¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

Àç°èÁ¤º¸

2002 VS. 2012 Àç°è 10³âÀÇ º¯È­

10´ë ±×·ì ¿¬¸ÅÃâ 396Á¶¿ø´ë ¡æ 880Á¶¿ø´ë·Î °í¼Ó¼ºÀå

±Û : Á¤Çý¿¬  ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ  hychung@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¢Á Çö´ëÂ÷, ´çÁøö°­°øÀå¤ýÇö´ë°Ç¼³ Ç°¿¡ ¾È°í 10³â ¸¸¿¡ ¼øÀÍ 4¹è ´Ã¾î
¢Á »ï¼º, ¼¼°è 1À§ TV¤ý¹ÝµµÃ¼¤ý½º¸¶Æ®Æù ½ñ¾Æ³» ºê·£µå °¡Ä¡ 42À§¿¡¼­ 19À§·Î
¢Á ÀÌÀç¿ë¤ýÁ¤ÀǼ±¤ýÁ¶¿øÅ µî 3¼¼·ÎÀÇ ´ë¹°¸² °¡¼Ó
¢Á ºñÀڱݤýÓÞàÔ ºÒ¹ýÀÚ±Ý µî °íÁúÀû º´Æó ¿©Àü

ÃëÀçÁö¿ø = íåî¤òâêÅÊÊðÈàØ ÀÎÅϱâÀÚ pubmonth@chosun.com
2011³â 3¿ù 8ÀÏ ¹ý¹«¹ýÀÎ ÅÂÆò¾ç¿¡¼­ Çö´ë°Ç¼³ Àμö º»°è¾àÀ» ü°áÇÑ Çö´ëÂ÷±×·ì ±è¿ëȯ ºÎȸÀåÀÇ ¸ð½À.
  Áö³­ 2002³â, Àç°è´Â ¼³·¹´Â ¸¶À½À¸·Î ÇÑ Çظ¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó°¡ IMFÀÇ ±ä ÅͳÎÀ» ÇìÄ¡°í 2001³â 8¿ù Á¶±â Á¹¾÷ÇÑ µÚ, ÀÌ¿¡ µû¶ó Àç°è°¡ º»°ÝÀûÀÎ °æ¿µ Á¤»óÈ­¸¦ ¼±¾ðÇؼ­¿´´Ù. »õÇØ Ã¹³¯ÀÎ 2002³â 1¿ù 2ÀÏ, ±¹³»Áõ½Ã´Â 724.95Æ÷ÀÎÆ®·Î ¸¶°¨Çß´Ù. Á¾ÇÕÁÖ°¡Áö¼ö°¡ ÇѶ§ 350´ë±îÁö Ã߶ôÇß´ø °Í¿¡ ºñÇÏÀÚ¸é ź¼ºÀ» Áö¸¦ ¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¿´´Ù.
 
  IMF¸¦ À̰ܳ»°í Àç°è°¡ ¡®¼ºÀå µå¶óÀ̺ꡯ¸¦ °Ç Áö ²À 10³âÀÌ Áö³µ´Ù. 2011³â 12¿ù 12ÀÏ, Áõ½Ã´Â 1899.76Æ÷ÀÎÆ®·Î ¸¶°¨µÆ´Ù. ´Ü¼ø ¼öÄ¡·Î¸¸ º¸ÀÚ¸é, 10³â µ¿¾È Áõ½Ã°¡ ¹è ÀÌ»ó ¶Ú ¼ÀÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ¿ì¸®³ª¶ó ´ë±â¾÷µéÀº ¾î¶² °æ¿µ ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¹Þ¾ÒÀ»±î. 2012³â, ¶Ç ´Ù¸¥ µµ¾àÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â 10´ë ±×·ìÀ» µÇ¤¾îºÃ´Ù.
 
  ±¹³» Àç¹ú±×·ìÀÇ ¿ÜÇüÀû ¼ºÀåÀº È­·ÁÇÏ´Ù. 396Á¶¿ø´ë(2001³â 12¿ù, °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ ±âÁØ)¿´´ø 10´ë ±×·ì ¸ÅÃâÀº 10³â ¸¸¿¡ 880Á¶¿ø´ë¸¦ ³Ñ±æ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 2011³âÀÇ ¿¬¸ÅÃâÀº ¾ÆÁ÷ Á¤È®È÷ Áý°èµÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±×·ìµéÀº Àü³âº¸´Ù ÈξÀ ³ªÀº ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2010³â¿¡ 10´ë ±×·ìÀÇ ¸ÅÃâÀº ÀÌ¹Ì 807Á¶¿ø´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ 254Á¶6000¾ï¿ø, Çö´ëÂ÷±×·ì 130Á¶¿ø, SK±×·ì 112Á¶¿ø, LG±×·ì 107Á¶1000¾ï¿ø µîÀÌ´Ù.
 
 
  Çö´ëÂ÷ ¼¼°è½ÃÀå Á¡À¯À², 4.4%¿¡¼­ 8%´ë ÈĹÝ
 
  ±×·±µ¥ ÀÌµé ±×·ìÀº 2011³â 3ºÐ±â¿¡ ÀÌ¹Ì Àü³âµµ ½ÇÀûÀ» Èǽ ¿ôµ· °æ¿µ ¼ºÀûÇ¥¸¦ ³Â´Ù. »ï¼º±×·ìÀÇ Áַ»çÀÎ »ï¼ºÀüÀÚ´Â 2011³â 3ºÐ±â ´©Àû ¸ÅÃâÀÌ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 4.4% Áõ°¡ÇÑ 117Á¶7000¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. SK±×·ìÀº 2011³â ±×·ì ¸ÅÃâÀÌ Àü³âº¸´Ù 18Á¶¿ø ´Ã¾î³­ 130Á¶¿ø´ë°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çö´ëÂ÷±×·ìÀº 2011³â¿¡ ÀμöÇÑ Çö´ë°Ç¼³ ¸ÅÃâ(10Á¶¿ø´ë)À» ÇÕÃÄ ÃÖ¼Ò 150Á¶¿ø´ëÀÇ ±×·ì ¸ÅÃâÀ» ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù. IMF¸¦ À̰ܳ»°í °ø°Ý °æ¿µÀ» ÆîÄ£ 10³â ¸¸¿¡ Àüü ¸ÅÃâÀÌ 2.2¹è ´Ã¾î³­ ±â¿°À» ÅäÇß´Ù.
 
  °¡Àå ºñ¾àÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» ÇÑ ±×·ìÀº Á¤¸ù±¸(ï÷ÙÓÎú) ȸÀåÀÇ Çö´ëÂ÷±×·ìÀÌ´Ù. Çö´ëÂ÷±×·ìÀº ¿ÜÇüÀ̳ª ³»ÀûÀ¸·Î °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀ» Àϱų´Ù.
 
  ¿ì¼± 46Á¶¿ø´ë(2001³â 12¿ù)¿´´ø ±×·ìÀÇ ¿¬¸ÅÃâÀº 9³â ¸¸¿¡ 130Á¶¿ø´ë¸¦ ±â·ÏÇØ 3¹è°¡·® ´Ã¾ú´Ù. ¼øÀÍÀº °°Àº ±â°£ µ¿¾È 2Á¶9000¾ï¿ø´ë¿¡¼­ 13Á¶5000¾ï¿ø´ë·Î ¹«·Á 4¹è ÀÌ»ó ´Ã¾ú´Ù. ¿©±â¿¡ Çö´ëÂ÷°¡ Ç°¿¡ ¾ÈÀº Çö´ë°Ç¼³ÀÇ ¸ÅÃâ(10Á¶¿ø ¾ÈÆÆ)À» Æ÷ÇÔÇϸé 2011³âÀÇ ±×·ì ¸ÅÃâÀº ÃÖ¼Ò 150Á¶¿øÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù.
 
  È£Àç(û¿î§)°¡ µÈ °ÍÀº ±×·ìÀÇ ¾ç´ë ÃàÀÎ Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷ÀÇ °í¸¥ ¼ºÀåÀÌ´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ ¡®¹Ì¿î ¿À¸®»õ³¢¡¯¿´´ø ±â¾ÆÂ÷´Â Áö³­ 10³â µ¿¾È ¡®¹éÁ¶¡¯·Î ȯ°ñÅ»ÅðÇß´Ù. 12Á¶4000¾ï¿ø´ëÀÇ ¸ÅÃâ(2001³â 12¿ù)Àº 10³â ¸¸¿¡ 33Á¶¿ø´ë·Î ´Ã¾ú´Ù.
 
  Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷°¡ Àü(îï) ¼¼°è¿¡ ÆÇ ÀÚµ¿Â÷´Â 252¸¸ ´ë¿¡¼­ 10³â ¸¸¿¡ 660¸¸ ´ë·Î ´Ã¾ú´Ù. Àü ¼¼°è ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 4.4%¿¡¼­ 8% ÈĹÝ(Á¤È®ÇÑ Áý°è ³¡³ªÁö ¾ÊÀ½)ÀÌ µÆ´Ù. ±â·ÏÀûÀÎ Äè°Å·Î Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷´Â ¼¼°è 5À§ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¸ÞÀÌÄ¿ ȸ»ç°¡ µÆ´Ù.
 
  Çö´ëÂ÷°¡ ±×·ì¿¡¼­ °è¿­ºÐ¸®µÆ´ø 2000³â 9¿ù. Á¤¸ù±¸ ȸÀåÀº Ãâ¹ü½Ä¿¡¼­ ¡°2005³â¿¡ ¼¼°è 5À§ ¼öÁØÀÇ Ç°ÁúÀ» È®º¸ÇÏ°í, 2010³â¿¡´Â 5´ë ÀÚµ¿Â÷ ¸ÞÀÌÄ¿»ç(Þä)·Î °Åµì³ªµµ·Ï ³ë·ÂÇÏÀÚ¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
  Çö´ëÂ÷ °íÀ§ ÀÓ¿øÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
 
  ¡°MK ȸÀåÀÌ ¼¼°è 5À§¸¦ ¾ð±ÞÇÒ ¶§ ±×·ì ³»ºÎ¿¡¼­Á¶Â÷ ¹Ý½Å¹ÝÀÇÇÏ´Â ºÐÀ§±â°¡ ¿ª·ÂÇß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ºÏ¹Ì(ÝÁÚ¸)½ÃÀå¿¡¼­ Çö´ëÂ÷ÀÇ À̹ÌÁö´Â ¡®½Î±¸·ÁÂ÷¡¯¿´°í, IMFüÁ¦¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ÁßÀÌ¶ó ³»¼ö½ÃÀåÀº ÇüÆí¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¸ð±×·ìÀÎ Çö´ë±×·ìÀÇ °è¿­ºÐ¸® °úÁ¤¿¡¼­ ÀâÀ½ÀÌ ÀϾî Á÷¿øµéÀÇ »ç±âµµ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁø »óȲÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§´Â ¼¼°è 10À§³ª ÁöÄѳ¾ ¼ö ÀÖÀ»±î ½ÍÀ» Á¤µµ¿´Áö¸¸ °á±¹ 5À§¸¦ ÀÌ·ï³Â½À´Ï´Ù. MK ȸÀåÀÇ °­·ÂÇÑ ¸®´õ½Ê°ú Á÷¿øµéÀÇ ÇÕ½É(ùêãý)ÀÌ ÀÌ·ï³½ °á°ú¶ó°í º¾´Ï´Ù.¡±
 
  Çö´ëÂ÷´Â ¼¼°è 5À§ÀÇ ¸ÞÀÌÄ¿»ç¿¡¼­ »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Â ÁßÀÌ´Ù. 4À§ÀÎ ¸£³ë´Ö»ê°úÀÇ °ÝÂ÷°¡ ºÐ±â¸¶´Ù ÁÙ¾îµé°í À־´Ù. 2009³â¿¡ ¸£³ë´Ö»êÀº Çö´ëÂ÷º¸´Ù ¹«·Á 153¸¸ ´ë¸¦ ´õ ÆȾҴÙ. ÇÏÁö¸¸ 2010³â »ó¹Ý±â¿¡´Â 47¸¸ ´ë, 2011³â »ó¹Ý±â¿¡´Â 24¸¸ ´ë¹Û¿¡ ´õ ÆÈÁö ¸øÇß´Ù.
 
  Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â ¡°2009³â ÀÌÈÄ¿¡ 3À§ÀÎ µµ¿äŸ, 4À§ ¸£³ë´Ö»ê°úÀÇ °ÝÂ÷°¡ Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé°í À־ Á¶¸¸°£ ¼¼°è 4À§·Î µµ¾àÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
 
  ¼÷¿ø»ç¾÷ ¿­¸Á, Áö³­ 10³â µ¿¾È ´Ù Ç®¾î
 
»ï¼ºÀüÀÚ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½º¸¶Æ®Æù ¡®°¶·°½ÃS¡¯¿Í ¡®°¶·°½ÃS2¡¯ÀÇ Àü ¼¼°è ´©Àû ÆǸŷ®Àº 3õ¸¸ ´ë¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù.
  Áַ»çÀÎ Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷°¡ ¸ºÇü ³ë¸©À» ´Ü´ÜÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß¿¡µµ ±×·ìÀÇ ¡®¼÷¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀº ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
 
  2004³â, °è¿­»çÀÎ Çö´ëÁ¦Ã¶À» ¾Õ¼¼¿ö ÇѺ¸Ã¶°­ ¼ÒÀ¯¿´´ø ´çÁø°øÀåÀ» ÀμöÇß°í, ±× ÀÚ¸®¿¡ ¼í¹°À» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í·Î Á¦Ã¶¼Ò¸¦ ¼¼¿ü´Ù. â¾÷ÁÖÀÎ °í(ͺ) Á¤ÁÖ¿µ(ï÷ñ²çµ) ¸í¿¹È¸ÀåÀÇ ¡®Á¦Ã¶¼Ò °Ç¼³¡¯ ²ÞÀÌ ¾Æµé ½Ã´ë¿¡ ºûÀ» ¹ßÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
 
  2011³â¿¡´Â ±×·ìÀÇ ¸ðÅÂ(Ù½÷Ã)ÀÎ ¡®Çö´ë°Ç¼³¡¯À» Ç°¿¡ ¾È¾Ò´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ÀÛ°íÇÑ µ¿»ýÀÇ ºÎÀÎÀÎ ÇöÁ¤Àº(úÜïöëÚ) Çö´ë±×·ì ȸÀå°ú ¹ýÁ¤ ¼Ò¼ÛÀ» ¹ú¿©¾ß ÇßÁö¸¸, °á±¹ Çö´ë°Ç¼³Àº Çö´ëÂ÷±×·ìÀÇ Ç°¿¡ ¾È°å´Ù. Çö´ë°Ç¼³ Àμö´Â Çö´ë±×·ìÀÇ Á¤Å뼺À» ã´Â´Ù´Â °Í ÀÌ¿Ü¿¡ »ó¡ÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù.
 
  Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚÀÇ ¾ê±â´Ù.
 
  ¡°ÀÚµ¿Â÷ ±×·ìÀ¸·Î´Â Àüü ijÆÄ(capacity)¸¦ Å°¿ì±â¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â°¡ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·ìÀÇ ÀûÅëÀ» ÀÌÀ¸¸é¼­, ¸í½Ç»óºÎÇÑ ±×·ìÀ¸·Î Å°¿ì±â À§ÇØ Çö´ë°Ç¼³ Àμö°¡ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù. °ú°Å Çö´ë¶ó´Â ÇÑ ¿ïŸ¸®¿¡ ÀÖ¾ú´ø Àü·Â ¶§¹®ÀÎÁö Á÷¿øµé°úÀÇ ÀÌÁú°¨µµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷, °Ç¼³, ±ÝÀ¶¿¡ À̸£´Â Á¾ÇÕ±×·ìÀ¸·Î º¯½ÅÇÒ °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
 
  Çö´ëÂ÷±×·ìÀÇ °Ç¼³¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö´Â ÅõöÇÏ´Ù. ±×·ìÀº Çö´ë°Ç¼³¿¡ ÇâÈÄ 10Á¶¿øÀ» ÅõÀÚÇØ ¿À´Â 2020³â ¸ÅÃâ 55Á¶¿øÀÇ ±Û·Î¹ú °Ç¼³È¸»ç·Î Å°¿ï ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸ñÇ¥°¡ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀÌ·ïÁú °æ¿ì, Çö´ëÂ÷±×·ìÀÇ ÃÑ ¸ÅÃâÀº 200Á¶¿øÀ» Èǽ ³Ñ¾î¼­°Ô µÈ´Ù. Çö´ëÂ÷±×·ìÀÌ »ï¼º±×·ìÀ» Á¦Ä¡°í ¶Ç´Ù½Ã Àç°è ¼­¿­ 1À§ÀÇ ¿µÈ­(ç´ü¤)¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖÀ»´ÂÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
 
  Çö´ëÂ÷°¡ 10³â Àü¿¡ ÀμöÇß´ø ¡®´ÙÀ̳ʽºÄ«µå¡¯´Â ¡®Çö´ëÄ«µå¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î È­·ÁÇÏ°Ô º¯½Å¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ´ç½Ã ´ÙÀ̳ʽºÄ«µåÀÇ ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 1.5%´ë. 2011³â »ó¹Ý±â¿¡ Çö´ëÄ«µå´Â Àüü ½ÃÀåÀÇ 12.4%¸¦ Â÷ÁöÇØ ¾÷°è 2À§´Ù. Çö´ëÄ«µå¸¦ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¿Ã·Á³õÀº »ç¶÷Àº Á¤¸ù±¸ ȸÀåÀÇ »çÀ§ÀÎ Á¤Å¿µ(ïË÷¼ç²) »çÀåÀÌ´Ù. Á¤ »çÀåÀº 2003³â¿¡ Ä«µå·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü Ä«µå¾÷°è¿¡ »õ·Î¿î ¸¶ÄÉÆà ±â¹ýÀ» µµÀÔÇÏ´Â µ¥ ÇõÇõÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
 
  Çö´ëÂ÷±×·ìÀÇ ¡®±ÝÀ¶±×·ì¡¯À¸·ÎÀÇ µµ¾àÀº ´ÙÀ̳ʽºÄ«µå Àμö¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Â÷±ÙÂ÷±Ù Çö½ÇÈ­µÇ´Â ºÐÀ§±â´Ù. 2008³â¿¡ ÀμöÇÑ ½ÅÈïÁõ±ÇÀº ¡®HMCÅõÀÚÁõ±Ç¡¯À¸·Î »ç¸í(ÞäÙ£)À» ¹Ù²Ù°í Àü±¹ ¿µ¾÷¸ÁÀ» È®´ëÇÏ´Â ÁßÀ̸ç, 2011³â¿¡´Â ³ì½ÊÀÚ»ý¸íÀÇ ÁöºÐ±îÁö ÀμöÇß´Ù. À̷νá Çö´ëÂ÷±×·ìÀº Ä«µå»ç¿¡¼­ ÅõÀÚÁõ±Ç¤ý»ý¸íº¸Çèȸ»ç¿¡ À̸£´Â ±ÝÀ¶»ç¾÷ÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ°Ô µÆ´Ù.
 
 
  »ï¼º TV¤ý¸Þ¸ð¸®¹ÝµµÃ¼¤ý½º¸¶Æ®Æù ¼¼°è 1À§
 
  »ï¼º±×·ìÀº 10³â ÀüÀ̳ª Áö±ÝÀ̳ª ÀÚ»êÀ̳ª ¸ÅÃâ ±Ô¸ð·Î Àç°è ¼­¿­ 1À§´Ù. 128Á¶8000¾ï¿ø´ë¿´´ø ¸ÅÃâÀº 254Á¶6000¾ï¿ø´ë(2010³â 12¿ù)·Î ´Ã¾ú´Ù. 5Á¶3000¾ï¿ø´ë¿´´ø ¼øÀÍÀº 24Á¶5000¾ï¿ø´ë·Î ¶Ù¾î º¸´Ù ³»½ÇÀÌ ÅºÅºÇÑ ±×·ìÀ¸·Î º¯¸ðÇß´Ù.
 
  ÀÌ·± ½ÇÀû¿¡ ¸øÁö¾ÊÀº Äè°Å´Â ¡®¼¼°è 1À§¡¯ Á¦Ç°ÀÌ ´Ã¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. »ï¼º±×·ìÀÇ Áö³­ 10³âÀº ÇѸ¶µð·Î ¡®±Û·Î¹ú ¸ÞÀÌÄ¿·ÎÀÇ µµ¾à¡¯À̶ó°í ¿ä¾à Á¤¸®µÈ´Ù.
 
  »ï¼º±×·ì °ü°èÀÚÀÇ ¾ê±â´Ù.
 
  ¡°»ï¼ºÀº IMF¸¦ Áö³»¸é¼­ »ï¼ºÀüÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÙ½É »ç¾÷¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß½À´Ï´Ù. ¹ÝµµÃ¼¤ýLCD¤ýÈÞ´ëÆù¤ýTV¤ý2Â÷ ÀüÁö¸¦ ÁÖ¿ä »ç¾÷ºÐ¾ß·Î Á¤ÇÏ°í ±Û·Î¹ú ¼öÁØÀÇ °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¿´½À´Ï´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ TV´Â Áö³­ 2006³â¿¡ óÀ½À¸·Î ¼¼°è 1À§¸¦ ÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ÁÙ°ð 1À§¸¦ »ç¼öÇÏ°í ÀÖ°í, Áö³­ 2011³â 3ºÐ±â ½ÃÀå Á¡À¯À² 22%¸¦ ´Þ¼ºÇß½À´Ï´Ù. Áö³­ 2011³â 11¿ù ÇÑ ´Þ¿¡ ÃÑ 570¸¸ ´ëÀÇ TV¸¦ ÆȾҴµ¥ 1ÃÊ´ç 2´ë°¡ Æȸ° ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® ¹ÝµµÃ¼´Â Áö³­ 2011³â 3ºÐ±â¿¡ ¼¼°èÀÇ 45%¸¦ Á¡À¯Çß°í, °°Àº ±â°£¿¡ »ï¼ºÀÇ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ¾ÖÇÃÀ» ´©¸£°í ÆǸŠ1À§¸¦ ´Þ¼ºÇß½À´Ï´Ù. 3ºÐ±â ÆǸŷ®Àº ÃÑ 2800¸¸ ´ë·Î 2À§ÀÎ ¾ÖÇú¸´Ù 1100¸¸ ´ë°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. »ï¼º¿¡ ¼¼°è 1À§ Á¦Ç°ÀÌ ¸¹Àº °ÍÀº IMF ÀÌÈÄ¿¡ ÇÙ½É »ç¾÷¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÑ ´öºÐÀÔ´Ï´Ù.¡±
 
  ¡®»ï¼º¡¯À̶ó´Â À̸§ µÎ ±ÛÀÚ´Â ÀÌÁ¦ 194¾ï9000¸¸ ´Þ·¯Â¥¸® À̸§ÀÌ µÆ´Ù.
 
  ºê·£µåÄÁ¼³Æà Àü¹®¾÷üÀÎ ¡®ÀÎÅͺ귣µå¡¯¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡´Â Áö³­ 10³â »çÀÌ¿¡ ¼¼°è 42À§(63¾ï7000¸¸ ´Þ·¯)¿¡¼­ ¼¼°è 19À§·Î ½º¹°¼¼ ´Ü°è ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ¡¶Æ÷õ¡·Áö°¡ ¼±Á¤ÇÑ Á¸°æ¹Þ´Â ±â¾÷(ÀüÀںι®)¿¡¼­´Â 2002³â 14À§¿¡¼­ 2À§·Î »ó½ÂÇß´Ù.
 
  »ï¼ºÀÌ ±¹³»¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â À§Ä¡´Â ¸·ÁßÇÏ´Ù. Áö³­ 2010³â 12¿ùÀ» ±âÁØÀ¸·Î »ï¼ºÀüÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ »óÀå °è¿­»ç°¡ Àüü ½Ã°¡(ãÁʤ)ÃѾ×ÀÇ 23.2%(265Á¶4000¾ï¿ø), ±¹³» ÃÑ ¼öÃâÀÇ 23.9%(1117¾ï ´Þ·¯)¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ï¼º±×·ìÀÇ ÀÚ»êÀº 10³â µ¿¾È 150Á¶¿ø¿¡¼­ 391Á¶¿ø´ë·Î ´Ã¾ú´Ù.
 
 
  LG¤ýGS¤ýLS ³ª¶õÈ÷ 10À§±Ç¿¡ ·©Å©
 
2002³â 9¿ù 25ÀÏ ¹ÎÁÖ´ç ¹Úº´¼® ÀÇ¿øÀÌ ±ÝÀ¶°¨µ¶À§¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ÇÑÈ­±×·ìÀÇ ´ëÇÑ»ý¸í Àμö¿Í °ü·ÃÇØ Áú¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
  2001³â 12¿ù 10´ë ±×·ì(¿¬°£ ¸ÅÃâ¾× ±âÁØ)Àº »ï¼º-LG-SK-Çö´ëÂ÷-Çö´ë±×·ì-·Ôµ¥-ÇÑÁø-Çö´ëÁß°ø¾÷-ÇÑÈ­-±ÝÈ£ ¼ø(â÷)ÀÌ´Ù. 10³â ¸¸¿¡ ÀÌ ¼øÀ§¿¡ º¯È­°¡ »ý°å´Ù. 2011³â 12¿ùÀ» ±âÁØÀ¸·Î ±¹³» 10´ë ±×·ìÀº »ï¼º-Çö´ëÂ÷-SK-LG-GS-Çö´ëÁß°ø¾÷-·Ôµ¥-ÇÑÈ­-LS-ÇÑÁø ¼øÀÌ´Ù. ¼øÀ§¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, Áö³­ 10³â µ¿¾È Àç°è¿¡ ÀÖ¾ú´ø Å« »ç°ÇÀº Àç°è ¼­¿­ 2À§ÀÎ LG±×·ìÀÇ °è¿­ºÐ¸®¿´´Ù. 2004³âÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. LG±×·ìÀÇ ºÐ°¡(ÝÂÊ«)´Â ¿À´Ã³¯±îÁö ¡®°¡Àå ÀâÀ½¾ø´Â ±×·ì ºÐÇÒ¡¯·Î ²ÅÈù´Ù.
 
  LG±×·ì °ü°èÀÚÀÇ ¾ê±â´Ù.
 
  ¡°2000³â ÃʺÎÅÍ LG±×·ì ºÐ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â°¡ Èê·¯³ª¿Ô´Âµ¥ Á¤ÀÛ °áÁ¤µÈ °ÍÀº ÇÑÂü Áö³­ µÚ¿´½À´Ï´Ù. »çµ·Áö°£ÀÎ ±¸¾¾¿Í Çã¾¾ °£¿¡ Àç»ê ½Î¿ò ¹úÀÌ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö ¸»ÀÚ´Â ¿øÄ¢ ¶§¹®À̾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. °è¿­ºÐ¸®°¡ ³íÀǵǴ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ ³¡³¯ ¶§±îÁö ¾çÂÊ ¾îµðµµ ÀÌ ¿øÄ¢À» ±úÁö ¾Ê¾Ò°í, ´öºÐ¿¡ ¿ÜºÎ¿¡ ¾Æ¹« ÀâÀ½À» µå·¯³»Áö ¾Ê°í °è¿­ºÐ¸®°¡ ³¡³µ½À´Ï´Ù. LG±×·ìÀº ´çÃÊ ¸ðÅ¿´´ø LGÈ­Çаú ÁÖ·ÂÀÎ LGÀüÀÚ µîÀ» °¡Á®°¬°í, GS±×·ìÀº ºÎµ¿»ê ÀÚ»êÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Å« LG°Ç¼³°ú Á¤À¯, À¯Åë ºÐ¾ß¸¦ ¶¼ °¬½À´Ï´Ù.¡±
 
  ÀÌ ºÐ¸® °úÁ¤À» ÅëÇØ ±¸¾¾(LG)´Â LGÀüÀÚ, LGÈ­ÇÐ µî Á¦Á¶ºÎ¹® °è¿­»ç 29°³, Çã¾¾(GS)´Â LGÀ¯Åë, LGÄ®ÅؽºÁ¤À¯, LGȨ¼îÇÎ µî 8°³ °è¿­»ç¸¦ ³ª´² °¡Á³´Ù. LG±×·ìÀÇ ¼øÀ§´Â 10³â Àü ¼­¿­ 2À§¿¡¼­ 4À§·Î ¶³¾îÁ³Áö¸¸, LG, GS, LS µî À̸¥¹Ù ¹ü LG°¡(Ê«)°¡ ³ª¶õÈ÷ ¸ÅÃâ ±Ô¸ð Àç°è 10À§±Ç¿¡ Æ÷ÁøÇØ ÀÖ´Ù.
 
  ÀÌµé ±×·ìÀÌ Áö³­ 10³â µ¿¾È °É¾î¿Â ±æÀº ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.
 
  GS±×·ìÀº ¿¡³ÊÁö, À¯Åë ºÎ¹®ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿¬·áÀüÁö, ¹Ú¸·ÀüÁö, ź¼Ò¼ÒÀç µî ½Å(ãæ)»ç¾÷¿¡ ´«À» µ¹¸®°í ÀÖ°í, LS±×·ìÀº Àü¼±, ¿¡³ÊÁö Àü¹®±×·ìÀ¸·Î ¸ôµÎÇÑ´Ù´Â Àü·«À» ¼¼¿ü´Ù.
 
  ÀÌ °á°ú ºÐ°¡ ´ç½Ã¿¡ 94Á¶9000¾ï¿ø(LG 63Á¶2000¾ï¿ø, GS 23Á¶¿ø, LS 8Á¶7000¾ï¿ø)À̾ú´ø ¹ü LG°¡ÀÇ ¸ÅÃâÀº 2¹è Á¤µµ ´Ã¾ú´Ù. 2010³â 12¿ùÀ» ±âÁØÀ¸·Î LGÀÇ ¸ÅÃâÀº 107Á¶1000¾ï¿ø, GS 52Á¶9000¾ï¿ø, LS 24Á¶9000¾ï¿øÀ¸·Î Àç°è ¼øÀ§ 4, 5, 9À§¿¡ °¢°¢ ·©Å©µÅ ÀÖ´Ù.
 
 
  ģȯ°æÀ» ¸ðÅä·Î ³»°Ç SK±×·ì
 
  M&A½ÃÀå¿¡¼­ ´ë¾î(ÓÞåà)±Þ ¸Å¹°ÀÎ ÇÏÀ̴нº´Â ¿©·¯ ¹ø ºÒ¹ß ³¡¿¡ SK±×·ìÀÌ ÀμöÇß´Ù. SK±×·ìÀÇ ÇÏÀ̴нº Àμö¸¦ µÎ°í ¿©·¯ ¸»ÀÌ ¸¹Áö¸¸, »ç¾÷´Ù°¢È­ Â÷¿øÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ´ë¼¼ÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ´Ù. 50Á¶3000¾ï¿ø´ëÀÇ ¿¬¸ÅÃâÀ» ¿Ã·È´ø SK±×·ìÀº Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ 130Á¶¿øÀ» ´Þ¼ºÇϸç, ±Ô¸ð ¸é¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ Àç°è 3À§¿¡ ·©Å©µÅ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ SK±×·ìÀº Áö³­ 10³â µ¿¾È »ó´çÇÑ ºÎħÀ» °Þ¾ú´Ù.
 
  2000³â´ë Ãʹݿ¡ ±×·ìÀÇ °æ¿µ±ÇÀ» µÎ°í ¼Ò¹ö¸°°ú ºÐÀï¿¡ ÈÖ¸»·È°í, ÀÌÈÄ Çѵ¿¾È ½Å»ç¾÷ ÁøÃâÀÌ ºÎÁøÇß´Ù. Àü±âÀåºñÁ¦Á¶¾÷ÀÎ (ÁÖ)¼¶·¹ÀÌÄÚÆÛ·¹À̼Ç, Á¤º¸¼­ºñ½º¾÷ÀÎ ºê·Îµå¹êµå¹Ìµð¾î, È­Çй°Áú Á¦Á¶¾÷ÀÎ ¿¡½ºÄÉÀÌÀ¯È­(¸ðµÎ 2005³â¿¡ ¼³¸³ ¶Ç´Â Àμö) µî À̸¥¹Ù ¿¬°ü »ç¾÷¿¡ ÁøÃâÇØ¾ß Çß´Ù. ¾ß½É Â÷°Ô ÃßÁøÇß´ø Áß±¹¿¡¼­ÀÇ ¿¡³ÊÁö, Åë½Å »ç¾÷ µîÀº Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ³ôÀº º®¿¡ °¡·Î¸·Çô ¿©·¯ Â÷·Ê »ç¾÷À» ¼öÁ¤ÇØ¾ß Çß´Ù. SK±×·ìÀº ÃÖ±Ù¿¡ µé¾î¼­¾ß ½Å±Ô »ç¾÷ ÁøÃâÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
  SK±×·ìÀº ž籤, ¹ÙÀÌ¿À¿¬·á µî ģȯ°æ Àúź¼ÒÇü ¿¡³ÊÁö »ç¾÷¿¡ ¿À´Â 2020³â±îÁö 4Á¶5000¾ï¿ø, ¹°Ã³¸® »ç¾÷°ú ģȯ°æ ¼ÒÀç »ç¾÷ µî¿¡ 4Á¶2000¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù.
 
  º¸¼öÀûÀÎ °æ¿µ¹æħÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ·Ôµ¥±×·ì ¿ª½Ã ¿ÜÇüÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. 15Á¶3000¾ï¿ø´ë(2001³â 12¿ù)¿´´ø ¸ÅÃâÀº 47Á¶5000¾ï¿ø(2010³â 12¿ù)À¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ·Ôµ¥±×·ìÀÇ Áö³­ 10³â ¹ßÀÚÃ븦 »ìÆ캸¸é, ¡®¾ÈÁ¤¡¯°ú ¡®µµÀü¡¯À» µ¿½Ã¿¡ Ãß±¸Çß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
 
  ·Ôµ¥´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ·ÂÀÎ ¼Ò¸Å¾÷¿¡ ¿µ¿ªÀ» È®´ëÇß´Ù. ½Ä·áÇ° Á¦Á¶¾÷üÀÎ ¡®±â¸°½ÄÇ°¡¯À» Àμö(2009³â 11¿ù)Çß°í, Á¦°ú¾÷üÀÎ (ÁÖ)ºí¸®½º¸¦ ¼³¸³(2010³â 11¿ù)Çß´Ù. À½·á Á¦Á¶¾÷üÀÎ ·Ôµ¥¿ÍÀÎÆǸÅÁÖ½Äȸ»ç¸¦ ¼³¸³(2008³â 7¿ù), ¿©¼ºº¹ ¾÷üÀÎ (ÁÖ)¿£¾¾¿¡ÇÁ µîÀ» Àμö(2003³â 3¿ù)ÇØ ¼Ò¸Å±×·ìÀ¸·ÎÀÇ À§»óÀ» źźÈ÷ Çß´Ù. 2006³â¿¡ M&A ½ÃÀåÀÇ °ü½É°Å¸®¿´´ø ¿ì¸®È¨¼îÇÎÀ» ÀμöÇØ ·Ôµ¥È¨¼îÇÎÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×°í, 2010³â¿¡´Â Áß±¹ 3À§ÀÇ È¨¼îÇÎ ¾÷ü¸¦ ÀμöÇØ »ç¾÷ÀÇ ´Ù°¢È­¸¦ ²ÒÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
 
  ÇÑÈ­±×·ìÀº 2002³â¿¡ ÀμöÇÑ ´ëÇÑ»ý¸íÀÇ ¸ÅÃâ(2010³â 12¿ù ±âÁØ, 15Á¶ 6000¾ï¿ø)¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸ÅÃ⠱Ը𰡠10³â µ¿¾È 4¹è ÀÌ»ó ´Ã¾ú´Ù. 2001³â 12¿ù ÇÑÈ­±×·ìÀº ¸ÅÃâ 7Á¶8000¾ï¿ø, ¼øÀûÀÚ 7000¾ï¿øÀ̾ú´Âµ¥ 2010³â 12¿ù¿¡´Â ¸ÅÃâ 30Á¶9000¾ï¿ø, ¼øÀÍ 1Á¶3000¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
 
  ¸ÅÃâ¾×À» ±âÁØÀ¸·Î Àç°è 10À§±Ç¿¡ ·©Å©µÆ´ø Çö´ë±×·ì°ú ±ÝÈ£¾Æ½Ã¾Æ³ª±×·ìÀº »ç¼¼(Þäá§)°¡ ÇöÀúÇÏ°Ô ÁÙ¾îµé¸ç 10³â ¸¸¿¡ Àç°è 10À§±Ç ¹ÛÀ¸·Î ¹Ð·Á³µ´Ù.
 
 
  30´ë ÃʹÝÀ̾ú´ø Àç¹ú 3¼¼µé, °æ¿µ Àü¸é¿¡ ³ª¼­
 
ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ »çÀå(»çÁø ¿ÞÂÊ). Á¤ÀǼ± Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ºÎȸÀå.

  Áö³­ 10³â µ¿¾È ÀÖ¾ú´ø Å©°í ÀÛÀº º¯È­ Áß Çϳª´Â 3¼¼µéÀÇ ¾àÁøÀÌ´Ù. 10³â Àü 20´ë ÈĹݿ¡¼­ 30´ë ÃʹÝÀÇ ³ªÀÌ·Î ±×·ì °æ¿µ¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´ø À̵éÀÌ ´ëºÎºÐ ÀÚ¸®¸¦ ²çÂ÷°í ¾É¾Ò´Ù.
 
  10³â Àü¿¡ ¼­¸¥¼ÂÀ̾ú´ø ÀÌ°ÇÈñ ȸÀåÀÇ ¿Ü¾Æµé Àç¿ë¾¾´Â »ï¼ºÀüÀÚ °æ¿µ±âȹÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇØ 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø²Ã·Î ½ÂÁøÀ» ÇØ, ÇöÀç »ï¼ºÀüÀÚ ÃÖ°í¿î¿µÃ¥ÀÓÀÚ(COO) »çÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã 30´ë ÃʹÝÀ̾ú´ø Á¤¸ù±¸ ȸÀåÀÇ ¿Ü¾Æµé ÀǼ±¾¾´Â Çö´ëÀÚµ¿Â÷, Çö´ë¸ðºñ½º, Çö´ëÄ«µå, ±â¾ÆÂ÷ µî °è¿­»ç¸¦ µÎ·ç °ÅÃÄ ÇöÀç Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ±âȹ¿µ¾÷´ã´ç ºÎȸÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. 20´ë ÈĹÝÀ̾ú´ø Á¶¾çÈ£ ÇÑÁø±×·ì ȸÀåÀÇ ¿Ü¾Æµé ¿øž¾´Â 2003³â¿¡ °è¿­»çÀÎ ÇÑÁøÁ¤º¸Åë½Å Â÷ÀåÀ¸·Î ÀÔ»çÇÑ ÈÄ¿¡ ´ëÇÑÇ×°ø ÀÚÀçºÎ, ¿©°´»ç¾÷º»ºÎ µîÀ» °ÅÄ¡°í ÇöÀç °æ¿µÀü·«º»ºÎ Àü¹«·Î ÀÖ´Ù.
 
  ±¹³» ±â¾÷µéÀÌ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ ¾àÁøÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¿©ÀüÇÑ º´Æó¿¡µµ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. Çö´ëÂ÷¿Í ´ëÇÑÇ×°øÀº ºÒ¹ý ´ë¼±ÀÚ±ÝÀ» Á¦°øÇÑ ÇøÀÇ·Î °ËÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ¾Ò°í, SKÇØ¿îÀº ºÐ½Äȸ°è Á¶¼ºÀ¸·Î ¹ýÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÑÈ­±×·ìÀº ºñÀÚ±Ý Á¶¼ºÀ¸·Î, »ï¼º±×·ìÀº Æí¹ý Áõ¿© ÀÇȤÀ¸·Î Çѵ¿¾È ¹ýÁ¤ °ø¹æÀ» ¹ú¿´´Ù.
 
  Àç¹úÁ¤º¸»çÀÌÆ®ÀÎ ¡®Àç¹ú´åÄÄ¡¯ÀÇ Á¤¼±¼· ´ëÇ¥´Â ¡°Àç¹ú 3¼¼µéÀÇ °æ¿µ±Ç ½Â°è°¡ Á¤´çÈ­µÇ±â À§Çؼ­´Â 3¼¼µé ½º½º·Î°¡ º»ÀÎÀÇ ½Ç·ÂÀ» º¸¿©Áà ÁÖÁÖ¿Í ±¹¹ÎµéÀÇ ÀÌÇظ¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºÒ¹ý°ú Æí¹ýÇàÀ§°¡ ±ÙÀýµÇ¾î¾ß Àç¹ú¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû ½Ã°¢ÀÌ »ç¶óÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.¢Á
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

202405

Áö³­È£
ÀüÀÚºÏ
º°Ã¥ºÎ·Ï
ºÏ½ºÅä¾î
ÇÁ¸®¹Ì¾ö°áÁ¦
2020³â4¿ùºÎ·Ï
  • Áö³­È£
  • ÀüÀÚºÏ
  • º°Ã¥ºÎ·Ï
  • Á¤±â±¸µ¶
  • ¿ù°£Á¶¼± 2018³â 4¿ùÈ£ ºÎ·Ï
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â