¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

ºÎ»êÀÌ ÁÁ´Ù / Busan is good! ºÎ»êÀ̶ó ÁÁ´Ù

³»°¡ ÀºÅð ÈÄ ºÎ»êÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯

ÇÑ°­ºäº¸´Ù ¿À¼Çºä, °ÔÀÓÀÌ ¾È µÈ´Ù!

±Û : ±è°ÇÅ  Àü ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç ºÎÀå  

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
³«µ¿°­À» ºÁ¶ó. °­ÆøÀº ÇÑ°­°ú ºñ±³ÇØ ºÁµµ ¾öû³ª°Ô ³Ð´Ù. Àú³á¿¡ ³«Á¶¸¦ º¸¸é Àå°üÀÌ´Ù.
°¡Àå Å« ºñ±³¿ìÀ§´Â ¿ª½Ã ¹Ù´Ù´Ù. ¼­¿ïÀÇ ÇÑ°­ºä º¸´Ù°¡ ¿À¼Çºä¸¦ º¸¸é ´À³¦ÀÌ È® ´Ù¸£´Ù.
ÇѸ¶µð·Î °ÔÀÓÀÌ ¾È µÈ´Ù.
  ³ª´Â ¾Æħ¸¶´Ù ¼³·»´Ù. ¿À´Ã ÇØ¿î´ë ¹Ù´Ù´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî. ¾Æħ ±â»ó ÈÄ ÇØ¿î´ë Çغ¯À¸·Î ¶ÙÃijª°¡µí ÇÑ´Ù. 9³â ³»³» ¸ÅÀÏ ÀÏ»óÀÇ ±¸¼Ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â ±âºÐÀ¸·Î »ì¾Ò´Ù.
 
  ¼­¿ï¿¡¼­ 51³âÀ» »ì¾Æ¿Â ³ª´Â °ø±â¾÷ Áö¹æ ÀÌÀüÀ̶ó´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥À¸·Î 2014³â ºÎ»êÀ¸·Î ³»·Á¿À°Ô µÇ¾ú´Ù. óÀ½¿¡´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥ ¶§¹®¿¡ ¾ïÁö·Î ºÎ»ê¿¡¼­ »ì°Ô µÇ¾úÁö¸¸ ºÎ»ê¿¡¼­ ¸¸ 9³â ³Ñ°Ô Á÷Àå »ýÈ°À» Çϸ鼭 ºÎ»êÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. ÅðÁ÷ ÈÄ¿¡µµ °è¼Ó ºÎ»ê¿¡¼­ »ì °Å¶ó°í ¸»Çϸé, ÁöÀΰú Ä£±¸µéÀº ¡°Á¤¸»?¡±À̶ó¸é¼­ ¾È ¹Ï´Â´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.
 
  ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¿ÃÇØ 3¿ù Á¤³âÅðÁ÷À» ÇÑ ÈÄ ³ª´Â ºÎ»ê Á¤ÁÖ¸¦ °¨ÇàÇß´Ù. ±×¸®°í ºÎ»ê¿¡¼­ »ì¸é¼­ ¾Æħ¸¶´Ù ÀÌ·¸°Ô ¼³·¹´Â ±âºÐÀ» ¸ÅÀÏ °æÇèÇÏ´Ù º¸´Ï ÀÌÁ¦´Â ¼­¿ï·Î ½±°Ô ¸ø ¿Ã¶ó°¡°Ô µÇ¾ú´Ù.
 
 
  ¡°ºÎ»ê »ç¶÷µéÀÌ ´À±ßÇÏ°í ÀÇ¿Ü·Î ¿©À¯ Àֳס±
 
  ºÎ»êÀÌ ¸Ó³ª¸Õ ¿Ü±¹µµ ¾Æ´Ñµ¥ ¡°ÁøÂ¥ ºÎ»ê¿¡¼­ »ì °Å¾ß?¡±¶ó°í ÇÏ´ø ±×µéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ»óÇÏ°í, ³ª´Â ±×·± ¹ÝÀÀÀÇ ±ÙÀú¿¡ ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î »ý°¢ÇغôÙ.
 
  ¼­¿ï Åä¹ÚÀÌ¿´´ø ºÎ»ê ¸ð(Ù») ´ëÇÐÀÇ ÇÑ ±³¼ö´Â °­ÀÇ¿¡¼­ ¸»Çϱ⸦ ¾ðÁ¨°¡ µ¿Ã¢È¸¿¡ ³ª°¬´õ´Ï, ¡°µ¿Ã¢µéÀÌ ¼­¿ïÀ» ¶°³ª ºÎ»ê¿¡¼­ »ç´Â ³ª¸¦ ·çÀú(loser)·Î º¸´õ¶ó¡±°í Çß´Ù. ±×´Â ¡°¼­¿ïÀ» ¶°³ª¸é ¾È µÈ´Ù´Â ÀÌ·± »ý°¢ÀÌ ¼öµµ±ÇÀÇ ÁýÁßÈ­¿Í °ú¹ÐÈ­¸¦ ¾ß±â½ÃÅ°°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ Áý°ª ¾Óµî°ú »îÀÇ Áú ÀúÇÏ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.
 
  Çѱ¹ÀεéÀº Áö¹æºÐ±ÇÀ» °æÇè ¸ø Çß´Ù. ¿ÀÁ÷ Áß¾ÓÁý±ÇÈ­µÈ ±¹°¡ °æÇè¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ³ª´Â ÀÚÁÖ ¿©Çà °¡´Â ÀϺ» ÈÄÄí¿ÀÄ«¸¦ ÅëÇØ ÀϺ»ÀÇ Áö¹æ±ÕÇü ¹ßÀüÀ» ½Ç°¨Çß´Ù. Çѱ¹Àº ³Ê¹« ¼öµµ±Ç ÇÑ °÷À¸·Î ½ò¸°´Ù. Àü Àα¸ÀÇ 50%°¡ ¼öµµ±Ç¿¡ ¸ô·Á »ç´Â ³ª¶óÀÎ Çѱ¹Àº Á¡Á¡ ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í °°Àº µµ½Ã±¹°¡°¡ µÇ¾î°¡´Â µíÇÏ´Ù. ÀϺ»Àº Àü Àα¸ÀÇ 20% Á¤µµ¸¸ µµÄì ¹× ¼öµµ±Ç¿¡ ¸ð¿© »ê´Ù°í ÇÑ´Ù.
 

  ¼­¿ï¿¡¼­ »ì ¶§¿¡´Â ³ªµµ ¾ÆÆÄÆ®°¡ »©°îÇÏ°Ô ¹ÐÁýÇÑ ¸ñµ¿ ½Å½Ã°¡Áö ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ »ì¾Ò°í, ¿©Àǵµ¿¡ ÀÖ´Â Á÷ÀåÀ¸·Î ÃâÅð±ÙÇß´Ù. ¾ÆħÀú³áÀ¸·Î ³Ê¹« ºÕºñ´Â ÁöÇÏö¿¡¼­ À̸®Àú¸® ¹ÐÄ¡°í, ¶Ù´Ù½ÃÇÇ °È´Â °ÍÀ» ´ç¿¬È÷ ¿©°å´Ù.
 
  ºÎ»ê¿¡ ³»·Á¿À´Ï ¾ï¼¾ °æ»óµµ »çÅõ¸®¿¡ Çൿµµ ºü¸£°í °ÅÄ¥ °Í °°¾ÒÁö¸¸ ÀüÇô ´Þ¶ú´Ù. ±×·¡¼­ ºÎ»ê Ãâ½Å ÈĹè Á÷¿ø¿¡°Ô ¡°ºÎ»ê »ç¶÷µéÀÌ ´À±ßÇÏ°í ÀÇ¿Ü·Î ¿©À¯ Àֳס± Çß´õ´Ï, ±× ÈĹ谡 ÇÏ´Â ¸»ÀÌ Âü Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù.
 
  ¡°ºü¸£°í ¶È¶ÈÇÑ Ä£±¸µéÀº ´Ù ¼­¿ï·Î ¿Ã¶ó°¡ ¿©±â´Â 2µî ÀÌÇϸ¸ À־ ±×·¡¿ä.¡±
 
  ³ª´Â ÀÌ ¸»À» µè°í´Â ÇѹÙÅÁ Å©°Ô ¿ô¾ú´Ù.
 
 
  ÀºÅð ÈÄ¿¡ ²À ¼­¿ïÀ» °íÁýÇØ¾ß Çϳª?
 
Çغ¯À» µû¶ó ¸¸µé¾îÁø µ¥Å©. ºÎ»ê¿¡¼­´Â ¼­¿ï ¸øÁö¾ÊÀº ¹®È­ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
  ¹°·Ð ¼­¿ïÀº ºÎ»êÀ» ºñ·ÔÇØ Áö¹æ »ç¶÷µé¿¡°Õ ¼±¸ÁÀÇ µµ½Ã´Ù. ÁÁÀº ±âȸ¿Í ¸¹Àº °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ½Ã°¡ ¼­¿ïÀÎ °ÍÀº Ʋ¸²¾ø´Ù. ¼º°øÀ» ²Þ²Ù´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¼­¿ï¿¡ ¿Ã¶ó¿Í¼­ ¾ß¸ÁÀ» ½ÇÇöÇÏ·Á´Â ¸ðÇ衤µµÀü Á¤½ÅÀº ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
 
  ÇÏÁö¸¸ ÀºÅðÇÑ ½Ã´Ï¾îÀÇ °æ¿ì, ²À ¼­¿ï¿¡¼­ »ì¾Æ¾ß Çϳª¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. Á÷Àå°ú ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ³×Æ®¿öÅ· ¶§¹®À̶ó¸é ¾î¿ ¼ö ¾øÁö¸¸, ±×·± ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¼­¿ïÀ» ¶°³ª¼­ »ç´Â °Íµµ »ý°¢Çغ½ Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀº°¡ ½Í´Ù.
 
  Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ÀºÅð ½Ã´Ï¾îµéÀÌ ¼­¿ï ÁýÀ» Àü¿ù¼¼ ³õ°í, ¼öµµ±Ç ÀÌ¿ÜÀÇ Áý¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î 1°¡±¸ 2ÁÖÅà Á¤Ã¥ ¿¹¿ÜÀÇ ÇýÅÃÀ» ¸¶·ÃÇØÁشٸé ÇÊÀÚ¿Í °°Àº ½Ã´Ï¾î ¶ÇÇÑ ¸¹¾ÆÁú °Å¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é ¼­¿ï¿¡¼­´Â ¿öÅ· ÁִϾî(working junior)µé¿¡°Ô ½Ñ°ªÀ¸·Î ÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇÏ´Â È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾î ¼¼´ë °£ À©-À©(win-win) Àü·«ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
 
  µµ´ëü ºÎ»êÀÌ ¹¹°¡ ±×·¸°Ô ÁÁ¾Æ¼­ ºÎ»ê¿¡ ³»·Á°¡ »ì¸é¼­, ºÎ»êÀ¸·Î ³»·Á¿À¶ó°í ¼ÕÁþÇÏ´À³Ä°í ¹¯´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 
  ù°, ³«µ¿°­À» ºÁ¶ó. °­ÆøÀº ÇÑ°­°ú ºñ±³ÇØ ºÁµµ ¾öû³ª°Ô ³Ð´Ù. Àú³á¿¡ ³«Á¶¸¦ º¸¸é Àå°üÀÌ´Ù. °¡Àå Å« ºñ±³¿ìÀ§´Â ¿ª½Ã ¹Ù´Ù´Ù. ¼­¿ïÀÇ ÇÑ°­ºä º¸´Ù°¡ ¿À¼Çºä¸¦ º¸¸é ´À³¦ÀÌ È® ´Ù¸£´Ù. ÇѸ¶µð·Î °ÔÀÓÀÌ ¾È µÈ´Ù.
 
 
  ¹°°¡, ¼­¿ïº¸´Ù 30% Àú·Å
 
ÇØ¿î´ë Çغ¯¿¡¼­ °¡Á·µé°úÀÇ Áñ°Å¿î ÇѶ§.
  µÑ°, °ª½Ñ ¹°°¡´Ù. ¼­¿ïº¸´Ù ü°¨ÀûÀ¸·Î 30%´Â ½Î´Ù. ¿Ü½Ä ¹°°¡¿Í ¼­ºñ½º °¡°ÝÀÌ ½Î°í ƯÈ÷ ¼­¿ï¿¡ ºñÇØ Áý°ªÀº ¾ó¸¶³ª ½Ñ°¡? ¼­¿ï Áý ÆÈ¾Æ ºÎ»ê¿¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº Áý »ç°í, ³ª¸ÓÁö µ·À» ¿¬±ÝÀúÃà¿¡¸¸ ³Ö¾îµÎ¾îµµ »ýÈ°ºñÀÇ 50% ÀÌ»óÀÌ Ãæ´çµÈ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
  ¼Â°, ¾à 340¸¸ ¸íÀÇ Àû´çÇÑ Àα¸ ±Ô¸ð ´öºÐ¿¡ ¼­¿ï¿¡ ÀÖ´Â ¹®È­¡¤ÆíÀÇ ½Ã¼³À» ´Ù ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°Íµµ ¿©À¯·Ó°Ô ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù. µ¿ºÎ»ê ÀÌÄɾÆ, ¾Æ¿ô·¿, ÇØ¿î´ë ¹éÈ­Á¡, °ø¿¬Àå, Àü½ÃÀå µîÀ» ºÕºö ¾øÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀüöÀÇ °æ¿ìµµ ¼­¿ï Àüö°ú ºñ±³Çϸé ÈξÀ ´ú ºÕºó´Ù. À̸®Àú¸® ¹Ð¸®¸é¼­ ÇÏ´Â ÃâÅð±Ù ÀüÀïÀº ÀØÀº Áö ¿À·¡µÇ¾ú´Ù.
 
  ³Ý°, º¼°Å¸®, Áñ±æ°Å¸®°¡ ÁñºñÇÏ´Ù. µ¿ºÎ»ê Áö¿ª¿¡¸¸ ÇÑÁ¤ÇØ À̾߱âÇÏ¸é ±¤¾È¸® Çغ¯, ÇØ¿î´ë Çغ¯, ¼ÛÁ¤ Çغ¯, ±âÀå Çغ¯ ÀÏ´ë´Â 365ÀÏ °ü±¤°´À¸·Î ºÕºó´Ù. ³ª´Â ±×»çÀÌ¿¡ ³¢¾î ÇູÇÑ Ç¥Á¤ÀÇ °ü±¤°´µéÀÇ Çູ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ 365ÀÏ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù.
 

  ´Ù¼¸Â°, ƯÈ÷ ÇØ¿î´ë´Â Àü±¹±¸´Ù. ¿ÜÁöÀεéÀÌ »ì±â Èûµç À§È­°¨À̳ª Àå¾Ö°¡ ¾ø´Ù. ¹Ì±¹Àε鵵 ƯÈ÷ ´º¿äÄ¿µéÀº ÅðÁ÷ ÈÄ Ç÷θ®´Ù Çغ¯À¸·Î ÀÌÁÖÇØ Á¤ÂøÇÑ´Ù´Â À̾߱â´Â ºÎ»ê Çغ¯ ÀÏ´ë¿¡ ¸¹ÀÌ »ç´Â ¼­¿ï »ç¶÷µéÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ³»°¡ »ì¾Ò´ø ÇØ¿î´ë ¸¶¸°½ÃƼÀÇ ÁֹΠÁß 30%°¡ ¼­¿ï »ç¶÷À̶ó°í °øÀÎÁß°³»çµéÀÌ ¸»Çß´Ù.
 
  Æò»ý ¼­¿ïÀ» ¶°³ªº» Àû ¾ø¾î¼­ ºÎ»êÀ¸·Î ¼±¶æ ÀÌÁÖÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Á¼³¿©Áö´Â ºÐµéÀº ÀºÅð ÈÄ, ¼­¿ï ÁýÀ» ÆÈÁö ¸»°í Àü¿ù¼¼¸¦ ³õ°í ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© Á÷Á¢ Çѹø »ì¾Æº¸¶ó°í ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ »ì¸é¼­ ¾Ë°Ô µÈ °Ô ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °æÇèÀ» ²À ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ¸ÅÀÏ ¼³·¹´Â ÀÌ ±âºÐÀ» ¹«¾ù°úµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù.
 
 
  Áö¹æ ÀÌÁÖÀÚ¸¦ À§ÇÑ Àμ¾Æ¼ºê ÇÊ¿ä
 
  ÀÌ·¸°Ô Áö¹æÀ¸·Î ³»·Á¿Í »ì·Á´Â À̵éÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀº Âü ¾Æ½±´Ù.
 
  ¿ì¼± Áö¿ª±ÕÇü ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ ÀÌÈÄ ÃßÁøµÇ¾î¿Â °ø°ø±â°üÀÇ Áö¹æ ÀÌÀüÀÌ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ÀÌÈÄ Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½ÀÌ´Ù. ³ë¹«Çö Á¤ºÎ ¶§ Áö¹æ ÀÌÀüÀ» ÅëÇÑ Áö¹æ±ÕÇü ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Çõ½Åµµ½Ã °Ç¼³°ú °ø°ø±â°ü Áö¹æ ÀÌÀü Á¤Ã¥ÀÌ ÆîÃÄÁ³°í, À̸í¹Ú-¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ·Î À̾îÁ® ¿ÔÁö¸¸, ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ´Â Áö¹æ±ÕÇü ¹ßÀüÀ» ÀÔÀ¸·Î¸¸ ¿ÜÃÆ´Ù. ¾çÀí¹°µµ °°ÀÌ ¸¶½Ã¸é ÈξÀ ½±´Ù´Â À̾߱⵵ ÀÖµíÀÌ, ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ¶§ ÈÄ¼Ó °ø±â¾÷ Áö¹æ ÀÌÀüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù¸é, Á¦1±â Áö¹æ ÀÌÀü °ø±â¾÷ Á÷¿øµé¿¡°Ô À§·Î°¡ µÇ¾úÀ» ÅÙµ¥, ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ¶§´Â °ø°ø±â°üÀÇ Áö¹æ ÀÌÀüÀÌ ÇÑ °÷µµ ¾ø¾ú´Ù. °Å´ë ¾ß´çÀÌ »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀüÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. À±¼®¿­ Á¤ºÎ°¡ »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü°ú µ¿³²±Ç ¸Þ°¡½ÃƼ °Ç¼³, 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ µîÀ» ÅëÇØ Áö¹æ±ÕÇü ¹ßÀüÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ´ÙÇེ·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù.
 
  ÀÌ·± °Å½ÃÀûÀÎ Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ º´ÇàÇÏ¿© Áö¹æ ÀÌÀüÀ» ÃËÁøÇϱâ À§Çؼ± ¹Ì½ÃÀûÀÎ Á¤Ã¥µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀºÅð ÈÄ Áö¹æ ÀÌÁÖ¸¦ ÇÒ °æ¿ì ±× Áö¹æ¿¡¼­ º¸À¯ÇÏ´Â ÁÖÅÃÀº ±¸ÀÔ ½Ã Ãëµæ¼¼, Àç»ê¼¼ °¨¸é µîÀÇ ¼¼Á¦ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Áشٸé Å« È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÁÖÅÿ¬±ÝÀÇ ´ãº¸ºñÀ²µµ »óÇâÇÏ¿© Áö±ÞÇÏ´Â ±ÝÀ¶ Àμ¾Æ¼ºê µµÀÔµµ »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù.Ⓑ
 
±è°ÇÅÂ
  1963³â»ý. ºÎ»ê´ë ´ëÇпø °æ¿µÇÐ ¼®»ç. Àü ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç ºÎÀå
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â