- ¹Î°£ ±â¾÷ÀÇ ±â¼ú Çõ½Å·Î °³¹ßµµ»ó±¹ Á÷¸éÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
- ±â¾÷ ÀÔÀå¿¡¼µµ ODA Âü¿©´Â ±Û·Î¹ú ¡®ºí·ç¿À¼Ç¡¯ ½ÃÀå ÁøÃâ ±âȸ
- ÄÚÀÌÄ«, °³¹ßÇù·Â Âü¿©Àü·« ¼³¸íȸ µîÀ¸·Î ºñ¼öµµ±Ç ±â¾÷ ÇØ¿Ü ODA »ç¾÷ Âü¿© µ¶·Á
°¿ø Ãáõ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¹æ»ç¼± ÀåÄ¡ Á¦Á¶ ¾÷ü ·¹¸Þµð´Â Áö³ÇØ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ÁøÃâÇØ ÈÞ´ë¿ë X-Ray ÆÐÅ°Áö¡®REMEX-KA6¡¯¸¦ °ø±ÞÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ȸ»ç ÀÎÁöµµ°¡ Á¡Á¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ÇöÁö¿¡¼ ´ë¸®Á¡ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ÇöÀç±îÁö 27¼¼Æ®ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÆǸÅÇÏ¸é¼ ¾à 7¾ï¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã·È´Ù.
ÀüºÏ ÀüÁֽÿ¡ ÀÖ´Â »ý¸í°úÇÐ Àü¹® ±â¾÷ Ƽ¿£Æ¼¸®½áÄ¡´Â Ãà»ê¾÷ÀÇ È¿À²¼º°ú »ý»ê¼ºÀ» ±Ø´ëÈÇÏ´Â µ¶ÀÚ ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â¾÷Àº 2022³âºÎÅÍ Å°¸£±â½º½ºÅº¿¡ ÁøÃâÇØ Ãà»ê¹° ÀÌ·ÂÁ¦ °íµµÈ, Á¾Ãà °³·®À» ÁÖ°üÇÏ´Â ±â¼úÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò°í, ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦±â±¸, ÇöÁö Á¤ºÎ Àλçµé°úµµ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù.
µÎ ±â¾÷ÀÌ ÀÌ °°Àº ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ ¹è°æ¿¡´Â ÄÚÀÌÄ«(KOICA‧Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü)ÀÇ Áö¿øÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ºñ¼öµµ±Ç¿¡ ÀÖ´Â µÎ ±â¾÷ ¸ðµÎ ÄÚÀÌÄ«ÀÇ °øÀû°³¹ß¿øÁ¶(ODA‧Official Development Assistance) »ç¾÷À» ÅëÇØ ÇؿܽÃÀå¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ODA´Â ¼±Áø±¹ÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ °æÁ¦ ¹ßÀü°ú º¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇØ °øÀû ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ODA »ç¾÷¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ±â¾÷µé ¡®12Á¶´Þ·¯ ºí·ç¿À¼Ç¡¯
ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú ODA µ¿ÇâÀ» »ìÆ캸¸é 'Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀü ¸ñÇ¥(SDGs)'¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ µÎµå·¯Áö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±âÈĺ¯È ´ëÀÀ, ¼º Æòµî, ºó°ï ÅðÄ¡ µî ±Û·Î¹ú À̽´¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÌ ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â¼ú Çõ½Å°ú ÀÎÀû ÀÚ¿ø °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ °Á¶µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â Æ®·»µå°¡ º¯ÈÇÏ¸é¼ ODA »ç¾÷¿¡¼ ¹Î°£ ±â¾÷ÀÇ Âü¿©°¡ ƯÈ÷ Áß¿äÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Î°£ ±â¾÷Àº ±â¼ú Çõ½Å, ÀÚ±Ý Á¶´Þ, Àü¹®¼º Á¦°ø µî ´Ù¾çÇÑ Ãø¸é¿¡¼ ODA »ç¾÷¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹Î°£ ±â¾÷ÀÇ ÀåÁ¡ÀÎ ±â¼ú Çõ½ÅÀº °³¹ßµµ»ó±¹ÀÌ Á÷¸éÇÑ ¿©·¯ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ÇÙ½É ¿ä¼Ò´Ù. ¹Î°£ ±â¾÷Àº ½º¸¶Æ® ³ó¾÷ ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ ±âÈĺ¯È·Î ÀÎÇÑ ³ó¾÷ »ý»ê¼º ÀúÇÏ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰųª Àç»ý ¿¡³ÊÁö ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ Àü·Â ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µî º¸À¯ÇÑ ±â¼ú Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÌ Á÷¸éÇÑ ¿©·¯ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â¾÷ ÀÔÀå¿¡¼µµ ODA »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡, ºê·£µå ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÌ°íÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ±¹Á¦ ³×Æ®¿öÅ©±îÁö È®´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µî ±Û·Î¹ú ¡®ºí·ç¿À¼Ç¡¯ ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµé ¼ö ÀÖ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ±âȸÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±Û·Î¹ú ODA ½ÃÀå ¹× ÇØ¿ÜÁ¶´Þ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 12Á¶´Þ·¯¸¦ »óȸÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ÀϹÝÀûÀÎ ºñ¼öµµ±Ç ±â¾÷Àº ¿ì¼öÇÑ ±â¼ú°ú ÀηÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ODA »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿Í °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇØ ÇØ¿Ü ODA ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ¸Á¼³ÀÌ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ÄÚÀÌÄ«´Â ±â¼úÀº ÀÖÁö¸¸, Á¤º¸°¡ ºÎÁ·ÇÑ ºñ¼öµµ±Ç ±â¾÷µéÀÌ ODA¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø µ½°í ÀÖ´Ù.
±â¾÷, ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ODA »ç¾÷ Âü¿©
±â¾÷ÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÚÀÌÄ«ÀÇ ODA »ç¾÷À¸·Î´Â ¡ã±¹º° Çù·Â »ç¾÷ ¡ãÇõ½ÅÀû °³¹ß Çù·Â »ç¾÷ ¡ãÀεµÀû Áö¿ø »ç¾÷ ¡ã±Û·Î¹ú ÀÎÀç ¾ç¼º »ç¾÷ µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±â¾÷Àº ÄÁ¼³Æà ¿ë¿ª, °ø»ç, ¹°Ç° °ø±Þ ¿ë¿ª µîÀÇ ÀÔÂû Âü¿©¸¦ ÅëÇØ ÄÚÀÌÄ«ÀÇ ODA »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
[ÄÚÀÌÄ« ¹«»ó ODA »ç¾÷ ¹× ±â¾÷ Âü¿© ÇüÅÂ]
»ç¾÷¸í |
»ç¾÷³»¿ë |
±â¾÷ Âü¿© ÇüÅ |
±¹º° Çù·Â »ç¾÷ |
°³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ °æÁ¦¡¤»çȸ ¹ßÀü ¹× º¹Áö Çâ»ó¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇÑ Çб³, º´¿ø µî ÀÎÇÁ¶ó °Ç¼³ ¹× ±â¼ú Àü¼ö, ÄÁ¼³Æà µîÀÌ Æ÷ÇԵǴ ´Ù³âµµ(2~5³â) »ç¾÷ |
»ç¾÷¼öÇà ¿ë¿ª, °ø»ç, ¹°Ç° ¹× ±âÀÚÀç °ø±Þ |
Çõ½ÅÀû °³¹ß Çù·Â »ç¾÷ |
°³¹ßÇù·Â »ç¾÷ÀÇ ¿øÁ¶ È¿°ú¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®¼º ÀÖ´Â ÆÄÆ®³Ê¿Í Çù¾÷ÇÏ´Â »ç¾÷ |
°ø¸ð Âü¿© ¹× »ç¾÷ À§Å¹ ÁýÇà |
ÀεµÀû Áö¿ø »ç¾÷ |
´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£ÀÌ Çù·ÂÇØ ±ÞÁõÇÏ´Â Àü ¼¼°è Àç³ ¹× À§±â»çÇ׿¡ ´ëÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ±¸È£ ¹× º¹±¸, Ãß°¡ À糿¹¹æÀ» À§ÇÑ ÀεµÀû Áö¿ø È°µ¿À» ¼öÇàÇÏ´Â »ç¾÷ |
¹°Ç° ¹× ±âÀÚÀç °ø±Þ |
±Û·Î¹ú ÀÎÀç ¾ç¼º »ç¾÷ |
±¹¹ÎµéÀÌ ÇؿܺÀ»ç´Ü µîÀÇ Âü¿©¸¦ ÅëÇØ °³¹ßµµ»ó±¹ ÁֹεéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇÏ°í °³¹ßÇù·ÂÀÎÀç·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ±¹¹Î Âü¿© »ç¾÷ |
ºÀ»ç´Ü ¿î¿µ Âü¿© ¹× »ç¾÷ À§Å¹ ÁýÇà |
°¡·É ÇÑ °³µµ±¹¿¡¼ ICT ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ Á÷¾÷±â¼úÈÆ·Ã ¿ª·®°È ¹× ±³À°ÈƷà ȯ°æ ±¸Ãà »ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ °æ¿ì ICT ±³°ú °úÁ¤ ¹× ±³Àç °³¹ß, ±³¿ø ´ë»ó ÃÊû¿¬¼ö, ICT ±³À° ¼¾ÅÍ °Ç¸³, ±³À° ±âÀÚÀç Áö¿ø µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿µéÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ±â¾÷Àº ÄÚÀÌÄ«°¡ ¹ßÁÖÇÏ´Â »ç¾÷ ¼öÇà ¹× ¼º°ú°ü¸®(¿ë¿ª), ICT ¼¾ÅÍ °Ç¸³(°ø»ç), ±³À° ±âÀÚÀç °ø±Þ(¹°Ç° ±¸¸Å ¹× Á¦Á¶) µî ÀÔÂû¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÄÚÀÌÄ«°¡ °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ ½Åû¹Þ´Â ¡®Çõ½ÅÀû °³¹ß Çù·Â »ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù. ±â¾÷ÀÌ ¡®Çõ½ÅÀû ±â¼ú ÇÁ·Î±×·¥(Creative Technology Solution, CTS)¡¯°ú ¡®Æ÷¿ëÀû ºñÁî´Ï½º ÇÁ·Î±×·¥(Inclusive Business Solution, IBS)¡¯¿¡ ÀÔÂûÇØ ¼±Á¤µÇ¸é ÄÚÀÌÄ«°¡ Áö¿øÇÑ »ç¾÷ºñ·Î ÇöÁö¿¡¼ »ç¾÷À» Á÷Á¢ ¼öÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù.
CTS´Â ¿¹ºñ â¾÷ÀÚ, ½ºÅ¸Æ®¾÷, »çȸÀû±â¾÷ µîÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ±â¼úÀ» ODA¿¡ Àû¿ëÇØ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÌ Á÷¸éÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ã´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë Áö´ÉÇü ´©¼ö °ü¸® ½Ã½ºÅÛ °³¹ß ¾÷ü 'À§Ç÷§'Àº ÄÚÀÌÄ«ÀÇ CTS ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ ÀÚ»çÀÇ ÀΰøÁö´É ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¾÷ÈÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.
IBS´Â ±â¾÷ÀÇ »çȸ °øÇå È°µ¿(CSR), °øÀ¯ °¡Ä¡ âÃâ(CSV) Àç¿ø°ú ESG(ȯ°æ, »çȸ, Áö¹è±¸Á¶) µî ºñÁî´Ï½º Àü·«À» ODA¿Í ¿¬°èÇØ °³µµ±¹ÀÇ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ´ëÇ¥Àû »ç·Ê·Î ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö ¿ø·á Á¦Á¶¾÷ü ¡®¹Ì·¡±×¸°ÄɹÌÄ®¡¯Àº źÀڴϾƿ¡¼ ij½´³Ó °¡°ø°ú ºÎ»ê¹° ²®µ¥±â¸¦ È°¿ëÇÑ Ä³½´³Ó ¿ÀÀÏÀ» »ý»êÇϸç ÇöÁö ³óÃÌ°æÁ¦¸¦ È°¼ºÈÇß´Ù.
±èÁöÀ± ÄÚÀÌÄ« Á¶´Þ½ÇÀåÀº ¡°ODA »ç¾÷ ÇüÅ°¡ ´Ù¾çÇÑ ¸¸Å ±â¾÷ÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½Äµµ ¿©·¯ °¡Áö¿©¼ ±â¾÷Àº ÀÚ»çÀÇ »óȲ¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ODAÂü¿© ¹æ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö °ËÅäÇغ¸´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇÑ´Ù.
±Û·Î¹ú ODA ±â¾÷ÁøÃâ¼¾ÅÍ, ±â¾÷¿¡ ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³Æà Á¦°ø
ÄÚÀÌÄ«´Â ±â¾÷¿¡ ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¡®±Û·Î¹ú ODA ±â¾÷ÁøÃâ¼¾ÅÍ¡¯µµ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2021³â ¼¿ï ¼Ãʱ¸ ¿°°îµ¿ ÄÚÀÌÄ« ±Û·Î¹ú ÀÎÀç±³À°¿ø¿¡ °³¼ÒÇÑ ÀÌ ¼¾ÅÍ¿¡¼´Â ¼¼°èÀºÇà(World Bank), ±¹Á¦¿¬ÇÕ(UN) µî ÁÖ¿ä ÇØ¿Ü ¿øÁ¶ ±â°ü ÀÔÂû Âü¿© Àü·«À» Á¦°øÇÏ´Â µî ÇØ¿Ü ODA ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ Àü¹ÝÀû ÄÁ¼³Æðú ±³À°À» Á¦°ø´Ù. ¶ÇÇÑ ¼º°øÀûÀÎ °è¾à ¼öÁÖ¸¦ À§ÇØ ±â¾÷ÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ¸Â´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ±â¾÷ÀÇ ºÐ¾ß¿Í ±Ô¸ð, ¿ª·®¿¡ µû¸¥ ¸ÂÃãÇü ¼ºñ½ºµµ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ °°Àº Áö¿øÀ¸·Î Áö³ÇØ ÇØ¿ÜÁ¤ºÎ ¹× ±â°ü¿¡¼ ¹ßÁÖÇÑ ODA Á¶´Þ °è¾à(Áß°ß±â¾÷ 6°³, Áß¼Ò±â¾÷ 7°³, °ø°ø±â°ü 1°³)¿¡¼ 11°ÇÀ» ü°áÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.
ÄÚÀÌÄ«´Â ºñ¼öµµ±Ç ±â¾÷µé¿¡ ÇØ¿Ü ODA »ç¾÷À» ¼Ò°³ÇÏ°í Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇϱâ À§ÇØ 2017³âºÎÅÍ ¡®°³¹ßÇù·Â Âü¿©Àü·« ¼³¸íȸ¡¯¸¦ ¿°í ÀÖ´Ù. Áö³ 3¿ù ¼¿ï ¿©Àǵµ Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ¿¡¼ ¿·È´ø °³¹ßÇù·Â Âü¿©Àü·« ¼³¸íȸ¿¡´Â Àü±¹¿¡¼ ¿Â ÃÑ 300¿© ¸íÀÌ Âü¿©Çߴµ¥, 5¸í Áß 1¸íÀÌ ºñ¼öµµ±Ç ±â¾÷ °ü°èÀÚ¿´´Ù. ¼³¸íȸ¿¡¼´Â ±Û·Î¹ú ODA »ç¾÷ Âü¿© ¹æ¾ÈÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í, ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¿ì¼ö »ç·Ê¸¦ °øÀ¯Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ» ÅëÇÑ ±¹°¡º° »ç¹«¼ÒÀå »ó´ãȸ¿Í ÇÔ²² ±¹°¡º° ¹ßÁÖ°èȹ ÀÚ·áÁýµµ ¹èÆ÷Çß´Ù.
Àü±¹¼ Á¶´Þ ¼³¸íȸ¡¦ ºñ¼öµµ±Ç ±â¾÷ ODA Âü¿© °ßÀÎ
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÄÚÀÌÄ«´Â ºñ¼öµµ±Ç ±â¾÷ÀÇ ODA Á¶´Þ Âü¿©¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Áö¿ªº° ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â¼¾ÅÍ, ÁöÀÚü¿Í Çù·ÂÇØ Á¶´Þ ¼³¸íȸ¸¦ È°¹ßÈ÷ ¿°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 7°³ Áö¿ª(¿ï»ê, ºÎ»ê, ÃæºÏ, ±¤ÁÖ, ´ëÀü, °æ³², ÀüºÏ)¿¡¼ °³ÃÖÇÑ ¼³¸íȸ¿¡´Â 118°³ ±â¾÷ÀÌ Âü¿©(Âü¼®ÀÚ ¼ö 181¸í)Çߴµ¥, ¿ÃÇØ¿¡´Â 8°³ Áö¿ª(¿ï»ê, ÃæºÏ, ±¤ÁÖ, ÀüºÏ, °æ³², ºÎ»ê, Ãæ³², Á¦ÁÖ)¿¡¼ 177°³ ±â¾÷ÀÌ Âü¿©(Âü¼®ÀÚ ¼ö 263¸í)ÇØ 50% Áõ°¡Çß´Ù.
¼ÕÁ¤¹Ì ÄÚÀÌÄ« ±Û·Î¹ú¿¬´ëÆÄÆ®³Ê½Ê º»ºÎÀåÀº ¡°±¹Åä ±ÕÇü ¹ßÀü°ú °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À§Çؼ´Â ºñ¼öµµ±Ç ±â¾÷ÀÇ ODA »ç¾÷ Âü¿©°¡ Çʼö¡±¶ó¸ç ¡°ÄÚÀÌÄ«´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ ¸¹Àº ºñ¼öµµ±Ç ±â¾÷ÀÌ ÇØ¿Ü ODA »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÅëÇÑ ¿ª·® °Èµµ Áö¿øÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.