¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

ä¹QÀÇ ½Ã Àб⠡´31¡µ º£ÀÌÄ¿ÀÇ ¡®¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀÌ µé°Ô ÇϼҼ­¡¯

¡°³ëÀÎ, ´õ¿í ¾Æ¸§´Ù¿öÁú ¼ö´Â ¾ø³ª¿ä¡±

±Û : ±èÅÂ¿Ï  ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ  kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¢Á ¡°¾îÂî ÀÌ ¶¥À» ¹ö¸®·ª. Á¶»ó¿¡°Ô¼­ ¹°·Á¹ÞÀº ÀÌ ¶¥À»¡±
¢Á ¡°Àλý Ä¥½ÊÀÌ¸é °¡È÷ õ½ÉÀ̷δÙ. ³» Ç° ¾È¿¡ ¶°°¡´Â ±¸¸§µé¾Æ¡±
º¥Ä¡ÀÇ ³ëÀÎ. ±×ÀÇ °ç¿¡ ºñµÑ±â°¡ ¸ð¿© ÀÖ´Ù.
  ¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀÌ µé°Ô ÇϼҼ­
  Ä® Àª½¼ º£ÀÌÄ¿(¹ø¿ª À念Èñ)
 
  ¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀÌ µé°Ô ÇϼҼ­
  ¼ö¸¹Àº ¸ÚÁø °ÍÀÌ ±×·¯ÇϵíÀÌ
  ·¹À̽º¿Í »ó¾Æ(ßÚä³)¿Í Ȳ±Ý
  ±×¸®°í ºñ´Üµµ ²À »õ°Í¸¸ÀÌ ÁÁÀº °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
  ¿À·¡µÈ ³ª¹«¿¡ Ä¡À¯·ÂÀÌ ÀÖ°í
  ¿À·¡µÈ °Å¸®¿¡ ¿µÈ­°¡ ±êµé¾î ÀÖµíÀÌ
  À̵éó·³ Àúµµ ³ªÀÌ µé¾î°¨¿¡ µû¶ó
  ´õ¿í ¾Æ¸§´Ù¿öÁú ¼ö´Â ¾ø³ª¿ä.

 
 
  Let Me Grow Lovely
  Karle Wilson Baker
 
  Let me grow lovely, growing old
  So many fine things do:
  Laces, and ivory, and gold,
  And silks need not be new;
  And there is healing in old trees,
  Old streets a glamour hold;
  Why may not I, as well as these,
  Grow lovely, growing old.

 
 
¹Ì±¹ÀÇ ¿©·ù½ÃÀÎ Ä® Àª½¼ º£ÀÌÄ¿.
  Ä® Àª½¼ º£ÀÌÄ¿´Â 1878³â 11¿ù 13ÀÏ ¹Ì±¹ ¾ÆÄ­¼ÒÁÖ(ñ¶) ¸®Æ²·Ï(Little Rock)¿¡¼­ ž´Ù. ½ÃÄ«°í´ëÇÐÀ» ³ª¿Í ¸ð±³ÀÎ ¸®Æ²·Ï °íµîÇб³¿¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡¸ç ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã¸¦ ½è´Ù.
 
  °í(ͺ) À念Èñ ¼±»ýÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ¡®¾Æ¸§´ä°Ô ³ªÀÌ µé°Ô ÇϼҼ­¡¯´Â ¸ðµç ³ëÀÎÀÇ ¹Ù¶÷À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ´©±¸³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë³âÀ» º¸³»°í ½Í´Ù. ÀþÀº ½ÃÀý ¶¡ Èê·Á ÀÏÇÏ°í ³ë³â¿¡´Â Æí¾ÈÇÑ »îÀ» ´©¸®°í ½Í´Ù. »ý°è¸¦ À§ÇØ, ¸Ô°í»ì±â À§ÇØ ÀÏÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î. ¸¸¾à ÀÏÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÀÖ¾î¾ß °Ç°­À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¡®¾î´À Á¤µµÀÇ ÀÏ¡¯·Î ÃæºÐÇÑ ³ëµ¿À̾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
 
  º½±â¿î ¹°¾ÀÇÑ Á¤¿ù À峯,
  ¾î¸° ¸ÓÀ­ÀÙº¸´Ù ÇҾƹöÁöÀÇ ºñ´Ü ÇѺ¹
  ´õ ¿©¸®°í °í¿Í ½½ÆÛÁö´Ù
 
  µî À§·Î ÇذŸ§ Áö°í ±Í°¡ÇÏ´Â ³ëºÎºÎ
  »ó»óÇÏ´Ù, °í¿Í¼­ ¿ï´Ù
 
  -ÃÖ±¤ÀÓÀÇ ¡®°í¿î ºû¿¡ ¿ï´Ù¡¯ Àü¹®

 
  È­ÀÚ(½ÃÀÎ)´Â ½Ã°ñ ÀåÅÍ¿¡ ¾É¾Æ ¸ÓÀ§¸¦ ÆÄ´Â ¾î´À ³ëÀÎÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. ¸ÓÀ§´Â ±¹È­°ú¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¿©·¯ÇØ»ìÀÌÇ®·Î »êÀÚ¶ôÀ̳ª ¹çµÏ¿¡¼­ ÁÖ·Î ÀÚ¶õ´Ù. º½¿¡ ÀÔ¸ÀÀ» µ¸¿ì´Â ä¼Ò´Ù.
 
  ¸ÓÀ§ ÆÄ´Â ³ëÀÎÀÌ ¿ï±ßºÒ±ßÇÑ »öµ¿ ÇѺ¹À» ÀÔ°í ÀÖ´Ù. ¸öÀº ´Ä¾úÀ»¸ÁÁ¤ »õ ÇѺ¹À» Â÷·ÁÀÔ°í, ¿©¸®°í °í¿î ¸ÓÀ§¸¦ ÆÄ´Â ³ëÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ½ÃÀÎÀÇ ´«¿£ ½½ÇÄÀ¸·Î ºñÃƳª º¸´Ù. ±× ¸ð½ÀÀº ÇذŸ§ Áö°í ±Í°¡ÇÏ´Â ³ëºÎºÎ°¡ ¿¬»óµÇ¾î ¡®°í¿Í¼­ ¿ï´Ù¡¯¶ó°í ½è´Ù. ³ëÀΰú ³ëºÎºÎ, ±×¸®°í ¸ÓÀ§¿Í »öµ¿ ÇѺ¹À» ´ëºñÇÏ´Â ½Ã¼±ÀÌ ÀÜÀÜÇÑ °¨µ¿À» ÁØ´Ù.
 
 
  ÀλýÀ̶õ °ÍÀÌ º°°ÍÀΰ¡
 
  ±è°ÇÀÏ ½ÃÀÎÀÇ ¡®³ëÀΰú ´Þºû¡¯Àº ÃÖ±Ù Æì³½ ½ÃÁý ¡¶¹ç ¸¸µé±â¡·(½Ã¹®ÇÐ ÊÊ)¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù. ±×´Â 1973³â ¡¶½Ã¹®ÇС· 11¿ùÈ£¿¡ Á¶º´È­, ÀÌ¿ø¼· ½ÃÀÎÀÇ ÃßõÀ¸·Î ½Ã´Ü¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. ¡®³ëÀΰú ´Þºû¡¯ ¿ª½Ã ½½ÇÄÀÌ ¹è¾î ÀÖ´Ù. ¸öÀº ³ó»ç¿¡ ÁöÃÆÀ¸³ª ¸¶À»¿£ ÀÏÇÒ Ã»³âÀÌ ¾ø´Ù. Àþ´Ù´Â »ç¶÷ÀÌ ½® ³ªÀÌ´Ù. ¶¥À» ³î¸± ¼ö ¾ø¾î ³ëÀÎÀº ´Ù½Ã Àï±â¸¦ µç´Ù. Èû¿¡ ºÎÃÆÀ¸³ª ¼Ò¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ¶¥À» °£´Ù. ´Ù¸®°¡ Èĵé°Å¸®Áö¸¸ °í»ß¸¦ ³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. »À°¡ ¡®»Ñ·¯Áö´Â¡¯(¡®ºÎ·¯Áö´Â¡¯ÀÌ ¸Â´Â Ç¥ÇöÀÌÁö¸¸ °­Á¶Çϱâ À§ÇØ ½ÃÀÎÀº µÈ¼Ò¸®·Î Ç¥ÇöÇß´Ù) ÇÑÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ¶¥À» °£´Ù.
 
±è°ÇÀÏÀÇ ½ÃÁý ¡¶¹ç ¸¸µé±â¡·.
  ±× ³ëÀÎÀÌ ³íÀ» °¥°í ÀÖ¾ú´Ù
  ¸¶À»¿¡´Â ÀþÀºÀ̶ó°í´Â ¾ø°í
  Àþ´Ù´Â »ç¶÷ÀÇ ³ªÀÌ°¡
  ½®ÀÌ ³Ñ¾ú´Ù
 
  ¼Ò´Â ½¯ Æ´ ¾øÀÌ
  ÀÔ¿¡ °ÅÇ°À» »ÕÀ¸¸ç
  Àï±â¸¦ ²ø°í
  ³ëÀÎÀº Èû¿¡ ºÎÃÆÀ¸³ª
  ¼ÒÀÇ °í»ß¸¦ ³õÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù
 
  ¾îÂî ÀÌ ¶¥À» ¹ö¸®·ª
  Á¶»ó¿¡°Ô¼­ ¹°·Á¹ÞÀº ÀÌ ¶¥À»
  ¾îÂî Ç®¹çÀ¸·Î ¸¸µé·ª
  »À°¡ »Ñ·¯Áö´Â ÇÑÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ
  ÀÌ ¶¥À» °¥°í
  ÀÌ ¶¥¿¡ ¾¾¸¦ »Ñ·Á¾ßÁö
 
  ³ëÀÎÀº ´ÞºûÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù
  ÇÏÀÌ¾á ´ÞºûÀ»
 
  -±è°ÇÀÏÀÇ ¡®³ëÀΰú ´Þºû¡¯ Àü¹®

 
  ±è°ÇÀÏÀÇ °°Àº ½ÃÁý¿¡ ´ã±ä ½Ã ¡®ÀλýÀ̶õ º°°ÍÀΰ¡¡¯´Â Á×À½À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ´ÄÀ½Àº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î °¡±î¿î °¡Á·ÀÇ Á×À½°ú ¸¸³ª¾ß ÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯ ½ÃÀÎÀº ÇüÀ» ÀÒ¾ú´Ù. Ãß¿î ³¯ÀÌ¸é ±× ÇüÀÌ ±×¸³´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý, ÇüÀº ºÎ¸ð´Ôó·³ µû¶æÇß´Ù. ±×·¯´ø ÇüÀÌ »ç¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ºÎ¸ð´Ô °°Àº ÇüÀÇ ¸ô¶ôÀÌ µ¿»ýÀº ¾ÈŸ±î¿ü´Ù. Áýµµ ¾øÀÌ ³ë¼÷ÇÏ´Â ÇüÀÇ ¾ó±¼ÀÌ º¸±â ½È¾ú´Ù. ±×·± ÇüÀÌ ¾î´À ³¯ ¸»µµ ¾øÀÌ Á×¾ú´Ù. ½ÃÀÎÀº ¡®¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸®°í/¸»¾øÀÌ ¶°³ª¹ö¸®´Â °Í//ÀλýÀ̶õ °ÍÀÌ º°°ÍÀΰ¡¡¯¶ó°í À¼Á¶¸°´Ù.
 
  µû¶æÇÑ °ÍÀÌ ±×¸³´Ù
  ÇüÀÌ ±×¸³´Ù
  »ì¾Æ°è¼ÌÀ» ¶© ¸ô¶ú´Âµ¥
  ÀÌ·¸°Ô Ãß¿î ³¯Àº
  µû¶æÇÑ ÇüÀÌ ±×¸³´Ù
 
  ºÎ¸ð´Ô °°Àº Çü
  ÇüÀÌ ¸ÁÇÏ¿© ³ë¼÷ÇÒ ¶§
  ¿Ö ÇüÀÌ ³ë¼÷ÇÏ´À³Ä°í
  ³ë¼÷ÇÏ´Â ÇüÀÌ ¹Ì¿ö ¹Ì¿ö
  ÇüÀÇ ¾ó±¼ÀÌ º¸±â ½È¾ú´Ù
 
  ¿Ö ³ë¼÷À» ÇØ ³ë¼÷À» ÇØ
  ÇüÀÌ ¿ø¸Á½º·´°í
  ¹Ó°í ºÒÄèÇÏ°í
  º¸±â°¡ ½È¾î¼­ ÇüÀ» ¿Ü¸éÇß´Ù
  º¸±â°¡ ½È¾î¼­ ¸»µµ ¾È Çß´Ù
  ¾Æ¾Æ ÇüÀÌ ±×·± ÇüÀÌ
  ¸»µµ ¾øÀÌ µ¹¾Æ°¡½ÃÀÚ
  ¹«¾ùÀΰ¡ °­ÇÏ°Ô ¶§·È´Ù
  ´©±¸³ª ±×·² ¼ö ÀÖ´Ù
  ³Êµµ ´õ ±×·² ¼ö ÀÖ´Ù
 
  ÈûÀÌ ¾øÀ¸¸é »ý°¢µµ ¾ø°í
  ÈûÀÌ ¾øÀ¸¸é ºÎ²ô·¯¿òµµ ¾ø°í
  ÈûÀÌ ¾øÀ¸¸é Á×´Â ÁÙµµ ¸ð¸£°í
  ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸®°í
  ¸»¾øÀÌ ¶°³ª¹ö¸®´Â °Í
 
  ÀλýÀ̶õ °ÍÀÌ º°°ÍÀΰ¡
 
  -±è°ÇÀÏÀÇ ¡®ÀλýÀ̶õ º°°ÍÀΰ¡¡¯ Àü¹®

 
 
  ¾îÂî ´Ä¾îº¸Áö ¾Ê°í »îÀ» ³íÇϴ°¡
 
µÎ ³ëÀÎ. ½ÃÀÎ ÀÌä´Â ¡®¾îÂî ´Ä¾îº¸Áö ¾Ê°í ´ÄÀ½À» ¸»Çϴ°¡¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
  ½ÃÀÎ ÀÌäÀÇ ½Ã ¡®Àλý Ä¥½ÊÀ̸顯Àº ³ªÀÌ ÀÏÈç¿¡ °Þ°Ô µÇ´Â Çö½ÇÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎÀº ¡®Àλý Ä¥½ÊÀÌ¸é °¡È÷ õ½É¡¯À̶ó ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¿å¸ÁÀÇ µ¡¾øÀ½À», »î°ú Á×À½À» ¶Ù¾î³ÑÀº µíÇÏ´Ù. ¡®È帣´Â ¹°¡¯ÀÌ ³» ¼¼¿ù °°°í ¡®ºÎ´Â ¹Ù¶÷¡¯ÀÌ ³» ¸¶À½ °°´Ù, ¼¼»ó»ç ¸ðÁú°í °ÅÄ¥¾îµµ ´©±¸¸¦ Å¿ÇÏ°í ¹«¾ùÀ» ŽÇÏ°Ú´À³Ä°í Åä·ÎÇÑ´Ù. Á×À½ÀÌ ¸Õ µí ´À²¸ÁöÁö¸¸ ¡®¿µÈ¥ÀÇ ³¯°³¡¯¸¦ ´Þ¸é ´Ü¼û¿¡ ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
 
  Àλý Ä¥½ÊÀÌ¸é °¡È÷ ¹«½ÉÀ̷δÙ
  È帣´Â ¹°Àº ³» ¼¼¿ù °°°í
  ºÎ´Â ¹Ù¶÷Àº ³» ¸¶À½ °°°í
  Àú¹«´Â ÇØ´Â ³» ¸ð½À °°À¸´Ï
  ¾îÂî ´Ä¾îº¸Áö ¾Ê°í ´ÄÀ½À» ¸»Çϴ°¡
 
  À°½ÅÀÌ Ä¥½ÊÀÌ¸é ¹«¾ùÀÎµé ¼ºÇϸ®¿À
  µÕ±Ù µ¹ÀÌ ¿ì¿¬ÀÏ ¸® ¾ø°í
  ¿À·£ ³ª¹«°¡ °ø¿¬ÇÒ ¸® ¾ø°í
  Áö´Â ³«¿±ÀÌ ¿ÂÀüÇÒ ¸® ¾øÀ¸´Ï
  ¾îÂî ´Ä¾îº¸Áö ¾Ê°í »îÀ» ³íÇϴ°¡
 
  Àλý Ä¥½ÊÀÌ¸é °¡È÷ õ½ÉÀ̷δÙ
  ¼¼»ó»ç ¸ðÁú°í
  Àλý»ç °ÅÄ¥¾îµµ
  ³» Ç° ¾È¿¡ ¶°°¡´Â ±¸¸§µé¾Æ
  ´©±¸¸¦ Å¿ÇÏ°í ¹«¾ùÀ» ŽÇϸ®¿À
 
  ±×°÷ÀÌ ¸Õ µíÇÏ¿©µµ
  õ¸®¸¸¸® ¸Õ µíÇÏ¿©µµ
  ¸¶Áö¸· ´«°¨À¸¸é
  ¿µÈ¥ÀÇ ³¯°³ ´Þ°í ´Ü¼û¿¡ ´ê´Â ±×°÷
  ´©°¡ ÇÏ´ÃÀ» ¸Ö´Ù°í Çϴ°¡
 
  -ÀÌäÀÇ ¡®Àλý Ä¥½ÊÀ̸顯 Àü¹®

 
 
  ´Ä¾î¼­µµ ¿­¸Å ¸ÎÀ¸¸ç ¼ö¾×ÀÌ ¸¹°í ½Ì½ÌÇϸ®´Ï
 
¾î´À À¯·´ ¼öµµ¿øÀÇ ´ÄÀº ¼ö»çµé. ±×µéÀº ³ë³âÀÇ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ ¡´½ÃÆí¡µ 92Àå 13~15ÀýÀ» ¿Ü¿î´Ù°í ÇÑ´Ù.
  °­¼º¹éÀÇ ½Ã ¡®´ÄÀ½ÀÇ ³ôÀÌ¡¯´Â ¡®´ÄÀ½¡¯À» À̾߱âÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾Æ¹öÁö¸¦ ±×¸®¿öÇÏ´Â ½Ã´Ù. ÇѶ§ ¼Ò³âÀº »¡¸® ¾î¸¥ÀÌ µÇ°í ½Í¾ú´Ù. ¸ô·¡ ¾Æ¹öÁö ½Å¹ßÀ» ½Å±âµµ Çß´Ù. ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯ ¸Ô°í»ì±â À§ÇØ ¾Æµî¹Ùµî ÀÏÇÏ¸ç ¾Æ¹öÁö(°¡Àå)ÀÇ ½Ã°£À» »ì¾Ò´Ù. ¡®´ÄÀº ³»¡¯°¡ ¸¶´çÀ» ¾µ´Ù°¡ ¹®µæ ³íÀ» °¥°í ÀÖ´Â ÀþÀº ¾Æ¹öÁö°¡ ¶°¿À¸¥´Ù. ÀÌÂÊ ¼¼»ó°ú ÀúÂÊ ¼¼»óÀÌ Çϳª·Î À̾îÁüÀ» ´À³¤´Ù. ¼Ò³â°ú ÀþÀº ¾Æ¹öÁö, ³ëÀÎÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ÁßøµÇ°í ¾ù°¥¸°´Ù. ¸¶Áö¸· ÇàÀº ¸¶Ä¡ ¼±½Ã(àÉãÌ) °°´Ù. ¡®¹é³â ÈÄ¿¡µµ/¿À´Ãó·³ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿À¸®¶ó¡¯.
 
  ÇѶ§ ³ª´Â ¼Ò³âÀ̾ú´Ù
  »¡¸® ¾î¸¥ÀÌ µÇ°í ½Í¾î
  ¸ô·¡ ¾Æ¹öÁö ½Å¹ßÀ» ½Å°í
  ¾ÆµæÇÑ ½Ã°£ ¹ÛÀ» ¼­¼ºÀÌ´Ù ¿À°ï Çß´Ù
  ³ªÀÌ µé¾î
  ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼¼¿ùÀ» ³»°¡ °¡°í¡¦
  Áß·ÂÀ» ¹þ¾î³­ ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­´Â
  ÀþÀº ¾Æ¹öÁö°¡ ³íÀ» °¥°í
  ´ÄÀº ³»°¡ ¸¶´çÀ» ¾µ°í
  ÀÌÂÊ ¼¼»ó°ú
  ÀúÂÊ ¼¼»óÀÌ
  ´Ù¸¦ ¹Ù ¾øÀÌ Çϳª·Î À̾îÁö°í ÀÖÀ½À» º»´Ù
  ¹é³â ÈÄ¿¡µµ
  ¿À´Ãó·³ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿À¸®¶ó
 
  -°­¼º¹éÀÇ ¡®´ÄÀ½ÀÇ ³ôÀÌ¡¯ Àü¹®

 
  ¡¶±¸¾à(ÏÁå³)¼º°æ¡·ÀÇ ¡´½ÃÆí¡µ 92Àå 13~15Àý ¸»¾¸Àº, ³ë³âÀÇ ¼ºÀåÇÔÀ» »ó¡ÇÏ´Â ±¸ÀýÀÌ´Ù. À°Ã¼Àû °­ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤½ÅÀû »îÀÇ ¼ö¾×À» ³»¸é¿¡ Áö´Ï°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. °¡Å縯 ¼öµµ¿øÀÇ ´ÄÀº ¼öµµÀÚµéÀº ÀÌ ±¸ÀýÀ» ¿Ü¿ì¸ç ÇϷ縦 ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
  ÀÇÀÎÀº ¾ßÀÚ³ª¹«Ã³·³ µ¸¾Æ³ª°í ·¹¹Ù³íÀÇ Çâ¹é³ª¹«Ã³·³ Àڶ󸮶ó.
  ÁÖ´ÔÀÇ Áý¿¡ ½É°Ü ¿ì¸® ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Õ¶ã¿¡¼­ µ¸¾Æ³ª¸®¶ó.
  ´Ä¾î¼­µµ ¿­¸Å ¸ÎÀ¸¸ç ¼ö¾×ÀÌ ¸¹°í ½Ì½ÌÇϸ®´Ï.
 
  -¡´½ÃÆí¡µ 92Àå 13~15Àý
¢Á
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 1°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ±ÇÀºÁß    (2019-03-05) Âù¼º : 0   ¹Ý´ë : 1
¿ì¸®¸»·Î °ÅºÎ°¨ ¾øÀÌ ÀÜÀÜÇÏ°Ô °¡½¿À¸·Î µé¾î¿À´Â ½Ã ÇѱÇÀÇ ½ÃÁýÀº Á¦ °¡½¿À» µû¶æÇÏ°Ô µ¥¿ö ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù ¿©±â¿¡ ¼Ò°³µÇ¾î ´õ ¹Ý°©½À´Ï´Ù
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â