¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

¹®ÇÐ ¼ÓÀÇ ²É ¡´8¡µ ¼ö¼±È­(Daffodils)

±Û¡¤»çÁø : À̼­Çö    

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¼ö¼±È­ÀÇ °èÀýÀÌ ¿Ô´Ù.
»çÁøÀº ÀϺ» ÈÄÄí¿ÀÄ«¿¡¼­ º» ¼ö¼±È­´Ù. ¹æ±ß ¾ó±¼À» ³»¹Ì´Â µíÇÏ´Ù.
  »ê°ñÂ¥±â ¾ð´ö À§ ³ôÀº Çϴÿ¡
  ¶°µµ´Â ±¸¸§Ã³·³ À̳» È¥ÀÚ¼­
  ÁöÇâ ¾øÀÌ ¶°µ¹´Ù º¸¾Ò¾î¶ó,
  ÇÑ ¹«¸® ¸ð¿© Àִ Ȳ±Ý ¼ö¼±È­.
  È£¼ý°¡ ¼ö¸ñÀÌ ¿ì°ÅÁø ±×´Ã
  ¹Ìdz¿¡ ³ªºÎ³¢¸ç ÃãÀ» Ãß¾ú¼Ò.
 
  ÀºÇϼö°¡ ¹°°¡ Àú ¸Ö¸®
  ¹Ý¦ÀÌ¸ç ºñÄ¡´Â º°µé°ú °°ÀÌ
  ±ÁÀÌÁø Æ÷±¸ÀÇ ¾ð´öÀ» µû¶ó
  ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÁÙÁö¾î ÇǾî ÀÖ´Â ¼ö¼±È­.
  õ¸¸ ¼ÛÀÌ ²ÉµéÀÌ
  ¸Ó¸®¸¦ Èçµé¸é¼­ ÃãÀ» Ãß¾ú¼Ò.
 
  ÁÖÀ§ÀÇ ¹°°áµµ ÃãÀ» Ã߰Ǹ¸
  ¹Ý¦ÀÌ´Â ±× ¹°°á ¾îÂî µû¸£¸®.
  ±×ó·³ Áñ°Å¿î Ä£±¸ ¼Ó¿¡¼­
  ¾îÂî ½ÃÀÎÀεé Áñ°ÌÁö ¾ÊÀ¸¸®
  ³ª´Â ÇÏ¿°¾øÀÌ ¹Ù¶óº¸¾Ò¼Ò.
  ±× Á¤°æ(ï×ÌØ)ÀÇ º¸¹è·Î¿òÀº »ý°¢µµ ¾Ê°í.
 
  ÇêµÈ »ý°¢¿¡ ±íÀÌ Àá±â¾î
  ³» ħ»ó À§¿¡ ¿Ü·ÎÀÌ ´©¿üÀ» ¶§
  °íµ¶ÀÇ ÃູÀÎ ¸¶À½ÀÇ ´«¿¡
  Ȧ¿¬ ¹ø¶àÀÌ´Â ¼ö¼±È­.
  ±×¶§ ³» °¡½¿Àº Áñ°Å¿ò¿¡ ³ÑÄ¡°í
  ¸¶À½Àº Ȳ±Ý ¼ö¼±È­¿Í ÇÔ²² ÃãÃß¾ú¾î¶ó.
 
  I wander'd lonely as a cloud
  That floats on high o'er vales and hills,
  When all at once I saw a crowd,
  A host, of golden daffodils;
  Beside the lake, beneath the trees,
  Fluttering and dancing in the breeze.
 
  Continuous as stars that shine
  And twinkle on the Milky Way,
  They stretch'd in never-ending line
  Along the margin of a bay
  Ten thousand saw I at a glance,
  Tossing their heads in sprightly dance.
 
  The waves beside them danced, but they
  Out-did the sparkling waves in glee:
  A poet could not but be gay,
  In such a jocund company:
  I gazed-and gazed- but little thought
  What wealth the show to me had brought :
 
  For oft, when on my couch I lie
  In vacant or in pensive mood,
  They flash upon that inward eye
  Which is the bliss of solitude ;
  And then my heart with pleasure fills,
  and dances with the daffodils.
 
  ÃÖâȣ ¿ª Àª¸®¾ö ¿öÁî¿ö½º ¡´¼ö¼±È­¡µ

 
 
¿öÁî¿ö½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Ã°¡ ¡´¼ö¼±È­¡µ´Ù.
  ¿öÁî¿ö½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Ã ¡´¼ö¼±È­(Daffodils)¡µ´Ù.
 
  ¼ö¼±È­´Â ¡®Narcissus¡¯¶ó Çϴµ¥ ±×¸®½º½ÅÈ­¿¡µµ ³ª¿Â´Ù. ¼ö¼±È­´Â Ãʺ½ÀÎ 2~3¿ù¿¡ ²ÉÀÌ ÇÉ´Ù.
 
»çÁøÀº ¿öÁî¿ö½º°¡ »ì´ø ÁýÀÌ´Ù.
  ¾îµð¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿µ±¹ ¿öÁî¿ö½º ±â³ä°ü ÁÖº¯Àº ¼ö¼±È­°¡ ¹æ±ß ¾ó±¼ ³»¹Ì´Â È£¼ö°¡ ³¡¾øÀÌ À̾îÁö´Â ´õ ·¹ÀÌÅ©(The Lake), À̸§ÇÏ¿© È£¼öÀÇ ¸¶À»ÀÌ´Ù.¢Á
 
À©Áî¹Ì¾îÀÇ Ãʺ½, ´« µ¤ÀÎ ´ëÁö¸¦ ¶Õ°í ¼ö¼±È­°¡ ÀÚÃ븦 º¸¿´´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â