사진 : 李泰勳 月刊朝鮮 사진기자
글 : 裵振榮 月刊朝鮮 기자
글 : 裵振榮 月刊朝鮮 기자
- (앞줄)韓基弘 북한민주화네트워크 대표(왼쪽) 孫光柱 데일리NK 편집인.
(뒷줄 왼쪽부터) 미야츠카 수미코, (한 사람 건너) 權恩京, 유야마 아츠시.
북한전문 인터넷 뉴스 「데일리NK」(www.dailynk.com)에서는 일본어·영어·중국어版을 함께 운영하고 있다. 접속자 수가 가장 많은 것은 2007년 1월 시작된 일본어版으로, 하루 접속자 수가 4만~5만 명에 달한다. 영어·중국어版 접속자 수는 5000명 수준이다.
權恩京(권은경) 데일리NK 국제팀장은 『한국어版 기사 가운데 80% 정도를 일본어로 번역한다. 일본인 독자들이 가장 관심을 가지는 기사는 金正日의 개인사 관련 기사로, 이런 기사가 올라오면 클릭 수가 1만 건을 넘는다. 그 밖에 납북자 관련 기사, 분석 기사에 관심이 많다』고 말했다.●
權恩京(권은경) 데일리NK 국제팀장은 『한국어版 기사 가운데 80% 정도를 일본어로 번역한다. 일본인 독자들이 가장 관심을 가지는 기사는 金正日의 개인사 관련 기사로, 이런 기사가 올라오면 클릭 수가 1만 건을 넘는다. 그 밖에 납북자 관련 기사, 분석 기사에 관심이 많다』고 말했다.●
