사진 : 정원수 제공
충남대 정원수(鄭元洙·58·국어교육과) 교수는 한글 제국(帝國)주의자다. 세상 모든 언어를 ‘통치’(그의 표현대로라면 Global Governance)하고, 섬길 수 있는 도구가 한글이라 외친다. 한글이 세계 문맹률을 낮추는 문명의 횃불이란다. 몇 해 전 인도네시아 찌아찌아족이 부족어를 한글로 표기한다는 소식이 들렸지만 그 후로 소식이 잠잠하다. 그래서인지 정 교수의 주장이 거창하게 느껴진다. 한글과 훈민정음에 대한 애착만은 ‘100℃’를 넘는다.
최근에는 ＜한・중・일 3종 언어의 운율문법론적 특성＞, ＜한글운율법을 통한 한・중・일 한자어휘의 동시교육 방안 연구＞라는 논문을 국제학술대회와 학회지에 발표했다. 장단(長短)언어인 한국어, 강세언어인 영어, 성조(聲調·소리 높이의 차이)언어인 중국어·일본어를 한글로 완벽하게 표기할 수 있다는 사실을 학문적으로 증명했다.
인간의 언어가 리듬(rhythmical waves·보통 운문시에서 말하는 운율)을 타고났다는 전제 아래 의미를 지닌 단어, 구절, 문장이 운율을 이루며 발화될 때 리듬화한다는 사실을 규명해 이를 ‘정원수 한글운율법’이라 명명했다. 그는 “한글을 포함한 모든 언어가 물리적 리듬과 운율이 있어 오선지 위에 음표, 쉼표로 표기할 수 있다”고 주장했다.
“인공지능 ‘음성인식 알고리즘’을 개발해 모든 인간 언어의 운율악보를 제공, 한글을 세계 언어의 공용 문자로 만들겠습니다.”⊙
최근에는 ＜한・중・일 3종 언어의 운율문법론적 특성＞, ＜한글운율법을 통한 한・중・일 한자어휘의 동시교육 방안 연구＞라는 논문을 국제학술대회와 학회지에 발표했다. 장단(長短)언어인 한국어, 강세언어인 영어, 성조(聲調·소리 높이의 차이)언어인 중국어·일본어를 한글로 완벽하게 표기할 수 있다는 사실을 학문적으로 증명했다.
인간의 언어가 리듬(rhythmical waves·보통 운문시에서 말하는 운율)을 타고났다는 전제 아래 의미를 지닌 단어, 구절, 문장이 운율을 이루며 발화될 때 리듬화한다는 사실을 규명해 이를 ‘정원수 한글운율법’이라 명명했다. 그는 “한글을 포함한 모든 언어가 물리적 리듬과 운율이 있어 오선지 위에 음표, 쉼표로 표기할 수 있다”고 주장했다.
“인공지능 ‘음성인식 알고리즘’을 개발해 모든 인간 언어의 운율악보를 제공, 한글을 세계 언어의 공용 문자로 만들겠습니다.”⊙
조정태
(2017-11-07)
: 20
: 51
