¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

ä¹QÀÇ ½Ã Àб⠡´42¡µ ½Ç·¯ÀÇ ¡®¼ø·ÊÀÚ¡¯

³ª¾Æ°¬´Ù, ½É¿¬ À§¿¡ ±æÀ» ³»°í ±Þ·ù À§¿¡ ´Ù¸®¸¦ ¸¸µé¾î

±Û : ±èÅÂ¿Ï  ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ  kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¢Á 18¼¼±â µ¶ÀÏ ÃµÀç ½ÃÀÎ ½Ç·¯, ¡®¹æ¶ûÀÇ ±æ¡¦ ³ª´Â °áÄÚ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡¯
¢Á ¡®Ä¯Ä¯ÇÑ Çϴÿ¡ ȹÀ» ±ß´Â º°, ±× ¶Ë, ªÁö¸¸, ±×·¡µµ ȹÀ» ±×À» ¼ö Àִ¡¯(±èÁß½Ä)
µ¶ÀÏÀÇ ÃµÀç ½ÃÀÎ ½Ç·¯(Friedrich von Schiller¡¤1759~1805).
  ¼ø·ÊÀÚ
  ½Ç·¯
 
  ÀλýÀÇ º½¿¡ ¹ú½á
  ³ª´Â ¹æ¶ûÀÇ ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
  ûÃáÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÃãµéÀ϶û
  ¾Æ¹öÁöÀÇ Áý¿¡ ³²°ÜµÐ ä·Î
 
  ³ªÀÇ À¯»ê°ú ¼ÒÀ¯ÀÇ ¸ðµç °ÍµéÀº
  Áñ°Ì°Ô ¹ÏÀ¸¸ç ¹ö·Á¹ö¸®°í
  °¡º­¿î ¼ø·ÊÀÚÀÇ ÁöÆÎÀ̸¦ µé°í
  ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ »ý°¢À¸·Î ±æÀ» ¶°³µ´Ù.
 
  ¡°³ª¾Æ°¡¶ó.
  ¶ß´Â žçÀ¸·Î ÀεµÇØÁÙ ±æÀÌ
  ³× ¾Õ¿¡ ¿­·ÁÀÖ´Ù¡±´Â
  °­ÇÑ Èñ¸Á¿¡ »ç·ÎÀâÇû´ø °ÍÀÌ´Ù.
 
  ¡°È²±ÝÀÇ ¹®¿¡ À̸£°Åµç
  ±× ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¶ó
  ±×°÷¿¡¼­´Â ¼¼¼ÓÀûÀÎ °ÍÀÌ
  ¿ÀÈ÷·Á ¼þ°íÇÏ°í, ¿µ¿øÇØÁö¸®¶ó¡±¶ó´Â
  ¾îµÎ¿î ¹ÏÀ½À» µÚ·ÎÇÏ°í
 
  Àú³áÀÌ µÇ°í ¾ÆħÀÌ ¿Íµµ,
  ³ª´Â °áÄÚ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
  ±×·¯³ª ³»°¡ ã´ø °÷, ¶Ç ¿øÇÏ´ø °÷Àº
  ½±°Ô ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
  »êµéÀÌ ¾ÕÀ» °¡·Î¸·°í
  °­µéÀÌ ¹ß°ÉÀ½À» ¾ô¸ÅÀÏ ¶§¿¡µµ,
  ½É¿¬ À§¿¡ ±æÀ» ³»°í
  ±Þ·ù À§¿¡ ´Ù¸®¸¦ ¸¸µé¸ç
  ±×·¸°Ô ³ª´Â ³ª¾Æ°¬´Ù.
 
  ¸¶Ä§³»
  ÇØ ¶ß´Â µ¿ÂÊÀ¸·Î Èê·¯°¡´Â °­±â½¾¿¡ À̸£·¯
  °­ÀÌ ³ª¸¦ ÀεµÇϸ®¶ó ¹ÏÀ¸¸ç
  °­¹°¿¡ ³» ¸öÀ» ¸Ã°å´Ù.
 
  À¯ÈñÇÏ´ø °­¹°Àº
  ±× À§¿¡ ¶á ³ª¸¦ ´ë¾çÀ¸·Î À̲ø¾î°¬´Ù.
  ÇÏÁö¸¸ ³» ¾Õ¿¡´Â Ä¿´Ù¶õ Çã°ø¸¸ ÀÖÀ» »Ó
  ¹Ù¶ú´ø °÷¿¡´Â Á¶±Ýµµ °¡±î¿öÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
 
  ¾î¶² ±æµµ ±×°÷À¸·Ð °¡Áö¸¦ ¾Ê°í
  ³ªÀÇ ¸Ó¸® À§ÀÇ Àú Çϴõµ
  ¶¥°ú´Â ÇÑ ¹øµµ ´êÁö ¾Ê´Â´Ù.
  ±×¸®°í ±×°÷Àº °áÄÚ ÀÌ°÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù.
 
 
  Der Pilgrim
  Friedrich von Schiller
 
  Noch in meines Lebens Lenze
  War ich, und ich wandert¡¯ aus,
  Und der Jugend frohe Ta . .nze
  Liess ich in des Vaters Haus.
 
  All mein Erbteil, meine Habe,
  Warf ich fro . .hlich glauben hin,
  Und am leichten Pilgerstabe
  Zog ich fort mit Kindersinn.
 
  Denn mich trieb ein ma . .chtig Hoffen
  Und ein dunkles Glaubenswort,
  ¡°Wandle,¡± rief¡¯s, ¡°der Weg ist offen,
  Immer nach dem Aufgang fort¡±.
 
  ¡°Bis zu einer goldnen Pforten
  Du gelangst, da gehst du ein,
  Denn das Irdische wird dorten
  Himmlisch, unverga . .nglich sein.¡±
 
  Abend ward¡¯s und wurde Morgen,
  Nimmer, nimmer stand ich still,
  Aber immer blieb¡¯s verborgen,
  Was ich suche, was ich will.
 
  Berge lagen mir im Wege,
  Stro . .me hemmten meinen Fuss,
  U . . ber Schlu . . nde baut ich Stege,
  Bru . . cken durch den wilden Fluss.
 
  Und zu eines Stroms Gestaden
  Kam ich, der nach Morgen floss;
  Froh vertrauend seinem Faden,
  Warf ich mich in seinen Schoss.
 
  Hin zu einem grossen Meere
  Trieb mich seiner Wellen Spiel;
  Vor mir liegt¡¯s in weiter Leere,
  Na . .her bin ich nicht dem Ziel.
 
  Ach, kein Weg will dahin fu . . hren,
  Ach, der Himmel u . . ber mir
  Will die Erde nicht beru . . hen,
  Und das Dort ist niemals hier!
 
 
¼ø·Ê±æ. ÀλýÀº ¼ø·ÊÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. Á¸ÀçÀÇ ºÎÀ縦 ¸Þ¿ì±â À§ÇØ ÀüÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼ø·Ê´Ù.
  ÀλýÀº ¼ø·Ê(âÞÖÉ)ÀÇ ±æÀÌ´Ù. ¼±µÎ¿¡ ¼¹´ø ÀÌ°¡ ¾²·¯Á®µµ °è¼Ó ÇàÁøÇÏ´Â °Í, ºÎÀç(Üôî¤)¿¡ Àͼ÷ÇØÁö´Â °Í, ºÎÀ縦 ±«·Î¿öÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¼ø·ÊÀÇ ±æÀÌ´Ù.
 
  Á¸Àç(ȤÀº ³»¸é)ÀÇ ºÎÀ縦 ¸Þ¿ì±â À§ÇØ ÀüÁøÇÏ´Â °Í, ºÎÀ縦 ÀØ´Â °ÍÀ̾߸»·Î °¡Àå ºÎ²ô·¯¿î °íÅëÀÌ¸ç ½ÉÇÑ Å¸¶ôÀ̶õ °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ø·ÊÇÑ´Ù´Â °Í, º®ÀÇ ¸ð¼­¸®³ª µ¹Â¼±Í¿¡ »ì°¯ÀÌ ±ÜÈ÷´Â ¼¼»ó°úÀÇ ¸Â¼¶ÀÌ´Ù.
 
  18¼¼±â µ¶ÀÏÀÇ ÃµÀç ½ÃÀÎÀÌÀÚ ±«Å×¿Í ´õºÒ¾î µ¶ÀϹ®ÇÐÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ½Ç·¯(1759~1805)¿¡°Ô ¼ø·Ê´Â ¡®Àú³áÀÌ µÇ°í ¶Ç ¾ÆħÀÌ ¿Íµµ, ÇÑ ¹øµµ ¸ØÃá ÀÏÀÌ ¾ø´Â¡¯ »îÀÌ´Ù. ¸ØÃß´Â ÀÏÀÌ ¾øÁö¸¸ ¡®»êµéÀÌ ¾ÕÀ» °¡·Î¸·°í °­µéÀÌ ¹ß°ÉÀ½À» ¾ô¸ÅÀÌ°Ô¡¯ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ½° ¾øÀÌ °É¾î°¡´Â °Í, ¡®°­ÀÇ Ç°¼Ó¿¡ ¸öÀ» ¸Ã±â´Â¡¯ °Íó·³ ÀÚ½ÅÀ» ±æ À§¿¡ ¹¬¹¬È÷ ¸Ã±æ »ÓÀÌ´Ù.
 
¸î ÇØ Àü ±¹³» °³ºÀµÈ ¿µÈ­ ¡´¿¬Àε页 Æ÷½ºÅÍ. ½Ç·¯ÀÇ ·¯ºê ½ºÅ丮¸¦ ´ã¾Ò´Ù.
  ¸î ÇØ Àü ½Ç·¯ÀÇ ·¯ºê ½ºÅ丮¸¦ ´ãÀº ¿µÈ­ ¡´¿¬Àε页ÀÌ ±¹³» °³ºÀµÆ´Ù. µ¶ÀÏ °è¸ùÁÖÀÇ°¡ dz¹ÌÇÏ´ø 18¼¼±â ÈÄ¹Ý ¼öÁÝÀº ¼£·Ô ·ÎÅ×(Ç¿¡Æ® ÄÜÇ»¸®¿ì½º ºÐ)´Â ÁýÀ» ¶°³ª ¹ÙÀ̸¶¸£ÀÇ ´ë¸ð Áý¿¡ ¸Ó¹°°Ô µÈ´Ù. ¼£·ÔÀº ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¾ð´Ï Ä«·Ñ¸®³ª(Çѳª Ç츣Ã÷½ºÇÁ·î ºÐ)¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾´´Ù. ¼£·ÔÀº ¾î´À ³¯ ±æÀ» ¹°¾îº¸´Â ½Ç·¯¿¡°Ô Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äÀ» ÇØÁÖ°í, ½Ç·¯´Â ±×³à¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾´´Ù. ´ë¸ð ÁýÀ» ¹æ¹®ÇÑ Ä«·Ñ¸®³ª´Â ¿ì¿¬È÷ ±× ÆíÁö¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ¿©µ¿»ýÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ½Ç·¯¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾´´Ù. ½Ç·¯¿Í ±×ÀÇ µÎ ¿©Àο¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀº ¿ì¾ÆÇÏÁö¸¸ ¸·Àå±Ø °°´Ù. ±×´Â Èʳ¯ ¡®ÁøÁ¤À¸·Î »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀº¡¯À̶ó´Â ½Ã¸¦ ½è´Ù.
 
  ÁøÁ¤ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀº
  À̺°À» ´«¹°·Î ´ë½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ
  Àý´ë·Î ¾Æ´Õ´Ï´Ù
 
  °ç¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷ÀÌ
  ¸Õ ±æ ¶°³ª´Â ¼ø°£,
  »ç¶ûÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¸ðµÎ
  »ç¶óÁ® °£´Ù ÇÒÁö¶óµµ
  ±×´ë °¡½¿¼Ó¿¡ ³²°ÜÁø
  ±× »ç¶ûÀ» °£Á÷Çϸ鼭
  »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ
  ÁøÁ¤À¸·Î
  »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù
 
  -½Ç·¯ ¡®ÁøÁ¤À¸·Î¡¦¡¯ Àü¹®

 
ÇÁ¸®µå¸®È÷ ½Ç·¯°¡ ¾´ ½Ã ¡®È¯ÈñÀÇ ¼Û°¡¡¯. º£Å亥ÀÌ Èʳ¯ ÀÌ ½Ã¿¡ °îÀ» ºÙ¿© 9¹ø ±³Çâ°î ¡®ÇÕ⡯À» ¸¸µé¾ú´Ù.
  ÇÑ °¡Áö¸¸ ´õ. º£Å亥(Ludwig van Beethoven¡¤1770~1827)ÀÇ ±³Çâ°î Á¦9¹øÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø °î ÁßÀÇ Çϳª´Ù. ±³Çâ°î 9¹øÀÇ À̸§Àº ¡®ÇÕ⡯. ±×Áß¿¡¼­µµ 4¾ÇÀå ¡®È¯ÈñÀÇ ¼Û°¡¡¯´Â º£Å亥 ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ °¡Àå ÀλóÀûÀÎ °îÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸· ¾ÇÀå¿¡ »ç¶÷ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀº ±³Çâ°î¿¡¼­´Â »ç»ó ÃÊÀ¯ÀÇ ±¸¼ºÀ̾ú´Ù. ½Ç·¯ÀÇ ½Ã¿¡ °îÀ» ºÙÀÎ ¡®È¯ÈñÀÇ ¼Û°¡¡¯´Â ¼¼°è ¸ðµç ±¹°¡¿Í ¹ÎÁ·¿¡ ÆòÈ­ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù.
 
  ȯÈñ¿©, ½ÅµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±¤Ã¤¿©, ³«¿øÀÇ Ã³³àµéÀÌ¿©,
  ¿ì¸® ¸ðµÎ °¨µ¿¿¡ ÃëÇÏ°í ºûÀÌ °¡µæÇÑ ½ÅÀüÀ¸·Î µé¾î°¡ÀÚ.
  ÀܾÇÇÑ Çö½ÇÀÌ °¥¶ó³õ¾Ò´ø ÀÚµéÀ»
  ½Åºñ·Î¿î ±×´ëÀÇ ÈûÀº ´Ù½Ã °áÇÕ½ÃŲ´Ù.
  ±×´ëÀÇ ´ÙÁ¤ÇÑ ³¯°³°¡ ±êµç °÷,
  ¸ðµç Àΰ£Àº ÇüÁ¦°¡ µÈ´Ù.
  À§´ëÇÑ ÇÏ´ÃÀÇ ¼±¹°À» ¹ÞÀº ÀÚ¿©,
  Áø½ÇµÈ ¿ìÁ¤À» ¾òÀº ÀÚ¿©,
  ¿©¼ºÀÇ µû¶æÇÑ »ç¶ûÀ» ¾òÀº ÀÚ¿©,
  ȯÈñÀÇ ³ë·¡¸¦ ÇÔ²² ºÎ¸£ÀÚ.
  ±×·¸´Ù. ºñ·Ï ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¹þÀ̶óµµ
  ¶¥ À§¿¡ ±×¸¦ °¡Áø »ç¶÷Àº ¸ðµÎ.
  ±×·¯³ª ±×°ÍÁ¶Â÷ °¡ÁöÁö ¸øÇÑ ÀÚ´Â
  ´«¹° È긮¸ç ¹ß¼Ò¸® Á׿© ¶°³ª°¡¶ó.
  ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Á¸Àç´Â
  ÀÚ¿¬ÀÇ °¡½¿¿¡¼­ ȯÈñ¸¦ ¸¶½Ã°í
  ¸ðµç ÂøÇÑ »ç¶÷À̳ª ¾ÇÇÑ »ç¶÷À̳ª
  ȯÈñÀÇ Àå¹Ì ÇÉ ¿À¼Ö±æÀ» °£´Ù.
  ȯÈñ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÔ¸ÂÃã°ú Æ÷µµÁÖ, Á×À½Á¶Â÷
  »©¾Ñ¾Æ °¥ ¼ö ¾ø´Â Ä£±¸¸¦ ÁÖ°í
  ¹ú·¹Á¶Â÷µµ Äè¶ôÀº ÀÖ¾î
  õ»ç ÄÉ·çºöÀº ½Å ¾Õ¿¡ ¼±´Ù.
 
  -½Ç·¯ ¡®È¯ÈñÀÇ ¼Û°¡¡¯ Áß ÀϺÎ

 
 
  âÞÖÉ¿Í ÀÌÅ»ÀÚÀÇ ³ë·¡
 
ÀÌ¿øÀÇ ½ÃÁý ¡¶¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå °¡º­¿î ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¡·(2007).
  ¼ø·Ê´Â ½° ¾øÀÌ °È´Â ÀÏ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ¶§·Î ½ÉÀåÀÌ ¸ØÃâ ¶§±îÁö °è¼Ó ¶Ù¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼ûÀÌ ¸ñÁ¥±îÁö Â÷¿À¸£°ï ÇÑ´Ù. ¿©±â À̸¥ ¾Æħ¿¡ ±³º¹À» ÀÔÀº ÇÑ ¾ÆÀÌ¿Í Áß³âÀÇ ¾ö¸¶°¡ ¶Ú´Ù. ¿øÀÎÀº ¹Ì²ô·¯Á® µé¾î¿À´Â ºÓÀº»ö ¹ö½º¸¦ Ÿ±â À§ÇÑ °Í. ¹ö½º ½Ã°¢À» ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ¸ÂÃá ¾ÆÀÌ°¡ Çã°ÌÁö°Ì ¶Ù¾î°¡°í °ÆÁ¤ÀÌ µÈ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶°¡ µÚ¸¦ µû¸¥´Ù. ¾ÆÀ̸¦ ´ã¾Ò´ø ÀÚ±Ã, ¾ÆÀ̸¦ ÆÛ³ÂÀ½¿¡µµ ¹Ì·ÃÀ» ¸ø ¹ö¸®°í ¾ÆÀ̸¦ ÂѾư¡´Â ¿©ÀÚÀÇ ±×¸²ÀÚ. ±×·¯³ª ±× ±×¸²ÀÚ´Â ¾Æ¸§´ä´Ù. ±×·¡µµ ÀλýÀº »ì ¸¸ÇÑ °ÍÀ̴ϱî. ½ÃÀÎ ÀÌ¿øÀÇ ¡®»ç¸·¿¡¼­´Â ±×¸²ÀÚµµ Àå¾öÇÏ´Ù¡¯¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌ ½Ã´Â ½ÃÁý ¡¶¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå °¡º­¿î ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¡·(2007)¿¡ ½Ç·È´Ù.
 
  À̸¥ ¾Æħ ±³º¹À» ÀÔÀº ³²ÀÚ ¾ÆÀÌ°¡ ¶Ú´Ù ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¾ö¸¶·Î º¸ÀÌ´Â Áß³âÀÇ ¿©ÀÚ°¡ ¶Ú´Ù ÅÖ ºó µ¿ÂÊ¿¡¼­ ºÓÀº»ö ¹ö½º ÇÑ ´ë°¡ ¹Ì²ô·¯Á® µé¾î¿À°í ÀÖ´Ù ¾ÆÁ÷µµ ¾ç¼ö ¾È¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´ÂÁö ¾ÆÀÌ´Â ¸öÀÌ Ãâ··°Å¸°´Ù ½Ê¼ö ³â° Ä¿Áö´Â ¾ÆÀ̸¦ ¾ÆÁ÷µµ Àڱà ¹ÛÀ¸·Î ¹Ð¾î³»Áö ¸øÇß´ÂÁö ¿©ÀÚÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ °è¼Ó ÅÍÁú µíÇÏ´Ù ±×·¯³ª ¶§·Î ¾îµÎ¿î °ÍÀº ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀÌ´Ù ¾Æ´Ï ¶§·Î ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀº ¾îµÎ¿î °ÍÀÌ´Ù ±×¸²ÀÚ´Â ¸öÀ» ¹Ð¸ç °è¼Ó ¾îµÓ´Ù ±í´Ù ¹«½¼ »ó¡ó·³ ºÎÇ®¾î ¿À¸¥ °ËÀº ºñ´ÒºÀÁö°¡ ±×¸²ÀÚ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°£´Ù ±×¸²ÀÚ¿Í ÇÔ²² °£´Ù
 
  -ÀÌ¿ø ¡®»ç¸·¿¡¼­´Â ±×¸²ÀÚµµ Àå¾öÇÏ´Ù¡¯ Àü¹®

 
  ¼ø·Ê¿¡´Â ¸ñÇ¥°¡ ¾ø´Ù. ¸ñÀûÀÌ ³»¸éÀûÀ̶ó Çصµ ²À Á¤Ã³°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾îµð·Î °¬´Ù°¡ µ¹¾Æ°¡´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ¹ð±Û¹ð±Û µ¹ »ÓÀÌ´Ù. »îÀÇ ±ä ±Ëµµ¸¦ ÀÌÅ»ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ³ªº¸´Ù, ³Êº¸´Ù, ¿ì¸®º¸´Ù, ž纸´Ù ³ÃöÇÑ ¹µº°µµ ÀÌ Å¾ç°è¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¯³ª ´©±¸³ª ´Ü ÇÑ ¹ø ÀÌÅ»À» ²Þ²Û´Ù. º°¶Ëº°ÀÌ µÇ¾î ȹÀ» ±ß°í ½Í´Ù. ´Ù½Ã ±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔÇÏÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ. ±èÁᫎ ½ÃÀÎÀÇ Ã¹ ½ÃÁý ¡¶È²±Ýºû ¸ð¼­¸®¡·(1993)¿¡ ³ª¿À´Â ¼­½Ã(ßíãÌ)´Ù.
 
  ¿ì¸®´Â ¾îµð·Î °¬´Ù°¡ ¾îµð¼­ µ¹¾Æ¿Ô´À³Ä ÀÚ±âÀÇ ²¿¸®¸¦ ¹°°í ¹ð¹ð µ¹¾ÒÀ» »ÓÀÌ´Ù ´ë³·º¸´Ù Âù¶õÇÑ Å¾絵 ±Ëµµ¸¦ ÀÌÅ»ÇÏÁö ¸øÇѴ٠ž纸´Ù ³ÃöÇÑ ¹µº°µéµµ ±Ëµµ¸¦ ÀÌÅ»ÇÏÁö ¸øÇϹǷΠ°¡´Â °÷¸¸ °¡°í ¾Æ´Â °Í¸¸ ¾Ë »ÓÀÌ´Ù Áýµµ Àýµµ Á×µµ ¹äµµ ´Ù ¶³¾îÁ® ºó ¸öÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ³ª´Â º¸¾Ò´Ù ´Ü ÇÑ ¹ø ±Ëµµ¸¦ ÀÌÅ»ÇÔÀ¸·Î½á µÎ¹ø ´Ù½Ã ±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔÇÏÁö ¸øÇÒÁö¶óµµ įįÇÑ Çϴÿ¡ ȹÀ» ±ß´Â º°, ±× ¶Ë, ªÁö¸¸, ±×·¡µµ ȹÀ» ±×À» ¼ö ÀÖ´Â, Æ÷±âÇÑ ÀÚ ±×·¡¼­ ÀÌÅ»ÇÑ ÀÚ°¡ ¹®µæ ÀÚÀ¯·Ó´Ù´Â °ÍÀ»
 
  -±èÁᫎ ¡®ÀÌÅ»ÇÑ ÀÚ°¡ ¹®µæ¡¯ Àü¹®

 
±èÁß½ÄÀÇ ½ÃÁý ¡¶È²±Ýºû ¸ð¼­¸®¡·(1993).
  ¡¶È²±Ýºû ¸ð¼­¸®¡·¿¡ ½Ç¸° ¡®È£¶óÁöÁ¿¡¯Àº ¸éº® ¼öµµ½ÂÀÇ ¾ó±¼ °°Àº ½Ã´Ù. ¼¼»ó°ú ¿î¸í¿¡ ´ë¸éÇÏ¿© »ì¾Æ°¡´Â ±×ÀÇ ÀÚ¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ¾ç°¢µÇ¾î ÀÖ´Ù. Çö»óÇÐÀûÀÎ Áú¼­¿¡ ÆÄ»ê ¼±°í¸¦ ³»¸®°í Çö»ó Àú ±í¼÷ÇÑ °÷¿¡ ¿õÅ©¸®°í ¼­ ÀÖ´Ù. ¿õÅ©¸®°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¡®°í¹é¡¯ÀÇ ¼ø·Ê¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù.
 
  ³­ ¿ø·¡ ±×·± ³ðÀÌ´Ù Àú ³¯¶Ù´Â ¼¼¿ù¿¡ ´ëÃ¥ ¾øÀÌ ²ÉÇÇ¿ì´Ù µéÄѹö¸° ³ðÀÌ°í ´ë³õ°í ¹°°Ç Èçµå´Â Á¤½ÅÀÇ ³ªÃ¼ÁÖÀÇÀÚÀÌ´Ù ¿À¿À Á¿°°Àº »õ³¢µé ¾Õ¿¡¼­ ÀÌ Á¿»õ³¢´Â ¾ó¸¶³ª ´ç´çÇÏ³Ä ÇÑ ½Ã´ë°¡ ¹«³ÊÁ®µµ ³¡³¡³» »ì¾Æ ³²´Â ³ðµé ¾Õ¿¡¼­ ³» °¡½Ã·Î ³» ´ë°¡¸® Âï¾î¼­ ¹ÝÂë Á×À» ¸¸Å­¸¸ ¾ó±¼ ºÓÈ÷´Â ÀÌ ÁþÀº ¶ÇÇÑ ¾ó¸¶³ª ´ç´çÇÏ¸ç º¯ÀýÀÇ Ã¸Ã¸ ߣàò ¼Ó¿¡¼­ ³ªÀÇ ³ëÃâÁõÀº ¾ó¸¶³ª ¼ø°áÇÑ ÇÒ·Ê³Ä Á¤´ç¹æÀ§³Ä ¿ì¿ì Á¿°°Àº »õ³¢µé ¾Æ ¸éÁ˸¦ ±¸°ÉÇϴ ͱÛܵµ ¸ø ÇÏ´Â ¾¾¹ß³ðµé¾Æ
 
  -±èÁß½ÄÀÇ ¡®È£¶óÁöÁ¿¡¯ Àü¹®

 
 
 
  Ñõä¨í®àø, ¹ä ¸ÔÀ¸·¯ ¿Â »ç¶÷ó·³
 
ÇԹκ¹ÀÇ ½ÃÁý ¡¶¸ðµç °æ°è¿¡´Â ²ÉÀÌ ÇÉ´Ù¡·(1996).
  ¾Æ¹«¸® °íµÈ ¼ø·ÊÀÇ ±æÀ» ¶°³µ¾îµµ ¸Ô¾î¾ß »ê´Ù. ¹ä ¸Ô´Â ¼ø°£¸¸Å­Àº ¿Â°® °íÅëÀ» ÀØÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¼¸é ¹ä ¸Ô´Â ÀÏÀº ¿ì¸®°¡ ÀÏÇÏ´Â ÀüºÎÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. ÇԹκ¹ ½ÃÀÎÀÇ ¡®¼­¿ï¿ª ±× ½Ä´ç¡¯Àº ¹«Ã´ ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã´Ù. ¸¶Áö¸· µÎ Çà, ¡®¸¶Ä¡ ¹ä ¸ÔÀ¸·¯ ¿Â »ç¶÷ó·³ ¹äÀ» ¸Ô½À´Ï´Ù/ ¸¶Ä¡ ¹ä ¸ÔÀ¸·¯ ¿Â »ç¶÷ó·³ ¹äÀ» ¸Ô°í ³ª¿É´Ï´Ù¡¯ÀÇ ¹Ýº¹ ¾î±¸´Â ÀÜÀÜÇÑ °¨µ¿À» ÁØ´Ù. ÀÌ ½Ã´Â 1996³â Æì³½ ½ÃÁý ¡¶¸ðµç °æ°è¿¡´Â ²ÉÀÌ ÇÉ´Ù¡·(1996)¿¡ ½Ç·È´Ù.
 
  ±×¸®¿òÀÌ ³ª¸¦ ²ø°í ½Ä´çÀ¸·Î µé¾î°©´Ï´Ù
  ±×´ë°¡ ÀÏÇÏ´Â ÀüºÎ¸¦ º¸·Á°í ±¸¼®¿¡ ¾É¾ÒÀ» ¶§
  ¾îµð·Ð°¡ ¶°³ª°¡´Â ±âÀû¼Ò¸® µé·Á ¿À°í
  ³»°¡ µé¾î¿Â °Íµµ ¸ð¸£´Â ä Ǫ¸¥ È£¼ö ²ø¾î
  Á¤¼ö±â¿¡ ¹° ´ã´Â µ¥ ¿­ÁßÀÎ ±×´ë
  ±×´ë ±×¸²ÀÚ°¡ Áö³ª°£ ¶¥¸¶Àú »ç¶ûÇÑ´Ù°í
  ¼ú ÃëÇÑ °í¹éÀ» ÇÏ´ø ±×³¯ ¹ãó·³
  ±×³É ¿ôÀ¸¸é¼­ ¹äÀ» ³õ°í ºÐÁÖÈ÷ µÚµ¹¾Æ¼­´Â ±×´ë
  ¾Æħ, µÚÁÖ¿¡¼­ ½Ò ÇÑ ¹Ù°¡Áö ÆÛ ³ª¿À½Ã´ø
  ¾î¸Ó´Ïó·³ ¾Æ¸§´ä´Ù´Â »ý°¢À» Çϸç
  ³ª´Â ¸¶Ä¡ ¹ä ¸ÔÀ¸·¯ ¿Â »ç¶÷ó·³ ¹äÀ» ¸Ô½À´Ï´Ù
  ³ª´Â ¸¶Ä¡ ¹ä ¸ÔÀ¸·¯ ¿Â »ç¶÷ó·³ ¹äÀ» ¸Ô°í ³ª¿É´Ï´Ù.
 
  -ÇԹκ¹ ¡®¼­¿ï¿ª ±× ½Ä´ç¡¯ Àü¹®

 
  ½ÅÇö¸² ½ÃÀÎÀÇ ¡®³ªÀÇ ½Î¿ò¡¯Àº ¼ø·ÊÀÇ ±æ¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ÅõÀïÀÇ À̾߱â´Ù. ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê±â À§ÇØ, Áö»óÀÇ °ÍµéÀ» »ç¶ûÇϱâ À§ÇØ ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù. °íµ¶¿¡ ÁöÃÄ ¾µ¾µÇÔÀÌ µÇ´Â Àý¸Á, ¸¶À½À» Æó°¡(øÈÊ«)·Î ¸¸µå´Â ¸ðµç °Í°ú ½Î¿î´Ù. ÀÌ ½Î¿òÀº ÈÞÀüÀÌ ¾ø´Ù. ŸÇùÀº »ç¸Á¼±°í, °¡½¿À» ±î¸Ä°Ô Å¿ì´õ¶óµµ ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ½ÃÁý ¡¶¼¼±â¸» ºí·ç½º¡·(1996)¿¡ ½Ç·È´Ù.
 
  »îÀ̶õ ÀÚ½ÅÀ» ¸ÁÄ¡´Â °Í°ú ½Î¿ì´Â ÀÏÀÌ´Ù
 
  ¸Á°¡ÁöÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù
  Áö»ó¿¡¼­ ³²Àº ³ª³¯À» »ç¶ûÇϱâ À§ÇØ
  ¿Ü·Î¿òÀÌ Áö³ªÃÄ
  ±«·Î¿òÀÌ µÇ´Â ¸ðµç °Í
  ¸¶À½À» Æó°¡·Î ¸¸µå´Â ¸ðµç °Í°ú ½Î¿î´Ù
 
  ½½ÇÄÀÌ Áö³ªÃÄ µ¶¾àÀÌ µÇ´Â ¸ðµç °Í
  °¡½¿À» ±î¸Ä°Ô Å¿ì´Â ¸ðµç °Í
  ½ÇÆÐ¿Í ½ÇÆÐ ³¡ÀÇ Ä¡¿å°ú
  ½ÀÀÚÁö¸¸Å­ ³ª¾àÇÑ ¸¶À½°ú
  Àú½Â³¿»õ °¡µæÇÑ ¿ì¿ï°ú ¾µ¾µÇÔ
  ÁÙ À§¸¦ °È´Â µíÇÑ ºÒ¾È°ú
 
  Áö°Ü¿î °íÅëÀº ¾î¼­ ²¨Áö¶ó±¸!
 
  -½ÅÇö¸² ¡®³ªÀÇ ½Î¿ò¡¯ Àü¹®

 
Çã¼ö°æÀÇ ½ÃÁý ¡¶Ã»µ¿ÀÇ ½Ã°£ °¨ÀÚÀÇ ½Ã°£¡·(2005).
  Çã¼ö°æ ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁý ¡¶Ã»µ¿ÀÇ ½Ã°£ °¨ÀÚÀÇ ½Ã°£¡·(2005)¿¡ ½Ç¸° ¡®¹°Áö°Ô¡¯´Â ¹«°Å¿î Áü, ¹°Áö°Ô¸¦ µç ¼ø·ÊÀÚÀÇ À̾߱â´Ù. ½Ã°£ ¾ø´Â ½Ã°£ ¼ÓÀ» °È´Â ³²ÀÚ°¡ ¹°Áö°Ô¸¦ Áö°í ÀÖ´Ù. ±× ±æÀº ¡®³²¹æÃʱ桯 ¡®½ÊÀÚ¼º±æ¡¯ÀÌ´Ù. ¹æÃÊ(Û»õ®)´Â Çâ±â·Î¿î Ç®À» ¸»ÇÑ´Ù. ½ÊÀÚ¼º(ä¨í®àø)Àº ³²¹Ý±¸¿¡ ÀÖ´Â º°ÀÚ¸®´Ù. ³²½ÊÀÚ¼ºÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¼ø·ÊÀÇ ±æÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô Ç¥ÇöÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.
 
  ±×·±µ¥ Áö°í °¡´Â ¹°µ¿ÀÌ¿¡ ºûÀÌ ÀÖ´Ù. ¹°ÀÌ ¿ì·Á³»´Â ºûÀÌ´Ù. ÇÞºûÀÌ ³»·Á¿Í ¹°¿¡ Âû¶ûÀδÙ. º°ºûÀÌ ³»·Á¿Í ¹°¿¡ ¹Ý¦ÀδÙ. ±× ºûÀ» ¸¶½Å ³²ÀÚÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº ¹°ÀÌ µÈ´Ù. ºûÀÌ ¹°ÀÌ µÇ°í ±× ¹°ÀÌ ´Ù½Ã ºûÀÌ µÈ´Ù. ¼ø·ÊÀÇ ±æÀº ³¡ÀÌ ¾ø´Ù.
 
  ¹°Áö°Ô¸¦ Áö°í Áö³ª°¡´Â ³²ÀÚ, ³²¹æÃÊ±æ ½ÊÀÚ¼º±æ Áö³ª´Â ½Ã°£ ¾ø´Â ½Ã°£ ¼ÓÀÇ ³²ÀÚ Áö°í °¡´Â ¹°µ¿ÀÌ¿¡ ºû ÀÖ´Ù ¹°ÀÌ ¿ì·Á³»´Â ºû, ¼¶¼¼ÇÑ ºû ±ÙÀ°, ¾ßÀÚÀÙ µå¹®µå¹® ºûÀÇ Á¸À縦 Áö¿ì´Âµ¥µµ ºûÀº ÀÖ´Ù. Àú ºûÀ» ¸¶½Å ³²ÀÚÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº ¹°ÀÌ µÇ¸®¶ó
 
  -Çã¼ö°æ ¡®¹°Áö°Ô¡¯ Àü¹®
¢Á
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â