¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

ÇÁ¶û½º »ó¿ø ¾Õ¿¡ ¼± 'Á¶·Â»ç' ¹ý¾È ¿î¸í

ÇÁ¶û½º ÇÏ¿ø, 2025³â 5¿ù 27ÀÏ 'Á¶·Â»ç(aide à mourir)' ¹ý¾È Åë°ú

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
ÀÌ »çÁøÀº Catholic News Agency(CNA)ÀÇ ¡®ÇÁ¶û½º »ó¿øÀÇ ¾È¶ô»ç ¹ý¾È ½ÉÀÇ¿¡ ´ëÇØ ÇÁ¶û½º ÁÖ±³È¸Àǰ¡ ¹ý¾È ºÎ°áÀ» Ã˱¸ÇÑ º¸µµ¡¯¸¦ ĸóÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º »ó¿øÀº 2026³â 1¿ù 20ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ¡®»îÀÇ ¸¶Áö¸·¡¯ ¹ý¾ÈÀ» ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÁÖ±³È¸ÀÇ´Â ¾È¶ô»ç ¹× Á¶·ÂÀÚ»ì ÇÕ¹ýÈ­¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

ÇÁ¶û½º ÁÖ±³È¸ÀÇ(CEF)°¡ Áö³­ 1¿ù 15ÀÏ »ó¿ø ½ÉÀÇ Á÷Àü¿¡ "¾È¶ô»ç ¹ý¾ÈÀ» ºÎ°á½ÃÄÑ ´Þ¶ó"°í °ø°³ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¿©·ÐÀü¿¡ ³ª¼­ÀÚ, ÇÁ¶û½º »çȸ´Â 'ÁÁÀº Á×À½'°ú 'ÁÁÀº µ¹º½'ÀÇ °æ°è¼± À§¿¡ ¼­°Ô µÆ´Ù. 

 

ÇÁ¶û½º ÇÏ¿ø(±¹¹ÎÀÇȸ)ÀÌ 2025³â 5¿ù 27ÀÏ 'Á¶·Â»ç(aide à mourir)' ¹ý¾ÈÀ» ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î Åë°ú½ÃŲ µÚ, »ó¿øÀº 1¿ù 20ÀϺÎÅÍ »ýÀÇ ¸»±â¡¤Á¶·Â»ç ¹ý¾ÈÀ» µÑ·¯½Ñ º»°Ý ½ÉÀÇ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¹ý¾ÈÀÇ ¿î¸íÀº Àǻ翡 ÀÇÇÑ Á¶·ÂÀÚ»ì°ú ¾È¶ô»ç¸¦ ¸ðµÎ Æ÷°ýÇÏ´Â Á¦µµ¸¦ ¾ó¸¶³ª ³Ð°Ô Çã¿ëÇÏ´À³Ä, ȤÀº 'ÀÓÁ¾ ÀÓ¹Ú' µî ¾ö°ÝÇÑ ¿ä°ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´ë»óÀ» Á¼Çô º¸¼öÀûÀ¸·Î ¼ÕÁúÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó °¥¸± Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

CEF´Â »ó¿ø ½ÉÀÇ ÇÏ·ç ÀüÀÎ 1¿ù 19ÀÏ 'DISONS NON(¾Æ´Ï¿À¶ó°í ¸»ÇսôÙ)' ±¸È£°¡ ÀûÈù ¼­ÇÑ °ßº»°ú Æ÷½ºÅ͸¦ Àü±¹ °¡Å縯 ±³È¸¿¡ ¹èÆ÷Çϸç Á¶Á÷ÀûÀÎ ¹Ý´ë ¿îµ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÁÖ±³´ÜÀº "°¡Àå Ãë¾àÇÑ À̵éÀ» À§ÇùÇϰí, ¸ðµç Àΰ£ »ý¸í¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â Á¸¾ö¼ºÀ» ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç, ÀÔ¹ýÀ» ÅëÇØ Àǻ簡 ÀǵµÀûÀ¸·Î »ý¸íÀ» ²÷´Â ¼±ÅÃÁö¸¦ ¿­±âº¸´Ù ¿ÏÈ­ÀÇ·á °­È­ µî Àΰ£Àû¡¤ÀÇ·áÀû¡¤»çȸÀû ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. °¡Å縯°è´Â À̹ø ¹ý¾ÈÀ» ÀÇ·á ÇöÀåÀÇ À±¸®¸¦ ¹Ù²Ù´Â ±Ùº» ÀüȯÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

 

ÇÁ¶û½º ¾ð·ÐÀÇ ½Ã¼±Àº Á¾±³°è ¹Ý¹ßº¸´Ù »ó¿øÀÌ ¹ý¾ÈÀ» 'ÀÇ·áÇàÀ§' Áß½ÉÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª À籸¼ºÇÒ °ÍÀ̳Ŀ¡ ½ò·Á ÀÖ´Ù. <¸£¸ùµå> µîÀº »ó¿ø ½ÉÀÇÀÇ ÇÙ½ÉÀ», Á¶¹®¿¡¼­ '±Ç¸®(droit)' Ç¥ÇöÀ» µÚ·Î »©°í 'ÀÇ·áÀû Á¶·Â'¡¤'»ýÀÇ ¸»±â ÀÇ·á' ÂÊÀ¸·Î ¹«°Ô¸¦ ¿Å±â¸ç Àû¿ë ¹üÀ§¸¦ Ãà¼ÒÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ¿ä¾àÇÑ´Ù. 'Á×À» ±Ç¸®'¶ó´Â »ó¡ÀÌ ÇÁ¶û½º »çȸÀÇ °¡Ä¡ ü°è¸¦ ¹Ù²Ù´Â ½ÅÈ£°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°è½ÉÀÌ »ó¿ø ´Ù¼öÆÄ ¾È¿¡¼­ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ´Ù.


'¹æÇØÁË' Á¶Ç×, ¾ç½É °ÅºÎ À§Çù ³í¶õ


³íÀïÀÇ ÇÙ½ÉÀº '¹æÇØÁË(entrave)' Á¶Ç×ÀÌ´Ù. ȯÀÚ°¡ Á¶·Â»ç(êµð¾ÞÝ, assisted dying)¸¦ ¹ÞÀ¸·Á ÇÒ ¶§, º´¿ø Àüü°¡ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¸·°Å³ª "±×¸¸µÎ¶ó"°í À§Çù¡¤°ÅÁþ¸»·Î Æ÷±âÇÏ°Ô Çϸé 2³â ¡¿ª ¶Ç´Â 4,500¸¸ ¿ø ¹ú±ÝÀ» ¶§¸°´Ù´Â ±ÔÄ¢ÀÌ´Ù. ³«Å¸¦ ¸·´Â ¹ý°ú À¯»çÇÏ´Ù. ÁÖ±³´Ü°ú Á¾±³°è ÀÇ·á±â°üÀº ÀÌ Á¶Ç×ÀÌ ¾ç½ÉÀû °ÅºÎ¸¦ ³»¼¼¿ì´Â º´¿ø¡¤¿ä¾ç½Ã¼³¿¡ ºÒÀÌÀÍÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇØ, Ãë¾àÇÑ È¯ÀÚ¿¡°Ô ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÁö¸¦ ¼³¸íÇϰųª ½Å¾Ó¿¡ µû¸¥ Á¶¾ð±îÁö À§Ãà½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÑ´Ù.

 

À¯·´ÀÇȸ ¿¬±¸¼­ºñ½º(EPRS) ºê¸®Çο¡ µû¸£¸é EU ȸ¿ø±¹ °¡¿îµ¥ Àǻ簡 Á÷Á¢ Ä¡»ç ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â '´Éµ¿Àû ¾È¶ô»ç'¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â ³ª¶ó´Â ³×´ú¶õµå¡¤º§±â¿¡¡¤·è¼ÀºÎ¸£Å©¡¤½ºÆäÀÎ µîÀ̸ç, µ¶ÀÏ¡¤ÀÌÅ»¸®¾Æ¡¤¿À½ºÆ®¸®¾ÆÃ³·³ ÀÇ»çÀÇ Á÷Á¢ ÇàÀ§´Â ±ÝÁöÇϸ鼭 'Á¶·ÂÀÚ»ì'¸¸ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÏ´Â ±¹°¡µµ ÀÖ´Ù. À¯·´Àº ´ÜÀÏÇÑ '¸ðµ¨'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¢±¹ÀÇ ÀÇ·áÀ±¸®¿Í »çȸÀû ÇÕÀÇ ¼öÁØ¿¡ µû¶ó Á¦µµ°¡ °¥¶óÁø '¸ðÀÚÀÌÅ©'¿¡ °¡±õ´Ù´Â °ÍÀÌ À¯·´ÀÇȸ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

 

ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼±ÅÃÀº Á¦µµ È®»êÀ» °¡´ÆÇÏ´Â 'Á¤Ä¡Àû ·¹ÆÛ·±½º'°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. EU Çٽɱ¹ÀÎ ÇÁ¶û½º°¡ »ó¿ø±îÁö Åë°ú½ÃÄÑ ¹ýÁ¦È­ÇÒ °æ¿ì, ´Ù¸¥ ³ª¶ó Á¤Ä¡±ÇÀÌ "ÇÁ¶û½ºµµ Çß´Ù"´Â ³í¸®·Î ÀÔ¹ý ¸íºÐÀ» °­È­ÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ý´ë·Î Ãë¾à°èÃþ ¾Ð¹Ú ¿ì·Á¿Í ÀÇ·áÁø ¾ç½ÉÀû °ÅºÎ ³íÀïÀº Á¦µµ µµÀÔÀ» ¸Á¼³ÀÌ´Â ±¹°¡µéÀÇ '°æ°í »ç·Ê'·Î ÀοëµÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.

 

»ó¿ø Ç¥°á, À¯·´ ±âÁØÁ¡ µÉ±î


ÇÁ¶û½º »ó¿øÀÇ ¼±ÅÃÀº 'Çã¿ë vs ºÒÇã' À̺йýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "¾îµð±îÁö¸¦ Çã¿ëÀ¸·Î º¼ °ÍÀΰ¡"¸¦ µÑ·¯½Ñ Á¤Ä¡Àû¡¤À±¸®Àû Á¶Á¤ ÀýÂ÷¿¡ °¡±õ´Ù. »ó¿øÀÌ ¹®ÅÎÀ» ³ô¿© 'ÀÓÁ¾ ÀÓ¹Ú'°ú ÁßÁõ Áúȯ Áß½ÉÀÇ Á¼Àº ¸ðµ¨·Î Á¤¸®ÇÒÁö, ÇÏ¿ø¾È¿¡ °¡±î¿î Æø³ÐÀº ƲÀ» À¯ÁöÇÒÁö¿¡ µû¶ó ÇÁ¶û½º´Â À¯·´ÀÇ '¿ÏÈ­ÀÇ·á °­È­' ³ë¼±°ú 'Á¶·Â»ç Á¦µµÈ­' ³ë¼± »çÀÌ¿¡¼­ »õ·Î¿î ±âÁØÁ¡À» Âï°Ô µÈ´Ù. ÁÖ±³´ÜÀÇ 'µ¹º½ÀÇ Àǹ«' ÁÖÀåÀÌ »ó¿ø Ç¥°á¿¡¼­ Á¤Ä¡Àû Á¦µ¿À¸·Î ÀÛµ¿ÇÒÁö À̹ø ½ÉÀǰ¡ ºÐ±âÁ¡ÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ÀÔ·Â : 2026.01.21

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â