¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive
  1. Ä®·³

¾Æ¸§´Ù¿î ÇÁ¶û½º ³²ºÎ µµ½Ã±¹°¡ÀÎ ¸ð³ªÄÚ¿Í Çؾȵµ½ÃÀÎ ¸ùÅë, ´Ï½º, Ä­´À¸¦ °¡´Ù

±Û ±è½Â¿­  º¯È£»ç, ÇѼۿ¶óÀθ®°É¼¾ÅÍ(HS OLLC) ´ëÇ¥ º¯È£»ç

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
Á¦³×¹Ù Àϱâ(11)
 
ÇÁ¶û½º ¾È½Ã¿Í ¸ð³ªÄÚ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Ù
 
º»¹®À̹ÌÁö

·±´ø¿¡¼­ Á¦³×¹Ù·Î µ¹¾Æ¿À¼­ À̹ø¿¡´Â ¾ËÇÁ½º »ê¾ÇÁö¿ª¿¡¼­ À¯¸íÇÑ ¾È½Ã¸¦ ¹æ¹®Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ·±´ø¿¡¼­ Á¦³×¹Ù¿¡ ¹ã´ÊÀº ½Ã°£¿¡ µµÂøÇÑ ÈÄ Â÷¸¦ ·»Æ®ÇÏ°í Ãâ¹ßÇÏ´Ùº¸´Ï °ÅÀÇ 11½Ã°¡ ³Ñ¾ú´Ù. ³×ÀÌ°ÔÀ̼ǿ¡ ÀÇÁöÇϸ鼭 ¾È½ÃÀÇ ¿¹¾àÇÑ È£ÅÚ¿¡ µµÂøÇÏ´Ï ¹ã12½Ã°¡ µÇ¾ú´Ù.
 
È£ÅÚÀº °¡Á·ÀÌ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â µ¥ ¾Æ´ãÇϸ鼭 ±ò²ûÇÏ¿©¼­ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù´Â  ¹°°¡°¡ ³Ê¹« ºñ½Î¼­ Á¦³×¹Ù ÀαÙÀÇ ÇÁ¶û½º Áö¿ªÀÇ È£ÅÚ¿¡ °ÅÁÖÇÏ¿´´Âµ¥ °¡°Ý¿¡ ºñÇÏ¿© ½Ã¼³ÀÌ ÇüÆí¾ø¾ú°í, Å͹«´Ï¾øÀÌ ºñ½Î±â¸¸ ÇÏ¿´´Ù.
 
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ¾È½Ã¿¡ Àִ ȣÅÚÀº ¸Å¿ì Á¤°¥ÇÏ°í ¾Æ±âÀڱ⠿¹»µ¼­ ÇÁ¶û½º¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ÁÁ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. 
 
º»¹®À̹ÌÁö

¾ÆħºÎÅÍ °ÅÀÇ 500ų·Î¹ÌÅÍ°¡ ³ÑÀº ±ä Àåµµ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ³²ºÎ ÇÁ¶û½º¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸ð³ªÄÚ·Î °¡¾ßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç »ó °Å¶ó°¡ °ÅÀÇ 530ų·Î¹ÌÅÍ ÀÌ»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ³×ÀÌ°ÔÀ̼ǿ¡ ÀÇÁöÇϸ鼭 Â÷¸¦ ¸ô¾Ò´Ù. µµ·Î ÁÖº¯¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¾ËÇÁ½º »ê¸ÆÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô º¸À̱⸸ ÇÏ¿´´Ù.
 
½ºÀ§½ºÀÇ Àü°æ°ú´Â ´Þ¸® ÇÁ¶û½ºÀÇ Ç³°æÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿üÁö¸¸, Çª¸¥ ÃÊ¿øÀº º¸±â°¡ Èûµé¾ú´Ù. ¿Ï¸¸ÇÑ ±¸¸ªÀ» ã±â´Â Èûµé¾ú°í, °¡Æĸ¥ »ê¾ÇÀÌ ¸¹ÀÌ ´«¿¡ ¶ç¿´°í °÷°÷¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ÁýµéÀÌ º¸ÀÏ»ÓÀ̾ú´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö

»ê°ú »ê »çÀ̸¦ ¿¬°áÇÑ µµ·Î´Â ¸¶Ä¡ ³ôÀº °÷¿¡ ¼¼¿öµÐ ´Ù¸®Ã³·³ °è¼Ó À̾îÁ³´Ù. À̾ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áö¿ª¿¡ Á¢¾î µéÀڠdz°æÀº ÇÁ¶û½º¿Í ¶Ç ´Þ¶ú´Ù. Æí°ßÀÌ À־ÀÎÁö ¸ð¸£³ª ÀÌÅ»¸®¾Æ »ç¶÷µéÀº ´Ù¼Ò °æÄèÇÏ°í, ¸»ÀÌ ºü¸£°í, ÁÖº¯ÀÇ °æÄ¡µµ Á» ´õ ÀÚÀ¯·Ó°í À¶Å뼺ÀÌ ÀÖ¾î º¸¿´´Ù.
 
Â÷µéÀº ¼Óµµ Á¦ÇÑ¿¡´Â ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¾öû³­ ¼Óµµ·Î ÁúÁÖÇÏ¿´´Ù. ³ª ¿ª½Ã °¥±æÀÌ ¸Ö¾î¼­ ´Ù¸¥ Â÷µé°ú º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃß¾î ³ª°¬´Ù. ¾öû³ª°Ô °íµµ°¡ ³ôÀº Áö¿ªÀ» ¹þ¾î³ªÀÚ ´Ù½Ã ÇÁ¶û½º Áö¿ªÀÌ ³ªÅ¸³µ°í, Á¶±Ý ÀÖÀ¸´Ï ¿ÞÂÊÀ¸·Î ÁöÁßÇØ°¡ °£ÇæÀûÀ¸·Î º¸À̱⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ÁöºØ»öÀÌ Çϴðú ÀÚÁßÇØÀÇ ¹°ºû°ú ¾î¿ï·Á ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø Á¤Ã븦 µå·¯³»°í ÀÖ¾ú´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö

ÀÌÀ¹°í ¸ð³ªÄÚ°¡ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ÇϳªÀÇ Á¶±×¸¶ÇÑ µµ½Ã ±¹°¡ÀÎ ¸ð³ªÄÚ°¡ ÇÑ´«¿¡ ´Ù º¸ÀÌ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. »ý°¢º¸´Ù´Â ±Ô¸ð°¡ À۾ƺ¸¿©¼­ ½Ç¸Á½º·´±âµµ ÇÏ¿´Áö¸¸, Á¤¸» ¾Æ¸§´ä°Ô º¸¿´´Ù. 
 
¿¹¾àÇÑ È£ÅÚÀº µµ½ÉÁö¿¡ À־ ÇÑÂüÀ» ³»·Á°¡¾ß Çß´Ù. °¡´Â µµÁß¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ÁöÁßÇØ¿Í ¿äÆ®, °í¼º ±×¸®°í ¾Æ¸§´Ù¿î °Ç¹°, ¸ÚÁø ÇÏ´ÃÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¸¶Áß³ª¿À´Â µí ¹Ý°ÜÁÖ¾ú´Ù. ¿©ÀåÀ» Ç®°í ¹°¾îº¸´Ï È£ÅÚÀ» °æ°è·Î ¾ÕÂÊÀº ¸ð³ªÄÚ°í µÚÂÊÀº ÇÁ¶û½º¶ó°í ÇÑ´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
º»¹®À̹ÌÁö

¸í¼ÒÀÎ ¸ð³ªÄÚ ±ÃÁ¤, À¯¸íÇÑ ¹è¿ìÀÎ ±×·¹À̽º Ä̸®ÀÇ ¹¦, ±×¸®°í Ä«Áö³ë µîÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. À̾ ÁÖº¯À» ´Ù³àº¸´Ï µµ½Ã´Â ¼ö¸¹Àº °è´ÜÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í °è´Ü ÀϺδ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
 
¸ð³ªÄÚ´Â ÁöÁßÇØÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ °ü±¤ È޾絵½Ã·Î º¸¿´´Ù. ´Ù¸¸ ÁÁÀº ÀúÅÃÀº µµ½ÉÁöº¸´Ù´Â ±ÙóÀÇ ¾ð´ö À§¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù. µµ½ÉÀº ³Ê¹« º¹ÀâÇÏ¿´Áö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ¸¹Àº »ç¶÷µé·Î ºÕº­ ±×¸²À¸·Î¸¸ º¸´ø ÁöÁßÇØÀÇ Á¤Ã븦 ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
ÇÁ¶û½º ³²ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ¸ð³ªÄÚ ¿Õ±¹°ú ÁöÁßÇØ¿Í Á¢ÇÑ ÇÁ¶û½º ³²ºÎÀÇ ¿©·¯ µµ½Ãµé. ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ °¡·Î Áú·¯¿Ô´Ù./ ±¸±Û ¸Ê


Á¦³×¹Ù Àϱâ(12)
 
³²ºÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ Çغ¯µµ½ÃÀÎ ¸ùÅë, ´Ï½º, Ä­´À¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Ù
 
º»¹®À̹ÌÁö

¸ð³ªÄÚ´Â ÁöÇüÀÇ ¾÷´Ù¿îÀÌ ½ÉÇÏ¿© ¿îÀü¼Ø¾¾°¡ ¹ÌÈíÇÑ »ç¶÷Àº »ó´çÈ÷ ´çȲ½º·¯¿î Áö¿ªÀ̾ú´Ù. ¿À¸£¸·±æ¿¡ °©ÀÛ½º·± ȸÀüÀ» ¿äÇϸ鼭 °©ÀÚ±â Â÷µµ ¹Ð·Á ÀÖ±â ÀϾ¥¿©¼­ ½É¸®ÀûÀ¸·Îµµ »ó´çÈ÷ ºÎ´ã½º·¯¿ü´Ù.
 
µµº¸ ¿©ÇàÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¸¹Àº °è´ÜÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î »ó´çÇÑ Ã¼·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. Ä«Áö³ë¸¦ Áö³ª È£ÅÚÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ µµ·Î´Â ºñ±³Àû ¿Ï¸¸Çß°í, Çغ¯ Àü°æÀ» ±¸°æÇϸ鼭 »êÃ¥Çϱ⿡ ÁÁ¾Ò´Ù. ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­´Â ºÎÀÚµéÀÇ ÀÚ»ê°ü¸® ¾÷¹«°¡ ³ª¸§´ë·Î ¼ö¿ä°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¿©Á³´Ù. ±×¸®°í º¸´Ï Wealth Management¶ó´Â ÀÚ»ê °ü¸® ȸ»ç °£ÆÇÀÌ ´«¿¡ º¸¿´´Ù.
 
°ü±¤ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °ÍÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÑ ¾Æ½¬¿òÀ» ³²±ä ä ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ùÅëÀ» ¹æ¹®Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö

¸ùÅëÀº ¸ð³ªÄÚº¸´Ùµµ ¿ÀÈ÷·Á µ¿ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ½Ã·Î, ·¹¸óÀÇ »êÁö·Î À¯¸íÇÏ´Ù. Çغ¯µµ·Î´Â ºñ±³Àû Á¼¾ÒÁö¸¸ Àü°æÀº ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. ´Ù¸¸ ³²ºÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ Àü°æÀ¸·Î º¸¿©¼­ ´Þ¸® Ưº°ÇÑ °¨ÈïÀ» ´À³¥ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. º°´Ù¸¥ ±¹°æ Ç¥½Ã¾øÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í Á¢°æÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ¿´´Ù. 
 
ÀÌ¾î ´Ï½ºÇغ¯À¸·Î ÇâÇÏ¿´´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ÈÞ¾çÁö´ä°Ô Çغ¯ÀÌ »ó´çÈ÷ Å©°í, ¾Æ¸§´ä°í, ÁÖº¯¿¡ È£ÅÚÀÌ ÁñºñÇÏ¿´´Ù. °÷°÷¿¡ Çغ¯À» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ°Ô º¥Ä¡ µîÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ¾ú°í ±× µÚ¿¡ ¼ö¸¹Àº È£ÅÚÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Ä¿ÇÇ숖°ú ±× µÚ·Î ½Ä´ç, ±â³äÇ° °¡°Ô µîµîÀÌ ÁñºñÇÏ°Ô ´Ã¾î¼­ ÀÖ¾ú´Ù.
 
¹Ù´Ù´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ÄÚ¹ßÆ® »öÀ» ¶ç°í ÀÖ¾î ÁÖº¯ÀÇ Ç³±¤°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¾î ¸ÚÁö°Ô ´À²¸Á³´Ù. ³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºÕº­ ´Ù¼Ò È¥À⽺·¯¿î °¨ÀÌ ¾øÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´Ù. ±×·¸Áö¸¸ À¯¸í¼¼¿¡ ¾î¿ï¸®°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î Çغ¯°ú dz±¤À» ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö

Á¶±Ý ´õ Áö³ª´Ï Ä­´À°¡ º¸ÀδÙ. ³²ºÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ Çغ¯µµ½Ã¶ó°í ÇÏ¸é ´Ï½º¿Í Ä­´À°¡ ½Öº®À» ÀÌ·é´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü°æ¿¡´Â Â÷ÀÌ°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ´Ï½º¿¡¼­´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Çؼö¿åÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º» ¹Ý¸é, Ä­´À´Â ¿äÆ®¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù.
 
´Ï½º¿Í Ä­´À´Â µÑ ´Ù Çغ¯°¡ µµ½Ã·Î À¯¸íÇÑ È£ÅÚÀÌ ÁñºñÇßÁö¸¸, Ä­´ÀÀÇ Çغ¯Àº Çؼö¿åÀ» Áñ±â´Â »ç¶÷ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àû¾ú´Ù. ´ë½Å Çغ¯ È£ÅÚÀº Å׶󽺸¦ Ä£ ÈÄ À½½ÄÀ̳ª À½·á¼ö¸¦ Áñ±â´Â Àå¼Ò·Î  ¸¹ÀÌ È°¿ëµÇ´Â °Í °°¾Ò´Ù. ±¸¼®Áø °÷¿¡ ¼ö¸¹Àº ¿äÆ® Á¤¹Ú¼Ò°¡  ÀÖ¾ú°í ÁöÁßÇØ ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡´Â ´ëÇü Å©·çÁî¼±¹Ú 2°³ Á¤µµ°¡ º¸¿´´Ù. Ä­´ÀÀÇ Àü¹ÝÀûÀΠÀλóÀº Çغ¯°¡¿¡¼­ Áñ°Å¿î À½½Äµµ ¸¶½Ã°í À½·á¼öµµ Áñ±â¸é¼­ Çغ¯¿¡¼­ dz±¤µµ º¸¸é¼­ ´ã¼Ò¸¦ Áñ±â´Â ºÐÀ§±â¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö

¸ùÅë, ´Ï½º, Ä­´À¸¦ ºñ±³Çغ¸¸é, ¸ùÅëÀº ÇØ¾È ÁÖº¯ÀÌ È£ÅÚº¸´Ù´Â ½Ä´ç µî °¡°Ô·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ¾î ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í Áñ±â±â¿¡´Â Æí¾ÈÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î Ä£±Ù°¨ÀÌ µé¾ú´Ù. ¹Ý¸é ´Ï½º´Â Çغ¯ÀÌ ¾Æ¸§´ä°í ³Ð¾î¼­ ±× À¯¸í¼¼¿¡ ¾î¿ï¸®°Ô Çغ¯¿¡¼­ ¿©À¯ÀÖ°Ô ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â °¢Á¾ ÆíÀÇ ½Ã¼³°ú ¿©À¯¸¦ ´À³¥¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
 
Ä­´À´Â Çغ¯¿¡ °¢Á¾ È£ÅÚ µîÀÌ Â÷ÁöÇÏ°í À־ ´Ï½º°¡ Á» ´õ ´ëÁßÀûÀÎ Àå¼Ò¶ó´Â ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù¸é Ä­´À´Â ÀϺΠ±×·ìµéÀÌ ³¢¸®³¢¸® ¸ð¿© º°µµ·Î Áñ±â´Â ´Ù¼Ò ÇÁ¶óÀ̺ñÆ®ÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¸»ÇßµíÀÌ Ä­´À´Â Çؼö¿åº¸´Ù´Â ¿äÆ®¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷ÀÌ Áñ°Ü ã¾Æ¿À´Â °Í °°ÀÌ º¸¿´´Ù.
 
¾î·µç ³²ºÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ Çغ¯µµ½Ã´Â ÁöÁßÇØÀÇ Çª¸£¸§, ´õ ¾øÀÌ ¸¼Àº ÇÏ´Ã, ±×¸®°í Àú ³Ê¸Ó ¾ð´ö À§ÀÇ ±×¸²°°Àº dz±¤°ú Çغ¯°¡ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °Ç¹° µîÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¾î Àú¸¶´Ù ¸ÚÁø È޾絵½ÃÀÇ ¸é¸ð¸¦ ±×Áö¾øÀÌ µå·¯³»°í ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÔ·Â : 2017.10.30

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±è½Â¿­ÀÇ Áö½ÄÀç»ê°ú ¹®È­¿¹¼ú

¢Á ¹ý¹«¹ýÀÎ ¾çÇå ´ëÇ¥º¯È£»ç£¬ KAIST °âÁ÷ ±³¼ö ¢Á 55¼¼£¬ ¼­¿ï´ë ¹ýÇаú Á¹¾÷. Ú¸ º¸½ºÅÏ´ë ±¹Á¦±ÝÀ¶¹ý ¼®»ç£¬ ¹Ì±¹ ³ë½º¿þ½ºÅÏ ¹ý°ú´ëÇÐ LL.M. ¢Á »ç¹ý½ÃÇè ÇÕ°Ý(24ȸ)£¬ ȯ°æºÎ¡¤º¸°Çº¹ÁöºÎ °í¹®º¯È£»ç£¬ ±ÝÀ¶À§ Àڱݼ¼Å¹¹æÁöÁ¤Ã¥À§¿ø£¬ ¹Ì±¹ ´º¿åÁÖ Paul£¬ Weiss º¯È£»ç£¬ ´ëÅë·É Á÷¼Ó ±¹°¡Áö½ÄÀç»êÀ§ »êÇÏ Áö½ÄÀç»êÈ°¿ëÀü¹®À§¿øÀå ¿ªÀÓ. úÞ ÇѼۿ¶óÀθ®°É¼¾ÅÍ(HS OLLC) ´ëÇ¥ º¯È£»ç£¬ ´ëÇÑÁßÀçÀÎÇùȸ ¼ö¼® ºÎÇùȸÀå(PRESIDENT ELEC)
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â