¢Á ¡°°Åǰ ¾ø´Â ½ÇÁúÀû °æÁ¦¼ºÀå ÀÌ·ï¾ß ÁøÁ¤ÇÑ ¼±Áø±¹ µµ¾à °¡´É¡±
¢Á ¡°³»¼ö±â¹Ý È®Ãæ, ¾ÈÁ¤Àû °æ»ó¼öÁö °ü¸®, °æÁ¦¿ª·® È®´ë°¡ ¼±Áø ÀÏ·ù±¹°¡·Î °¡´Â ±æ¡±
˩ؿâª
¢Á 1945³â °æ³² ÇÕõ Ãâ»ý.
¢Á °æ³²°í¡¤¼¿ï´ë ¹ý´ë Á¹¾÷. ¹Ì±¹ ´º¿å´ë ´ëÇпø °æÁ¦ÇÐ ¼®»ç.
¢Á À繫ºÎ ÀÌÀç±¹À塤±¹Á¦±ÝÀ¶±¹À塤¼¼Á¦½ÇÀå, °ü¼¼Ã»Àå, Åë»ó»ê¾÷ºÎ Â÷°ü, ÀçÁ¤°æÁ¦¿ø Â÷°ü,
Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ »ó±ÙºÎȸÀå, µðÁöÅаæÁ¦¿¬±¸¼Ò ÀÌ»çÀå, ¼¿ï½ÃÁ¤°³¹ß¿¬±¸¿øÀå,
Á¦17´ë ´ëÅë·ÉÁ÷ÀμöÀ§¿øÈ¸ ÀμöÀ§¿ø, ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü ¿ªÀÓ, úÞ ±¹°¡°æÀï·Â°ÈÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå.
¢Á ¡°³»¼ö±â¹Ý È®Ãæ, ¾ÈÁ¤Àû °æ»ó¼öÁö °ü¸®, °æÁ¦¿ª·® È®´ë°¡ ¼±Áø ÀÏ·ù±¹°¡·Î °¡´Â ±æ¡±
˩ؿâª
¢Á 1945³â °æ³² ÇÕõ Ãâ»ý.
¢Á °æ³²°í¡¤¼¿ï´ë ¹ý´ë Á¹¾÷. ¹Ì±¹ ´º¿å´ë ´ëÇпø °æÁ¦ÇÐ ¼®»ç.
¢Á À繫ºÎ ÀÌÀç±¹À塤±¹Á¦±ÝÀ¶±¹À塤¼¼Á¦½ÇÀå, °ü¼¼Ã»Àå, Åë»ó»ê¾÷ºÎ Â÷°ü, ÀçÁ¤°æÁ¦¿ø Â÷°ü,
Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ »ó±ÙºÎȸÀå, µðÁöÅаæÁ¦¿¬±¸¼Ò ÀÌ»çÀå, ¼¿ï½ÃÁ¤°³¹ß¿¬±¸¿øÀå,
Á¦17´ë ´ëÅë·ÉÁ÷ÀμöÀ§¿øÈ¸ ÀμöÀ§¿ø, ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü ¿ªÀÓ, úÞ ±¹°¡°æÀï·Â°ÈÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå.
747°ø¾àÀº À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ °æÁ¦ºê·¹ÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çϴ ˩ؿâª(°¸¸¼ö) ´ëÅë·É °æÁ¦Æ¯º°º¸Á°ü(ÀÌÇÏ Æ¯º¸) °â ±¹°¡°æÀï·Â°ÈÀ§¿øÀåÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ÀÔ¾ÈÇß´Ù. ÇöÀç ÀÌ °ø¾àÀº ¡®¼±Áø ÀÏ·ù±¹°¡ °Ç¼³¡¯À̶ó´Â À̸§À¸·Î ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù.
°¸¸¼ö Ưº¸¿¡°Ô 747°ø¾àÀÇ ÀÔ¾È ¹è°æ°ú 1Àδç GDP 4¸¸ ´Þ·¯°¡ °®´Â ÀǹÌ, ¼±Áø ÀÏ·ù±¹°¡ °Ç¼³À» À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ µé¾îº¸¾Ò´Ù.
¡ª747°ø¾àÀ» ±¸»óÇÑ ¹è°æÀº ¹¼´Ï±î.
¡°ºñÀüÀº ´É·ÂÀÇ 120%¸¦ ¹ßÈÖÇßÀ» ¶§ ´Þ¼º °¡´ÉÇÑ ¸ñÇ¥ÀÌÀÚ ²ÞÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ±¹°¡ ºñÀüÀÌ ¡®¼±Áø ÀÏ·ù±¹°¡¡¯·Î ¹Ù²î¾úÁö¸¸ ´ëÅë·É ¼±°Å ´ç½ÃÀÇ ºñÀüÀº ¡®´ëÇѹα¹ 747¡¯À̾ú½À´Ï´Ù. ´çÃÊ ±¸»óÇÑ °ø¾àÀº ¡®747¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®7´ë ËÏÐ(°±¹)¡¯À̾úÁÒ. 7%ÀÇ ¼ºÀåÀ¸·Î 4¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¼ÒµæÀ» ´Þ¼ºÇϰí 7´ë °±¹ÀÌ µÇÀÚ´Â °ÍÀ̾úÁö¿ä.
¼¼°è°æÁ¦ 7À§ÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ Á¦Ä¡°í ¡®7´ë °±¹¡¯ÀÌ µÇ±â À§Çؼ´Â ¿¬ 7%ÀÇ ¼ºÀåÀÌ ÇÊ¿äÇϰí, ±×·¸°Ô Çϸé 10³â ÈÄ 4¸¸ ´Þ·¯ ±¹¹Î¼ÒµæÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ºÃ¾î¿ä. 2002³â ¿ùµåÄÅ¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ¼¼°è°æÁ¦ 7À§ÀÎ Ã౸°±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ²ª°í 4°±îÁö ¿Ã¶ú´ø °ÍÀÌ ¸ðƼºê¿´½À´Ï´Ù.¡±
¡ª°ø¾àÀº ¾î¶² °úÁ¤À» ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï±î.
¡°IMF°¡ 2005³â GDP¸¦ ±âÁØÀ¸·Î 10ÓÞ(´ë) °æÁ¦´ë±¹À» ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§ Çѱ¹À» 10À§·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä. Áö±ÝÀº ¿ì¸®³ª¶ó°¡ 13À§·Î ¹Ð·ÈÁö¸¸ ±× ´ç½Ã ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¾Õ¼ 7À§°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ, 8À§°¡ ij³ª´Ù, ±×¸®°í 9À§°¡ ½ºÆäÀÎÀ̾ú¾î¿ä. ³²ºÏÅëÀÏÀÌ µÇ¸é Àα¸±Ô¸ð·Î º¼ ¶§ ½ºÆäÀÎÀ̳ª ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ Á¦Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. 7´ë °±¹ÀÌ µÇ±â À§ÇÑ Àü·«À» °æÁ¦ÇÐ ±³¼öµé°ú ¹Î°£¿¬±¸¼Ò¿Í ÇÔ²² °ËÁõÇß¾î¿ä. 15°³ °æÁ¦´ë±¹ÀÇ 10³â °æÁ¦Àü¸ÁÀ» º¸µµÇÑ °æÁ¦ÀâÁö <±Û·Î¹ú ÀλçÀÌÆ®(Global Insight)>(2006³â 12¿ùÈ£, ´ç½Ã 10³âÀ» Àü¸ÁÇÑ °ÍÀº ÀÌ ÀâÁö°¡ À¯ÀÏÇß´Ù)¸¦ ±Ù°Å·Î, ¿ì¸®°¡ 7%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇÑ´Ù¸é 10³â ÈÄ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ±Ù¼ÒÇÑ Â÷ÀÌ·Î 7´ë °±¹ÀÌ µÇ°í ¼Òµæ 4¸¸ ´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ̶ó°í ºÃ½À´Ï´Ù.¡±
747=¼±Áø ÀÏ·ù±¹°¡
¡ª°æÁ¦¼ºÀå·ü 7%´Â ¾î¶»°Ô ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß½À´Ï±î.
¡°´ç½Ã ¿ì¸®ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 4%´ë¿´´Âµ¥, ±ÔÁ¦°³ÇõÀ» ÅëÇØ 1%Æ÷ÀÎÆ®, °¨¼¼¿Í ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë¸¦ ÅëÇØ 1%Æ÷ÀÎÆ®, ºÒ¹ý½ÃÀ§ ±ÙÀý µî ¹ýÁú¼ È®¸³À» ÅëÇØ 1%Æ÷ÀÎÆ® ¼ºÀåÀ» Ãß°¡ÇÒ °æ¿ì ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ºÃ¾î¿ä. ±¹¹Î¼Òµæ Ãß°è¿¡ ÀÖ¾î ´ëÅë·É ÀÓ±â 5³â ÈÄ 2012³â¿¡´Â 3¸¸ ´Þ·¯ ¼ÒµæÀÌ¶ó ¡®737¡¯ÀÌ µÇ¾î¾ß Çϴµ¥, °ø¾àÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ ±â¾÷ÀÎÀÌ ¡®737º¸´Ù´Â ºñÇà±â À̸§¿¡ 747ÀÌ ÀÖ¾î 747ÀÌ ´õ Ä£¼÷ÇØ º¸Àδ١¯´Â ÀǰßÀ» ³»³õ¾Æ 10³â Èĸ¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ¿© ¡®747¡¯·Î ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °á·ÐÀÌ ³µ½À´Ï´Ù. ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ» °®°í ÀÏÇÏ´Â °Í°ú »ý°¢ ¾øÀÌ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀº °á°ú°¡ Å©°Ô ´Þ¶ó¿ä. 747°ø¾àÀº ²ÞÀ» °®°í ¿½ÉÈ÷ ¶Ù¾îº¸ÀÚ´Â ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÑ °ø¾àÀ̾ú½À´Ï´Ù.¡±
¡ªÇöÀç ÀÌ °ø¾àÀº ¾î¶»°Ô ÃßÁøµÇ°í ÀÖ½À´Ï±î.
¡°Àϰ¢¿¡¼ À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ 747°ø¾àÀ» Æ÷±âÇß´Ù´Â ¾ê±â°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ¡®747¡¯Ã³·³ ¼ýÀڷΠǥÇöÇÏ´Â °Ô ³í¶õÀÌ ÀÖ¾î ¡®¼±Áø ÀÏ·ù±¹°¡¡¯·Î ¹Ù²ï °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çö Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Àü·Ê ¾ø´Â ±Û·Î¹ú °æÁ¦À§±â°¡ ã¾Æ¿Ô¾î¿ä. ÀÌ·± À§±â ¼Ó¿¡¼µµ À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â À§±â¸¦ ±¹¿îÀ¶¼ºÀÇ ±âȸ·Î »ï¾Æ ¡®¼±Áø ÀÏ·ù±¹°¡¡¯·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇØ ¿©·¯ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
°¸¸¼ö Ưº¸´Â ¡°¼¼°è°æÁ¦°¡ ħü»óÅÂÀÎ Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ ¡®1Àδç GDP 4¸¸ ´Þ·¯ ´Þ¼º¡¯À̶ó´Â °Ô ÇãȲµÇ°Ô µé¸± ¼ö ÀÖÁö¸¸ °æÁ¦À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.
¡°±¹¹Î°ú ÇÔ²² ±â¾÷°ú Á¤ºÎ°¡ Çϳª°¡ µÇ¾î ³ë·ÂÇÑ °á°ú ÃÖ±Ù °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ ¸¹ÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À§±â ¼Ó¿¡¼µµ ¿ÃÇØ 12À§¿¡¼ 9´ë ¼öÃâ°±¹À¸·Î µµ¾àÇß¾î¿ä. ÀÏ´Ü Å« °íºñ´Â ³Ñ°å´Ù°í ºÁ¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ºÎÅͰ¡ Áß¿äÇØ¿ä. Áö±ÝÀÇ °æÁ¦À§±â´Â »õ·Î¿î °æÁ¦Áú¼ ŵ¿À» ¿¹°íÇϰí ÀÖ¾î¿ä. ¼¼°è°æÁ¦´Â À§±â ÀÌÀü°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¦ °ÍÀ̶ó°í ¼¼°è àµùÊ(¼®ÇÐ)µéÀÌ ¿¹ÃøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÃÇØ ¿ì¸®´Â »ç»ó óÀ½À¸·Î ¹«¿ª¼öÁö¿¡¼ ÀϺ»À» ¾ÕÁú·¶½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¹Ì·¡°¡ Á¿ìµÉ °Ì´Ï´Ù. ´ç¸éÇÑ À§±â±Øº¹À» ³Ñ¾î ¼±Áø ÀÏ·ù±¹°¡·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ °úÁ¦¸¦ ÇÔ²² ÃßÁøÇØ ³ª°¡¾ß ÇØ¿ä. ¡®4¸¸ ´Þ·¯¡¯°¡ °®´Â Àǹ̴ ¼±Áø ÀÏ·ù±¹°¡·Î ¹ßÀüÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÇ¥·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÃæºÐÈ÷ ÇÒ °Ì´Ï´Ù.¡±
Áö³ 10³â µ¿¾È Úã±â¾÷ Á¤¼·Î °æÀï·Â ¸¹ÀÌ ÀÒ¾î
¡ªOECD ±¹°¡µéÀ» »ìÆìº¸¸é GDP 2¸¸ ´Þ·¯¿¡¼ 3¸¸ ´Þ·¯·Î ¼ºÀåÇÏ´Â µ¥ Æò±Õ 10³âÀÌ °É·È½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå°ú ºñ½ÁÇÑ ±ËÀûÀ» ±×¸° µ¶ÀÏÀº 13³â, ÀϺ»Àº 14³âÀÌ °É·È½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®´Â 1Àδç GDP 2¸¸ ´Þ·¯¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϰí Àִµ¥ 3¸¸ ´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â µ¥ »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É¸®Áö ¾ÊÀ»±î¿ä.
¡°¼¼°è°æÁ¦´Â ¹öºí(°Åǰ) ¼Ó¿¡¼ ¼ºÀåÇØ ¿Ô´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼±Áø±¹¿¡¼ °¡°è´Â µ·À» ºô·Á ¼Òºñ¸¦ ÃËÁøÇß°í, ±â¾÷Àº ÀºÇà´ëÃâÀ» ÅëÇØ ÅõÀÚ¸¦ ÇØ ¿ÔÁö¿ä. ÀÌ·± °úÁ¤À» ÅëÇØ 2¸¸ ´Þ·¯, 3¸¸ ´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇÑ °ÍÀÌÁÒ. °ÅǰÀ¸·Î »¡¸® ¼ºÀåÇÏ´Â °Íº¸´Ù °ÅǰÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ½ÇÁúÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ÇÒ ¶§ º¸´Ù ưưÇÑ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ °®°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸é¿¡¼ ¿ì¸®°¡ 3¸¸ ´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â µ¥´Â ´Ù¸¥ ±¹°¡µéº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ.¡±
¡ª¿ì¸®ÀÇ 1Àδç GDP´Â 2007³â ¸» 2¸¸ ´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù°¡ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ´Ù½Ã 1¸¸ ´Þ·¯´ë·Î ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̶ó°í º¾´Ï±î.
¡°1995³â 1¸¸ ´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄÇÑ ÈÄ 15³â° ت(¸¶)ÀÇ 2¸¸ ´Þ·¯ º®À» ³ÑÁö ¸øÇϰí ÀÖ¾î¿ä. ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀº º¸Åë 10³â ³»¿¡ 2¸¸ ´Þ·¯ÀÇ º®À» ³Ñ¾ú¾î¿ä. ¿ì¸®°¡ 2¸¸ ´Þ·¯ º®À» ³ÑÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇØ¿ä. ¿ì¸®´Â Áö³ 10³â°£ OECD ±¹°¡ Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ÅõÀÚÁõ°¡À²ÀÌ °æÁ¦¼ºÀå·üº¸´Ù ³·¾Ò½À´Ï´Ù. 1998~2007³â°£ ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·üÀÌ 5.2%¿´À¸³ª ÅõÀÚÁõ°¡À²Àº 4.3%¿¡ ºÒ°úÇß¾î¿ä. Áö³ Á¤ºÎÀÇ Úã(¹Ý)±â¾÷ÀûÀÎ Á¤Ã¥¿¡ ÀÇÇØ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ°¡ ºÎÁøÇØ ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ¼¼È÷ °æÀï·ÂÀ» ÀҾ´Ù´Â ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç Áö³ Á¤ºÎ¿¡¼ ÀϺ»¿¡ ºñÇØ 3¹è³ª °úµµÇÏ°Ô Àý»óµÈ ȯÀ²¿¡ ÀÇÇØ Àü¹ÝÀûÀÎ ´ë¿Ü°æÀï·ÂÀ» ÀÒÀº °Íµµ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯¿´½À´Ï´Ù. Áö³ Á¤ºÎ ¸¶Áö¸· ÇØ¿¡ ¿ø・´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 900¿ø´ë ÃʹݱîÁö Àý»óµÇ¸é¼ ¼ÒµæÀÌ 2¸¸ ´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸ °æ»ó¼öÁö¸¦ ÀûÀÚ·Î ¸¸µé¾î 2008³â À§±â°ü¸®¸¦ ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ºÎ´ã¸¸ µÆ½À´Ï´Ù.¡±
¡ª°æÁ¦Àü¹®°¡µé¿¡ µû¸£¸é, °æÁ¦¼ºÀåÀÌ Áß¿äÇÏÁö¸¸ °æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é 1Àδç GDP 3¸¸ ´Þ·¯, 4¸¸ ´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇصµ °ð¹Ù·Î ¹«³ÊÁú °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ °ÇÀü¼ºÀº ¾î´À Á¤µµ¶ó°í º¸½Ê´Ï±î.
¡°¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î ÅõÀÚÁõ°¡À²ÀÌ °æÁ¦¼ºÀå·üº¸´Ù ³·Àº °Íµµ ¹®Á¦Áö¸¸, ´ë¿Ü¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡ ºñÇØ ³ôÀº °Íµµ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ¸¦ 20%´ë ÀÌÇÏ·Î ³·Ãç¾ß ÇØ¿ä. ¿ì¸®ÀÇ Æò±Õ ¼öÃâ ºñÁßÀÌ 35% ÀüÈÄ¿´´Âµ¥ 2008³â¿¡´Â 45%·Î »ó½ÂÇß¾î¿ä. ¹Ì±¹¡¤ÀϺ»À» Æ÷ÇÔÇÑ OECD ¼±Áø±¹Àº ¼öÃâ ºñÁßÀÌ 20%¸¦ ³ÑÁö ¾Ê¾Æ¿ä. Áß±¹Àº 30%°¡ ³Ñ´Âµ¥, ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áß±¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â Àü¹®°¡µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
¡ªÇØ°á¹æ¾ÈÀº ¹«¾ùÀԴϱî.
¡°³»¼ö±â¹ÝÀ» È®ÃæÇϰí ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®´Â °Ô ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù. ¼¼±ÝÀ» ³·Ãß°í, ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇØ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®µµ·Ï ÇØ¾ßÁÒ. ±×·±µ¥ Á¦Á¶¾÷À¸·Î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®´Â µ¥´Â ÇѰ谡 ÀÖ¾î¿ä. ÀÓ±Ý °æÀï¿¡¼ Áß±¹¿¡ ¹Ð¸®±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.
ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¹ÀÌ Ã¢ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß´Â ¼ºñ½º¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ±³À°¡¤ÀǷᡤ°ü±¤¡¤¿©°¡¡¤¹®È»ê¾÷ µî¿¡ Àû±Ø ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹À» ¼¼°è ÃÖ°±¹À¸·Î ²Å´Â ÀÌÀ¯¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ±¹¹æ°ú ±³À°, ³ó¾÷ºÐ¾ß¿¡¼ ¼¼°è ÃÖ°À̶ó´Â Á¡µµ ÇѸòÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº Çѵ¿¾È Áö¼ÓµÉ °Ì´Ï´Ù.
¿ì¸®µµ ÀÌ·± ºÐ¾ß¿¡ °æÀï·ÂÀ» Ű¿ö¾ß ÇØ¿ä. À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â 4´ë° »ç¾÷µµ ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ëÇϽô ºÐµéÀº Åä¸ñ»ç¾÷ °üÁ¡¿¡¼ ºñÆÇÇϰí ÀÖÁö¸¸, ¹°ÀÇ È¿À²Àû °ü¸®¸¦ ÅëÇÑ ö½â©(Ä¡¼ö)»ç¾÷°ú ȯ°æ»ç¾÷, °º¯À» µû¶ó Á¶¼ºµÉ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª»ç¾÷À» ÅëÇØ °ü±¤¡¤¹®È»ç¾÷, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀÏÀÚ¸® âÃâ µî ÆÄ±ÞÈ¿°ú°¡ ¾öû³¯ °Ì´Ï´Ù.¡±
¡ª¿ì¸®ÀÇ ³ó¾÷µµ ÇâÈÄ ÃÖ÷´Ü À¯¸Á»ê¾÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä.
¡°Áö±ÝÀº °æÀï·Â ¾ø´Â »ç¾ç»ê¾÷À¸·Î Ä¡ºÎµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ³ó¾÷ÀÌ Ã·´Ü»ê¾÷À¸·Î ¹ßÀüÇÒ °¡´É¼ºÀº ¾ÆÁÖ ¸¹¾Æ¿ä. ÀϺ»Àº ³ó¾÷À» ÀǷᡤ¹®È¡¤°ü±¤¡¤±³À°°ú ÇÔ²² ¹Ì·¡ÀÇ À¯¸Á»ê¾÷À¸·Î »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µµ ¼öÃâ³ó±â¾÷À» À°¼ºÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±
¡ªúÞ(Çö) Á¤ºÎ°¡ ¼ºñ½º»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Æ¯È÷ °Á¶ÇÏ´Â °Ô ÀÖ½À´Ï±î.
¡°µÎ °¡Áö ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºñ½º»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÁøÀÔ±ÔÁ¦¸¦ ´ëÆø Ǭ´Ù´Â °Ô ù ¹øÂ°À̰í, ¼ºñ½º»ê¾÷À» Á¦Á¶¾÷°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ´ë¿ìÇϰڴٴ °ÍÀÌ µÎ ¹øÂ°ÀÔ´Ï´Ù. °ú°Å ¿ì¸®´Â ¼ºñ½º»ê¾÷À» ¼Òºñ»ê¾÷¡¤³¶ºñ»ê¾÷¡¤»çÄ¡»ê¾÷À¸·Î ºÃ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã·Î¼´Â Àϸ®°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â »óȲÀÌ ´Þ¶óÁ³¾î¿ä. ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®±â À§Çؼ´Â ¼ºñ½º»ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀÌ ÇʼöÀÔ´Ï´Ù. Çö Á¤ºÎ´Â ¼ºñ½º»ê¾÷ À°¼ºÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼ú(ñÐ)»ê¾÷, ºäƼ»ê¾÷, ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî»ê¾÷ µîÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î Ű¿ï °èȹÀÔ´Ï´Ù.¡±
³ì»ö¼ºÀåÀ¸·Î »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·Â°ú ÀÏÀÚ¸® âÃâ

¡ª¼±Áø±¹¿¡ ºñÇØ ¿ì¸®ÀÇ ±ÝÀ¶»ê¾÷µµ ¼ºÀåÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Õ´Ï±î.
¡°¼¼°è °æÁ¦À§±âÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À̾ú´ø ¹Ì±¹Û¡(¹ß) ±ÝÀ¶À§±â´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Å« ±³ÈÆÀ» Áá½À´Ï´Ù. ±ÝÀ¶ÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ Àü¹®°¡µéÀº ±ÝÀ¶ÀÌ µ¶¸³ÀûÀÎ »ê¾÷À̶ó±âº¸´Ù, »ý»êÀÇ ¸Å°³Ã¼·Î¼ »ê¾÷ÀÇ »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ±â¾÷ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çϱ⵵ ÇØ¿ä. ¿ì¸®ÀÇ ±ÝÀ¶»ê¾÷Àº ¼±Áø±¹¿¡ ºñÇØ Á¶±Ý ´õ ¹ßÀüÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÁö¸¸ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¶¼¾î³õ°í ºÁ¼´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.¡±
¡ª¡®³ì»ö¼ºÀ塯ÀÌ Çö Á¤ºÎ µé¾î ±¹°¡°æÀï·Â °ÈÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°³ì»ö¼ºÀåÀº ȯ°æ°ú ¼ºÀåÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö °¡Ä¡¸¦ ³»Æ÷Çϰí ÀÖ¾î¿ä. ¾ð¶æ ÀÌÇØ°¡ Àß ¾ÈµÇ°ÚÁö¸¸ ÀÌ °³³äÀº »õ·Î¿î °³³äÀÇ ¼ºÀå ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÔ´Ï´Ù. ³ì»ö¼ºÀåÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ À¶¡¤º¹ÇÕ»ê¾÷ÀÌÁö¿ä. ±âÁ¸ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ȯ°æÄ£ÈÀûÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ À¯¸Áǰ¸ñ°ú ½Å±â¼úÀ» ¹ß±¼ÇØ ±âÁ¸ »ê¾÷°ú À¶・º¹ÇÕÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¼ºÀ嵿·Â°ú ÀÏÀÚ¸®¸¦ »õ·Î âÃâÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ.¡±
¡ª°á±¹ âÀÇÀû ÀÎÀ縦 ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ¾ç¼ºÇÏ´À³Ä°¡ Áß¿äÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.
¡°¾î¶² ¿Ü±³°üÀº ¼¼°è»çÀûÀ¸·Î º¼ ¶§, Á¤Ä¡¿¡¼ÀÇ ±âÀûÀº À̽º¶ó¿¤ÀÌ°í °æÁ¦¿¡¼ÀÇ ±âÀûÀº Çѱ¹À̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¹ßÀü ¿øµ¿·ÂÀº ±³À°¿ÀÔ´Ï´Ù. R&D¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚµµ °á±¹ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä. ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ °è¼ÓµÅ¾ß ÇØ¿ä.¡±
¡ª1Àδç GDP°¡ 1¸¸, 2¸¸, 3¸¸, 4¸¸ ´Þ·¯·Î ¼ºÀåÇÒ ¶§ ±¹¹ÎÀÇ ´Ü°èº° »ýȰ¼öÁØÀº ¾î¶»°Ô ´Þ¶óÁý´Ï±î.
¡°ÀÏ·üÀûÀ¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä. ÃÖ±Ù ¼Òµæ ÀÌ¿Ü ¹®È¡¤¿©°¡¡¤°Ç° µî ´Ù¾çÇÑ Ã´µµ·Î ±¹¹Î»ýȰ¼öÁØÀ» ÃøÁ¤ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒµæÀÌ ±¹¹Î»ýȰ¼öÁØ »ó½ÂÀÇ ÃæºÐÁ¶°ÇÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀº µÈ´Ù°í ºÁ¿ä. ¼ÒµæÀÌ ¿Ã¶ó°¡¸é ¿©°¡µµ ´Ã¾î³ª°í ¹®È¡¤°Ç°»ýȰ µî »îÀÇ Áúµµ Çâ»óµÉ °Ì´Ï´Ù. 2008³â ±âÁØÀ¸·Î ±¹¹Î¼ÒµæÀÌ 4¸¸ ´Þ·¯´ëÀÎ ±¹°¡´Â È£ÁÖ¡¤Ä³³ª´Ù¡¤ÇÁ¶û½º¡¤µ¶ÀÏ¡¤¿µ±¹¡¤¹Ì±¹ µîÀÔ´Ï´Ù. ÀÌµé ³ª¶ó ±¹¹ÎÀÇ »ýȰ ¼öÁØÀ» ¼·Î ºñ±³ÇÏ¸é ´ëÃæ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.¡±
³×´ú¶õµå, ½ºÀ§½º ¸ðµ¨
¡ªÀ̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ 1Àδç GDP 4¸¸ ´Þ·¯ ´Þ¼º Àü·«Àº ¹«¾ùÀԴϱî.
¡°³»¼ö±â¹Ý È®Ãæ, ¾ÈÁ¤Àû °æ»ó¼öÁö °ü¸®, °æÁ¦¿ª·® È®´ë µîÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ¾î¿ä. ¼±Áø ÀÏ·ù±¹°¡¸¦ ¸¸µé±â À§ÇؼÁÒ. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»¾¸µå¸®¸é, ¿ì¼± ´ç¸éÇÑ ±Û·Î¹ú °æÁ¦À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀÇ °ÇÀü¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ´ëÃ¥À» Æì°í ÀÖ¾î¿ä. ¶Ç Êõáª(°¨¼¼)¡¤±ÔÁ¦Çõ½Å µîÀ» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀå´ëÃ¥À» È®´ëÇϰí ÀÖ°í, R&D¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚµµ ´Ã¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Å¼ºÀ嵿·ÂÀ» À°¼ºÇØ ¹Ì·¡¼ºÀ嵿·Âµµ È®´ëÇÏ´Â ÇÑÆí ±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ¸¦ À§ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ ÇØ¿Ü¿ª·®µµ °ÈÇϰí ÀÖ¾î¿ä. ¾Æ¿ï·¯ ¹ýÄ¡ÁÖÀǸ¦ È®¸³ÇÏ°í ½Å·Ú¿¡ ±âÃÊÇÑ »çȸ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ »çȸÀû ÀÚº»À» È®ÃæÇÏ´Â µ¥µµ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
¡ªÃÖ±Ù À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ¼ºÀ庸´Ù ºÐ¹è, ±×¸®°í ¼¹ÎÁß½ÉÀ¸·Î Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ¼±È¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±¹Á¤¿î¿µ ¹æÇâÀÌ ´Þ¶óÁø °ÍÀԴϱî.
¡°MB³ë¹Í½ºÀÇ ¿äü´Â ÇѸ¶µð·Î ¡®½Ç¿ëÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ µû¶æÇÑ ½ÃÀå°æÁ¦¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¡®½Ç¿ë¡¯°ú ¡®µû¶æÇÔ¡¯Àº ¡®½ÃÀ塯°ú ÇÔ²²ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä. 7´ë °æÁ¦¿øÄ¢¿¡µµ ¡®ÀÚÀ²°ú °æÀïÀÇ Ãִ뺸À塯°ú µ¿½Ã¿¡ ¡®¾àÀÚ¿Í °æÀïÅ»¶ôÀÚÀÇ Áö¿ø¡¯ÀÌ µé¾î ÀÖ¾î¿ä. °Á¶Á¡ÀÌ ´Þ¶óÁ³´ÂÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ±¹Á¤¿î¿µ ¹æÇâ¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø¾î¿ä.
À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ º¹ÁöÁ¤Ã¥Àº ¡®ÀÏÀÚ¸®°¡ ÃÖ°íÀÇ º¹Áö¡¯¶ó´Â µ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù. °æÀï°ú ½ÃÀå°æÁ¦¿ø¸®°¡ ¿øÈ°È÷ ÀÛµ¿ÇÏ¸é¼ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°í ¼ºÀåÀ» ÇØ¾ß »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®°¡ ¸¸µé¾îÁö°í ±¹¹ÎÀÇ ¼Òµæ°ú º¹Áö¼öÁØÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾î·Á¿î ÀçÁ¤¿©°Ç ¼Ó¿¡¼µµ 2010³âµµ º¹ÁöÁöÃâ ¿¹»êÀ» Àü³âµµ¿¡ ºñÇØ 8.6% ´Ã·È¾î¿ä. Àüü ¿¹»ê Áß¿¡¼ 28%¸¦ Â÷ÁöÇϰí Àִµ¥ ¿ª´ë Á¤ºÎ Áß ÃÖ°íÀÔ´Ï´Ù.¡±
¡ª4¸¸ ´Þ·¯ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ¿ì¸®°¡ ¸ðµ¨·Î »ïÀ» ¸¸ÇÑ ±¹°¡´Â ¾î¶² ³ª¶ó¶ó°í »ý°¢Çմϱî.
¡°ÀÛÀº ³ª¶óÀÌ¸é¼ °±¹ÀÎ ³×´ú¶õµå¿Í ½ºÀ§½º¸¦ µé°í ½Í±º¿ä. ³×´ú¶õµå´Â ÇѶ§ ¼¼°è 10´ë±â¾÷À» 2°³³ª °®°í ÀÖ¾ú°í, ½ºÀ§½º´Â ¼¼°èÀûÀÎ Åé ºê·£µå¸¦ 5°³³ª °®°í ÀÖ°í ¼Òµæµµ 6¸¸5330´Þ·¯(2008³â ¼¼°èÀºÇà ±âÁØ)¿¡ À̸¨´Ï´Ù. ¿ì¸® ±â¾÷µµ Àü·Ê ¾ø´Â ±Û·Î¹ú °æÁ¦À§±â¿¡¼ »ì¾Æ³²À¸¸é ¼¼°èÀûÀÎ °ÀÚ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ, Çö´ëÀÚµ¿Â÷, LGÀüÀÚ, POSCO µî°ú °°Àº ¼¼°èÀû °ÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª¸é ´ëÇѹα¹Àº ¡®7´ë °±¹¡¯ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
òõîÜ ±¸Á¶Á¶Á¤ ÇÊ¿ä
¡ª´ëÅë·É Á÷¼Ó ±¹°¡°æÀï·Â°ÈÀ§¿øÈ¸¸¦ ¸Ã°í °è½Ã´Âµ¥ GDP 4¸¸ ´Þ·¯ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ±¹°¡°æÀï·Â°È¹æ¾ÈÀº ¹¹¶ó°í »ý°¢Çմϱî.
¡°±¹°¡°æÀï·Â°ÈÀ§¿øÈ¸´Â ÇöÀå¿¡¼ ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÔÁ¦°³Çõ¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ³ë·ÂÇØ ¿Ô¾î¿ä. 2010³â¿¡´Â ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ³»¼ö È®Ãæ°ú ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³Çõ°úÁ¦µéÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ±³Åë¿î¿µ ü°è°³¼±, ¹Î¿ø¾÷¹« °£¼ÒÈ, ¿ìÆí¹øÈ£Ã¼°è °³¼± µî ºñÈ¿À²°ú ±¹¹ÎºÒÆíÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â ºÒÇÕ¸®ÇÑ Á¦µµ¸¦ °³¼±ÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
·Î·±½º ¼¸Ó½º ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡°æÁ¦À§¿øÈ¸ ÀÇÀåÀÌ ¡®¼¼±âÀûÀÎ À§±â¸¦ ¸ÂÀº Áö±ÝÀº ³Ê¹« Àû°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ À§ÇèÇÏ´Ù¡¯°í ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¼¼°è´Â ÇöÀç °æÁ¦À§±â¸¦ ¸Â¾Æ ºÒÈ®½Ç¼º ¼ÓÀÇ »ýÁ¸°ÔÀÓÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. GMÀÌ ÆÄ»êÇÏ°í ¾¾Æ¼¹ðÅ©°¡ Èçµé¸®¸®¶ó°í ´©°¡ »ý°¢Çß½À´Ï±î? À§±â¿¡¼ »ì¾Æ³²À¸¸é ¼¼°èÀûÀÎ °ÀÚ°¡ µË´Ï´Ù.
À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â Ä¡¿ÇÑ »ýÁ¸°ÔÀÓÀ» Çϰí ÀÖ´Â ±â¾÷ÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÙ °Ì´Ï´Ù. ±â¾÷µéµµ »À¸¦ ±ð´Â ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ë»ç°ü°èÀÇ °³¼±, Àӱݱ¸Á¶ÀÇ ÇÕ¸®È, ³¶ºñ±¸Á¶ÀÇ °³¼± µî ±â¾÷ ³»ºÎÀÇ ¡®ÁúÀû ±¸Á¶Á¶Á¤¡¯À» ÇØ¾ß ÇØ¿ä. Áß±¹ÀÇ Ã߰ݰú ÀϺ»ÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ ÀÌÈĸ¦ ´ëºñÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ±Û·Î¹ú °æÁ¦À§±â ±¹¸é¿¡¼ ¡®½Â±â¡¯¸¦ Àâ¾ÒÀ¸³ª ÀÌÁ¦ ¡®½Â±â¡¯¸¦ ¡®½Â¼¼¡¯·Î ±»Çô ³ª°¡µµ·Ï ´Ù °°ÀÌ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±¡Ú