¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

¿Ü±³°ü Ãâ½Å ¿ìµ¿Áý ÁÖÀÎÀåÀÇ ÀϺ» ÚªåÞ ¡´12¡µ »çÀü(Þöîð)À¸·Î ¼­¾ç ¾ð¾î¿ÍÀÇ Åë·Î¸¦ ¿­´Ù

±Û : ½Å»ó¸ñ  (ÁÖ)±â¸®¾ß¸¶ ´ëÇ¥  

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¢Á À̳ª¹«¶ó »ê¹ÙÄí, 1796³â ÀϺ» ÃÖÃÊÀÇ ³­È­»çÀü(ÕµûúÞöîð)À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¡¶ÇϷ縶¿Í°Ô(«Ï«ë«Þûúú°)¡·
    ÆíÂù
¢Á ¿¡µµ ¸·ºÎ, ³×´ú¶õµåÀÎ µÇÇÁ °í¿ëÇØ ¡¶µÎÈÄÇϷ縶(«É«¥ìé«Õ«Ï«ë«Þ)¡· ÆíÂù
¢Á 1814³â ÃÖÃÊÀÇ ¿µÀÏ»çÀüÀÎ ¡¶¾È°Ô¸®¾Æ°í¸°Å¸À̼¼ÀÌ(諳äø××ä¬åÞ×ùÓÞà÷)¡· ÆíÂù
¢Á »çÀü ¹ø¿ª °úÁ¤¿¡¼­ ÀÚÀ¯(í»ë¦¡¤liberty), °æÁ¦(Ìè𭡤economy), ¹°¸®(Úª×⡤physics) µî ±Ù´ë °³³ä¾î
    ¸¸µé¾î ³»

½Å»ó¸ñ
1970³â»ý. ¿¬¼¼´ë ¹ý´ë Á¹¾÷, ¿Ü½Ã 30ȸ ÇÕ°Ý / ÁÖÀÏ´ë»ç°ü 1µî ¼­±â°ü,
¿Ü±³ºÎ G20Á¤»óȸÀÇ Çà»ç±âȹ°úÀå, ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ Áغñ±âȹ´Ü ÀÇÀü°úÀå ¿ªÀÓ.
Çö ±â¸®¾ß¸¶ ´ëÇ¥ / Àú¼­ ¡¶ÀϺ»Àº ¾Ç¾î´Ù¡·
³ª°¡»çÅ° µ¥Áö¸¶ÀÇ È­¶õ(³×´ú¶õµå)Àεé. À̵é°ú Á¢ÃËÇϸ鼭 ÀϺ»¿¡¼­´Â È­¶õ¾î »çÀüÀÌ ÆíÂùµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
  1774³â ¡¶ÇØü½Å¼­¡·ÀÇ Ãâ°£Àº ÀϺ» Áö½ÄÀÎ »çȸ¿¡ ÀÏ´ë »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ±×¶§±îÁö ¼­¾çÀÇ ¹®¹°Àº ¹°°ÇÀÇ ÇüÅ·ΠÁ¢Çϰųª ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ´ÜÆíÀû ³»¿ëÀ» ÆľÇÇÏ´Â ¼öÁØÀ̾úÀ» »Ó, ¡®Ã¥¡¯À̶ó´Â °ÍÀº ±×¸²ÀÇ ¶±¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. Ã¥¿¡ ±×·ÁÁø ±×¸²À̳ª ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê´Â ¾Æ´Â ´Ü¾î¸¦ ÅëÇØ ÃßÃøÇÒ »Ó Áö½ÄÀÇ º¸°íÀΠåÀÌ Áö½Ä Èí¼ö¿¡ ÀüÇô µµ¿òµÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
 
  ±×·± »óȲ¿¡¼­ ¡¶ÇØü½Å¼­¡·°¡ Ãâ°£µÇÀÚ ³­ÇÐÀÚ(ÕµùÊíº)µé »çÀÌ¿¡ ¡®¹ø¿ª¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸°¡ »ù¼Ú´Â´Ù. ±× ÀÌÀüºÎÅÍ ¼­¾çÀÇ Ã¥¿¡ ÀûÇô ÀÖ´Â ²¿ºÎ¶û ±ÛÀÚÀÇ ¶æ¸¸ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸¸é ±× Áö½ÄÀ» ¸ðµÎ Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ´ç¿¬È÷ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡¶ÇØü½Å¼­¡· ÀÌÀü¿¡ ¹ø¿ª¼­°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº ¡®»çÀü(Þöîð¡¤dictionary)¡¯ÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
 
  ÀÏ»ó ´ëÈ­ÀÇ ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î ¿Ü±¹¾î¸¦ ÅëÇÑ Áö½ÄÀÇ Èí¼ö¸¦ À§Çؼ­´Â µµ±¸Àû ±âÃʷμ­ »çÀüÀÇ Á¸Àç°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ¡¶ÇØü½Å¼­¡·ÀÇ Ãâ°£À» °è±â·Î ÀϺΠ¶æÀÖ´Â ³­ÇÐÀÚµéÀÌ ¡®³­ÀÏ(Õµìí)»çÀü¡¯ÀÇ Çʿ伺À» Àý°¨ÇÏ°í ÆíÂù ÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù.
 
  ´ç½Ã ³­Çаè´Â Å©°Ô ¿¡µµÆÄ¿Í ³ª°¡»çÅ°ÆÄ·Î ³ª´µ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ³ª°¡»çÅ°¿¡¼­´Â È­¶õÀÎ(³×´ú¶õµåÀÎ)µé°úÀÇ Á÷Á¢ Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ À¯Ã¢ÇÏ°Ô È­¶õ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â Åë»ç(÷×Þò¡¤¹ø¿ª°ü)µéÀÌ ³­ÇÐ ÀüÆÄ¿¡ Èû¾²°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¡µµ¿¡¼­´Â ÀÇ»ç Áß½ÉÀÇ Áö½ÄÀεéÀÌ ÀϹ®(ìéÚ¦)À» ÀÌ·ï È­¶õ¾î ½Ç·ÂÀº ³ª°¡»çÅ°ÆÄ¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡Áö¸¸ ³­ÇÐÀ» Çй®Àû °üÁ¡¿¡¼­ ¿­¼ºÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
 
  ÀÌ Áß ¿¡µµÆÄÀÇ À̳ª¹«¶ó »ê¹ÙÄí(Ô«õ½ß²Û×)°¡ È­¶õ¾î »çÀü ÆíÂù¿¡ µµÀüÀåÀ» ´øÁø´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ´ë¸é(ÓßØü) Å뿪º¸´Ù ¼­ÀûÀ» ÅëÇÑ Áö½Ä Èí¼öÀÇ Çʿ伺ÀÌ ³ô¾Ò´ø ¿¡µµÆÄ°¡ »çÀüÀÇ Çʿ伺À» ´õ Àý°¨Çß´ø »çÁ¤µµ ÀÛ¿ëÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. »ê¹ÙÄí´Â º»·¡ ÀÇ»ç Ãâ½ÅÀ¸·Î ´ç½Ã ¿¡µµ ³­ÇаèÀÇ ¶°¿À¸£´Â ½ºÅ¸¿´´ø ¿À¾²Å° °ÕŸÄí(ÓÞЧúÜ÷Ê)ÀÇ ¡¶³­ÇаèÁ¦(ÕµùÊÍ­ð¬)¡·¸¦ Á¢ÇÏ°í ³­ÇÐ ¿¬±¸¿¡ ¸ôÀÔÇÏ¿´°í, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ »çÀü ÆíÂùÀÇ ²ÞÀ» ²Ù°Ô µÈ´Ù.
 
 
  ÕµÝÖ»çÀü ¿ø¿ëÇØ Õµìí»çÀü ÆíÂù
 
ÀϺ» ÃÖÃÊÀÇ ¼­¾ç¾î »çÀüÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¡¶ÇϷ縶¿Í°Ô¡·.
  »ê¹ÙÄí ÀÌÀü¿¡µµ ³­ÀÏ»çÀü ÆíÂùÀÇ ½Ãµµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ¾îÇÐ ½Ç·ÂÀÌ °¡Àå ¶Ù¾î³µ´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ³ª°¡»çÅ° Åë»ç ´Ï½ÃÁ¨ »çºÎ·Î(à¤à¼ß²ÕÍ)°¡ È­¶õ¾î »çÀü ÆíÂù¿¡ Âø¼öÇÏ¿´À¸³ª, ¶æÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ°í ¼¼»óÀ» ¶°³­´Ù. ¼ö¸¸ °³¿¡ À̸£´Â ´Ü¾îÀÇ ³»¿ë Æľǵµ ³»¿ë ÆľÇÀÌÁö¸¸ ¾ËÆĺª ¼ø¼­·Î Á¤·ÄµÇ¾î ÀÖ´Â (ÀÏÁ¾ÀÇ) µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ »çÀüÀ» ¹ß°£ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÏ°³ÀÎÀÌ Çϱ⿡´Â ³Ê¹«³ªµµ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÛ¾÷À̾ú´Ù.
 
  »ê¹ÙÄí´Â À̸¦ ¿ìȸÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ½Ã°£ ´ÜÃàÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ ã´Â´Ù. ³ª°¡»çÅ° Åë»ç Ãâ½ÅÀ¸·Î °ÕŸÄí°¡ È­¶õ¾î ±³»ç·Î ¿¡µµ·Î ÃʺùÇÑ À̽ÃÀÌ ¼î½ºÄÉ(à´ïÌíäð¾)·ÎºÎÅÍ ¡¶³­ºÒ»ç¼­(ÕµÝÖÞößö¡¤Woordenboek der Nederduitsche en Francsche Taalen)¡·¸¦ ¼Ò°³¹Þ°í ÀÌ »çÀüÀ» È°¿ëÇØ ³­ÀÏ»çÀüÀ» ÆíÂùÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
 
  ¡¶³­ºÒ»ç¼­¡·´Â ÇÁ¶û½ºÀÎ François Halma(ÀϺ» ¹ßÀ½ ÇÁ¶û¼Ò¿Í ÇϷ縶)°¡ 1729³â ÆíÂùÇÑ Dutch-French »çÀüÀÌ´Ù. ³­ºÒ»çÀüÀ¸·Î ÀϺ»¾î »çÀüÀ» ¸¸µç´Ù´Â ¹ß»óÀº ¾ð¶æ º¸¸é ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ³×´ú¶õµå¾îµµ ¸ð¸£´Âµ¥ ºÒ¾î·Î ¶æÇ®ÀÌ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Â »çÀüÀÌ ¹«½¼ µµ¿òÀÌ µÇ´ÂÁö Àǹ®ÀÌ »ý±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
 
  ¹è°æÀº ÀÌ·¸´Ù. È­¶õÀº 19¼¼±â ÃʱîÁö ±¹¾î(È­¶õ¾î)»çÀüÀÌ ¾ø¾ú´Ù. 18¼¼±â Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿µÇâ±Ç ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­ °íÀ¯ÀÇ ±¹¾î»çÀüÀ» ¹ß°£ÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. È­¶õ¾î »çÀüÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ÀϺ»ÀÇ ³­ÇÐÀÚµéÀÌ ±×¸¦ ±âÃÊ·Î ³­ÀÏ»çÀüÀ» ¸¸µé »ý°¢À» Çß°ÚÁö¸¸ È­¶õ¾î »çÀüÀÌ ¾øÀ¸´Ï ³­°¨ÇÑ »óȲÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§ È­¶õ¾î »çÀüÀÇ ´ë¿ë(ÓÛéÄ)À¸·Î Âø¸ñµÈ °ÍÀÌ ÇϷ縶ÀÇ ¡¶³­ºÒ»ç¼­¡·ÀÌ´Ù.
 
  ÇϷ縶 ¡¶³­ºÒ»ç¼­¡·¿¡´Â ¾ËÆĺª ¼ø¼­·Î È­¶õ¾î Ç¥Á¦¾î¸¦ ³ª¿­ÇÏ°í, °¢ Ç¥Á¦¾î¿¡´Â ¸ÕÀú È­¶õ¾î·Î ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ÁÖ¼®(ñÉà·)ÀÌ ´Þ¸®°í, ±×´ÙÀ½¿¡ º»¹®À¸·Î ±×¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÇÁ¶û½º¾î°¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ Ã¼°è´Â ´ç½Ã È­¶õ¾î »çÀüÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â »çÁ¤¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. È­¶õÀε鵵 ÀÌ »çÀüÀ» ÀÚ±¹¾î »çÀü ´ë¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
  »ê¹ÙÄí´Â ÀÌ Áß¿¡¼­ ÇÁ¶û½º¾î´Â Á¦Ãĵΰí È­¶õ¾î Ç¥Á¦¾î¿Í ±×¿¡ ´ëÇÑ È­¶õ¾î ÁÖ¼®À» È°¿ëÇÏ¿© ³­ÀÏ»çÀüÀ» ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. »çÀüÀÇ ÆíÂù¿¡´Â »ê¹ÙÄíÀÇ ¶æ¿¡ µ¿Á¶ÇÏ´Â ¿ìŸ°¡¿Í °ÕÁîÀÌ(éÔï£ô¹úÜâË), ¿ÀÄ«´Ù È£¼¼¾²(˪ï£ÜËàã) µîÀÇ µ¿·á ³­ÇÐÀÚµéÀÌ °°ÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. 13³â¿¡ °ÉÄ£ ÆíÂù ÀÛ¾÷ ³¡¿¡ 1796³â ÀϺ» ÃÖÃÊÀÇ ³­È­»çÀü(ÕµûúÞöîð)À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¡¶ÇϷ縶¿Í°Ô(«Ï«ë«Þûúú° ¶Ç´Â ÷î׺ثûúú°)¡·°¡ ź»ýÇÏ¿´´Ù.
 
  1796³â ÃÊÆÇ ¿ø°í°¡ ¿Ï¼ºµÈ ÀÌÈÄ 2~3³â¿¡ °ÉÃÄ 30¿© ºÎ°¡ °£ÇàµÇ¾î ¿¡µµ ³­Çа迡 º¸±ÞµÇ¾ú´Ù. ¾à 6¸¸¿© °³ÀÇ ¹æ´ëÇÑ Ç¥Á¦¾î¸¦ ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ´Ü¾î ¼³¸í ¼öÁØÀº ±×¸® ³ôÁö ¾Ê¾Æ Çö´ë·Î Ä¡¸é ¾îÈÖÁý ³»Áö ´Ü¾îÀå Á¤µµÀÇ ¼º°ÝÀ̾ú´Ù. ±× Á¤µµ¸¸À¸·Îµµ ¿¡µµ ³­ÇаèÀÇ ¿¬±¸´Â Å« ź·ÂÀ» ¹Þ¾Ò°í ¡¶ÇϷ縶¿Í°Ô¡· Ãâ°£ ÀÌÈÄ ¿¡µµ¿¡¼­ °¢Á¾ ¼­¾ç¼­Àû ¹ø¿ª¼­°¡ ¿¬´Þ¾Æ Ãâ°£µÇ¸é¼­ ¿¡µµÀÇ ³­ÇÐÀÌ Å©°Ô À¶¼ºÇÑ´Ù.
 
 
  ¸·ºÎ, ¹ø¿ª±â°ü ¼³Ä¡
 
  º»°ÝÀûÀÎ ³­ÀÏ»çÀüÀÇ ÆíÂùÀº ¿¡µµ ¸·ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ÃßÁøµÈ´Ù. ¸·ºÎ´Â ¼­¾ç ¾ð¾îÀÇ Á߿伺À» ±ú´Ý°í 1811³â ¸·ºÎ ±â°üÀΠõ¹®¹æ(ô¸ÙþÛ°)ÀÇ ºÎ¼Ó ±â°üÀ¸·Î ¾ç¼­ ¹ø¿ªÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¡®¹Ý¼î¿Í°Ô°í¿ä¡¯(Ûæßöûúú°åÙéÄ)¸¦ ¼³Ä¡, À¯´ÉÇÑ ³­ÇÐÀÚµéÀ» ¹ø¿ª°üÀ¸·Î ÀÓ¸íÇÏ¿´´Ù. ¹Ý¼î¿Í°Ô°í¿ä´Â ¹ø¿ªÀÇ ¼öÁØÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ º»°Ý »çÀüÀÇ Çʿ伺À» Àý°¨ÇÏ°í ³ª°¡»çÅ° µ¥Áö¸¶»ó°üÀåÀ¸·Î ÀϺ»¾î¿¡ ´ÉÅëÇÑ Çîµå¸¯ µÇÇÁ(Hendrik Doeff)¿¡°Ô ³­ÀÏ»çÀüÀÇ ÆíÂùÀ» ÀÇ·ÚÇÑ´Ù.
 
  ´ç½Ã À¯·´Àº ÇÁ¶û½ºÇõ¸í°ú ³ªÆú·¹¿Ë ÀüÀïÀ¸·Î È¥¶õ½º·¯¿î »óȲÀ̾ú´Ù. ³×´ú¶õµå´Â ¡®¹ÙŸºñ¾Æ°øÈ­±¹¡¯À̶ó´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ À§¼º±¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù. È¥¶õÀÇ ¿ÍÁß¿¡ È­¶õµ¿ÀεµÈ¸»ç°¡ 1799³â ÇØ»êµÇ°í ÇÁ¶û½º¿Í Àû´ë°ü°è¿¡ ÀÖ´ø ¿µ±¹ÀÌ °­·ÂÇÑ Çرº·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¿³²¾ÆÀÇ È­¶õ ½Ä¹ÎÁö¸¦ Á¢¼öÇϱ⠽ÃÀÛÇÏÀÚ µ¿³²¾Æ ÀÏ´ë¿¡ °ÅÁ¡À» µÎ°í È°µ¿ÇÏ´ø µ¿ÀεµÈ¸»çÀÇ ÀηÂÀº º»±¹ÀÇ µµ¿ò ¾øÀÌ Àڷ°»»ýÀ¸·Î »ýÁ¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ óÇÏ¿´´Ù.
 
  µÇÇÁ ¿ª½Ã 1803³â µµÀÏ(Ô¤ìí)ÇÑ ÀÌÈÄ ÇÏ¿°¾øÀÌ ±Í±¹À» ±â´Ù¸®´Â óÁö¿´´Ù. µÇÇÁ¿¡°Ô´Â ºÒÇàÀ̾úÁö¸¸ ÀϺ»À¸·Î¼­´Â ±×ÀÇ Á¸Àç°¡ Çà¿îÀ̾ú´Ù. 1812³â ¹Ý¼î¿Í°Ô°í¿äÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¹ÞÀº µÇÇÁ´Â ³ª°¡»çÅ° Åë»çµéÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¾ò¾î »çÀü ÆíÂù ÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù.
 
  ±×ÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¾îÇÐ ½Ç·Â ´öºÐ¿¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¹ø¿ªÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. A~T Ç׸ñ±îÁö ¹ø¿ªÀÌ ÁøÇàµÈ 1817³â À¯·´ÀÇ Á¤¼¼ º¯µ¿À¸·Î µÇÇÁ°¡ °©Àڱ⠺»±¹À¸·Î ±Í±¹ÇÔ¿¡ µû¶ó ¹ø¿ª ÀÛ¾÷Àº ¾ÏÃʸ¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ³ª°¡»çÅ°ÀÇ Åë»çµéÀÌ ÀÛ¾÷À» À̾î¹Þ¾ÒÀ¸³ª ¸¶¹«¸® ÀÛ¾÷¿¡´Â 16³âÀÌ Ãß°¡·Î ¼Ò¿äµÇ¾ú°í 1833³âÀÌ µÅ¼­¾ß ÃÊ°í(õ®ÍÃ)°¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.
 
 
  ¡¶µÎÈÄÇϷ縶¡·, ÃÑ 5¸¸¿© °³ÀÇ Ç¥Á¦¾î ¼ö·Ï
 
ÀϺ» ³­ÇÐ ¹ßÀü¿¡ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÑ º»°Ý ³­ÀÏ»çÀü ¡¶µÎÈÄÇϷ縶¡·.
  µÇÇÁ°¡ ÁÖµµÇÑ ÀÌ »çÀüÀÇ Á¤½Ä ¸íĪÀº ¡¶ÅëÆ÷ÀÚÀü(÷×øÖí®îð)¡·À̳ª ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â ¡¶µÎÈÄÇϷ縶(«É«¥_«Õ«Ï«ë«Þ)¡··Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¡¶µÎÈÄÇϷ縶¡·µµ ¡¶ÇϷ縶¿Í°Ô¡·¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇÁ¶û¼Ò¿Í ÇϷ縶ÀÇ ¡¶³­ºÒ»ç¼­¡·¸¦ º£À̽º·Î ÇÁ¶û½º¾î¸¦ Á¦¿ÜÇÑ È­¶õ¾î Ç¥Á¦¿Í ÁÖ¼® ¼³¸íÀ» È°¿ëÇÏ¿© ÆíÂùµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¡µµ¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø ÇϷ縶 ¹ø¿ªº»À» ¡¶¿¡µµÇϷ縶¡·, ³ª°¡»çÅ°¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø ¹ø¿ªº»À» ¡¶³ª°¡»çÅ°ÇϷ縶¡·¶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù.
 
  ¡¶µÎÈÄÇϷ縶¡·´Â ÃÑ 5¸¸¿© °³ÀÇ Ç¥Á¦¾î¸¦ ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í°ú ¿¹¹®À» ±âÀçÇÑ 57±Ç, 3000¿© ÂÊÀÇ ¹æ´ëÇÑ Ã¥ÀÚ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¡¶µÎÈÄÇϷ縶¡·ÀÇ ÃÊ°í¸¦ Á¢¼öÇÑ ¸·ºÎ´Â ¼­¾ç Áö½ÄÀÇ ÀüÆĸ¦ ¿ì·ÁÇÏ¿© Àμ⺻ÀÌ ¾Æ´Ñ Çʻ纻¸¸ 30¿© ºÎ Á¦ÀÛÇÏ°í ¹èÆ÷óµµ ¸·ºÎ¿Í ÀϺΠ¹øÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¶æÀÖ´Â ³­ÇÐÀÚµéÀÌ ¼­¾ç ¼¼·Â¿¡ ´ëºñÇϱâ À§Çؼ­´Â ¼­¾çÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇѴٸ鼭 ¸·ºÎ¸¦ ¼³µæÇÏ¿´À¸³ª ¸·ºÎ´Â Á¤½Ä °£Çà¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ̾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 1853³â Æ丮 Á¦µ¶ÀÇ ¡®Èæ¼±(ýÙàÏ)¡¯ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ À̵ëÇØÀÎ 1854³âÀÌ µÇ¾î¼­¾ß °Ü¿ì Á¤½Ä °£ÇàÀÌ Çã°¡µÇ¾ú´Ù.
 
¸·ºÎ ¸»±â~¸ÞÀÌÁöÀ¯½Å Ãʱ⿡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´ø °¡¾² °¡À̽´µµ ¡¶µÎÈÄÇϷ縶¡·¸¦ ÇÊ»çÇØ °øºÎÇß´Ù.
  ¡¶µÎÈÄÇϷ縶¡·´Â ³­ÇÐ ¿¬±¸Àڵ鿡°Ô ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ Áö½ÄÀÇ º¸°í¿´´Ù. ¸·ºÎ°¡ ¹èÆ÷¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ´Â µ¿¾È¿¡µµ ¼­·Î ¾Õ´ÙÅõ¾î ÀÔ¼öÇÏ·Á°í °æÇÕÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ºñ°ø½Ä »çº»(ÞÐÜâ)ÀÌ ¸¸µé¾îÁ® À¯ÅëµÇ¾ú´Ù. ¡¶µÎÈÄÇϷ縶¡·¸¦ ÀÔ¼öÇÑ ÁêÄí(âÓ¡¤»ç¼³Çб³)¿Í ±×·¸Áö ¸øÇÑ ÁêÄí °£¿¡ ÀÔÇлý ¸ðÁý¿¡ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¹ß»ýÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ¿ö³« ºñ½Ñ Ã¥ÀÚ¿´±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ º¸À¯ÇÑ ÁêÄíµéÀº ¿ÜºÎÀÇ ¿äûÀ¸·Î »çº»À» ¸¸µé¾î ÆǸÅÇϸ鼭 ¿î¿µºñ¸¦ º¸ÃæÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
  ¸·ºÎÀÇ ÇرºÀå°üÀ¸·Î ¸ÞÀÌÁöÀ¯½Å °úÁ¤¿¡¼­ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´ø °¡¾² °¡À̽´(ã­ú­ñÇ)ÀÇ ÀþÀº ½ÃÀý ÀÏÈ­¿¡ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ´ë¸ñÀÌ ÀÖ´Ù. °¡À̽´´Â Çкñ°¡ ¾ø¾î ¿¿¸Å´ø ÀþÀº ½ÃÀý 10³ÉÀ̶ó´Â °Å±ÝÀ» ÁÖ°í ÇÑ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡¶µÎÈÄÇϷ縶¡·¸¦ ºô·È´Ù. ±×´Â 1³â¿¡ °ÉÃÄ µÎ Áú(òñ)ÀÇ »çº»À» ¸¸µé¾î ÇÑ ÁúÀº º»ÀÎÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÇÑ ÁúÀº ºô¸° °ªº¸´Ù ¸î ¹èÀÇ °¡°ÝÀ» ºÙ¿© ÆÈ¾Æ À̵æÀ» ³²±ä ÈÄ ±× µ·À¸·Î °øºÎ¸¦ °è¼ÓÇÏ¿´´Ù.
 
  ÈÄÄíÀÚ¿Í À¯Å°Ä¡µµ ÀÚ¼­Àü¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ´Ù´Ï´ø ¿À»çÄ« ÃÖ°íÀÇ ³­Çб³½À¼Ò ¡®µ¥Å°ÁêÄí¡¯(îêâÓ)¿¡µµ ¡¶µÎÈÄÇϷ縶¡·°¡ ÇÑ Áú¹Û¿¡ ¾ø¾î ¹®ÇÏ»ýµéÀÌ ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ »çÀüÀ» ´õ º¸·Á°í ÇѹãÁß±îÁö ÀÚÁö ¾Ê°í °æÀïÀ» ÆîÃÆ´Ù°í ȸ°íÇß´Ù. ÀÌ Á¤µµ·Î ¡¶µÎÈÄÇϷ縶¡·´Â ÀϺ» ³­ÇÐÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¼ÒÁßÇÑ Á¸Àç¿´´Ù.
 
 
  ÆäÀÌÆ°È£ »ç°Ç
 
  ¿¡µµ Èı⠿ܱ¹¾î »çÀüÀÇ ¹ß°£°ú °ü·ÃÇÏ¿© »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀϺ» ÃÖÃÊÀÇ ¿µÀÏ»çÀüÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¡¶¾È°Ô¸®¾Æ°í¸°Å¸À̼¼ÀÌ(諳äø××ä¬åÞ×ùÓÞà÷)¡·ÀÌ´Ù. ÀÌ »çÀüÀÇ ÆíÂù¿¡´Â ¹è°æÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
 
  1808³â 8¿ù ³ª°¡»çÅ°Ç× ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ È­¶õ ±¹±â¸¦ °Ô¾çÇÑ ÇÑ Ã´ÀÇ ¹è°¡ ÃâÇöÇÑ´Ù. ÀÔÇ× ÀýÂ÷ ¼ö¼ÓÀ» À§ÇØ È­¶õ»ó°ü¿ø°ú Åë»çµéÀÌ µ¿ ¼±¹Ú¿¡ Á¢±ÙÇÏÀÚ ÀÌ ¼±¹ÚÀÇ ½ÂÁ¶¿øµéÀÌ µ¹¿¬ È­¶õ»ó°ü¿ø µÎ ¸íÀ» ³³Ä¡ÇÏ°í È­¶õ±â ´ë½Å ¿µ±¹(À×±Û·£µå)±â¸¦ °Ô¾çÇÏ´õ´Ï ³ª°¡»çÅ°Ç׿¡ ħÀÔÇÏ¿© È­¶õÀεéÀ» »öÃâÇѴٸ鼭 ¹«ÀåÀ» ÇÑ Ã¤·Î °Å¸®¸¦ È°º¸ÇÏ¸ç ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿ü´Ù. ÀÌ ¹è´Â »ç½Ç ¿µ±¹ÀÇ ÆäÀÌÆ°(Phaeton)È£·Î, µ¿³²¾Æ ÀÏ´ëÀÇ È­¶õÀû(îß) ¼±¹ÚÀ» ³ªÆ÷ÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ±ºÇÔÀ̾ú´Ù.
 
  À̵éÀÇ Àû´ë ÇàÀ§¿¡ ³î¶õ ³ª°¡»çÅ° ºÎ±³(Üåú¼¡¤Áö¿ª°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ)°¡ ÀÎÁúÀÇ ¼®¹æÀ» ¿äûÇßÀ¸³ª, ÆäÀÌÆ°È£´Â À̸¦ °ÅºÎÇÏ°í ¹°, ½Ä·®, ¿¬·áÀÇ º¸±ÞÀ» ¿ä±¸Çϸ鼭 Àû´ë ÇàÀ§¸¦ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀϺ» ÃøÀº ÆäÀÌÆ°È£¸¦ °ÝħÇÏ·Á ÇÏ¿´À¸³ª, ´ç½Ã ³ª°¡»çÅ° ¼öºñ ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´ø »ç°¡¹øÀÇ ±º´ë´Â ÆäÀÌÆ°È£¸¦ °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àåºñ¸¦ Á¦´ë·Î °®Ãß°í ÀÖÁö ¸øÇß´Ù. ÀϺ» ÃøÀÌ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» µé¾îÁÖ°í ³ª¼­¾ß ÆäÀÌÆ°È£´Â ³ª°¡»çÅ°¸¦ ¹þ¾î³ª À̵¿ÇÏ¿´´Ù.
 
  ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î ±¼¿åÀ» ¸Àº» ¸·ºÎ´Â Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÈÄÀ¯Áõµµ ÄÇ´Ù. À̱¹¼±(ì¶ÏÐàÏ)ÀÇ Ä§ÀÔ¿¡ Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ Á˸¦ ¹°¾î ³ª°¡»çÅ° ºÎ±³¿Í ¸Ú´ë·Î ¸·ºÎ Á÷ÇÒ·ÉÀÇ ¼öºñº´·ÂÀ» ÁÙÀÎ »ç°¡ÇöÀÇ Á߽Š¿©·¯ ¸íÀÌ ÇÒº¹À» ÇØ¾ß Çß´Ù. »ç°¡¹øÁÖ´Â 100ÀÏÀÇ Æó¹®(øÍÚ¦) ±Ù½Å óºÐÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
 
 
  ¿µÀÏ(çÈìí)»çÀüÀÇ ÆíÂù
 
ÃÖÃÊÀÇ ¿µÀÏ»çÀü ¡¶¾È°Ô¸®¾Æ°í¸°Å¸À̼¼ÀÌ¡·.
  ¸·ºÎ´Â È£ÀüÀûÀÎ À̱¹¼±ÀÇ ÃâÇöÀ» °è±â·Î ¿µ±¹À̶ó´Â Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ °æ°¢½ÉÀ» Ç°°í ³ª°¡»çÅ° Åë»çµé¿¡°Ô ¿µ¾î¿Í ·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ ¹è¿ï °ÍÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù. ·¯½Ã¾Æ¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀº ´ç½Ã »ó°üÀåÀ̾ú´ø µÇÇÁ°¡ µÑ·¯´í °ÅÁþ¸» ¶§¹®À̾ú´Ù. µÇÇÁ´Â È­¶õÀÌ ÇÁ¶û½ºÀÇ Áö¹èÇÏ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÈ °ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é ÀڽŵéÀÇ µ¶Á¡¹«¿ª±ÇÀÌ À§Å·οöÁö±â ¶§¹®¿¡ ±× »ç½ÇÀ» ¼û±â±â À§ÇØ ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿µ±¹À» »çÁÖÇÏ¿© ³ª°¡»çÅ°ÀÇ ¹æºñ(ÛÁÝá) ż¼¸¦ ½ÃÇèÇϱâ À§Çؼ­ ¿Â °ÍÀ̸ç È­¶õ ¼±¹ÚÀ» ³ªÆ÷Çϱâ À§ÇØ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇãÀ§ º¸°í¸¦ Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ÆäÀÌÆ°È£ »ç°Ç 1³â Àü¿¡ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±ºÇÔÀÌ »çÇÒ¸° ±ÙóÀÇ ¼¶¿¡¼­ À§ÇùÀûÀÎ ÇൿÀ» Çϸç Åë»óÀ» ¿ä±¸ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ ¸·ºÎ´Â µÇÇÁÀÇ ¸»À» ¹Ï¾ú´Ù.
 
  ¿µ¾î °øºÎ¸¦ Áö½Ã¹ÞÀº ³ª°¡»çÅ°ÀÇ Åë»çµéÀº ¿µ±¹ °ÅÁÖ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â È­¶õÀÎ »ó°ü¿ø ¾á ÄÛ ºí·ÒÈ£ÇÁ(Jan Cock Blomhoff)¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì¸é¼­ 1811³â ¿µ¾îÀÇ ±âº»Ã¼°è¿Í ±âÃÊ ¾îÈÖ¸¦ Á¤¸®ÇÑ ¡¶¾È°Ô¸®¾Æ°Õ°í¿Í°Ô(諳äø××ä¬åëåÞûúú°)¡·¶ó´Â Ã¥ÀÚ¸¦ ¹ß°£ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÚ¸¦ ÀϺ» ÃÖÃÊÀÇ ¿µÀÏ»çÀüÀ̶ó°í º¸´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×º¸´Ù 3³â µÚ¿¡ 6000¿© Ç¥Á¦¾î¿Í Ç°»ç µîÀ» ±¸ºÐ ¼ö·ÏÇÏ¿© ¹ß°£ÇÑ ¡¶¾È°Ô¸®¾Æ°í¸°Å¸À̼¼ÀÌ¡·¸¦ ÃÖÃÊÀÇ ¿µÀÏ»çÀüÀ¸·Î º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.
 
  ¼­¾ç ¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ ¸·ºÎÀÇ °æ°¢½ÉÀÌ ¿µ¾î ÇнÀÀÇ µ¿±â°¡ µÇ¾ú´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé ÀϺ» ÃÖÃÊÀÇ ¿µÀÏ»çÀüÀº ¡®ÁöÇÇÁö±â(ò±ù¨ò±Ðù)¸é ¹éÀüºÒÅÂ(ÛÝîúÜô÷¿)¡¯ÀÇ ½ÇõÀû °á°ú¹°À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
 
  »çÀüÀ» ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀÇ ÀǹÌ
 
  ¼­¾ç ¾ð¾î »çÀüÀ» ÃÖÃÊ·Î ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀº ±âÁ¸ÀÇ ÇÑÀÚ·Î µÈ ¼­ÀûÀ» ÀϺ»¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â °Í°ú ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ ÁöÀû(ò±îÜ) ÀÛ¿ëÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. Ç¥ÀÇ(øúëò) ¹®ÀÚ¿Í Ç¥À½(øúëå) ¹®ÀÚÀÇ Â÷À̵µ ÀÖÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù ¼­¾ç ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöµÈ °³³äÀ» ÀϺ»¾î·Î ¿Å±â±â À§Çؼ­´Â ±× °³³äÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼±°áµÇ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 
  À̸¦Å×¸é ¡¶¾È°Ô¸®¾Æ°Õ°í¿Í°Ô¡·¿¡´Â ¡®handkerchief¡¯°¡ ¡®ÇϳªÈÄÅ°¡¯(Þ¬ãÔª­)·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ´Ù. Çѱ¹¸»·Î ÇÏ¸é ¡®Äڴ۱⡯ Á¤µµÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀϺ»¿¡´Â ¾ø´Â ¹°°ÇÀÌÁö¸¸ ±× ¿ëµµ¸¦ ÆľÇÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ ´ë¿ª(Óßæ»)¾î¸¦ Á¶¾î(ðãåÞ)ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
 
  À̺¸´Ù ´õ °ü³äÀûÀÎ ´Ü¾î¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´õ ¸¹Àº °í¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¡®liberty¡¯¸¦ ÀÚÀ¯(í»ë¦)·Î, ¡®economy¡¯¸¦ °æÁ¦(Ìèð­)·Î, ¡®physics¡¯¸¦ ¹°¸®(Úª×â)·Î ¹ø¿ªÇÑ °Í¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ÀϺ»¿¡ ¾ø´Â °³³äÀ» ¹ø¿ªÇϱâ À§ÇØ »çÀüÀÇ ÆíÂùÀÚµéÀº ¼­¾çÀÇ °³³äÀ» ¼ö¿ëÇÑ ÈÄ ±×¸¦ ÀÚ±¹¾î·Î º¯¿ëÇÏ´Â ¾ð¾îÀÇ ÀçâÁ¶ ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÏ¿´´Ù.
 
  ÃÖÃÊ·Î ±×·¯ÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ¸ÃÀº »ç¶÷µé ÀÔÀå¿¡¼­´Â ´Ü¾î ÇϳªÇϳª°¡ ¹®È­ÀÇ Ãæµ¹À̾ú°í ¹®È­ÀÇ À̾ç(ì¹åÓ)À̾ú´Ù. ÀϺ»ÀÇ ±Ù´ëÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ø¿ªÀÌ °®´Â Àǹ̴ °¢º°ÇÏ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ±Ù´ëÈ­¿¡´Â ¼­±¸È­°¡ º»ÁúÀû ¿ä¼Ò·Î ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ ±Ù´ëÈ­´Â ¼­±¸ÀÇ °ü³äÀ» ÀϺ»ÀÇ °ü³äÀ¸·Î º¯È¯½ÃÅ°°í ³»ÀçÈ­ÇÏ´Â °úÁ¤À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °³Ç× ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ±Ù´ëÈ­´Â ±×º¸´Ù 70³â ÀÌÀüºÎÅÍ ¼ö¸¹Àº Áö½ÄÀÎÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ´Û¾Æ¿Â ¡®¾ð¾îÀÇ Åë·Î¡¯°¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
 
  Âü°í·Î ÃÖÃÊÀÇ ¿µÇÑ»çÀüÀº ¾ð´õ¿ìµå(H.G. Underwood)°¡ ÁýÇÊÇÑ ¡¶¿µÇÑÀÚÀü¡·ÀÌ´Ù. Á¶¼±¿¡´Â ¸¶¶¥ÇÑ Àμâ½Ã¼³ÀÌ ¾ø¾î 1890³â ¿äÄÚÇϸ¶¿¡¼­ ¹ßÇàµÇ¾ú´Ù. ¾ð´õ¿ìµå´Â ¼­¹®¿¡¼­ ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹¾î »çÀüÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ÆíÂùÀÇ µ¿±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í Çϸ鼭 Çѱ¹¿¡ ¿Â Áö ¼ö°³¿ù ÈĺÎÅÍ 5³â µ¿¾È ´Ü¾î¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â Áغñ °úÁ¤À» °ÅÃÆÀ¸¸ç, ÇÑ¿µ»çÀüÀº °ÔÀÏ(J.S. Gale)ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î, ¿µÇÑ»çÀüÀº Çæ¹öÆ®(H.B. Hulbert)ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù°í ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.¢Á
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â