¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®ÀÇ ¡®The Great Pretender¡¯ À§´ëÇÑ À§¼±ÀÚ À̾߱â

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] EMI ¼±Á¤ ¡®THIS IS ROCK BALLAD¡¯ Top 20 <4>

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
[ÆíÁýÀÚ ñÉ] Áö³­ 2003³â EMI ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ÃÑ 100¸¸Àå ÀÌ»óÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ±â·ÏÇÑ ÃÖ°íÀÇ ·Ï ¹ß¶óµå ¸ðÀ½Áý ¾Ù¹üÀ» Ãâ½ÃÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. µð½º ÀÌÁî ·Ï ¹ß¶óµå(THIS IS ROCK BALLAD) 1~4Áý, ±×¸®°í ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç °ñµå 1~3Áý ½Ã¸®Áî·Î ±¹³» ·ÏÆÒµéÀÇ Àα⸦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ¾Ò¾ú´Ù. ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®(Äý), ½ºÄÝÇǿ½º, µö ÆÛÇÃ, °Ô¸® ¹«¾î, Æ÷ÀÌÁð¿¡¼­ ¶óµð¿ÀÇìµå, ÄݵåÇ÷¹À̱îÁö Æ®·¢ ¸®½ºÆ®¸¦ º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ¹Ù·Î ¼±ÅÃÇؾ߸¸ ÇÏ´Â Á¤Åë ·Ï ¹ß¶óµå ¾Ù¹üÀ̾ú´Ù.

ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡ ½Ç¸° Æ®·¢¸®½ºÆ® Áß Top 20À» ¼±Á¤ÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Top 20Àº ±âÀÚÀÇ ÁÖ°üÀÌ °³ÀԵǾúÀ¸¸ç ¼øÀ§¸¦ ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¹àÇôµÐ´Ù.

1. Sympathy - Rare Bird 2. Still Loving You - Scorpions 3. Soldier Of Fortune - Deep Purple 4. The Great Pretender - Freddie Mercury 5. The House Of The Rising Sun - The Animals 6. Try me - UFO 7. Slient Lucidity - Queensryche 8. (I Just) Died In Your Arms - Cutting Crew 9. I Want To Know What Love Is - Foreigner 10. You Are So Beautiful - Joe Cocker 11. Life is a lemon and I want my money back - Meat Loaf 12. These Dreams - Heart 13. Exit Music - Radiohead 14. In My Place - Coldplay 15. Precious - Depeche Mode 16. That's Why (You Go Away) - Michael Learns To Rock 17. It Ain't Over 'Til It's Over - Lenny Kravitz 18. Song 2 - Blur 19. He Ain't Heavy He's My Brother - The Hollies 20. Moonlight Shadow - Mike Oldfield
º»¹®À̹ÌÁö
ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®ÀÇ ½Ì±Û ¡®The Great Pretender¡¯ ÀÚÄÏ.

¡®The Great Pretender¡¯´Â Tony Williams°¡ ¸®µå º¸Äÿ¡ Âü¿©ÇÏ¿© ³ìÀ½ÇÑ Ç÷¡Åͽº(the Platters)ÀÇ È÷Æ®°îÀ¸·Î, 1955³â 11¿ù 3ÀÏ ½Ì±Û·Î ¹ß¸ÅµÇ¾ú´Ù. ¿µ±¹ UKÂ÷Æ® 5À§±îÁö ¿Ã¶úÀ¸¸ç 2004³â ¡¶·Ñ¸µ½ºÅæ¡·Áö°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®À§´ëÇÑ Æ˼ۡ¯(voted 360th greatest song of all time) 360À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

ÀÌ °îÀÇ ÀÛ»ç¿Í ÀÛ°îÀº Ç÷¡ÅͽºÀÇ ¸Þ´ÏÀúÀÌÀÚ ÇÁ·Îµà¼­ÀÎ ¹öÅ© ·¥(Buck Ram)ÀÌ Çߴµ¥ È­Àå½Ç¿¡¼­ 20ºÐ¸¸¿¡ ÀÛ°îÇÑ °îÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÀüÀÛ "Only You"ÀÇ ¼º°øÀ» ¹ÞÃÄÁÖ´Â °îÀ̶ö±î.
 
ÀÌ ³ë·¡´Â ÄýÀÇ ¸®´õ ½Ì¾îÀÎ ÇÁÆäµð ¸ÓÅ¥¸®°¡ 1987³â ´Ù½Ã ºÒ·¶´Ù. ¸ÓÅ¥¸® ¹öÀüÀº ¿µ±¹ ½Ì±Û 5À§±îÁö ¿Ã¶úÀ¸´Ï Ç÷¡Åͽºº¸´Ù ´õ Àα⸦ ²ö ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ °îÀÇ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¸¦ ÂïÀ» ´ç½Ã 1980³â´ë ÇÁ·¹µðÀÇ Æ®·¹µå ¸¶Å©¿´´ø Äà¼ö¿°À» ±ð¾Ò´Ù. (¸ÓÅ¥¸® ¹öÀü ¿Ü¿¡µµ ÆÖºÐ, »ùÄî µîµµ¡®The Great Pretender¡¯¸¦ ºÒ·¶´Ù.)
 
¾î¼¸é À§´ëÇÑ ¿¬±âÀÚ(À§¼±ÀÚ)¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ÇÁ·¹µðÀÇ Àü »ý¾Ö¸¦ °¡Àå ¾ÐÃàÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ò±î. ±×´Â ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¸¦ ²Ç²Ç ¼û°å´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« Å»ý(źÀÚ´Ï¾Æ ÀÜÁö¹Ù¸£)À̶õ »ç½Ç, ºÎ¸ð°¡ ÀεµÀÎÀÓÀ» ¾Ë¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Æò»ý ¾ç¼º¾ÖÀÚ·Î »ì¾Æ¿Â »ç½Çµµ °¨Ãß¾úÀ¸¸ç ¿¡ÀÌÁî(AIDS)¸¦ °í¹éÇÑ ´ÙÀ½³¯ »ç¸Á(1991³â 11¿ù 24ÀÏ)ÇßÀ» ¸¸Å­ ¿ÜºÎ¼¼°è¿¡ öÀúÈ÷ ÀÚ½ÅÀ» ¼û°å´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
Ç÷¡ÅͽºÀÇ ½Ì±Û ¡®The Great Pretender¡¯ Ä¿¹ö.

¡®The Great Pretender¡¯ ½Ì±ÛÀÇ »çÀ̵å B¿¡´Â ÇÁ·¹µðÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °îÀÌ ³ìÀ½µÅ Àִµ¥ ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¡®Exercises In Free Love¡¯´Ù. ½ÃÁ¾ ½ºÄÏ Ã¢¹ýÀ¸·Î ºÎ¸£´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °îÀÌ´Ù.
ÇÁ·¹µð°¡ Æò¼Ò Á¸°æÇÏ°í Èì¸ðÇß´ø ¿ÀÆä¶ó °¡¼ö ¸ù¼¼¶ó Ä«¹ß·¹(Montserrat Caballe)µµ ÀÌ °îÀ» ºÒ·¶´Ù. 1992³â ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¿Ã¸²ÇÈÀ» °Ü³ÉÇØ ¹ß¸ÅÇÑ ÇÁ·¹µð¿Í ¸ù¼¼¶óÀÇ ¾Ù¹ü ¡¶Barcelona¡·¿¡´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² ÀÌ °îÀ» ³ë·¡Çß´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸®¿Í ¿ÀÆä¶ó °¡¼ö ¸ù¼¼¶ó Ä«¹Ù·¹°¡ ÇÔ²² ³»³õÀº ¾Ù¹ü  ¡¶Barcelona¡·

Oh yes, I'm the great pretender
Pretending that I'm doing well
My need is such; I pretend too much
I'm lonely but no one can tell.
 
¿À, ±×·¡¿ä. ³­ ´ë´ÜÇÑ ¿¬±âÀÚ¿¡¿ä. Àß Áö³»´Â ô ¿¬±âÇÏÁÒ. ³» ¿å±¸´Â ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ±×·± ôÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ³ª´Â ¿Ü·ÓÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ¾Ë ¼ö ¾øÁÒ.
 
Oh yes, I'm the great pretender
A drift in a world of my own
I play the game; but to my real shame
You've let me to dream all alone.
 
¿À, ±×·¡¿ä. ³­ ´ë´ÜÇÑ ¿¬±âÀÚ¿¡¿ä. ³ª ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ Ç¥·ùÇÏÁÒ. °ÔÀÓÀº ÇÏÁö¸¸ ºÎ²ô·¯¿òÀ» Àß Å¸¿ä. ´ç½ÅÀº ³¯ ²Þ ¼Ó¿¡ È¥ÀÚ ¹ö·ÁµÎ°í ¶°³µÁÒ.
 
Too real is this feeling of make believe
Too real when I feel what my heart can't conceal.
 
°¡ÀåÇÏ´Â ÀÌ ´À³¦ÀÌ ÁøÂ¥ Áø½ÇÀÌ¿¡¿ä. ¸¶À½À» °¨Ãâ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¶§ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
 
Oh yes I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not; you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around.
 
¿À, ±×·¡¿ä. ³­ ´ë´ÜÇÑ ¿¬±âÀÚÁÒ. ¸¶³É ¿ôÀ¸¸ç ±¤´ëó¸§ Áñ°Å¿öÇÏÁÒ. ³­ ³»°¡ ¾Æ´Ñ °Í °°¾Æ¿ä. ¸¶À½À» ¿Õ°ü °°Àº °ÍÀ¸·Î µ¤°í ÀÖ¾î¿ä. ´ç½ÅÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³» °ç¿¡ Àִ ôÇϸç.
 
Oh yes I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not; you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're, Pretending that you're still around.
 
 

ÀÔ·Â : 2020.02.23

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-