¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive
  1. Ä®·³

¸·½º ÇÁ¶ûÅ© Àϱâ(17)

ÀûÁ¤ÇÑ ¿¬±¸Á¶»ç ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿¬±¸¼Ò ´ã´ç ±³¼ö¿Í ÀÇ°ß Â÷À̸¦ º¸ÀÌ´Ù

±Û ±è½Â¿­  º¯È£»ç, ÇѼۿ¶óÀθ®°É¼¾ÅÍ(HS OLLC) ´ëÇ¥ º¯È£»ç

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¸·½º ÇÁ¶ûÅ© Àϱâ(17)

ÀûÁ¤ÇÑ ¿¬±¸Á¶»ç ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿¬±¸¼Ò ´ã´ç ±³¼ö¿Í ÀÇ°ß Â÷À̸¦ º¸ÀÌ´Ù

º»¹®À̹ÌÁö
±¹³» Áö½Ä°ü·Ã ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÇÊÀÚ.

¸ðó·³ ÇÊÀÚÀÇ ´ã´ç ¾îµå¹Ù¾îÀú°¡ ½Ã°£ÀÌ µÈ´Ù°í ¿¬¶ôÀÌ ¿Í¼­ ¿ÀÈÄ »ó´çÈ÷ ´ÊÀº ½Ã°£¿¡ ±³¼ö¹æ¿¡¼­ ¸é´ãÇϱâ·Î ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù. ÇØ´ç ±³¼ö´Â ÀúÀÛ±Ç ºÐ¾ß¿¡¼­´Â »ó´çÇÑ ±ÇÀ§ÀÚ¿©¼­ °¢Á¾ ±¹Á¦±â±¸¿¡¼­ EU¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â ¿ªÇÒ°ú È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÇ Áö½ÄÀç»ê Àü¹®´ëÇп¡¼­µµ °­ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ³Ê¹«³ª ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» º¸³»´Â ±×°¡ ÇÊÀÚ¿¡°Ô Àá½Ã³ª¸¶ ÀÚÅõ¸® ½Ã°£À» ³»ÁÖ¾î °¨»çÇÏ¿´´Ù.
 
¾à¼ÓÇÑ ½Ã°£¿¡ »ç¹«½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Ï ¹æ¾È °¡µæÈ÷ ¼­·ùµéÀÌ ½×¿© ÀÖ¾ú´Ù. ¼ÒÀ§ ¡®»ê´õ¹Ì °°Àº  ¼­·ù¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ¾î¿ï¸®´Â »óȲÀ̾ú´Ù. Ç¥Á¤ ¿ª½Ã ´Ù¼Ò ÁöÃÄ º¸¿© ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» ±×´ë·Î ´ëº¯ÇÏ¿© ÁÖ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ °´¿ø¿¬±¸¿øÀ» À§ÇÏ¿© ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£À» ³»ÁÖ¾î °¨»çÇÏ´Ù´Â ÀÎ»ç ¸»¾¸À» µå·È´Ù. ¿¬±¸¸¦ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÏ¿¡ ÆĹ¯Çô »ýÈ°ÇÏ´Â ±×°¡ ¿öÅ© Ȧ¸¯À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î °æ¿Ü°¨ÀÌ µé »ÓÀ̾ú´Ù.
 
¸é´ã Àü¿¡ ¹Ì¸® ÅäÀÇÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÏ¿© À̸ÞÀÏÀ» º¸³Â´Âµ¥ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾ú´ø ¸ð¾çÀ̾ú´Ù. ³»°¡ °¡´ÉÇϸé Ư°­À̳ª ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ Áö½ÄÀç»ê°ü·Ã ¹ý°ú ½Ç¹«¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼Ò°³ÀÇ ½Ã°£À» °¡Áö°í ½Í´Ù°í ÇÏ¿´´õ´Ï, Á¶±Ý ½ÃÅ«µÕÇÑ Ç¥Á¤À̾ú´Ù. ¾Ë°í º¸´Ï Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ð¸£Áö¸¸ ³Ê¹« ¹üÀ§°¡ ³ÐÀº ÀϹݷÐÀº °ï¶õÇÏ´Ù´Â ÃëÁöÀ̾ú´Ù. ÃæºÐÈ÷ ¼ö±àÀÌ °¡´Â ¹ÝÀÀÀ̾ú´Ù.
 
ÀÌ¿¡ ÁÖÁ¦ºÎºÐÀº ÀüÀûÀ¸·Î ¿¬±¸¼ÒÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ï Á¸ÁßÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í À̾߱âÇϸ鼭 ´Ù¸¸ Çѱ¹Áö½ÄÀç»ê¹ýÁ¦µµ Àü¹Ý°ú Çö¾ÈÀÇ À̽´¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼Ò°³°¡ ¹ÌÈíÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿© À̸¦ Çѹø ÀÌ°÷¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áö°í ½Í´Ù´Â ÃëÁö·Î À̾߱âÇÏ´Ï ³»ºÎÀûÀ¸·Î »óÀÇÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥½ÃÇÏ°í ¼¼¹Ì³ª ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ´Ù½Ã Çѹø Ç¥¸íÇÏ¿´´Ù.
 
¿¬±¸¼Ò ´ã´ç ±³¼ö¸¦ ¸¸³­ ÇÊÀÚ´Â ÇÊÀÚ º»ÀÎÀÌ °âÁ÷±³¼öÀ̸鼭µµ ½Ç¹«°¡¿©¼­ ¸®¼­Ä¡ °á°ú¹°À» Á¤Ã¥´ç±¹ÀÚ³ª ÀϹÝÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á» ´õ ½±°Ô Áö½ÄÀç»ê Çö¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ºñ±³¹ýÀûÀ¸·Î ÀÌÇظ¦ µµ¸ðÇÏ´Â µ¥¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°íÀÚ ÇÑ´Ù°í È­µÎ¸¦ ²¨³Â´Ù. ±×¸®°í µµ¼­°ü¿¡ ¾É¾Æ¼­ Ã¥¸¸ ÀÐ°í º¹»ç¸¦ ÇÏ´Â ¸®¼­Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÁöÀÇ °¢Á¾ Àü¹®°¡¿Í ÀÎÅÍºä µîÀ» Çϸ鼭 ´Ù¾çÇÑ °ßÇظ¦ Á» ´õ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ ¸®¼­Ä¡ ¿¬±¸ È°µ¿À» ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ´Ï Á¶±Ý ÀǾÆÇÑ Ç¥Á¤À» ¶ì¾ú´Ù.
 
±×·¡¼­ ÇÊÀÚ´Â ÇÐÀÚµéÀÇ °æ¿ì¿¡ ¼¼¹ÐÇÑ Çö¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ³í¹®°ú °°Àº ±íÀº Çй®ÀûÀÎ ¿¬±¸µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, À̸¦ ÀϹÝÀο¡°Ô ³Î¸® ¾Ë¸®´Â ÇüÅÂÀÇ ¿¬±¸È°µ¿ Áï Ä®·³ µî°ú °°Àº È°µ¿ ¿ª½Ã Áß¿äÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ ÇöÀç ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ°í ÀúÀ۱ǹýÀ» ºñ·ÔÇÑ Áö½ÄÀç»ê°ü·Ã¹ý»óÀÇ Á¦¹Ý Çö¾È À̽´¿¡ ´ëÇÏ¿© Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ¼³¹®Áö³ª Áú¹®Áö¸¦ ÁغñÇÏ¿© À̸¦ °¡Áö°í ÀÎÅͺ䳪 ¼­¸éÁúÀǸ¦ ÁøÇàÇÏ°íÀÚ ÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í À̸¦ ÃëÇÕÇÏ¿© ÇϳªÀÇ Ã¥ÀÚ µîÀÇ ÇüÅ·ΠÁ¤¸®ÇÏ°í °¡´ÉÇÏ¸é º¸°í¼­ Çü½ÄÀ¸·Îµµ Á¤¸®ÇÏ¿© ¸·½º ¿¬±¸¼Ò¿¡µµ Á¦ÃâÇÏ°í ½Í´Ù°í À̾߱âÇÏ¿´´õ´Ï ´ã´ç ±³¼ö´Â ÀÇ¿Ü·Î ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. 
 
º»¹®À̹ÌÁö
¸·½º ÇÁ¶ûÅ© ¿¬±¸¼Ò µµ¼­°ü ¸ð½À.


¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀÎÅͺ並 ÅëÇÑ ¸®¼­Ä¡´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â ¿¬±¸±â¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯ÀÌ°í, Àü¹®°¡ÀÇ ¼±Á¤ µî¿¡ À־ ¹ÌÈíÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸é Áö½ÄÀÇ ¿Ö°îÇö»óÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö À־ ÀÌ Á¡ÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â ´Ù¼Ò Ȳ´çÇÏ¿´À¸³ª ÃæºÐÈ÷ Àϸ®°¡ ÀÖ´Â ÀÇ°ßÀ¸·Î º¸¿´´Ù.
 
±×·¯ÇÑ ¿ì·Á¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇϱ⠶§¹®¿¡ ÁúÀǼ­ ÀÛ¼º ´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ ¸·½º ¿¬±¸¼Ò»Ó¸¸ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ Àü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ °Ç¼³ÀûÀÎ ÄÚ¸àÆ®¸¦ ¹Þ°íÀÚ ÇÏ¸ç ³ª¾Æ°¡ ÀÎÅÍºä ´ë»ó Àü¹®°¡ÀÇ ¼±Á¤¿¡¼­µµ Ãßõ µîÀÇ Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ¿© ±× ÀûÁ¤¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í »ó¹ÝµÇ´Â ÀÇ°ßÀÇ ÀûÁ¤ÇÑ ¹èºÐ µî ±âȹ°ú ±¸¼º µî¿¡ À־µµ ÇÕ¸®¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ µµ¸ðÇÏ°Ú´Ù°í Çϸ鼭 ÀÌ·¯ÇÑ ¸®¼­Ä¡ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ÀüÅëÀûÀÌ°í Á» ´õ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸®¼­Ä¡ ¹æ¹ýÀ» ã´Â °ÍÀÌ Á» ´õ ¹Ù¶÷Á÷ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ´Ù¼Ò È®°íÇÏ°Ô ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.
 
±³¼öÀÌÁö¸¸ ½Ç¹«°¡ÀÎ ÇÊÀڷμ­´Â ÇöÀç ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â Çö¾È À̽´¿¡ ´ëÇÏ¿© °¢±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» °³ÁøÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µé°í ÀÌ·¯ÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ÀϹÝÀε鿡°Ô ¾Ë±â ½±°Ô ¼Ò°³°¡ µÇ°í ¶ÇÇÑ ÀÌó·³ ´Ù¾çÇÑ °ßÇظ¦ Á¢ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀϹÝÀεéÀÌ Á» ´õ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÔÀåÀ» Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ÀÛ¾÷À̾߸»·Î ÇÊÀÚ°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¸®¼­Ä¡ ÀÛ¾÷ÀÇ ÀÇ¹Ì ÁßÀÇ Çϳª¶ó°í »ý°¢À» ÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÇ¿ÜÀÇ ³­°ü¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
 
¹°·Ð ´ã´ç ±³¼öÀÇ ¿ì·Á »çÇ×Àº ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØ°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÇÊÀÚ ÀÔÀåÀ¸·Î¼­´Â Çö¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ °ßÇظ¦ Á¢ÇÏ´Â ±âȸ°¡ Àû°í ¶ÇÇÑ À̸¦ ½±°í ¸íÈ®ÇÏ°Ô °³ÁøÇÏ´Â ÀÚ·á µîÀÌ ¹ÌÈíÇÑ Çö½ÇÀûÀÎ ¿©°ÇÀ» °¨¾ÈÇϸé ÀÎÅÍºä µîÀÇ ±âȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ °ßÇظ¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÔ¿¡ ±âº»ÀûÀÎ ¸®¼­Ä¡ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ´Ù¼Ò ½Ç¸Á½º·¯¿î Á¡ÀÌ ¾øÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù. 
 
º»¹®À̹ÌÁö
¿¬±¸¼Ò µµ¼­°ü ¸ð½À.

±×·¯³ª °¢ ¿¬±¸¼Ò¸¶´Ù ±âº»ÀûÀÎ ¹æÇâ°ú ÀÔÀåÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÏ´Ü À̸¦ ÃæºÐÇÏ°Ô Á¸ÁßÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇ»ç´Â Ç¥¸íÇÏ¿´´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÇÊÀڷμ­´Â ±×³ª¸¶ ºñ±³Àû Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â Áö½ÄÀç»ê Çö¾Èµé¿¡ ´ëÇÏ¿© °¢±¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àü¹®°¡ÀÇ ÀÇ°ßÀ» °³Áø¹Þ¾Æ À̸¦ ³ª¸§´ë·Î Á¤¸®ÇÏ¿© Á¤Ã¥´ç±¹ÀÚ»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÀεéÀÌ ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·áÁýÀÇ ¹ß°£ ÀÛ¾÷Àº ¾î´À Á¤µµ ÇÊ¿äÇÏ°í ³ª¸§ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í ´À²¼±â ¶§¹®¿¡ ¿¬±¸¼Ò°¡ Áö³ªÄ¡°Ô º¸¼öÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Í °°¾Æ¼­ ´Ù¼Ò ¾ÈŸ±î¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
 
¿©ÇÏÆ° ÀÌ ºÎºÐÀÌ ¾ÕÀ¸·Î »ó´çÇÑ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ °Í °°Àº ºÒ¾ÈÇÔÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº ¿¬±¸¼Ò¿Í »óÈ£ Á¶À²ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ¿Í °°ÀÌ ½Ç¹«°¡À̸鼭µµ ±³¼öÀÎ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ƯÁ¤ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀϹÝÀÎÀÌ Á» ´õ ±ÕÇü°¨ ÀÖ´Â ½Ã°¢°ú °ßÇظ¦ È®¸³ÇÏ´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ¿ªÇÒµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í ´À³¢±â ¶§¹®¿¡ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±ÕÇüÁ¡À» ã±â À§ÇÏ¿© ºÎ´ÜÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¸®¼­Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á» ´õ ½Ç¹«ÀûÀÎ ¸®¼­Ä¡À̸鼭µµ ½Å·Ú¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ¿¬±¸¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ¿©¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±× ÇØ°á¹æ¹ýÀº ÇÊÀÚ°¡ ã¾Æ¼­ Á¦½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̾ú´Ù.
 
±³¼ö¹æÀ» ³ª¿À´Ï ¸¸°¨ÀÌ ±³Â÷ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹®È­ÀÇ Â÷ÀÌÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡¼­ ±âÀÎÇÑ °ÍÀÎÁö µµ¹«Áö ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾î·µç ÇÊÀڷμ­´Â ±³¼öÀÇ °ßÇØ¿Í °°ÀÌ ¸®¼­Ä¡¿¡¼­ Á» ´õ ½Å·Ú¸¦ Á¦°íÇÏ´Â ¿¬±¸Á¶»ç¹æ¹ý·Ð¿¡ ´ëÇÏ¿© Á» ´õ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼÷Á¦¸¦ ¹ÞÀº ¼ÀÀÌ´Ù. À̹æÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ °íµ¶°ú ¼­±ÛÇÄÀÌ ´Ù½Ã Çѹø ´À²¸Áö´Â Àú³áÀ̾ú´Ù.

ÀÔ·Â : 2017.12.29

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±è½Â¿­ÀÇ Áö½ÄÀç»ê°ú ¹®È­¿¹¼ú

¢Á ¹ý¹«¹ýÀÎ ¾çÇå ´ëÇ¥º¯È£»ç£¬ KAIST °âÁ÷ ±³¼ö ¢Á 55¼¼£¬ ¼­¿ï´ë ¹ýÇаú Á¹¾÷. Ú¸ º¸½ºÅÏ´ë ±¹Á¦±ÝÀ¶¹ý ¼®»ç£¬ ¹Ì±¹ ³ë½º¿þ½ºÅÏ ¹ý°ú´ëÇÐ LL.M. ¢Á »ç¹ý½ÃÇè ÇÕ°Ý(24ȸ)£¬ ȯ°æºÎ¡¤º¸°Çº¹ÁöºÎ °í¹®º¯È£»ç£¬ ±ÝÀ¶À§ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÁ¤Ã¥À§¿ø£¬ ¹Ì±¹ ´º¿åÁÖ Paul£¬ Weiss º¯È£»ç£¬ ´ëÅë·É Á÷¼Ó ±¹°¡Áö½ÄÀç»êÀ§ »êÇÏ Áö½ÄÀç»êÈ°¿ëÀü¹®À§¿øÀå ¿ªÀÓ. úÞ ÇѼۿ¶óÀθ®°É¼¾ÅÍ(HS OLLC) ´ëÇ¥ º¯È£»ç£¬ ´ëÇÑÁßÀçÀÎÇùȸ ¼ö¼® ºÎÇùȸÀå(PRESIDENT ELEC)
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â