¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

ä¹QÀÇ ½Ã Àб⠡´33¡µ »ç¶ó Ƽ½ºµ¥ÀÏÀÇ ¡®ÈÖ´Â º¸¸®Ã³·³¡¯

¡®ÈÖ´Â º¸¸®Ã³·³ °íÅë¿¡¼­ ÀϾ·Ã´Ù¡¯

±Û : ±èÅÂ¿Ï  ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ  kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¢Á »ý¸íÀÇÁö °­ÇÑ ¡®º¸¸®¡¯¡¦ ±è¼ö¿µÀÇ ¡®Ç®¡¯, À̼ººÎÀÇ ¡®º­¡¯¿Í ´à¾Æ
¢Á ¡®Ç®ÀÙµéÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ¾²·¯Á³´Ù°¡ ÀϾ/ õõÈ÷ ¼ÕÀ» Èçµé¾ú´Ù¡¯(Á¤È£½Â)
¹Ì±¹ÀÇ ¿©·ù ½ÃÀÎ »ç¶ó Ƽ½ºµ¥ÀÏ.
  ÈÖ´Â º¸¸®Ã³·³
  »ç¶ó Ƽ½ºµ¥ÀÏ
 
  ÈÖ´Â º¸¸®¿Í °°ÀÌ
  ¹Ù´å°¡ ³·Àº µé,
  ¸ðÁø ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡¼­ ³ë·¡ÇÏ´Â
  ²÷ÀÓ¾øÀÌ;
 
  ÈÖ´Â º¸¸®¿Í °°ÀÌ,
  ´Ù½Ã ÀϾ¼­,
  ±×·¸°Ô ³ª, ²ªÀÌÁö ¾Ê°í,
  °íÅë¿¡¼­ ÀϾ·Ã´Ù;
 
  ±×·¸°Ô ³ª ±×À¹ÇÏ°Ô
  ±ä ³·, ±ä ¹ã,
  ³ªÀÇ ¼³¿òÀ» ¹Ù²Ù·Ã´Ù
  ³ë·¡ ¼Ó¿¡¼­.
 
 
  Like Barely Bending
  Sara Teasdale
 
  Like barely bending
  In low fields by the sea,
  Singing in hard wind
  Ceaselessly;
 
  Like barley bending
  And rising again,
  So would I, unbroken,
  Rise from pain;
 
  So would I softly,
  Day long, night long,
  Change my sorrow
  Into song.
 
 
°í°³ ¼÷ÀÎ º¸¸®. »ç¶ó Ƽ½ºµ¥ÀÏÀº ½Ã ¡®ÈÖ´Â º¸¸®Ã³·³¡¯¿¡¼­ º¸¸®Ã³·³ ´Ù½Ã ÀϾÀÚ°í ³ë·¡Çß´Ù.
  ¹Ì±¹ÀÇ ¿©·ù ½ÃÀÎ »ç¶ó Ƽ½ºµ¥ÀÏ(Sara Teasdale¡¤1884~1933)Àº 1884³â 8¿ù 8ÀÏ»ýÀÌ´Ù. ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º°¡ °íÇâÀÌ´Ù. ¸¶Èç¿©´ü¿¡ Á×À» ¶§´Â ´º¿å¿¡¼­ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù.
 
  ¿©¼º½º·¯¿ì¸ç ¾Æ¸§´ä°í Á¤°¥ÇÑ ½Ã¸¦ ½è´Ù. ±×³à´Â 1918³â ¡¶»ç¶ûÀÇ ³ë·¡(Love Songs)¡·(1917)·Î ½Ã ºÎ¹® ǽ¸®Ã³ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Àß ¾Ë·ÁÁø ½Ã ¡®ÀØÀ¸¸®(Let It Be Forgotten)¡¯´Â ¡¶ºÒ²É°ú ±×¸²ÀÚ(Flame and Shadow)¡·(1920)¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
 
»ç¶ó Ƽ½ºµ¥ÀÏÀº ¾Æ¸§´ä°í Á¤°¥ÇÏ¸ç ´Ü¾ÆÇÑ ½Ã¸¦ ½è´Ù.
  Ƽ½ºµ¥ÀÏÀÇ ¡®ÈÖ´Â º¸¸®Ã³·³¡¯Àº ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ÆòÈ­·Î¿î dz°æÀÌ ±×·ÁÁö´Â ½Ã´Ù. ½ÃÀû È­ÀÚ(ü¥íº)´Â ¹Ù´å°¡¿¡¼­ º¸¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. º¸¸®´Â ¸ðÁø ¹Ù¶÷(hard wind)¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ(Ceaselessly) ÃãÀ» Ãá´Ù. ¡®±×·¸°Ô ³ª, ²ªÀÌÁö ¾Ê°í, °íÅë¿¡¼­ ÀϾ·Ã´Ù¡¯°í ´ÙÁüÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ¡®¼³¿ò(my sorrow)¡¯À» ¹Ù²Ù°Ú´Ù°í À¼Á¶¸°´Ù.
 
  ÀÌ ½Ã°¡ ¾ðÁ¦ ¾´ °ÍÀÎÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ Ƽ½ºµ¥ÀÏÀº ÀÌÈ¥ ÈÄ Ä¨°ÅÇÏ´Ù°¡ ÀÚ»ì·Î »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. ¡®ÈÖ´Â º¸¸®Ã³·³¡¯ »ì°Ú³ë¶ó ³ë·¡ÇßÁö¸¸, »ýÀÇ ¹«°Ô¸¦ °ßµðÁö ¸øÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¾ó¸¶³ª ¹«°Å¿ü±â¿¡¡¦.
 
½ÃÀÎ ±è¼ö¿µ.
  ºñ¹Ù¶÷¿¡ º¸¸®°¡ ´©¿ü´Ù ÀϾ´Â »ý¸í·ÂÀº ¸¹Àº ½ÃÀÎÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇß´Ù. 1968³â ¡¶Ã¢ÀÛ°ú ºñÆò¡·¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ±è¼ö¿µ(ÑÑâªç²¡¤1921~1968) ½ÃÀÎÀÇ ¡®Ç®¡¯ÀÌ ±×·¸´Ù. Àüü 3¿¬ 18ÇàÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø ÀÌ ½ÃÀÇ ÀýâÀº ¾Æ¹«·¡µµ ¸¶Áö¸· 3¿¬ÀÌ ¾Æ´Ò±î. ¡®³¯ÀÌ È帮°í Ç®ÀÌ ´¯´Â´Ù/ ¹ß¸ñ±îÁö/ ¹ß¹Ø±îÁö ´¯´Â´Ù/ ¹Ù¶÷º¸´Ù ´Ê°Ô ´©¿öµµ/ ¹Ù¶÷º¸´Ù ¸ÕÀú ÀϾ°í/ ¹Ù¶÷º¸´Ù ¸ÕÀú ¿ô´Â´Ù/ ³¯ÀÌ È帮°í Ç®»Ñ¸®°¡ ´¯´Â´Ù¡¯¸ç Ç®ÀÇ »ý¸í·ÂÀ» Âù¾çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
  ¡®Ç®¡¯Àº ½ÃÀÎ À̼ººÎ(×ÝàüÜý¡¤1942~ 2012)ÀÇ ¡®º­¡¯¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. 1974³â ½ÃÁý ¡¶¿ì¸®µéÀÇ ¾ç½Ä(ÕÝãÝ)¡·¿¡ ½Ç¸° ÀÌ ½Ã´Â º­ÀÇ °­ÀÎÇÑ »ý¸í·ÂÀ» ¿¹ÂùÇϴµ¥, º­´Â ¡®¹ÎÁß¡¯À» »ó¡ÇÑ´Ù. ÀÇÀÎÈ­µÈ º­´Â ¼­·Î ¾î¿ì·¯Áö°í ±â´ë¾î »ç´Â »ý¸íÀÇÁö¸¦ µå·¯³½´Ù.
 
À̼ººÎÀÇ ½ÃÁý ¡¶¿ì¸®µéÀÇ ¾ç½Ä(ÕÝãÝ)¡·(1974).
  º­´Â ¼­·Î ¾î¿ì·¯Á®
  ±â´ë°í »ê´Ù.
  ÇÞ»ì µû°¡¿ÍÁú¼ö·Ï
  ±íÀÌ ÀÍ¾î ½º½º·Î¸¦ ¾Æ³¢°í
  ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô Àú¸¦ ¸Ã±ä´Ù.
 
  ¼­·Î°¡ ¼­·ÎÀÇ ¸öÀ» ¹­¾î
  ´õ Æ°Æ°ÇØÁø ¹é¼ºµéÀ» º¸¾Æ¶ó.
  Á˵µ ¾øÀÌ ÁËÁö¾î¼­ ´õ¿í ºÒŸ´Â
  ¸¶À½µéÀ» º¸¾Æ¶ó, º­°¡ ÃãÃâ ¶§,
  º­´Â ¼Ò¸®¾øÀÌ ¶°³ª°£´Ù.
 
  º­´Â °¡À» Çϴÿ¡µµ
  ¼­·¯¿î ´« ¾Ä¾î ¸¼°Ô ´Ù½º¸± ÁÙ ¾Ë°í
  ¹Ù¶÷ ÇÑ Á¡¿¡µµ
  Á¦ ¸öÀÇ ³ë¿©¿òÀ» µ¤´Â´Ù.
  ÀúÀÇ °¡½¿µµ ´õ¿î ÁÙÀ» ¾È´Ù.
 
  º­°¡ ¶°³ª°¡¸ç ¹ÙÄ¡´Â
  ÀÌ ³Ðµð³ÐÀº »ç¶û,
  ¾²·¯Áö°í, ¾²·¯Áö°í ´Ù½Ã ÀϾ¼­ µå¸®´Â
  ÀÌ ÇÇ ¹¯Àº ±×¸®¿ò,
  ÀÌ ³Ë³ËÇÑ Èû¡¦.
 
  - À̼ººÎÀÇ ¡®º­¡¯

 
 
  »óó¿Í ÁøÁÖÁ¶°³ÀÇ ¿µ·ÕÇÔ
 
½ÃÀÎ À̼ººÎ´Â ¡®º­¡¯¸¦ ÅëÇØ ¡®¼­·Î°¡ ¼­·ÎÀÇ ¸öÀ» ¹­¾î ´õ Æ°Æ°ÇØÁø ¹é¼ºµéÀ» º¸¾Æ¶ó¡¯¶ó°í ³ë·¡Çß´Ù.
  ¼­Á¤½ÃÀÎ Á¤È£½Â(ï÷ûÇã¯)ÀÇ ¡®»ó󡯿¡µµ Ç®(ÀÙ)°ú ¹Ù¶÷ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. Á¤È£½ÂÀº µû¶æÇÔÀÇ ½ÃÀÎ, ¼­¹ÎÀÇ ½ÃÀÎÀ¸·Î ºÒ¸°´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¡®¼ö¼±È­¿¡°Ô¡¯ ¡®½½ÇÄÀÌ ±â»Ý¿¡°Ô¡¯ µîÀÌ ÀÖ´Ù. ½ÃÁý ¡¶¿©Çà¡·(2013)¿¡ ½Ç¸° ¡®»óó¡¯ÀÇ È­ÀÚ´Â ¡®³ª¡¯´Ù. ¡®³ª¡¯´Â ±æÀ» °¡´Ù »õ, Ç®ÀÙ, ´ÞÆØÀÌ¿¡°Ô, ±×¸®°í Àڽſ¡°Ô ¹¯´Â´Ù. ¡®´ç½ÅÀº ´©±º°¡¸¦ À§ÇØ »óó¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ Àִ°¡¡¯ ȤÀº ¡®»óóÀÇ ±íÀ̸¦ ¾²´Ùµë¾îº» ÀûÀÌ Àִ°¡¡¯ ¡®»óóÀÇ ´«¹°À» À̽½Ã³·³ ¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ Àִ°¡¡¯ ÇÏ°í.
 
  ´äÀº °¨µ¿ÀûÀÌ´Ù. »õ´Â ºÎ·¯Áø ³¯°³¸¦ ÆîÃÄ ¼­Æí Çϴ÷Π³¯¾Æ°¬´Ù. Ç®ÀÙÀº ¹Ù¶÷¿¡ ¾²·¯Á³´Ù°¡ ÀϾ ¼ÕÀ» Èçµé¾ú´Ù. ´ÞÆØÀÌ´Â ¿ô´Ù°¡ ¿ï¸é¼­ Àýº® À§·Î ±â¾î°¬´Ù. ±×·¸´Ù¸é Àڽſ¡°Ô ´øÁø ´äÀº ¹«¾ùÀϱî.
 
Á¤È£½ÂÀÇ ½ÃÁý ¡¶¿©Çà¡·(2013).
  ±æÀ» °¡´Ù°¡ »õ¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù
  ´ç½ÅÀº ´©±º°¡¸¦ À§ÇØ »óó¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ Àִ°¡
  »õ°¡ ºÎ·¯Áø ³¯°³¸¦ ÆîÄ¡°í
  Àú³á ÇÏ´Ã ³Ê¸Ó·Î ³¯¾Æ°¬´Ù
 
  ±æÀ» °¡´Ù°¡ Ç®ÀÙ¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù
  ´ç½ÅÀº ´©±º°¡¸¦ À§ÇØ »óóÀÇ ±íÀ̸¦ ¾²´Ùµë¾îº» ÀûÀÌ Àִ°¡
  Ç®ÀÙµéÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ¾²·¯Á³´Ù°¡ ÀϾ
  õõÈ÷ ¼ÕÀ» Èçµé¾ú´Ù
 
  ±æÀ» °¡´Ù°¡ µ¹¾Æ¼­¼­ ´ÞÆØÀÌ¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù
  ´ç½ÅÀº ´©±º°¡¸¦ À§ÇØ µÎ ¼Õ ¸ð¾Æ
  »óóÀÇ ´«¹°À» À̽½Ã³·³ ¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ Àִ°¡
  ´ÞÆØÀÌ°¡ ¿ô´Ù°¡ ¿ï¸é¼­ Àýº® À§·Î ±â¾î°¬´Ù
 
  ±æÀ» °¡´Ù°¡ µ¹¾Æ¼­¼­ ³ª¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù
  ´ç½ÅÀº ´©±º°¡¸¦ À§ÇØ »óó¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ Àִ°¡
  ³ª´Â ¹«¸­À» ²Ý°í ³ªÀÇ »óóÀÇ ²É¸¸ ²ª¾îµé°í
  ´Ù½Ã ±æÀ» °É¾ú´Ù
 
  - Á¤È£½ÂÀÇ ¡®»óó¡¯

 
  Á¤È£½Â ½ÃÀÎÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¡®»óó¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë¾Æº¸·Á ±×ÀÇ ´Ù¸¥ ½Ã ¡®»óó´Â ½º½ÂÀÌ´Ù¡¯¸¦ Àо¾Ò´Ù. ÀÌ·± ¹®ÀåÀÌ, ½Ã¾î°¡ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ¡®º°À» º¸·Á¸é ¾îµÒÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù/ ¿Ü·Î¿ì´Ï±î »ç¶÷ÀÌ´Ù/ »óó´Â ½º½ÂÀÌ´Ù/ ³²ÀÇ ÈäÀº »çÈêÀÌ´Ù/ ¿À´ÃÀÌ Áö³ª¸é ´Ù½Ã ¸ø º¼ »ç¶÷ó·³ °¡Á·À» ´ëÇ϶ó/ »ç¶÷Àº ½ÇÆи¦ ÅëÇØ ´Ù½Ã ž´Ù¡¦¡¯
 
  ¿µ·ÕÇÑ ÁøÁÖ´Â Á¶°³ ¼Ó¿¡ »ý±ä »óó¸¦ ¾î·ç¸¸Áö¸é¼­ ź»ýÇÑ´Ù. ÁøÁÖó·³ »ç¶÷µµ »óó¸¦ ÅëÇØ ÀλýÀ» ¹è¿ì¸ç, ±× ¾ÆÇÄÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀ» ¸¸µé¾î°£´Ù. ±×·¡¼­ Á¤È£½Â ½ÃÀÎÀÌ ¡®»óó°¡ ½º½Â¡¯ÀÌ¶ó ¸»Çß³ª º¸´Ù.
 
 
  ±âµµ ½ÃÀÎ Á¶Ã¢½ÅÀÇ ¡®µé²É¡¯
 
Á¶Ã¢½Å ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁý ¡¶³» »ç¶ûÀº Çϳª¡·(2018).
  ½ÃÀÎ Á¶Ã¢½ÅÀÇ ¡®µé²É1¡¯À» Àоú´Ù. ÃæºÏ ûÁÖ¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀº ÀÛ³â 8¿ù ¡¶³» »ç¶ûÀº Çϳª¡·¶ó´Â ½ÃÁýÀ» Æì³Â´Ù. ±×ÀÇ ½Ã´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®±âµµÇÏ´Â ½Ã¡¯·Î ÀÐÈù´Ù. ¡®°¡Áø °Ô ÀÖ´Ù¸é ±âµµÀÇ ÀºÇý°¡ ¹Øõ¡¯(¡®³»°¡ °¡Áø °Ô Àִٸ顯 Áß¿¡¼­)À̶ó°Å³ª ¡®°í¿ä´Â ´ç½ÅÀÇ ¸òÀÌ°í/ ±â»ÝÀº ³ªÀÇ ¸ò¡¯(¡®¾ÆħÀÇ ±âµµ¡¯ Áß¿¡¼­)À̶ó ³ë·¡ÇÑ´Ù. ±âµµÇÏ´Â °í¿äÇÑ ¸¶À½ÀÌ ±â»ÝÀ¸·Î ½ÂÈ­µÇ´Â ´À³¦À» ÁÖ´Â ½ÃµéÀÌ ¸¹´Ù. Á¤Àû(ð¡îÜ)ÀÌ¸ç ´Ü¾ÆÇÑ ½Ã¾î¸¦ ÅëÇØ ±íÀº ¿µÈ¥ÀÇ Àú¼öÁö¸¦ ÀÀ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
  ¡®µé²É1¡¯¿¡¼­ ½ÃÀÎÀº ¡®ÀÚÀ¯½º·± ±¸¼Ó¡¯À¸·Î µé²ÉÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¡®Æľƶõ ¹Ì¼Ò¡¯ ¡®¼û¾î¼­µµ ¸ô·¡ ÇǾ´Â ¼û°á¡¯À̶ó´Â °ø°¨°¢Àû ½É»óÀ¸·Î ¡®ÀÚ½ÅÀ» Å¿ö¹ö·Á ¼Ò¸® ¾øÀÌ »ç¶óÁö´Â¡¯ ¡®¾Æ¹«·± ¼Ò¸®µµ ¾Æ¹«·± ¹ß¹öµÕµµ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê´Â¡¯ µé²ÉÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ±×¸°´Ù. À̸§ ¾ø´Â µé²ÉÀº ¾î¼¸é ž´Â °Í ÀÚü°¡ »óóÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ µé²ÉÀº ÀÚ½ÅÀ» Áö¿òÀ¸·Î ÀÚ¿¬°ú Çϳª°¡ µÈ´Ù. ¡®Çϳª¡¯°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¡®¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀÇ Àǹ̡¯´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÀǹÌÁ¶Â÷ ¾øÁö¸¸, ½ÃÀÎÀº ¹«Àǹ̰¡ Àǹ̶ó°í ¿ª¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
  ÀÚÀ¯½º·± ±¸¼Ó ¾È¿¡
  Æľƶõ ¹Ì¼Ò·Î
  ¼û¾î¼­µµ ¸ô·¡ ÇǾ´Â ¼û°áÀÌ¿©
 
  ÇÞºµ ¼Ó¿¡
  ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡
  ÀÚ½ÅÀ» Å¿ö¹ö·Á
  À̸§ ¾ø´Â Ç®µé »çÀÌ
  ¼Ò¸® ¾øÀÌ °¨Ãß¾î ¹ö¸®°í
 
  ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æ¿Â´Ù´Â ±â¾à ¾øÀÌ
  ÀÚ¿¬ ¾È¿¡
  ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀÇ Àǹ̸¦
  ÀÚ¿¬½º·¯¿òÀ¸·Î ºÎ°¢½ÃŲ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡
  ºûÀÌ µÇ´Â »ç¶ûÀÌ¿©
 
  ¾Æ¹«·± ¼Ò¸®µµ
  ¾Æ¹«·± ¹ß¹öµÕµµ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê´Â
  ÀÚ¿¬½º·¯¿î ±×´ë·Î
  ¼Ò¹ÚÇÑ Àǹ̰¡ µÇ´Â
  µé²ÉÀÇ ºû³²ÀÌ¿©
 
  - Á¶Ã¢½ÅÀÇ ¡®µé²É1¡¯ Áß

 
 
  »ç½¿°ú ³«Å¸, ³ëõ¸í°ú ÀÌÇÑÁ÷
 
½ÃÀÎ ³ëõ¸í.
  »ç¶ó Ƽ½ºµ¥ÀÏÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â Çѱ¹ ½ÃÀÎÀº ³ëõ¸í(ÖÔô¸Ù¤¡¤1911~1957)ÀÌ ¾Æ´Ò±î. ±×³à´Â ¡®»ç½¿°ú 5¿ù°ú °íµ¶ÀÇ ½ÃÀΡ¯À¸·Î ºÒ¸°´Ù. ¸ðÀ±¼÷(Ù¾ëÃâס¤1910~1990)°ú ÇÔ²² Çѱ¹¹®ÇРŵ¿±â ½ÃÀý, ¿©·ù ½Ã´ÜÀ» À̲ö Àι°ÀÌ´Ù.
 
  ¡®»ç½¿¡¯Àº º¸¸®¿Í Ç®, º­ÀÇ ¿¬¾àÇÑ À̹ÌÁö¿Í °¡Àå ´à¾Ò´Ù. Ãʽĵ¿¹°ÀÎ »ç½¿Àº ¾ðÁ¦³ª À°½Äµ¿¹°ÀÇ ¸ÔÀÕ°¨ÀÌ´Ù. ¿©±âÀú±â ÂÑ°Ü´Ù´Ï¸ç ¸Í¼öÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿¬¾àÇÒ¸ÁÁ¤ ¼¼¼Ó¿¡ ÈÖ¸»¸®Áö ¾Ê°í Á¶¿ëÈ÷ ÀÚ½ÅÀ» ´Ù½º¸°´Ù. ½ÃÀÎÀº ÀÌ »îÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ ¡®»ç½¿¡¯¿¡ ºñÀ¯ÇÏ¸ç °í°íÇÑ Ç³¸ð¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù. »ç½¿Àº ¡®°ü(ή)ÀÌ Çâ±â·Î¿î ³ôÀº Á·¼Ó¡¯ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¡®»ç½¿¡¯Àº 1938³â °£ÇàµÈ ½ÃÁý ¡¶»êÈ£¸²(ߦûÑ×ù)¡·¿¡ ½Ç·È´Ù.
 
  ¸ð°¡Áö°¡ ±æ¾î¼­ ½½Ç Áü½ÂÀÌ¿©.
  ¾ðÁ¦³ª Á¡ÀÝÀº Æí ¸»ÀÌ ¾ø±¸³ª.
  °üÀÌ Çâ±â·Î¿î ³Ê´Â
  ¹«Ã´ ³ôÀº Á·¼ÓÀ̾ú³ª º¸´Ù.
 
  ¹° ¼ÓÀÇ Á¦ ±×¸²ÀÚ¸¦ µé¿©´Ùº¸°í
  ÀÒ¾ú´ø Àü¼³À» »ý°¢ÇØ ³»°í´Â
  ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çâ¼ö¿¡
  ½½Ç ¸ð°¡Áö¸¦ ÇÏ°í
  ¸Õ µ¥ »êÀ» ¹Ù¶óº»´Ù.
 
  - ³ëõ¸íÀÇ ¡®»ç½¿¡¯

 
½ÃÀÎ ÀÌÇÑÁ÷.
  »ç½¿¸¸Å­À̳ª ³«Å¸µµ ¿¬¾àÇϳª »ý¸íÀÇÁö°¡ °­ÇÑ Áü½ÂÀÌ´Ù. ÆÞÆÞ ²ú´Â ¶ß°Å¿î »ç¸·¿¡¼­ ¹«°Å¿î µîÁüÀ» Áö°í ¸»¾øÀÌ °È´Â´Ù. °Å¼¾ ¸ð·¡¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾îµµ ²ªÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. 1939³â °£ÇàµÈ ¡¶¹®Àå(7È£)¡·¿¡ ½Ç¸° ÀÌÇÑÁ÷(×ÝùÓòá¤1921~1976)ÀÇ ¡®³«Å¸¡¯¿¡´Â, ³«Å¸Ã³·³ ´ÄÀº ¼±»ý´Ô°ú ¼±»ý´Ôó·³ ´ÄÀº ³«Å¸°¡ µîÀåÇÑ´Ù.
 
  ±×¸®°í È­ÀÚÀÎ ¡®³ª¡¯°¡ ÀÌ µÑÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¸Å°³Ã¼´Ù. È­ÀÚ´Â ¾î´À ³¯ µ¿¹°¿ø¿¡¼­ ³«Å¸¸¦ ¹Ù¶óº¸´Ù°¡, ¹®µæ ¿¾³¯ÀÇ ´ÄÀº ¼±»ý´ÔÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç Áö³­ ½ÃÀýÀ» ±×¸®¿öÇÑ´Ù. ¡®³«Å¸¡¯¿¡¼­ ¼±»ý´Ô°ú ³«Å¸¿Í ³ª´Â µ¿ÀÏÇÏ´Ù.
 
  ´«À» °¨À¸¸é
  ¾î¸° ½ÃÀý, ¼±»ý´ÔÀÌ °É¾î ¿À½Å´Ù.
  ȸÃʸ®¸¦ µé°í¼­
 
  ¼±»ý´ÔÀº ³«Å¸(Õ­öï)ó·³ ´ÄÀ¸¼Ì´Ù.
  ´ÊÀº º½ ÇÞ»ìÀ» µî¿¡ Áö°í
  ³«Å¸´Â Ç׽à Ãß¾ïÇÑ´Ù.
  — ¿¾³¯¿¡ ¿¾³¯¿¡ —
 
  ³«Å¸´Â ¾î¸° ½ÃÀý ¼±»ý´Ôó·³ ´Ä¾ú´Ù.
  ³ªµµ µû¶æÇÑ º½ºµÀ» µî¿¡ Áö°í
  ±ÝÀܵð À§¿¡¼­ ³«Å¸¸¦ º»´Ù.
 
  ³»°¡ ¿©ÀÈ µ¿½É(ÔÛãý)ÀÇ ¿¾ À̾߱Ⱑ
  ¿©±â Àú±â
  ¶³¾îÁ® ÀÖÀ½Á÷ÇÑ µ¿¹°¿ø(ÔÑÚªê®)ÀÇ ¿ÀÈÄ(çíý­)
 
  - ÀÌÇÑÁ÷ÀÇ ¡®³«Å¸¡¯
¢Á
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â