¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

È­¹ý(ü¥Ûö)¿¬±¸ 60³â Àü¿µ¿ì ±³¼ö°¡ ¸»ÇÏ´Â ¡®¸»À» ÀßÇÏ´Â ¹ý¡¯

¡°ÀÔ(Ï¢)ÀÌ ¸»ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀΰÝÀÌ ¸»ÇÑ´Ù¡±

±Û : ¹èÁø¿µ  ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ  ironheel@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¢Á ¡°µè±â °øºÎºÎÅÍ ÀßÇØ¾ß ¸»À» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±
¢Á ¡°¿ª´ë ´ëÅë·É Áß ¿¬¼³ °¡Àå ÀßÇÑ »ç¶÷Àº À̽¸¸, ¿¡Å佺(ÀΰÝ)°¡ ³ªÅ¸³ª¡±
¢Á ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ¡®¶ç¾î ¸»Çϱâ(pause)¡¯°¡ ±× ¾î¶² Á¤Ä¡Àκ¸´Ùµµ ºÐ¸í¡±

Àü¿µ¿ì
1934³â Ãâ»ý. ¼­¿ï´ë »ç¹ü´ëÇÐ ±¹¾î±³À°°ú Á¹¾÷, ¼º½Å¿©´ë ´ëÇпø ±¹¹®ÇÐ ¹Ú»ç /
°æ±â°í ±³»ç, µ¿¾Æ¹æ¼Û ¾Æ³ª¿î¼­ºÎÀ塤ºÎ±¹Àå, KBS ¾Æ³ª¿î¼­ ½ÇÀå, ¼ö¿ø´ë Àι®´ëÇÐÀå,
±¹¸³±¹¾î¿ø ±¹¾î¹®È­Çб³ °­»ç, ¼­¿ï½ÅÇÐ´ë ½ÅÇдëÇпø Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ /
Àú¼­ ¡¶½ºÇÇÄ¡°³·Ð¡· ¡¶È­¹ý¿ø¸®¡· ¡¶±¹¾îÈ­¹ý·Ð¡· ¡¶Ç¥ÁØÇѱ¹¾î¹ßÀ½»çÀü¡·
¡¶È¸ÀǸ¦ Àß ÇÏ´Â ¹ý¡· ¡¶¹Ù¸¥ ¿¹Àý ÁÁÀº È­¹ý¡· µî
  Àü¿µ¿ì(îïçÈéë・83) ±³¼ö´Â Áö³­ 60³â µ¿¾È ¡®¸»(¾ð¾î)¡¯À» ´Ù·ç¸ç »ì¾Ò´Ù. °íµîÇб³ ±¹¾î±³»ç, ¾Æ³ª¿î¼­, ±³¼ö¡¦. º»ÀÎÀº ¡®¾Æ³ª¿î¼­ 30³â, ±³¼ö 30³â¡¯À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. È­¹ý(½ºÇÇÄ¡)¿¡ ´ëÇÑ Ã¥µµ 37±ÇÀ̳ª ³Â´Ù. Áö³­ 4¿ù¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µÇµ¹¾Æº» ¡¶È­¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿©¡·¸¦ ³Â´Ù. Àü¿µ¿ì ±³¼ö¸¦ ¸¸³ª ¡®¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¸»À» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¡¯¿¡ ´ëÇØ ¾ê±â¸¦ µé¾îº¸¾Ò´Ù.
 
  ¡ª ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀº ¸»À» Àß ¸ø ÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
 
  ¡°Çб³¿¡¼­ ±¹¾î½Ã°£¿¡ ¹®¹ý¸¸ °¡¸£Ä¡°í È­¹ý(½ºÇÇÄ¡)Àº ¾È °¡¸£Ä¡±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ½ÃÇè ¹®Á¦¸¦ º¸¸é ¡®´ÙÀ½ ±ÛÀ» ÀÐ°í ¹ØÁ٠ģ ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇÏ¶ó¡¯ ¾Æ´Ï¸é ¡®´ÙÀ½ ±ÛÀ» ÀÐ°í ¹°À½¿¡ ´äÇ϶󡯿¹¿ä.¡±
 
  ¡ª ¾î¶² °Ô ¸»À» ÀßÇÏ´Â °Ì´Ï±î.
 
  ¡°¸ÕÀú ¸»¼Ò¸®°¡ ºÐ¸íÇØ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µÑ°, À̾߱Ⱑ ½¬¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¬¼³À» ÀßÇÑ´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´ø ¹Ì±¹ÀÇ ÇÁ·©Å¬¸° ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀº °íµîÇб³ Á¹¾÷»ý Á¤µµ ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃ߾ À̾߱⸦ Çß½À´Ï´Ù. ¼Â°, À̾߱Ⱑ °ü½ÉÀ» ²ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³Ý°, À̾߱Ⱑ Àç¹ÌÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À¯¸Ó°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¼¸Â°, À̾߱Ⱑ À¯ÀÍÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿©¼¸Â°, À̾߱⿡ °¨µ¿ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ°ö°, À̾߱⿡ ¿©¿îÀÌ ³²¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±
 
  ¡ª ¸»¼Ò¸®¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô ³»·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä.
 
  ¡°±ÛÀ» ¾µ ¶§¿¡ ¡®¶ç¾î¾²±â¡¯¸¦ ÇÏ´Â °Íó·³ ¸»ÇÒ ¶§¿¡ ¡®¶ç¾î ¸»Çϱâ/Àбâ(²÷¾î ¸»Çϱâ/Àбâ・pause)¡¯ ÈÆ·ÃÀ» ÇØ¾ß ÇØ¿ä. ¹è¿ìµéÀº ±×·± ÈÆ·ÃÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏÁö¿ä.¡±
 
 
  ¡°¸»À» ÀßÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú Àß µé¾î¾ß¡±
 
½ºÇÇÄ¡¿¡ ´ëÇØ À̷аú ½Ç¹«¸¦ °âÇÑ Àü¿µ¿ì ±³¼ö´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ 37±ÇÀÇ Ã¥À» ½è´Ù.
  ¡ª ¸»À» ÀßÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çմϱî.
 
  ¡°¸ÕÀú Àß µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ½ºÇÇÄ¡ Ã¥À» º¸¸é 3ºÐÀÇ 2°¡ ¹ß¼º±â°ü°ú û°¢±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ¿¡¿ä. ¹Ý¸é¿¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ È­¹ý Ã¥¿¡´Â º¸Åë ¹ß¼º±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ±×¸²Àº À־ û°¢±â°ü¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀº ¾ø¾î¿ä. µè±â °øºÎºÎÅÍ ÀßÇØ¾ß ¸»À» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.¡±
 
  ¡ª Àß µè´Â´Ù´Â °Ç ¾î¶² °Ç°¡¿ä.
 
  ¡°¸ÕÀú Á¤½ÅÀ» ÁýÁßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µÑ°, ¸ð¸£´Â °ÍÀ̳ª ¾Ö¸ÅÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀûÀýÇÑ Áú¹®À» ÇÕ´Ï´Ù. ¼Â°, »ó´ë¹æÀÇ ¸»¿¡ ÀûÀýÇÑ ÀÀ´ë¾î(¸»À屸)·Î È£ÀÀÀ» ÇØÁÝ´Ï´Ù. ³Ý°, ÀڱⰡ µéÀº ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ºÎºÐµé¿¡ ´ëÇØ Á¶±Ý¸¸ ½Å°æÀ» ¾²¸é Àß µè´Â °Ç ±×¸® ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä.¡±
 
  ¡ª ¸»À» ÀßÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä.
 
  ¡°¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀº ¼³¸í°ú ¼³µæÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¡®¼³¸í¡¯Àº ¡®»ó´ë°¡ Àß ¸ð¸£´Â °ÍÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë·ÁÁÖ´Â °Í¡¯ÀÌ°í, ¡®¼³µæ¡¯Àº ¡®³²ÀÇ ½Å³ä・ÀÇÁö・ŵµ・ÇൿÀ» º¯È­½ÃÄÑ ³»°Ô È£°¨À» °¡Áö°í Çù·ÂÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °Í¡¯À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¸»À» ÀßÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â Á¡¿¡¼­´Â °°¾Æµµ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼úÀº ´Ù¸£Áö¿ä.¡±
 
  ¡ª ¼³¸íÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶²°¡¿ä.
 
  ¡°Ã¹Â°, ½±°Ô À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. µÑ°, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ¼Â°, ¿¹¸¦ µé¾î¼­ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ³Ý°, ºñÀ¯¹ýÀ» ½á¼­ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¼¸Â°, ³²ÀÇ ¸»À» ÀûÀýÈ÷ ÀοëÇؼ­ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù.¡±
 
  ¡ª ¼³µæÀÇ °æ¿ì´Â¿ä.
 
  ¡°¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º´Â ¼³µæ ±â¼ú·Î ¼¼ °¡Áö¸¦ ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. ù°, ¿¡Å佺(Ethos), Áï ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ÀΰÝ・ÀÎÇ°・Á¤½ÅÀÔ´Ï´Ù. µÑ°´Â ÆÄÅ佺(Pathos), Á¤¼­Àû °ø°¨ÀÔ´Ï´Ù. ¼Â°´Â ·Î°í½º(Logos). ³í¸®Àû ü°èÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀΰÝÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¸»¿¡´Â ±× »ç¶÷ÀÇ ÀΰÝÀÌ µå·¯³³´Ï´Ù. ÀÔÀÌ ¸»ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀΰÝÀÌ ¸»ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.¡±
 
 
  ¡°´ÜÁ¤Àû¡¤°³·«Àû Áø¼úÀ» ÇÇÇ϶ó¡±
 
  ¡ª ½ºÇÇÄ¡(¸»)¸¦ ÀßÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº ¾î¶»°Ô ÈÆ·ÃÀ» ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä.
 
  ¡°¿¾³¯¿¡´Â À¯¸íÇÑ ¿¬¼³¹®À» ¾Ï¼ÛÇÏ´Â °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇßÁö¿ä. ¿õº¯´ëȸ ¶§ º¸¸é ±ÛÀ» ¾Ï¼ÛÇØ°¡Áö°í ³ª¿À´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Ò¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °æ¿ì ¹®ÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³»¿ëÀ» ¾Ï±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µÑ°, µ¶¼­¿Í üÇèÀ» ÅëÇØ È­Á¦¸¦ dzºÎÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼Â°, ¾îÈÖ ¼±ÅÃÀ» Àß ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±
 
  ¡ª ¾îÈÖ ¼±ÅÃÀ» Àß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ ¼³¸íÇØ ÁÖ½ÃÁÒ.
 
  ¡°¾îÈÖ¸¦ ¸¹ÀÌ, ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇ쵂 ¿ÀÇظ¦ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¸»À» ÇÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯·Á¸é Àǹ̷ÐÀû ¼Ò¾çÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¡®Æ²¸²¾ø´Ù¡¯ ¡®Àý´ë·Î ~ ÇÏ´Ù¡¯´Â ½ÄÀÇ ´ÜÁ¤Àû Áø¼úÀ̳ª ¡®±¹¹ÎÀÌ ¿øÇÑ´Ù¡¯´Â ½ÄÀÇ °³·«Àû Áø¼úÀº ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½¬¿î ¸»À» »Ì¾Æ ¾²µÇ, ºñ¼Ó¾î´Â ÇÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¶æ¿¡ ²À ¸Â´Â ¸»À» ã¾Æ¼­ ¾²°í, ÁÁÀº ´À³¦À» Áָ鼭 ½±°Ô ¶æÀÌ ÅëÇÏ´Â ¸»(°¨°¢¾î)À» ¾²´Â °Ô ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿¹Àý¿¡ ¸Â´Â ¸»À» ½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±
 
  ¡ª ¸»À» ÀßÇÏ´Â ºÐÀ¸·Î ¾î¶² ºÐÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä.
 
  ¡°¿ì¼± ±èµ¿±æ ¿¬¼¼´ë ¸í¿¹±³¼ö°¡ »ý°¢³ª³×¿ä. dzÀÚÀû À¯¸Ó¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àß ¾²´Â ºÐÀÌÁÒ.¡±
 
  ¡ª ¿ª´ë ´ëÅë·É °¡¿îµ¥ ¿¬¼³À» ÀßÇÑ ºÐÀ» ²Å´Â´Ù¸é.
 
  ¡°À̽¸¸ Àü ´ëÅë·ÉÀÔ´Ï´Ù. ¡¶µ¶¸³Á¤½Å¡·À̳ª ¡¶ÀϺ»³»¸·±â¡· °°Àº Ã¥À» º¸¸é ¾ÕÀ» ³»´Ùº¸´Â ¿¹¾ð°¡Àû Ư¡ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¿¬¼³¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´½À´Ï´Ù.¡±
 
  ¡ª À̽¸¸ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬¼³À» º¸¸é ¿¾³¯ ¸»Åõ¿¡ ¹®ÀåÀÌ ²¿ÀÎ µíÇÑ ´À³¦À» Áִµ¥µµ ¿¬¼³À» ÀßÇÑ °Ç°¡¿ä.
 
  ¡°±×·± Á¡ÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ³ª¿î¼­·Î ÀÏÇÒ ¶§ º¸¸é À̽¸¸ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬¼³Àº Á¾Áö»ç(ðûò­Þö)°¡ ±æ¾ú¾î¿ä. º»·Ð ¾ê±â°¡ ³¡³µ´Âµ¥µµ ¹®ÀåÀÇ ÇÑÂü µÚ¿¡ Á¾Áö»ç°¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä. ÇÏÁö¸¸ À̽¸¸ Àü ´ëÅë·ÉÀº ¸Þ½ÃÁö Àü´ÞÀ» ÀßÇß½À´Ï´Ù. 6・25 ¶§ ÀüȲÀÌ ºÒ¸®ÇØÁöÀÚ À¯¿£±º»ç·ÉºÎ¿¡¼­ ÀϺ»±ºÀ» ÅõÀÔÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ µ¹¾Ò¾î¿ä. ±×¶§ À̽¸¸ Àü ´ëÅë·ÉÀº ¡®±×·¯¸é °ø»ê±º¿¡°Ô ÇâÇÏ´ø ÃѺθ®¸¦ ÀϺ»±º¿¡°Ô µ¹¸®°Ú´Ù¡¯°í Çß¾î¿ä. °£°áÇÏ°í ¸íÈ®ÇÑ ¸Þ½ÃÁö ¾Æ´Õ´Ï±î? À̽¸¸ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬¼³Àº ±×ºÐÀÇ ¿¡Å佺°¡ ±×´ë·Î ³ªÅ¸³­ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.¡±
 
 
  ¡°Á¤Ä¡ÀεéÀº ¸ñ¼Ò¸® ÅæÀ» ³·Ãß¾î¾ß¡±
 
  ¡ª ÇöÀçÀÇ Á¤Ä¡ÀÎ °¡¿îµ¥ ¿¬¼³À» ÀßÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´©°¡ ÀÖÀ»±î¿ä.
 
  ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀßÇÏ´õ±º¿ä. ´©°¡ ¿·¿¡¼­ ÄÚÄ¡ÇØ Áá´ÂÁö´Â ¸ô¶óµµ, ¾Õ¿¡¼­ ¾ê±âÇß´ø ¡®¶ç¾î ¸»Çϱâ/Àбâ(²÷¾î ¸»Çϱâ/Àбâ・pause)¡¯°¡ ±× ¾î¶² Á¤Ä¡Àκ¸´Ùµµ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù.¡±
 
  ¡ª ¿¾³¯ Á¤Ä¡ÀεéÀº ¿õº¯Åõ·Î ¿¬¼³Çߴµ¥, ¿äÁò¿¡´Â ±×·± ¸ð½ÀµéÀÌ »ç¶óÁø °Í °°½À´Ï´Ù.
 
  ¡°±¹Á¦½ºÇÇÄ¡ÇÐȸ¿¡¼­µµ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´ëÈ­ÇϵíÀÌ ¿¬¼³ÇÏ´Â °Ô ¿äÁò ÃßÀÌÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ ´ë¼± ¶§ ¾Èö¼ö È帰¡ ÇѶ§ ¿õº¯ÇÏµí ¿¬¼³À» Çؼ­ ³î¶ú¾î¿ä. ³»¿ëÀº ÁÁÀºµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ø·¡ ¸»Åõ¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ¿õº¯Á¶·Î ¾ê±âÇÏ´Â °Ô ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿ü½À´Ï´Ù.¡±
 
  ¡ª ¿ø·¡ ¸»Åõ°¡ ³Ê¹« ¿©¼ºÀûÀ̾ ÈûÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁöÀû ¶§¹®¿¡ ÀڱⰡ ´Þ¶óÁ³´Ù, ±Ç·Â ÀÇÁö°¡ °­ÇÏ´Ù´Â °É º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ±×·¨´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
 
  ¡°ÀÚ¿¬½º·¯¿ö¾ß Áø½ÇÀÌ ´À²¸Áö°í, Áø½ÇÇØ¾ß ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¿ä»õ´Â ¸ñ¼Ò¸® ³ôÀÌ¸é ¾àÀå¼ö °°´Ù´Â ´À³¦À» ÁÝ´Ï´Ù. Á¤Ä¡ÀεéÀº ¸ñ¼Ò¸® ÅæÀ» ³·Ãß´Â °Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.¡±¢Á
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

202405

Áö³­È£
ÀüÀÚºÏ
º°Ã¥ºÎ·Ï
ºÏ½ºÅä¾î
ÇÁ¸®¹Ì¾ö°áÁ¦
2020³â4¿ùºÎ·Ï
  • Áö³­È£
  • ÀüÀÚºÏ
  • º°Ã¥ºÎ·Ï
  • Á¤±â±¸µ¶
  • ¿ù°£Á¶¼± 2018³â 4¿ùÈ£ ºÎ·Ï
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â