¼¼°èÀû ¼®ÇÐ ·¡¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ¹Ì ½ºÅÄÆÛµå´ë ±³¼ö. »çÁø=µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸¿ø µ¿¿µ»ó ĸó
Äڷγª 19 ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀüºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¾Æ½Ã¾Æ ´ë·ú¿¡¼­ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÈÄÅð°¡ Äڷγª19»çÅ·ΠȮ»êµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹µµ ¿©±â¼­ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

Áö³­ 7¿ù 16ÀÏ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸¿ø(¿øÀå ¼Õ¿­)ÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ¡®Äڷγª19 »çÅÂ¿Í ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¹Ì·¡¡¯ ¿Â¶óÀÎ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿¬±¸ÀÇ ¼¼°èÀû ¼®ÇÐÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ·¡¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ¹Ì±¹ ½ºÅÄÆÛµå´ë ±³¼ö´Â ¡°2006³âºÎÅÍ ÀÚÀ¯¸¦ ºñ·ÔÇÑ Çå¹ýÁÖÀÇ, ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ, °ßÁ¦¿Í ±ÕÇü µî ¿©·¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÁöÇ¥µéÀÌ Åðº¸ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ¸î ³â »çÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼°¡ °¡¼ÓÈ­µÇ¾î ¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°À̸¦ Áõ¸íÀÌ¶óµµ Çϵí, Áö³­ 45³â °£ ºÐ¼®ÇØ ¿Â ¡®Á¦3Â÷ ±Û·Î¹ú ¹ÎÁÖÈ­ ¹°°á¡¯¿¡¼­ ÃÖ±Ù 5³â(2015-2020³â) µ¿¾È óÀ½À¸·Î »ó´ç¼öÀÇ ±¹°¡µéÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Ã¼Á¦¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¸é¼­ ÇåÆÃÅÏÀÌ ±ÔÁ¤ÇÑ ¡®¹ÎÁÖÁÖÀÇ ½ÇÆÐ ¹°°áÀÇ ¿ª½À(reverse wave of democratic breakdown)¡¯ÀÇ °æÇâÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇϸ鼭 ¡°ÀÌ·± Ãß¼¼°¡ ¸î ³â ´õ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é Àü ¼¼°è´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Å𺸠»óÅ¿¡ µµ´ÞÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

·¡¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ±³¼ö´Â ¡°Çʸ®ÇÉ, Àεµ, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã µî ¸¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡¼­´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Å𺸠°æÇâÀÌ Áý±Ç¿©´çÀÇ ±Ç·Â °­È­³ª ¾ß´çÀÇ °ßÁ¦ ¾àÈ­ µîÀÇ ¾ç»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÇöÀç ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ Å𺸠Çö»óÀº ÀÌÀüó·³ ±º»ç Äíµ¥Å¸³ª ºñ»ó°è¾ö·É ¼±Æ÷ µîÀÇ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª±âº¸´Ù´Â, °ßÁ¦¿Í ±ÕÇüÀÌ ±³¹¦È÷ ¹«³ÊÁö¸ç °ø°íÈ­µÇ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ´ëÅë·ÉÀ̳ª ÃѸ® µî ÇàÁ¤ºÎ ¼ö¹ÝÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ±³¹¦ÇÏ°Ô °­È­µÇ¾î ±Ç·Â Àå¾ÇÀÌ º¸´Ù ¿ëÀÌÇØÁö¸ç, ÀÌ¿¡ ÀÚ¿¬½º·¹ »ç¹ýºÎ, ¾ð·Ð, °¨»ç, °ËÂû, ÀÔ¹ýºÎ µî ±Ç·Â °ßÁ¦ ±â´ÉÀ» °¡Áø ±â°üµéÀº µ¶¸³¼º ¹× ±ÇÇÑÀ» ÀҾ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. 

±×·¯¸é¼­ ·¡¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ±³¼ö´Â Çѱ¹ÀÇ °æ¿ìµµ ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ Å𺸠Ãß¼¼´Â Çѱ¹Ã³·³ ºñ±³Àû ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ Àß Á¤¸³µÈ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¸¦ ¿¹¿Ü·Î »ïÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼­ ¡°½ÇÁ¦·Î Çѱ¹¿¡¼­µµ ÃÖ±Ù ´ëÅë·É ±ÇÇÑ °­È­¿Í ¾ß´ç¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü¿ë, °ßÁ¦¿Í ±ÕÇü ¾àÈ­, Á¤Ä¡Àû ¹Ý´ëÆÄ¿¡ ´ëÇÑ À§Çù µî Ÿ ±¹°¡µé¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â °Í°ú À¯»çÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ Å𺸠¡ÈÄ°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù. 

·¡¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ±³¼ö´Â ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ °¡Ä¡ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ÀÚÀ¯ ¶ÇÇÑ ±Þ°ÝÈ÷ ¼èÅðÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÚÀ¯ ¼öÈ£°¡ ²Ï³ª ±â¸¸ÀûÀÎ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù°í¡±¸é¼­ ÀεµÀÇ °æ¿ì¸¦ ±× ¿¹·Î µé¾ú´Ù. ¡°¼¼°è ÃÖ´ë ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÎ ÀεµÀÇ ¿¹¸¦ »ìÆ캸´õ¶óµµ, È®½ÇÈ÷ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¾ð·ÐÀÇ µ¶¸³¼º, ´Ù¿øÁÖÀÇ, ¼±°Å Åä·ÐÀÇ °³¹æ¼º µîÀÌ ¾àÈ­µÇ´Â Ãß¼¼¡±¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
 ·¡¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ±³¼ö´Â ¡°Äڷγª »çÅ Àü¿¡µµ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ Å𺸴 ÀÌ¹Ì ÁøÇà ÁßÀ̾ú´Ù¡±°í °Åµì °­Á¶Çϸ鼭 ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ·ÎÀÇ °úµµ±â ÁøÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¹Ì¾á¸¶, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ºÒ¾¾ ź¾Ð°ú ½ÃÁøÇο¡ ´ëÇÑ ±Ç·Â ÁýÁß ¾ç»óÀ» º¸ÀÌ´Â Áß±¹, ¾ß´çÀÇ ºÐ¿­°ú Á¾¸»À» ¸Â°í Àִ įº¸µð¾Æ, ±ººÎ Ãâ½ÅÀÇ Á¤±Ç Àå¾ÇÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â ű¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¸ð¹ü»ç·Ê¸¦ ã±â°¡ Èûµç »óȲ¡±À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

·¡¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ±³¼ö´Â ¡°Å𺸠Ãß¼¼¸¦ °æÇèÇÏ´ø ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ¡®ÆÒµ¥¹ÍÀ» ÀüÈ­À§º¹ »ï°Å³ª (ÆÒµ¥¹Í¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â À¯´ÉÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ), ³»¸®¸·±æ »ï°Å³ª (¹ÎÁÖÁÖÀÇ Å𺸠Ãß¼¼¿¡ Æí½ÂÇØ Äڷγª19 ´ëÀÀ °úÁ¤ Áß ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ)¡¯ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇß´Ù¡±¸é¼­ Çѱ¹Àº ±×·¡µµ ÀüÀÚ(îñíº)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°´ë¸¸°ú Çѱ¹ÀÇ »ç·Ê°¡ Áõ¸íÇϵí, ÀüÀÚÀÇ °æ¿ì´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Ã¼Á¦°¡ Äڷγª¿¡ ´ëÇÑ È¿°úÀû ´ëÀÀ¿¡ ÀÖ¾î Àå¾Ö¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀº Á¤ºÎÀÇ º¸°Ç´ç±¹ Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ß¿¡ °æû°ú È¿°úÀûÀÎ ¼ÒÅë ä³Î°ú ½Ã¹ÎÀǽÄÀÌ µ¿¹ÝµÈ ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Á¤Ã¥, È®ÁøÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½Å¼ÓÇÑ °Ý¸®¿Í ÃßÀû µîÀ» ÅëÇØ ¹ÙÀÌ·¯½º ¾ïÁ¦¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø¾î³Â´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ±×´Â ¡°ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì, ÀÌ¹Ì ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ Å𺸷Π°ñ¸Ó¸®¸¦ ½âÈ÷´ø Àεµ, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, Çʸ®ÇÉ µîÀÇ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, Äڷγª ±¹¸éÀÌ ´ëÁßÀÇ µÎ·Á¿òÀ» °øÆ÷Á¤Ä¡ÀÇ µµ±¸·Î »ï°í ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤±ÇµéÀÌ ¾ß´ç°ú ¾ð·ÐÀ» ź¾ÐÇÏ´Â µî ÀÚÀ¯¸¦ ħÇØÇÏ°í ±Ç·ÂÀ» °ø°íÈ­ÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
·¡¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ±³¼ö´Â Äڷγª ÃßÀû ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇØ ¾Ç¿ëµÉ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼ­µµ °æ°íÇß´Ù. ±×´Â ¡°±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤±Ç¿¡¼­ Äڷγª ÃßÀû ¾ÛÀ» ¹Ý´ë ¼¼·ÂÀ» °¨½ÃÇÏ°í °³ÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÆÒµ¥¹Í À§±â ´ëÀÀ ¹æħÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÃßÀû ¾ÛµéÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÄ¢µéÀ» ÁöÅ°´Â ¼±»ó¿¡¼­ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ°í Á¡°ËÇÒ ¼ö Àִ ü°è°¡ °®Ãß¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

·¡¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ±³¼ö´Â È«Äá»çÅ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â ¡°Çö È«Äá »çÅ°¡ ¼¼°è»ç¿¡ ±â·ÏµÉ ÁÖ¿ä »ç°Ç¡±À̶ó¸é¼­ ¡°Äڷγª »çÅ·Π±¹Á¦»çȸ°¡ È«ÄáÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ ź¾Ð »óȲ¿¡ Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ·¡¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ±³¼ö´Â ¡°Áß±¹ÀÇ È«Äá ź¾Ð Á¶Ä¡µéÀÌ °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ħÇØÇÏ°í ±¹Á¦¹ý¿¡ À§¹èµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÇâÈÄ ½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®ÀÇ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ °æÇâÀ» ´õ¿í °­È­ÇÏ´Â Ãʼ®ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°¾Æ½Ã¾Æ ¿ª³»ÀÇ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡µé ¿ª½Ã È«ÄáÀεéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸È£ÇÒ ¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇÏ°í Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ Á¦À縦 °¡ÇÏ¿© ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù.
 ·¡¸® ´ÙÀ̾Ƹóµå ±³¼ö´Â ¡°ÀϺ», Çѱ¹°ú °°Àº ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀÌ ¿ª³»¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ¹®Á¦ µî ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ À§Çù¹Þ´Â ¿©·¯ »óȲµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ´õ¿í ´õ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°¿¹ÄÁ´ë Áß±¹ÀÌ ÇöÀç È«Äá¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â Á¶Ä¡µé¿¡ ´ëÇÏ¿© À߸øµÈ ºÎºÐµéÀ» ¸í¹éÈ÷ ÁöÀûÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ÀÌ´Â ºñ´Ü ¼­±¸±Ç ±¹°¡µéÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ¿ªÇÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Å𺸠Ãß¼¼¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ Á» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­¼­ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÔ·Â : 2020.07.22

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

¹èÁø¿µ ¡®¾îÁ¦ ¿À´Ã ³»ÀÏ¡¯

ironheel@chosun.com ¾î·Á¼­ºÎÅÍ µ¶¼­¸¦ ÁÁ¾ÆÇß½À´Ï´Ù. 2000³âºÎÅÍ ¡´¿ù°£Á¶¼±¡µ±âÀÚ·Î ÀÏÇϸ鼭 ÁÖ·Î Çѱ¹Çö´ë»ç³ª ¿ì¸® »çȸÀÇ À̳䰥µî¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ ¸¹ÀÌ ½á ¿Ô½À´Ï´Ù. Áö³­ 70¿© ³â µ¿¾È ´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼ºÃ븦 ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢Çϸ鼭£¬ ´ëÇѹα¹À̶ó´Â ³ª¶óÀÇ ³»¿ëÀ» ¾î¶»°Ô ä¿ö³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ°¡¸¦ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2012³â Á¶±¹°ú ÀÚÀ¯ÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â 45±ÇÀÇ Ã¥À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡´Ã¥À¸·Î ¼¼»óÀб⡵¸¦ Æì³Â½À´Ï´Ù. °øÀúÇÑ Ã¥À¸·Î ¡´¾ïÁö¿Í À§¼±¡µ ¡´À̽¸¸±ú±â£» À̽¸¸¿¡ ¾º¿öÁø 7°¡Áö ´©¸í¡µ ¡´½Ã°£À» ´Þ¸®´Â ³²ÀÚ¡µlt£»¹ÚÁ¤Èñ ¹Ù·Îº¸±âgt£» µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ñ±Û´Þ±â 1°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¹ÚÁ¤±Ô (2020-07-23)

    ¹è±âÀÚ´Ô, ¸Õ°÷À» ãÁö ¸»°í À̹ø 415 ¼±°Å¸¦ º¸½Ê½Ã¿ä. »çÀüÅõÇ¥¿¡¼­ Á¶À۵Ǿú´Ù´Â °¨À» ´À³¢Áö ¸øÇÏ´ÂÁö¿ä. ¼±°ÅÀÇ Á¶ÀÛÀÌ¾ß ¸»·Î °¡Àå Å« ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÈÄÅð¾Æ´Õ´Ï±î? ±×·¸´Ù¸é ¸Ö¸® ½ºÅÄÆ÷µå ´ëÇÐ ±³¼ö¸¦ ÀÎÅͺäÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á÷Á¢, ºÎÁ¤¼±°ÅÀÇȤÀÌ ÀÖ´Â °÷À» ¹ß·Î ¶Ù¾î Á¶»ç¸¦ ÇϼžßÁö¿ä. Àû¾îµµ ÀÌ·± À̽´°¡ ÀÖ´Ù¶ó´Â »ç½Çº¸µµ¸¦ ÇØ¾ß ¸Â´Â °Í ¾Æ´Õ´Ï±î? ¿ù°£Á¶¼±ÀÌ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ÀÌ·± ¸Å°ÅÁøÀÌ µÇ¾ú½À´Ï±î?

³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â