¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

ä¹QÀÇ ½Ã Àб⠡´48¡µ ¾ÆÆú¸®³×¸£ÀÇ ¡®°¡À»¡¯

¡®¾Æ °¡À», °¡À»Àº ¿©¸§À» Á׿´´Ù¡¯

±Û : ±èÅÂ¿Ï  ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ  kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¢Á ÝÖ ½ÃÀÎ ±â¿è ¾ÆÆú¸®³×¸£ÀÇ ¡®°¡À»¡¯¡¦ Áö³­¿©¸§À» µÚ·ÎÇÏ°í °É¾î°¡´Â ³óºÎÀÇ ½½Ç Äà³ë·¡
¢Á »îÀÌ ´ã±ä °¡À» ½Ã¡¦ õ»óº´ÀÇ ¡®µé±¹È­¡¯, ¹Ú³ëÇØÀÇ ¡®°¡À»ºµ¡¯, ±èÁöÇÏÀÇ ¡®°¡À»¡¯
ÇÁ¶û½º ½ÃÀÎ ±â¿è ¾ÆÆú¸®³×¸£.
  °¡À»
  ±â¿è ¾ÆÆú¸®³×¸£(ȲÇö»ê ¿ª)
 
  ¾È°³ ¼ÓÀ¸·Î ¸Ö¾îÁø´Ù ¾È¯´Ù¸® ³óºÎ¿Í
  ¾Ï¼Ò ÇÑ ¸¶¸® ´À¸´´À¸´ °¡À» ¾È°³ ¼Ó¿¡
  °¡³­ÇÏ°í ´©ÃßÇÑ µ¿³×µé ¼û¾î ÀÖ´Ù
 
  Àú¸¸Ä¡ ¸Ö¾îÁö¸ç ³óºÎ´Â Èï¾ó°Å¸°´Ù
  ±ú¾îÁø ¹ÝÁö Âõ¾îÁø °¡½¿À» ¸»ÇÏ´Â
  »ç¶û°ú º¯½ÉÀÇ ³ë·¡ Çϳª¸¦
 
  ¾Æ °¡À», °¡À»Àº ¿©¸§À» Á׿´´Ù
  ¾È°³ ¼ÓÀ¸·Î ȸ»ö ½Ç·ç¿§ µÎ °³ ¸Ö¾îÁø´Ù
 
 

  Automne
  Guillaume Apollinaire
 
  Dans le brouillard s¡¯en vont un paysan cagneux
  Et son b©«uf lentement dans le brouillard d¡¯automne
  Qui cache les hameaux pauvres et vergogneux
 
  Et s¡¯en allant la`-bas le paysan chantonne
  Une chanson d¡¯amour et d¡¯infide¢¥lite¢¥
  Qui parle d¡¯une bague et d¡¯un c©«ur que l¡¯on brise
 
  Oh! l¡¯automne l¡¯automne a fait mourir l¡¯e¢¥te¢¥
  Dans le brouillard s¡¯en vont deux silhouettes grises
 
 
°¡À»Àº ´ÜdzÀÇ °èÀýÀÌ´Ù. ÀüºÏ ÀüÁֽà ÀüÁÖÇâ±³¿¡ ÀºÇàÀÙÀÌ ³ë¶þ°Ô ¹°µé¾ú´Ù.
  ½Ã ¡®°¡À»¡¯Àº ¹ÎÀ½»ç¿¡¼­ Æì³½ ±â¿è ¾ÆÆú¸®³×¸£(Guillaume Apollinaire¡¤1880~1918)ÀÇ ½ÃÁý ¡¶»ç¶û¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç³»ÀÇ ³ë·¡¡·(ȲÇö»ê ¿ª¡¤2016)¿¡ ½Ç·È´Ù.
 
  ÀÌ ½Ã¸¦ ÀÐÀ¸¸é ȸȭ(üë畫)ÀÇ Àå¸éó·³ ¸Ó¸´¼ÓÀÌ ¹à¾ÆÁø´Ù. ´Ù¸®°¡ ±ÁÀº ³óºÎ°¡ ¾Ï¼Ò¸¦ ²ø°í¼­ ¾È°³ ¼ÓÀ» °È´Â´Ù. »Ñ¿¸°Ô °¡³­ÇÑ ¸¶À»ÀÌ º¸ÀÌ°í ³óºÎ´Â Äà³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ±× ³ë·¡´Â ½½Ç »ç¶ûÀÇ ³ë·¡. ±× Äà³ë·¡´Â »ç¶ûÀ¸·Î ¶ß°Ì´ø Áö³­(Á×Àº)¿©¸§°ú ½º»êÇÑ °¡À»ÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ±×·¸°Ô ¼Ò¿Í ´ÄÀº ³óºÎÀÇ ½Ç·ç¿§ÀÌ ¾È°³ ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁø´Ù.
 
  ÀÌ ½ÃÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹ø¿ªÀÌ ÀÖ´Ù. ±âÀÚ´Â ¿ªÀÚ(æ»íº)¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ¼Ò°³Çϸé ÀÌ·¸´Ù.
  ‌
  ¡¦¾È°³ ¼ÓÀ» ´Ù¸®°¡ ±ÁÀº ³óºÎ°¡ °£´Ù./ ÇÏÂúÀº º¸À߰;ø´Â ¸¶À»À» °¨Ãß´Â/
  °¡À» ¾È°³ °÷À» õõÈ÷ Ȳ¼Ò°¡ °£´Ù.//
  Àú¸® »ç¸é¼­ ³óºÎ´Â ³ë·¡ÇÑ´Ù./ »ç¶û°ú ¿ìÁ¤ÀÇ ³ë·¡¸¦/ ¹ÝÁö¿Í ±úÁø °¡½¿À» ³ë·¡ÇÏ´Â ³ë·¡¸¦.//
  ¿À! °¡À», °¡À»Àº ¿©¸§À» Á׿´´Ù./ ¾È°³ ¼ÓÀ» µÎ °³ÀÇ È¸»ö ±×¸²ÀÚ°¡ °£´Ù.¡¦

 

  À§ ½Ã´Â ȲÇö»êÀÇ ¹ø¿ªº¸´Ù ¸Å²ô·´°Ô ÀÐÈ÷Áö¸¸ ¾î»öÇÔµµ ´À²¸Áø´Ù. »ê¹® ÅõÀÇ ¡®ÇÏÂú°í º¸À߰;ø´Â¡¯ ´ë½Å ¿î¹® ÅõÀÇ ¡®ÇÏÂúÀº º¸À߰;ø´Â¡¯À¸·Î ÀÌÁß¼ö½Ä ¹®ÀåÀÌ´Ù. ¡®°¡À» ¾È°³ °÷¡¯ ¡®Àú¸® »ç¸é¼­¡¯´Â ¿¹½º·± ´À³¦ÀÌ µå³ª ¾î»öÇÏ´Ù. ¿ÀŸ°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÀÌ µéÁö¸¸ ¿ªÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­ À½¹ÌÇغ»´Ù. µ¶ÀÚ¿¡ µû¶ó ¡®»ç¸é¼­¡¯¸¦ ¡®»ì¸é¼­¡¯·Î Çؼ®ÇÏ´Â ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ±âÀÚ´Â ¡®»ç¶óÁö¸é¼­(¸Ö¾îÁö¸é¼­)¡¯·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù.
 
  ¡®»ç¶û°ú º¯½ÉÀÇ ³ë·¡¡¯µµ ¡®»ç¶û°ú ¿ìÁ¤ÀÇ ³ë·¡¡¯·Î ¹ø¿ªÇØ ´À³¦ÀÌ ´Ù¸£´Ù. Æ÷ÅÐ ¡®³×À̹ö ÆÄÆÄ°í¡¯·Î ¹ø¿ªÇÏ´Ï ´õ ¾û¶×(¡®»ç¶û°ú ºÒ·ûÀÇ ³ë·¡¡¯)ÇÏ´Ù. ¹ø¿ª½Ã¸¶Àúµµ ¾ÆÆú¸®³×¸£ÀÇ ½Ã´ä´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù.
 
  ±â¿è ¾ÆÆú¸®³×¸£´Â ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ, ´Ù´Ù µî ´Ù¾çÇÑ Á¢±ÙÀ¸·Î ¹®ÇÐÀÇ ±æÀ» ¿­¾úÀ¸³ª ¾î´À À¯ÆÄ¿¡ ¾ÈÂøÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç µ¶Ã¢ÀûÀÎ ±æÀ» °¬´Ù. ¹®ÇÐÆò·Ð°¡ ȲÇö»êÀº ¡°Àڱ⠾տ¡ ´ÚÄ£ ¸ðµç °ÍÀ» ÁÖÁ¦·Î »ï¾Æ ¾îµð¿¡¼­³ª ½Ã¸¦ À¼¾î³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í Çß´Ù.
 
 
  õ»óº´ÀÇ ¡®µé±¹È­¡¯¿Í ¹Ú³ëÇØÀÇ ¡®°¡À»ºµ¡¯
 
õ»óº´ ½ÃÀÎ. ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç Á¦°ø
  »êµî¼º ¿Üµû¸¥ µ¥
  ¾Ö±âµé±¹È­
 
  ¹Ù¶÷µµ ¾ø´Âµ¥
  ±¦È÷ ¸öÀ» µÚ´µÀδÙ
 
  °¡À»Àº
  ´Ù½Ã ¿ÃÅ×Áö
 
  ´Ù½Ã ¿Ã±î?
  ³ªÀÇ ³× ¿Ü·Î¿î ¸¶À½ÀÌ
 
  Áö±Ýó·³ ¼øÇÏ°Ô °ãÄ£ ÀÌ ¼ø°£ÀÌ
 
  -õ»óº´ ½ÃÀÎÀÇ ¡®µé±¹È­¡¯ Àü¹®

 
  ÀÌ ½Ã¸¦ ÀÐÀ¸¸é õ»óº´(ô¶ßÔܹ¡¤1930~1993) ½ÃÀÎÀÇ »îÀÌ °ãÃÄÁø´Ù. 1967³â ¡®µ¿¹é¸² »ç°Ç¡¯(µ¶ÀÏ À¯Çлý °£Ã¸´Ü »ç°Ç)¿¡ ¿¬·çµÅ ¹«ÇøÀÇ·Î Ç®·Á³µÀ¸³ª 6°³¿ù°£ ¿Á°í¸¦ Ä¡·¶´Ù. ÀÌÈÄ °í¹® ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÁ¶Â÷ ¾î·Á¿ü´Ù. Çà·Áº´ÀÚ·Î ¹ß°ßµÇ±âµµ Çß´Ù.
 
  ½ÃÀÎÀº ¾î¸° µé±¹È­¸¦ º¸¸ç ¡®°¡À»Àº/ ´Ù½Ã ¿ÃÅ×Áö¡¯ ÇÏ°í À¼Á¶¸°´Ù. ±×·¯³ª À̳» ¡®(°¡À»ÀÌ) ´Ù½Ã ¿Ã±î?¡¯¶ó°í ¹Ý¹®ÇÑ´Ù. ÀÛÀº µé±¹È­°¡ ÀüÇÏ´Â °¡À»ÀÇ Á¤°¨¿¡ °¨µ¿ÇÏÁö¸¸, ¹®µæ ³»ÀÏÀ» ±â¾àÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¸½ÅâÀÌ »îÀÌ µÎ·Æ±â¸¸ ÇÏ´Ù. Èʳ¯ ±×°¡ ¶°³ª°í »ç¶÷µéÀº ¡®¾Ö±âµé±¹È­ °°Àº ½ÃÀΡ¯À¸·Î õ»óº´À» ±â¾ïÇÑ´Ù.
 
 
¹Ú³ëÇØ ½ÃÀÎ
  °¡À»ºµÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ
  °íÃ߸¦ µû¼­ ¸»¸°´Ù
 
  È븶´ç¿¡ ³Î¾î³õÀº »¡°£ °íÃß´Â
  ¹°±â¸¦ ¿©ÀǸç Åõ¸íÇÑ ¼ÓÀ» ºñÃß°í
 
  ³ôǪ¸¥ Çϴÿ¡ ³»°É¸° Èò »¡·¡°¡
  ¹Ù¶÷¿¡ ¸ö Èçµé¸ç ´«ºÎ½Ã´Ù
 
  °¡À»ºµÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ
  °¡¸¸È÷ ³ª¸¦ ¸»¸°´Ù
 
  ³» ½½ÇÄÀ»
  »óó³­ ¿å¸ÁÀ»
 
  Åõ¸íÇÏ°Ô µå·¯³ª´Â
  »ì¾Æ¿Â ³¯µéÀ»
 
  -¹Ú³ëÇØ ½ÃÀÎÀÇ ¡®°¡À»ºµ¡¯ Àü¹®

 
  ÇѶ§ ¶ß°Ì°í ÀýÀýÇÑ ½Ã¸¦ ½è´ø ¹Ú³ëÇØÀÇ ½Ã ¡®°¡À»ºµ¡¯ÀÌ´Ù.
 
°¡À»ºµ¿¡ °íÃ߸¦ ¸»¸®´Â ¸ð½À. Àü³² ¼øõ½Ã ³«¾È¸é ³«¾ÈÀ¾¼º¿¡¼­ ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾ÆµéÀÌ Æò»ó¿¡¼­ ¸»¸®´ø °íÃ߸¦ »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù.
  È­ÀÚ(ü¥íº)´Â ºÓ°Ô ÀÍÀº °íÃ߸¦ µû¼­ ¸¶´ç¿¡ ³Î¾î³õ´Â´Ù. ¶ß°Å¿î °¡À»ºµ ¾Æ·¡ °íÃß´Â ³ë¶õ ¾¾°¡ º¸ÀÏ Á¤µµ·Î Åõ¸íÇÏ´Ù. ¹®µæ °í°³¸¦ µå´Ï ¹Ù¶÷¿¡ Èçµé¸®´Â Èò »¡·¡°¡ ´«ºÎ½Ã´Ù. Åõ¸íÇÑ °íÃß, Èò »¡·¡¸¦ º¸¸ç ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº»´Ù. ÇѶ§ÀÇ ½½ÇÄ°ú »óó ³­ ¿å¸ÁÀÌ ÀÏ··ÀδÙ. »ì¾Æ¿Â ³¯µéÀÌ °íÃß°¡ Åõ¸íÇÑ ¼Ó(¾¾)À» º¸ÀÌµí ´Ù º¸ÀδÙ.
 
 
  ¹é¼®ÀÇ Ãß¾ßÀÏ°æ°ú ³ëõ¸íÀÇ ¡®°¡À»³¯¡¯
 
¹é¼® ½ÃÀÎ
  ¹é¼®(ÛÜà´¡¤1912~1996)Àº Çѱ¹ Çö´ë½ÃÀÇ Åä¼Ó¼º°ú Çö´ë¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ ±¸ÃàÇÑ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. Æò¾ÈºÏµµ Á¤ÁÖ Å»ýÀÎ ½ÃÀÎÀº ¡¶Á¶¼±ÀϺ¸¡· ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ´ç¼±µÇ°í ÀÌ ½Å¹®»ç¿¡ ÀÔ»çÇØ °è¿­ ÀâÁöÀÎ ¡¶¿©¼º¡·ÀÇ ÆíÁýÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
 
  ½Å¹®»ç¿¡¼­ ÀÏÇÑ ¸¸Å­ Ç¥Áؾ ´É¼÷Çß°ÚÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¸¦ °íÇâÀÎ ºÏ¹æÀÇ Åä¼Ó¾î·Î °¡µæ ä¿ü´Ù. ½Ã ¡®Ãß¾ßÀÏ°æ(õÕå¨ìéÌØ)¡¯Àº Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤Ãë°¡ ´À²¸Áö´Â µû¶æÇÑ ½Ã´Ù. ¾î´Àµ¡ »õº®ÀÌ ¹à¾Æ¿ÀÁö¸¸, ¾È¹æ¿£ ¾îµÏÇÏ´Ï(ȳÁôÇÏ´Ï) µîºÒÀÌ ÄÑÁ® ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×¶§±îÁö ÀÚÁö ¾Ê°í ¹Ú, ¹«, È£¹Ú µîÀ» ½ä¸ç Á¤´ãÀ» ³ª´«´Ù. ¹®¹Û¿¡¼­ ¹°»õ ¼Ò¸® µé¸®Áö¸¸, Åä¹æ¿¡´Â (°í¼ÒÇÑ) ÇÞÄáµÎºÎ°¡ À;´Ù.
 
  ´ßÀÌ µÎ ȳ³ª ¿ï¾ú´Âµ¥
  ¾È¹æ Å«¹æÀº ȳÁôÇÏ´Ï ´çµîÀ» ÇÏ°í
  Àΰ£µéÀº ¸ðµÎ ¿õ¼º¿õ¼º ±ú¿© À־µé
  ¿À°¡¸®*¸ç ¼®¹Úµð*¸¦ ½ä°í
  »ý°­¿¡ ÆÄ¿¡ û°¢¿¡ ¸¶´­À» ´ÙÁö°í
 
  ½Ã·¡±â¸¦ »î´Â ÈÆÈÆÇÑ ¹æ¾È¿¡´Â
  ¾ç³ä ³»À½»õ°¡ ½Ì½Ìµµ ÇÏ´Ù
 
  ¹Û¿¡´Â ¾îµ¥¼­ ¹°»õ°¡ ¿ì´Âµ¥
  Åä¹æ¿¡¼± ÇÞÄáµÎºÎ°¡ °í¿äÈ÷ ¼ûÀÌ µé¾î°¬´Ù
 
  -¹é¼® ½ÃÀÎÀÇ ¡®Ãß¾ßÀϰ桯 Àü¹®
 
  *¿À°¡¸®: ¹Ú, ¹«, È£¹Ú µûÀ§ÀÇ »ìÀ» ¿À¸®°Å³ª ½ä¾î¼­ ¸»¸° °Í.
  *¼®¹Úµð: ¼¯¹ÚÁö. ±èÀåÇÒ ¶§ ÀýÀÎ ¹«¿Í ¹èÃß, ¿ÀÀ̸¦ ½ä¾î ¿©·¯ °¡Áö °í¸í¿¡ Á£±¹À» Á¶±Ý Ãļ­ ÀÍÈù ±èÄ¡.

 
 
³ëõ¸í ½ÃÀÎ
  ³ëõ¸í(ÖÔô¸Ù¤¡¤1911~1957) ½ÃÀÎÀÇ ¡®°¡À»³¯¡¯µµ Á¤°Ü¿î ½Ã´Ù. °ã¿Ê »çÀÌ·Î ¹Ù¶÷ÀÌ Â÷´Ù. Á¥Àº ³«¿±À» ¼Ò¸® ¾øÀÌ ¹âÀ¸¸ç ¿Ü±æ·Î À̾îÁø »ê±æÀ» °È´Â´Ù. ±×¶§ µé¸®´Â Ç®¹ú·¹ ¼Ò¸®°¡ ¾µ¾µÇÑ °¡À»ÀÇ ¼­Á¤À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ¡®´Üdz ÇÑ ÀÙÀ» µû µé°í¡¯ °¡À» ½£¼ÓÀ» °È´Âµ¥ Ä¡¸ÀÀÚ¶ôÀÌ À̽½¿¡ Á¥¾ú´Ù. ±×¶§ ±âÂ÷ ¼Ò¸®°¡ ¾ÆµæÇÏ°Ô µé¸°´Ù.
 
  °ã¿Ê »çÀÌ·Î
  ½º¸çµå´Â ¹Ù¶÷Àº
  »ê»êÇÑ ±â¿îÀ» ¸Ó±Ý°í
 
  µå³ô¾ÆÁø ÇÏ´ÃÀº
  ºñ·Î ¾´ µíÀÌ ±ú²ýÇÑ
  ¸¼°íµµ °í¿äÇÑ ¾Æħ
 
  ¿¹Àú±â Èð¾îÁ®
  ÃËÃËÀÌ Á¥Àº ³«¿±À»
  ¼Ò¸® ¾øÀÌ ¹âÀ¸¸ç
 
  Ç㸮¶ì °°Àº ±æÀ» ³»³õ°í
  Ç®¹ç¿¡ µé¾î °Å´Ò¾î º¸´Ù
 
  ²÷À϶ô
  ´Ù½Ã À̾îÁö´Â ¹ú·¹ ¼Ò¸®
  ¾Ö¿¬È÷ ³Ñ¾î°¡´Â
  ¸¶µð ¸¶µð¿£
  Á¦Ã¶ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ±êµé¿´´Ù
 
  °ö°Ô ¹°µç
  ´Üdz ÇÑ ÀÙ µû µé°í
  À̽½¿¡ Á¥Àº Ä¡¸ÀÀÚ¶ô
  È۽ΠÁã¸ç µ¹¾Æ¼­´Ï
  ¸Ó¾ð µ¥ ±âÂ÷ ¼Ò¸®°¡ ¸¼´Ù
 
  -³ëõ¸í ½ÃÀÎÀÇ ¡®°¡À»³¯¡¯ Àü¹®

 
  ½ÃÀÎÀº 5¿¬¿¡ ¡®¾Ö¿¬È÷¡¯¶ó´Â ºÎ»ç¾î¸¦ ½è´Ù. ¡®¾Ö¿¬(ä÷æÔ)È÷¡¯ÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴ ¡®±¸¸§À̳ª ¾È°³ µûÀ§°¡ £°Ô ³¤ »óÅ¡¯¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ²÷¾îÁú µí ´Ù½Ã À̾îÁö´Â ±Í¶Ñ¶ó¹Ì(Ç®¹ú·¹) ¿ïÀ½ÀÌ ¾È°³Ã³·³ ÀÚ¿íÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
 
  ³ëõ¸í ½ÃÀÎÀº Ä£ÀÏ ÇàÀ§¸¦ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 6¡¤25ÀüÀï ´ç½Ã ÇǶõÀ» ¸ø °¡ Àι২¡ ºÎ¿ªÇß´Ù. 9¡¤28¼öº¹ ÈÄ ÀçÆÇÀ» ¹Þ°í 20³â ÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù°¡ ¿©·¯ ¹®ÀÎÀÇ ±¸¸í(Ï­Ù¤)À¸·Î Ãâ°¨Çß´Ù. ÀÌÈÄ °¡Å縯¿¡ ÀÔ±³ÇØ ¿µ¼¼¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
 
 
  ±èÁöÇÏÀÇ ¡®°¡À»¡¯°ú ÀÌ¿ø±ÔÀÇ ¡®´ÜdzÀÇ ÀÌÀ¯¡¯
 
±èÁöÇÏ ½ÃÀÎ
  ±èÁöÇÏ(ÑÑò¹ùÁ¡¤1941~ ) ½ÃÀÎÀÇ ¡®°¡À»¡¯Àº ªÁö¸¸ ±ä ¿©¿îÀ» ÁÖ´Â ½Ã´Ù. º´µç ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸¸³ª°í ÁýÀ» ³ª¼±´Ù. ¾î¸Ó´Ï °ÆÁ¤¿¡ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ¹«°Ì´Ù. ±æ¿¡ ¶³¾îÁø ³«¿±À» ¹â´Ù°¡ ¹®µæ ¹ß¹Ù´ÚÀÌ °¡º±°í ºÎµå·´°Ô(»ì°©°Ô) ´À²¸Áø´Ù. ¹Ù½º¶ô´ë´Â ¼Ò¸®°¡ ¸¶Ä¡ ¡®»ý(ßæ)¡¯À» ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Â µí ´À²¸Áø´Ù.
 
  ¾îÁö·³ÁõÀ» ¾Î´Â ¾î¸Ó´Ï ¾Õ¿¡
  ±×Àú ¸·¸·ÇÏ´õ´Ï
  ÁýÀ» ³ª¼­´Âµ¥
  ´Ù ½Ãµç ³«¿±À» ¹âÀ¸´Ï
  ¹ß¹Ù´ÚÀÌ µµ¸®¾î »ì°©±¸³ª
 
  -±èÁöÇÏ ½ÃÀÎÀÇ ¡®°¡À»¡¯ Àü¹®

 
 
ÀÌ¿ø±Ô ½ÃÀÎ
  ÀÌ¿ø±Ô ½ÃÀÎÀÇ ¡®´ÜdzÀÇ ÀÌÀ¯¡¯´Â ¾ÈµµÇöÀÇ ¡®³Ê¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù¡¯(¿¬ÅºÀç ÇԺηΠÂ÷Áö¸¶¶ó/ ³Ê´Â ´©±¸¿¡°Ô/ ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ¶ß°Å¿î »ç¶÷À̾ú´À³Ä)¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù.
 
  ½ÃÀÎÀº »¡°²°Ô ¹°µç ´ÜdzÀ» ¿¹ÂùÇÑ´Ù. ¡®³»³» °¡½¿ÀÌ ½ÃÆÛ·± ÀÌ´Â ºÒÇàÇÏ´Ù¡¯¸é¼­ ´ÜdzÀÙÀÌ ºñ·Ï ÀÔÀ» ¾Ó´Ù¹® ä »ç»öÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ¡®´Ü ÇÑ ¹øÀ̶óµµ/ Ÿ¿À¸¦ ÁÙ ¾Ë±â¿¡¡¯ ºÒÇࡤºÒ½ÖÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡®ÇÕÀåÀÇ »À¸¶µð¿¡ ¹ø½ È¥ºÒÀÌ ÀÏ ¶§±îÁö¡¯ »ç¶ûÇغ¸¶ó°í, ¡®ÇÑ ¹øÀ̶óµµ/ Ÿ¿À¸£¶ó¡¯°í ±ÇÇÑ´Ù.
 
  ÀÌ °¡À»¿¡ ÇÑ ¹øÀ̶óµµ
  Ÿ¿À¸£Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ºÒÇàÇÏ´Ù
  ³»³» °¡½¿ÀÌ ½ÃÆÛ·± ÀÌ´Â ºÒÇàÇÏ´Ù
 
  ´ÜdzÀÙµé ÀÏÁ¦È÷
  ÀÔÀ» ¾Ó´Ù¹® ä »ç»öÀÌ µÇÁö¸¸
  ºÒÇàÇϰųª ºÒ½ÖÇÏÁö ¾Ê´Ù
 
  ´Ü ÇÑ ¹øÀ̶óµµ
  Ÿ¿À¸¦ ÁÙ ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌ´Ù
  ³Ê´Â ºÓ³ª¹«·Î
  ³ª´Â ´ÜdzÀ¸·Î
  ¿Â¸öÀÌ ´Þ¾Æ¿À¸¦ ÁÙ ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌ´Ù
 
  »ç¶ûµµ ±×¿Í °°¾Æ¼­
  ¹«ÀÛÁ¤ ºÒÀ» Áö¸£°í º¼ ÀÏÀÌ´Ù
 
  Æø¼³ÀÌ ³»·Á ¿Â¸öÀÌ ¾ó°í
  ¾ó´Ù°¡ ÃàÃàÀÌ Á¥À» ¶§±îÁö
  ÇÕÀåÀÇ »À¸¶µð¿¡ ¹ø½ È¥ºÒÀÌ ÀÏ ¶§±îÁö
 
  -ÀÌ¿ø±Ô ½ÃÀÎÀÇ ¡®´ÜdzÀÇ ÀÌÀ¯¡¯ Àü¹®
¢Á
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â