¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

[ì°éÎÎÃÀÇ ÀϺ» ߰ß] °æÁ¦À§±â ¼Ó¿¡¼­ ¸ÞÀÌÁö ½Ã´ëÀÇ ¸®´õµé °¢±¤

À̿챤    

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¢Á NHK, 1ȸ´ç 1¾ï ¿£ µé¿© ¸¸µç <¾ð´ö À§ÀÇ ±¸¸§> ¹æ¿µ
¢Á »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶ÀÇ Ã¢Á¶Àû °¡Ä¡°ü, ÀÌ¿Í»çÅ° ¾ßŸ·Î(¹Ì¾²ºñ½Ã â¾÷ÀÚ)ÀÇ ¡®¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ®Ã÷¡¯ î¢Á¶¸í

ì°éÎÎÃ
¢Á 1952³â °æºÏ °í·É Ãâ»ý.
¢Á 1978³â Áß¾Ó´ë Åë°èÇаú Á¹¾÷. ìíµµÄì´ë °æÁ¦ÇкΠ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á.
¢Á »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ÀϺ»¿¬±¸ÆÀÀå, ÇØ¿Ü¿¬±¸½ÇÀå ¿ªÀÓ.
¢Á Àú¼­: <ÀϺ»Àç¹ß°ß> <ÀϺ»½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ¼º°øºñ°á, ºñÁî´Ï½º ½Å·Ú>
    <µµ¿äŸ : Á¸°æ¹Þ´Â ±¹¹Î±â¾÷ÀÌ µÇ´Â ±æ> µî.
°æÁ¦À§±â¸¦ ¸Â¾Æ ´Ù½Ã ºÎ°¢µÇ´Â »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶.
  ÇÊÀÚ´Â µµÄì(ÔÔÌÈ)¿¡ °¡¸é µµÄ쿪 ¾Õ ¡®¾ß¿¡½ººÏ¼¾ÅÍ¡¯¿¡ ¹Ýµå½Ã µé¸¥´Ù. ÃâÀåÁö¿Í °¡±õ°í Ã¥ Á¾·ù°¡ ¸¹À¸¸ç ¶Ç Ã¥ ã±â°¡ ÆíÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 4¿ù ÃÊ¿¡ µé·¶´õ´Ï ¿¹»óÇß´ø ´ë·Î °ú°ÅÀÇ ¸®´õµé¿¡ ´ëÇÑ Ã¥µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.
 
  ºÒȲ ¶§¸¶´Ù ´Ü°ñ ¸Þ´º·Î µîÀåÇÏ´Â Æijª¼Ò´Ð â¾÷ÀÚÀÎ ¸¶¾²½ÃŸ °í³ë½ºÄÉ(áæù»ú¹ñý𾡤1894~1989)³ª º¯Çõ±â¸¶´Ù °ðÀß µîÀåÇÏ´Â Àü±¹(îúÏÐ)½Ã´ë ¿µ¿õÀÎ ¿À´Ù ³ëºÎ³ª°¡(òÄï£ãáíþ¡¤1534~1582)¿¡ °üÇÑ Ã¥µéÀº ´ç¿¬È÷ ¸¹¾Ò´Ù.
 
  ±×·±µ¥ À̹ø °æÁ¦À§±â¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ Áö±Ý±îÁö¿Í´Â Á» ´Ù¸¥ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Â °Í °°¾Ò´Ù. µµÄí°¡¿Í(Óìô¹)¸·ºÎ(حݤ) ¸»±â¿Í ¸ÞÀÌÁöÀ¯½Å(Ù¥ö½ë«ãæ) Ãʱ⿡ È°¾àÇÑ Áö»ç(ò¤ÞÍ)Çü ¸®´õµé¿¡ °üÇÑ Ã¥µéÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶(÷øÜâéÌØ©¡¤1836~1867)¿¡ °üÇÑ Ã¥µéÀÌ À¯³­È÷ ¸¹¾Ò´Ù. Ưº° Äڳʸ¦ ¸¸µé¾î »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶ °ü·Ã Ã¥µéÀ» Àü½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶Ä¡ Çѱ¹ ¼­Á¡¿¡¼­ ¹ýÁ¤(Ûöð¢) ½º´Ô °ü·Ã Ã¥À» Àü½ÃÇϴ Ưº° Äڳʸ¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ¿´´Ù.
 
  »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶´Â µµ»ç¹ø(÷Ïñ¥Û硤Áö±ÝÀÇ ÍÔò±úã)ÀÇ Çϱ޹«»ç Ãâ½ÅÀ̾úÀ¸³ª ÀÏÂïºÎÅÍ ¼­¾ç¹®¹°À» Á¢Çϸ鼭 ¸·ºÎ¸¦ ŸµµÇÏ°í À¯½ÅÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀå¿¡ ¼­¼­ ¹«±â»óÀ» °æ¿µÇÑ ½Ç¾÷°¡ÀÌ´Ù. ¹«¿ªÈ¸»ç¿Í Á¤Ä¡Á¶Á÷À» °âÇÑ °¡ÀÌ¿£Å¸ÀÌ(ú­êµÓé)¸¦ °á¼ºÇÏ¿´À¸¸ç ¸·ºÎŸµµ¸¦ À§ÇØ »ç¾²¸¶¹ø(߱ؤÛç)°ú Á¶½´¹ø(íþñ¶Ûç)ÀÌ µ¿¸ÍÀ» ¸Î´Â »çÃʵµ¸ÞÀÌ(ß±íþÔÒØï)¿Í ¿¡µµ¸·ºÎ°¡ ÅëÄ¡±ÇÀ» ¸ÞÀÌÁö õȲ¿¡°Ô ºÀȯÇÑ ´ÙÀ̼¼ÀÌȣĭ(ÓÞïÙÜåü½)ÀÌ ¼º»çµÇµµ·Ï È°¾àÇÑ Áö»çÀÌ´Ù. ±×´Â »ýÀüº¸´Ù´Â »çÈÄ¿¡ ´õ¿í À¯¸íÇØÁ³À¸¸ç Áö±ÝÀº ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ ¸®´õ·Î Ī¼Û¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ÀϺ»ÀÇ À¯¸í ³ú(Òà)°úÇÐÀÚ°¡ ¡°ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ·á¸¶Ã³·³ »ç°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ¾´ Ã¥ <Ø©ÒàªÎ«¹«¹«á>°¡ Àα⸦ ²ø°í ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ù.
 
 
  NHK, ÀÛ³â 11¿ùºÎÅÍ <¾ð´ö À§ÀÇ ±¸¸§> ¹æ¿µ
 
ÀÛ³â 12¿ù <¹®¿¹ÃáÃß>´Â ½Ã¹Ù ·áŸ·Î¿Í ±×ÀÇ ¼Ò¼³ ¡®¾ð´ö À§ÀÇ ±¸¸§¡¯°ú ¡®·á¸¶´Â °£´Ù¡¯¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇß´Ù.
  ±×·¸´Ù¸é ¿Ö »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶¿Í °°Àº ¸·¸»(Ø­ØÇ), ¸ÞÀÌÁöÀ¯½Å ¶§ÀÇ Áö»çµéÀÌ Áö±Ý ÀϺ»¿¡¼­ ¶ß´Â °ÍÀϱî? ±× ÇØ´äÀº 2009³â 11¿ùºÎÅÍ ¹æ¿µÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ NHKÀÇ ½ºÆä¼Èµå¶ó¸¶ <¾ð´ö À§ÀÇ ±¸¸§>ÀÇ Á¦ÀÛ Àǵµ¿¡¼­ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
 
  ÀϺ»ÀÇ ±¹¹ÎÀÛ°¡ ½Ã¹Ù ·áŸ·Î(ÞÉØ©é¬÷¼ÕÍ¡¤1923~1996)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡®¾ð´ö À§ÀÇ ±¸¸§¡¯Àº ¼­±¸(à¤Ï±) ±Ù´ë±¹°¡¸¦ ¼Õ¿¡ ÀâÈú µíÇÑ ±¸¸§¿¡ ºñÀ¯Çϸ鼭 ¸ÞÀÌÁöÀ¯½Å Ãʱâ ÀϺ» ÀþÀºÀ̵éÀÌ ±Ù´ëÈ­ÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ °í±ººÐÅõ(͵ÏÚÝÇ÷ã)Çϴ ûÃᱺ»ó(ôìõðÏØßÀ)¿¡ ´ëÇØ 10³â¿¡ °ÉÃÄ ¾´ ¿ª»ç¼Ò¼³·Î 1800¸¸ ºÎ³ª Æȸ° ´ëÀÛÀÌ´Ù.
 
  NHK´Â 2009³â 11¿ùºÎÅÍ 3³â°£¿¡ °ÉÃÄ 13ȸ ¹æ¿µÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î ·¯½Ã¾Æ¡¤ÇÁ¶û½º µî 8°³±¹ ·ÎÄÉ¿¡´Ù 1ȸ´ç 1¾ï ¿£ Á¤µµ¸¦ ÅõÀÔÇÑ´Ù°í Çϸç ÀÛ³â 2ȸ° ¹æ¿µ ½Ã¿¡´Â 19.6%ÀÇ ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
 
  ÀϺ»¿¡¼­´Â ´ç¿¬È÷ ÀÌ µå¶ó¸¶°¡ È­Á¦ÀÌ°í ¶Ç ³íÀïµµ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¼ÖÁ÷È÷ ûÀÏ(ôèìí)ÀüÀï, ³ëÀÏ(ÒËìí)ÀüÀïÀ» ÀϺ»¹æÀ§ ÀüÀïÀ¸·Î ¹ÌÈ­ÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÛ°¡´Â ¸ÞÀÌÁöÀ¯½Å ÃʱâÀÇ ½Ã´ë Á¤½Å¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ÀÌ ¼Ò¼³À» ½è´Ù°í ȸ°íÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
 
  ¹®Á¦´Â ÇÏÇÊ °æ¼ú±¹Ä¡(ÌÒâùÏÐö») 100ÁÖ³âÀÎ ¿ÃÇØ¿¡ ¹æ¿µÇÏ´À³Ä¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Ã¹Ù ·áŸ·Î´Â 1989³â ³ëÅ¿ì(ÒÆ÷Áé×) Àü ´ëÅë·É°úÀÇ ´ë´ã¿¡¼­ ¡°ÀÌ ¼Ò¼³À» ¾µ ´ç½Ã¿¡´Â ¼ÖÁ÷È÷ Çѱ¹ÀÇ ½Ç»ó¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ô¶ú´Ù¡±°í ½ÇÅäÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ½Ã¹Ù´Â ¡°´ç½ÃÀÇ ÀÌÁ¶(×ÝðÈ)´Â ÁÖÀÚÇÐ(ñ¹í­ùÊ) ÀÏ»öÀÎ ÁÙ¸¸ ¾Ë¾ÒÁö, ½ÇÇÐ(ãùùÊ)À̳ª °³È­»ç»ó °°Àº ÈǸ¢ÇÑ »ç»óÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö´Â Á¤¸» ¸ô¶ú´Ù¡±°í Çß´Ù.
 
  ½Ã¹Ù ·áŸ·Î´Â »ýÀü(ßæîñ)¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» µå¶ó¸¶³ª ¿µÈ­È­ÇÏÀÚ´Â ¼ö¸¹Àº Á¦ÀǸ¦ °ÅÀýÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ±º±¹ÁÖÀÇ(ÏÚÏÐñ«ëù)¸¦ °í¹«ÇÏ´Â Àç·á·Î ¾²À̰ųª, ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ ¿Ö°îµÇ´Â °Í, ¶Ç ÀÚ½ÅÀÇ ÀνÄÀÌ ¹ÌÈíÇß´ø Á¡ µîÀ» ¿ì·ÁÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 
 
  NHK, ¡°ÀϺ»ÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ±æÀ» ã´Â µ¥ ÈùÆ® ÁÙ °Í¡±
 
NHKÀÇ µå¶ó¸¶ <¾ð´ö À§ÀÇ ±¸¸§>.
  ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¸ð¸¦ ¸® ¾ø´Â NHK°¡ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µå¶ó¸¶È­¸¦ °áÁ¤ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡°¾ð´ö À§ÀÇ ±¸¸§¿¡´Â Áö±ÝÀÇ ÀϺ»°ú °°ÀÌ »õ·Î¿î °¡Ä¡°üÀ» âÁ¶Çϱâ À§ÇØ °í³úÇÏ°í ºÐÅõÇß´ø ¸ÞÀÌÁö½Ã´ëÀÇ Á¤½ÅÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Þ½ÃÁö´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀϺ»ÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ±æÀ» ã´Â µ¥¿¡ Å« ÈùÆ®¸¦ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í Çß´Ù. NHK´Â Áö±ÝÀÇ ÀϺ»Àû ½Ã´ë»óȲ¿¡¼­´Â ÀÌ µå¶ó¸¶°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¡®½Ã¹Ù·áŸ·Î ±â³äÀç´Ü¡¯ÀÌ ¿µ»óÈ­¸¦ Çã°¡Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
  ±×·¸´Ù! Áö±Ý ÀϺ»ÀεéÀÌ °¥±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¡®»õ·Î¿î °¡Ä¡°üÀÇ Ã¢Á¶¡¯¶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. ±×°Íµµ ¸ÞÀÌÁöÀ¯½Å±â¿Í ¹ö±Ý°¡´Â ¸Þ°¡Åæ±Þ(Ðä) º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´À³¢´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
  Áö±Ý ÀϺ»ÀÌ ¹Ù²Ù·Á ÇÏ´Â °ÍÀº 1980³â´ë±îÁö ÀϺ»À» ¼º°øÀ¸·Î À̲ø¾ú´ø °¡Ä¡°ü°ú ½Ã½ºÅÛÀ̱⿡ »õ·Î¿î °ÍÀ¸·Î ±³Ã¼ÇϱⰡ ¿©°£ ¾î·ÆÁö ¾ÊÀº °Í °°´Ù. ÆÐÀü(ø¨îú)ÀÇ Àí´õ¹Ì ¼Ó¿¡¼­ °æÁ¦´ë±¹À» °Ç¼³ÇØ ³½ ÀڽŵéÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ´ë°ßÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. 1980³â´ë ¸» ¹öºí°æÁ¦ ¶§ ¡°ÀϺ»À» ÆÈ¸é ¹Ì±¹À» 2°³ »ç°íµµ ³²´Â´Ù¡±, ¡°ÀϺ»Àû ½Ã½ºÅÛÀ» ¼¼°è¿¡ ¼öÃâÇÏ¿© Àηùº¹Áö Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¶ó´Â ¸»µéÀÌ ³­¹«Çß´Ù.
 
  ±×·¨´ø °¡Ä¡°ü°ú ½Ã½ºÅÛÀ» ¹Ù²Ù±â°¡ ¾îµð ½±°Ú´Â°¡. ¹öºíºØ±« ÀÌÈÄ ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â¡¯À» º¸³»°íµµ ÀϺ»¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ³íÀ︸ ¹«¼ºÇÏ´Ù. ÀÌ·± ¶§¾ß¸»·Î ¸ÞÀÌÁöÀ¯½Å±âÀÇ µµÀüÀû ½Ã´ëÁ¤½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ´À³¢´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. 200³â ÀÌ»ó Áö¼ÓµÈ ÆòÈ­·Î¿ü´ø ¿¡µµ(Ë°ûÂ)½Ã´ë°¡ ¼­±¸¿­°­ ¾Õ¿¡¼­ °¡Â÷ ¾øÀÌ ¹«³ÊÁú °Í °°Àº Àý¹ÚÇÔÀ» Àо°í »õ·Î¿î °¡Ä¡°üÀ» Á¤¸³Çϱâ À§ÇØ ¸ÍÁø(Øíòä)ÇÏ´Â Áö»çµéÀÇ ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ̾߸»·Î Áö±ÝÀÇ ÀϺ»¿¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ Á¤½ÅÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù.
 
 
  °¥¶óÆÄ°í½ºûù Çö»ó
 
  ±×·¸´Ù¸é ÀϺ»±¹¹ÎµéÀº ½º½º·Î¸¦ ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í Àִ°¡? ¾Æ¸¶ ¹®Á¦Á¡À» °¡Àå Àß µå·¯³»´Â Å°¿öµå°¡ ¡®³»ÇâÀû(Ò®ú¾ª­)¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ÀϺ»±¹¹ÎµéÀÌ ¼º°ø ½ÅÈ­¿¡ Á¥¾î ³»ºÎ ÁöÇâÀûÀÎ ¼ºÇâÀ¸·Î º¯Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
  ÃÖ±Ù È­µÎ(ü¥Ôé)°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ¡®°¥¶óÆÄ°í½ºÈ­(ûù) Çö»ó¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÌ À̸¦ Àß ³ªÅ¸³»¾î ÁØ´Ù. ¡®°¥¶óÆÄ°í½ºÈ­¡¯¶õ ¡®°¥¶óÆÄ°í½º Á¦µµ(ð³Óö)¿¡¼­ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÁøÈ­(òäûù)ÇÏ´Â »ý¹°Ã³·³ ±â¼úÀ̳ª Á¦Ç°ÀÌ ¼¼°èÇ¥ÁØ°ú´Â µ¿¶³¾îÁ® µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÁøÈ­ÇØ °¡´Â Çö»ó¡¯À» ¸»ÇÑ´Ù. Áö±Ý ÀϺ»ÀεéÀº ´ÜÁö ÀϺ» Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹ÎµéÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ̳ª ±¹°¡¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÁ¶Â÷µµ ³»ÇâÀûÀ¸·Î °¥¶óÆÄ°í½ºÈ­µÇ¾î °¡°í ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÑ´Ù. ¸ÞÀÌÁöÀ¯½Å ÀÌÈÄ ÇØ¿ÜÀÇ ÀåÁ¡À» ¹è¿ì°í À̸¦ ÀÚ½Åµé ¹ßÀüÀÇ µ¿±â·Î »ï´Â ¹ßÀüÆÐÅÏÀÌ ¾î´À»õ »ç¶óÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Áö±ÝÀ̾߸»·Î ¡®»õ·Î¿î °³±¹(ËÒÏÐ)¡¯ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ü´Ù.
 
  ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀ» ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®Àº 2010³â 4¿ù 7ÀÏÀÚ ½Å¹®¿¡¼­ Çѱ¹°¡¼ö º¸¾ÆÀÇ ¿¹(çÓ)¸¦ µé¾î ºñ±³ÇÑ´Ù. Á¼Àº Çѱ¹½ÃÀå¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¼¼°è½ÃÀåÀ¸·Î ÁøÃâÇϱâ À§Çؼ­´Â ¡®Çѱ¹»ç¾ç(ÞÂåÆ)¡¯À¸·Î´Â ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ º¸¾Æ¿¡°Ô óÀ½ºÎÅÍ ¿µ¾î¡¤ÀϾÁß±¹¾î ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´ø °Í°ú´Â ´Þ¸® ÀϺ»°¡¼öµéÀº ÀϺ»À̶ó´Â Å« ½ÃÀåÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¡®ÀϺ»»ç¾ç¡¯¿¡ ¸¸Á·ÇÏ¿© ¿Ü±¹¾î °øºÎ¸¦ °ÔÀ»¸®ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
 
  ´Ù½Ã ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¹Ì¾²ºñ½Ã â¾÷ÀÚ ÀÌ¿Í»çÅ° ¾ßŸ·Î
 
¹Ì¾²ºñ½Ã±×·ìÀÇ Ã¢¾÷ÀÚ ÀÌ¿Í»çÅ° ¾ßŸ·Î.
  ¾ß¿¡½ººÏ¼¾ÅÍ¿¡¼­ »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶ °ü·Ã Ã¥°ú ÇÔ²² ´«¿¡ ¶ç´Â Ã¥ÀÌ ¹Ì¾²ºñ½Ã(ß²Ò÷)¿¡ °üÇÑ Ã¥À̾ú´Ù. ƯÈ÷ â¾÷ÀÚÀÎ ÀÌ¿Í»çÅ° ¾ßŸ·Î(äÛÐøÚ¯÷¼ÕÍ¡¤1835~1885)°¡ »õ·Ó°Ô Á¶¸íÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °Í °°¾Ò´Ù.
 
  ÀÌ¿Í»çÅ° ¾ßŸ·Î´Â »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶¿Í µ¿(ÔÒ)½Ã´ë »ç¶÷ÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÀϺ»ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯¶ó ºÒ¸®´Â ½ÃºÎ»ç¿Í ¿¡ÀÌÄ¡(ß»÷Êç´ì顤1840~1931)¿Íµµ µ¿½Ã´ë »ç¶÷ÀÌ´Ù. ½ÃºÎ»ç¿Í´Â ¸·¸»ÀÇ ¸·ºÎÀÇ ½ÅÇÏÀ̸鼭 ¸ÞÀÌÁö ½Ã´ë¿¡´Â À繫°ü·á¸¦ Áö³Â°í Á¦Àϱ¹¸³ÀºÇà, ¿ÕÀÚÁ¦Áö, ÀϺ»¿ì¼±, µµÄìÁõ±Ç°Å·¡¼Ò µîÀ» ¼³¸³ÇÑ ´ë½Ç¾÷°¡ÀÌ´Ù. ¡®ÀϺ»ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯¿¡ °É¸ÂÀº ¾÷ÀûÀÌ´Ù. ±×´Â <³í¾î¿Í »ê¹Ý(ß©Úï)>À̶ó´Â Àú¼­¿¡¼­ ¡®µµ´ö°æÁ¦ÇÕÀϼ³¡¯À» ³»¼¼¿ö Áö±Ý ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é ±â¾÷ÀÇ »çȸ°øÇåÈ°µ¿À» °­Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù.
 
  ¹Ý¸é ÀÌ¿Í»çÅ° ¾ßŸ·Î´Â ±â¾÷ÀÇ »çȸ°øÇåÈ°µ¿°ú´Â Á» °Å¸®°¡ ¸Õ ¡®ÀÚº»ÀÇ ³í¸®¡¯¿¡ Ãæ½ÇÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. »çÄ«¸ðÅä¿Í °°Àº µµ»ç¹ø Ãâ½ÅÀÎ ÀÌ¿Í»çÅ°´Â ³ª°¡»çÅ°(íþÐø)¿¡¼­ ¹øÀÇ ¹«¿ª¿¡ Á¾»çÇÏ´Ù°¡ »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶°¡ ¼¼¿î °¡ÀÌ¿£Å¸ÀÌÀÇ °æ¸®¸¦ ´ã´çÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ ¹Ì¾²ºñ½Ã»óȸ¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í Á¤»ó(ïÙßÂ)À¸·Î¼­ ÇØ¿î¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ¿© Å« ºÎ(Ý£)¸¦ °Å¸ÓÁå´Ù.
 
  ÁÖ·Î Á¤ºÎ ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ ¿Â ¹Ì¾²ºñ½Ã´Â À̶§ºÎÅÍ ¡°±¹°¡°¡ ÀÖ°í ¹Ì¾²ºñ½Ã°¡ ÀÖ´Ù¡±¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÀÚÁÖ ½á ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì¾²ºñ½ÃÀÇ Á¤½ÅÀº Áö±Ýµµ À̾îÁö°í ÀÖ¾î ¹Ì¾²ºñ½Ã ±×·ì »êÇÏÀÇ ±â¾÷µéÀÌ ´ëºÎºÐ ±× ¾÷°è¿¡¼­ Á¤»ó(ð¢ß¾)ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì¾²ºñ½Ã»ó»ç, ¹Ì¾²ºñ½ÃÁß°ø¾÷, ¹Ì¾²ºñ½ÃÀºÇà µîÀÇ °è¿­±â¾÷µéÀº ºÒȲ ¼Ó¿¡¼­µµ ½Â½ÂÀ屸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶ Áö±Ýµµ ¹Ì¾²ºñ½Ã ±×·ì ȸ»çÀÇ »ç¿øµéÀº ÀϺ»À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ »ç¿øÀ̶ó´Â ÀÚ±à½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 
  »ç½Ç ¹Ì¾²ºñ½Ã ±×·ìÀº ¹Ì¾²ÀÌ(ß²ïÌ)³ª ½º¹ÌÅä¸ð(ñ¬éÒ) ±×·ìº¸´Ù ¿ª»ç°¡ ÀÏõ(ìíô¼)ÇÏ°í Á¤»óÀ̶ó´Â À̹ÌÁöµµ °­ÇØ ¡®ÀÚº»ÀÇ À±¸®¡¯¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­´Â ½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÃÖ±Ù¿¡ ¹Ì¾²ºñ½Ã·ÎºÎÅÍ ¡®ÁÖ½Äȸ»ç ÀϺ»¡¯ÀÇ ¿øÁ¡À» ãÀ¸·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¿Ö ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀϱî?
 
 
  ÀϺ»ÀÇ À§±â´Â ¡®±â¾÷ÀÇ À§±â¡¯
 
  ³íÇÈ¼Ç ÀÛ°¡ÀÎ ³ªÄ«³ë ¾ÆÅ°¶ó(ñéå¯Ù¥)¾¾´Â ÃÖ±Ù Àú¼­ <ÀÌ¿Í»çÅ°¾ßŸ·Î ¹Ì¾²ºñ½ÃÀÇ ±â¾÷·Ð - ÀϺ»ÁÖ½Äȸ»çÀÇ ¿øÁ¡:äÛÐøÚ¯÷¼ÕÍ¡¡¡¸ß²×Ô¡¹ªÎÐêåöÖåüå«Ë«Ã«Ý«óñ»ãÒìéÞäªÎê«ïÃ>¿¡¼­ ¡°ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â Ç×»ó ÀÌ¿Í»çÅ° ¾ßŸ·Î¿Í °°ÀÌ °­·ÂÇÑ ¡®¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ®Ã÷¡¯(Ç÷±â)¸¦ °¡Áø ÀÚ¸¦ ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¹°·Ð ½ÃºÎ»ç¿Í ¿¡ÀÌÄ¡¿Í °°Àº ¡®ÀÚº»ÀÇ À±¸®¡¯·Î ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ±ÕÇüÀ» Àâ´Â °ÍÀº ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í»çÅ°´Â ÀÌ·± ¡®¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ®Ã÷¡¯·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á¦±¹À» °Ç¼³ÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃºÎ»ç¿Í¿Í´Â ´Þ¸® ¿µ¼ÓÇÏ´Â ±â¾÷À» âÁ¶ÇØ ³Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý ÀϺ»¿¡¼­´Â ÀÌ¿Í»çÅ°°¡ °¡Á³´ø ±â¾÷°¡ Á¤½ÅÀ» ã¾Æº¸±â°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö³ªÄ£ ¡®°ü¸®°æÁ¦(η×âÌè𭡤Á¤ºÎÀÇ °£¼·°ú ±ÔÁ¦¸¦ ¹Þ´Â °æÁ¦)¡¯·Î ÀÎÇØ ±â¾÷°¡ Á¤½ÅÀÌ ¾ï¾ÐÀ» ¹Þ¾Æ Áú½ÄÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌ¿Í»çÅ°°¡ ÀçÁ¶¸í¹Þ´Â ÀÌÀ¯¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
  »ç½Ç ÀϺ»Àº 150¸¸ °³°¡ ³Ñ´Â ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Â ±â¾÷ »çȸÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¡®ÀϺ»ÁÖ½Äȸ»ç¡¯¶ó°í ÀÏÄ´ ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ·± ±â¾÷µéÀÌ È°±â¸¦ ÀÒÀ¸´Ï ÀϺ» »çȸ Àüü°¡ À§±â¿¡ ÈÛ½ÎÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
 
  ÇÊÀÚ´Â Áö±Ý ÀϺ»ÀÇ À§±â´Â ¡®Á¤Ä¡ÀÇ À§±â¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®°æÁ¦ÀÇ À§±â¡¯, ³ª¾Æ°¡¼­´Â ¡®±â¾÷ÀÇ À§±â¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
 
  ÀϺ»°æÁ¦´Â ¼®À¯À§±â ÀÌÀüÀÇ °íµµ¼ºÀå±â(1956~1973³â)¿¡´Â Æò±Õ 9.1% ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. ¼®À¯À§±â¿Í ¿£°í(ÍÔ)¸¦ °æÇèÇÑ °í¿ø(ÍÔê«)¼ºÀå±â(1974~1990³â)¿¡µµ 4.2%³ª ¼ºÀåÇÑ °æÁ¦¿´´Ù. ±×·¯³ª ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â¡¯(1991~2008)¿¡´Â 1.0% ¼ºÀå¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¡®ÀϺ» Á¦Á¶¾÷ÀÇ ºÎÈ°¡¯ÀÌ´Ï ¡®ÀüÈÄ(îúý­) ÃÖÀå(õÌíþ)ÀÇ È£°æ±â¡¯¶ó°í ¶°µé¾îµµ °íÀÛ 1.0% ¼ºÀå¿¡ ±×Ä£ °ÍÀÌ´Ù.
 
  ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸Áµµ °áÄÚ ¹àÁö ¾Ê´Ù. ¼±Áø±¹ °æÁ¦ Áß¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â °æÁ¦ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÃÑ GDP¿¡¼­ Áß±¹¿¡ 2À§ ÀÚ¸®¸¦ ¹°·ÁÁÙ °ÍÀÌ´Ï »ó´ëÀû À§»óµµ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é 1Àδç GDP°¡ 1993³â¿¡ ¼¼°è 3À§¿´À¸³ª 2008³â¿¡´Â 23À§, IMD(½ºÀ§½º ±¹Á¦°æ¿µ°³¹ß¿ø)ÀÇ ±¹Á¦°æÀï·Â ¼øÀ§µµ 1990³â¿¡ 1À§¿´À¸³ª 2008³â¿¡´Â 22À§·Î Ã߶ôÇß´Ù. ±× °á°ú Àü(îï) ¼¼°è GDP¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ÀϺ»ÀÇ ºñÁßµµ 1990³â¿¡ 14.3%¿¡¼­ 2008³â¿¡´Â 8.9%°¡ µÆ´Ù.
 
 
  ¡°ÀϺ» Á¦Á¶¾÷Àº ¼Ò·Ã±â¾÷ó·³ »ý»ê¼º ³·´Ù¡±
 
  ÀÌ·¸°Ô µÈ °ÍÀº ´ç¿¬È÷ ÀϺ» ±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀûÀÌ ÁÁÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î <Æ÷õ>Áö(ò¼)°¡ ¡®¼¼°è 500´ë ±â¾÷¡¯ ¹ßÇ¥¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 1995³â, ÀϺ»Àº ¹Ì±¹º¸´Ù 2°³ ÀûÀº 149°³»ç(Þä)ÀÇ À̸§À» ¿Ã·Á 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÛ³âÀÇ °æ¿ì ÀϺ»Àº ¿©ÀüÈ÷ 2À§¸¦ À¯ÁöÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸, 68°³»ç·Î ÁÙ¾ú´Ù. Âü°í·Î Çѱ¹Àº 1995³â¿¡´Â 1°³»çµµ ¾ø¾úÀ¸³ª 2009³â¿¡´Â 14°³»ç°¡ ÀÖ´Ù.
 
  ¿Í¼¼´Ù(ðÄÔ«ï£)´ëÇÐÀÇ ³ë±¸Ä¡ À¯Å°¿À(å¯Ï¢êíѺê©) ±³¼ö´Â ¡°Áö±Ý ÀϺ»ÀÇ Á¦Á¶¾÷üµéÀº ¸¶Ä¡ ¼Ò·Ã ºØ±« ÀüÈÄ(îñý­)ÀÇ ¼Ò·Ã±â¾÷µéó·³ »ý»ê¼ºÀÌ ³·À¸¸ç, ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍ·üÀº Àå±â±¹Ã¤(íþÑ¢ÏÐóð) ¼öÀÍ·ü°ú ºñ½ÁÇÑ 1%´ë¡±¶ó¸é¼­ ¡°±»ÀÌ ¸®½ºÅ©¸¦ Áö¸ç ±â¾÷ È°µ¿À» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àְڴ°¡¡±¶ó°í ²¿Áý´Â´Ù.
 
  ±â¾÷ÀÇ ½ÇÀûÀÌ ³ª»Ú´Ù º¸´Ï 1997³âºÎÅÍ »ø·¯¸®¸ÇµéÀÇ ¼Òµæµµ °è¼Ó ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï ³»¼ö(Ò®âÍ)¸¦ ±â´ëÇϱ⵵ Èûµé´Ù. ¼öÃâ·Î °æÁ¦¸¦ À̲ø°í °¡¾ßÇϴµ¥ ÀϺ»±â¾÷µéÀÇ Àå±âÀÎ ¼±Áø±¹ ½ÃÀåÀº ºñÁßÀÌ ÀÚ²Ù ÁÙ°í ½ÅÈï±¹ ½ÃÀå¿¡¼­´Â ÀϺ»Á¦Ç°ÀÌ Àß ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ÀϺ» ±â¾÷ÀÇ °í¹ÎÀÌ´Ù. °í·ÉÈ­(ÍÔÖÆûù) »çȸ·Î ÀÎÇØ ÀçÁ¤ ¾¸¾¸ÀÌ´Â Ä¿Áö´Âµ¥ ¼¼¼ö(áªâ¥)°¡ ÁÙ¾îµå´Ï ´õ¿í Å«ÀÏÀÌ´Ù. ¼Òºñ¼¼¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î ¿Ã¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀçÁ¤¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¹æµµ°¡ ¾ø´Â °Í °°´Ù. ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡½ÅÀεµ(ãáìãÓø)±îÁö ¹®Á¦°¡ µÇ°í, ÀϺ»ÀÇ ±¹Ã¤°¡ ¸®½ºÅ© ÅõÀÚÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ÁÙÀÌ¾ß ¸î ³â Àü±îÁö¸¸ Çصµ »ó»óÀ̳ª ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°Ú´Â°¡. ÀÌ°ÍÀÌ Áö±Ý ÀϺ»¿¡¼­ ÀÌ¿Í»çÅ° ¾ßŸ·Î°¡ °¢±¤¹Þ´Â ÀÌÀ¯ÀÎ µí½Í´Ù.
 
 
  ÀϺ»ÀÇ ±æ
 
  ¾ÕÀ¸·Î ÀϺ»ÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀº µÎ °¡Áö·Î º¸ÀδÙ.
 
  ù°´Â ±âÁ¸ÀÇ °¡Ä¡°ü°ú ½Ã½ºÅÛÀ» °ú°¨È÷ ¹þ¾î ´øÁö°í »õ·Î¿î °ÍÀ¸·Î ±³Ã¼ÇØ ³ª°¡´Â ±æÀÌ´Ù. »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶¿Í °°Àº âÁ¶Àû °¡Ä¡°ü°ú ÀÌ¿Í»çÅ° ¾ßŸ·Î¿Í °°Àº ¡®¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ®Ã÷¡¯¸¦ ÃßÁø·ÂÀ¸·Î »ï¾Æ °ú°ÅÀÇ ¿µ±¤À» µÇã´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
  ±×·¯³ª ÀÌ ±æ·Î µé¾î¼­´Â °ÍÀº ½±Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °ú°ÅÀÇ ÀϺ»Ã³·³ À§±âÀǽİú Çë±×¸®(hungry) Á¤½ÅÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃßÁø·ÂÀ» ã±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °¥¶óÆÄ°í½º¼¶¿¡¼­ Å»ÃâÇÑ »ý¹°ÀÌ »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡ ÀûÀÀÇÏ·Á¸é »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀÌ ¿¹»óµÇµíÀÌ ¸»ÀÌ´Ù.
 
  ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ÀϺ»±â¾÷µéÀº ¼±Áø±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ °í(ÍÔ)ºÎ°¡°¡Ä¡ Á¦Ç°À» ÆÄ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ´ø Àü·«À» ¼öÁ¤, ½ÅÈï±¹ ½ÃÀåÀÇ Áß»êÃþÀ» °Ü³ÉÇØ ´ë·®¹°·® °ø¼¼¸¦ Æì´Â ¡®º¼·ý Á¸¡¯ Àü·«À» Æì±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿ì¸® ±â¾÷µé·Î¼­´Â ¿ì·ÁµÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ½ÅÈï±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ Ä¡¿­ÇÏ°Ô °æÀïÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±â¼ú·ÂÀÌ ¾Õ¼­´Â ÀϺ»±â¾÷µéÀÌ Çѱ¹±â¾÷µéó·³ ¸øÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
 
  ¶Ç Çϳª ÀϺ»ÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀº ÀÌ Á¤µµÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í ¡®¼º¼÷(à÷âÙ)±¹°¡¡¯·Î¼­ »ì¾Æ°¡´Â ±æÀÌ´Ù. ¿µ±¹°ú °°Àº ±æÀ» ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÒ °¡´É¼ºÀº ¸Å¿ì ÀÛ¾Æ º¸ÀδÙ. ¿ì¸®´Â ¼ö¹é ³â, ¾Æ´Ï 1000³â ÀÌ»ó ÀϺ»À» °ç¿¡¼­ º¸¾Æ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡?
 
  ¾Æ¸¶µµ ÀϺ»Àº ¾î·Æ°í ½Ã°£ÀÌ °É¸®°ÚÁö¸¸ »õ·Î¿î °¡Ä¡°ü°ú ½Ã½ºÅÛÀ» âÁ¶ÇÏ´Â ±æ·Î µé¾î¼³ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÀϺ» ¹Ìµð¾îµéÀÌ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Æ¯ÁýÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¸é º¯È­ÀÇ »õ·Î¿î ¸ð¸àÅÒÀ» Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍ Ã£À¸·Á´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö °ü½É ÀÖ°Ô ÁöÄѺ¸¾Æ¾ß ÇÒ ´ë¸ñÀÌ´Ù.¢Á
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â