¢Á º¸¾îÀüÀ·¯ÀÏÀüÀï µî ÃëÀ硦 ¸»³â¿¡´Â Àεµ ½Ä¹ÎÁö Á¤ºÎ °ü¸®·Î ±Ù¹«
¢Á °íÁ¾, ½ºÅ丮¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¾Ï»ì´çÇÏÁö ¾Ê°Ô µµ¿Í´Þ¶ó°í È£¼Ò
¢Á ¡°ÁÖÇÑ ÀϺ»°ø»ç¿´´ø ÇϾ߽ð¡ ÞçîÜÀ¸·Î´Â ÀÌ ÆíÁö°¡ ±ÃÁß¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù¡±(ÁÖÇÑ ¿µ±¹ÃÑ¿µ»ç Ç ÄÚ¹ø)
°íÁ¾ÀÇ ³ë·Â °¡¿îµ¥ °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀº 1907³â 6¿ù ÇìÀÌ±× ¹Ð»ç(ÚËÞÅ) ÆÄ°ßÀÌ´Ù. ÀÌÁØ(×ÝñÖ)À» ºñ·ÔÇÑ ¹Ð»ç 3¸íÀÌ ¸¸±¹ÆòÈȸÀÇ °³ÃÖÁö±îÁö °¬À¸³ª ÀϺ»ÀÇ ¹æÇØ¿Í ¿°ÀÇ ³Ã´ë·Î ¶æÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏÀÚ ÀÌÁØÀº ÇöÁö¿¡¼ ºÐ»ç(ÝÉÞÝ)ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ÀÌÁØÀÇ Á×À½Àº ±¹³»¿¡¼ ¡®Àڰᡯ·Î À߸ø ¾Ë·ÁÁö±âµµ Çߴµ¥, Åë°¨ ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì(ì¥ÔöÚÏÙþ)´Â °íÁ¾ÀÇ ¹Ð»ç ÆÄ°ß Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î ȲÁ¦ÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ ¹°·¯³ªµµ·Ï °¿äÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ ±º´ë±îÁö ÇØ»ê½ÃÄ×´Ù.
±×·±µ¥ ÇìÀÌ±× ¹Ð»ç Æİߺ¸´Ù ÇÑ ÇØ ¸ÕÀú °íÁ¾ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹Ð¼ »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ±¹ ±âÀÚ ´õ±Û·¯½º ½ºÅ丮(Douglas Story)¿¡°Ô Àü´ÞÇÑ ¹Ð¼¸¦ ·±´øÀÇ ÀÏ°£Áö ¡¶Æ®¸®ºå(The Tribune)¡·ÀÌ º¸µµÇÏ¸é¼ ³í¶õÀÌ ±æ°Ô À̾îÁ³´ø »ç°ÇÀÌ´Ù. °íÁ¾Àº ÀÌ ¹Ð¼¿¡¼ ÀÚ½ÅÀº À»»çÁ¶¾à¿¡ µµÀåÀ» ÂïÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ÀϺ»ÀÌ ±× Á¶¾àÀ» ±Ù°Å·Î ¹úÀÌ´Â ¸ðµç ÇàÀ§´Â ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î 5³â°£ ¿°±¹ÀÇ º¸È£ÅëÄ¡¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í Çß´Ù. ÀϺ»ÀÌ ¹èŸÀûÀ¸·Î Çѹݵµ¸¦ Áö¹èÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¿°ÀÇ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ°í ÀϺ»ÀÇ Ä§·«ÀÌ ºÎ´çÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ³Î¸® ¾Ë·Á ±¹Á¦ ¿©·ÐÀ» ȯ±â½ÃÅ°·Á´Â ½Ãµµ¿´´Ù.
¿µ±¹ ½Å¹®Àº °íÁ¾ÀÇ ¹Ð¼ ¿øº»À» »çÁø±îÁö Á¦½ÃÇÏ´Â ±â»ç·Î º¸µµÇß´Ù. ±¹³»¿¡¼µµ ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡·°¡ ¹Ð¼ »çÁøÀ» ÀüÀç(ï®î°)Çß´Ù. ÀÌ ¹Ð¼´Â 1³â¿©¿¡ °ÉÃÄ °íÁ¾ÀÇ ¶æ°ú Çѱ¹¹ÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ±¹³»¿Ü¿¡ ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô È«º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È®½ÇÇÑ Áõ°Å¹°À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Åë°¨ºÎ´Â ¹Ð¼¶ó´Â ¹®°ÇÀÌ °¡Â¥¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
1985³â ¡¶¿ù°£Á¶¼±¡·¿¡ ¹ßÇ¥
ÇÊÀÚ´Â ½ºÅ丮ÀÇ ¹Ð¼ »ç°ÇÀ» À»»ç´Á¾à(ëàÞÓ×Íå³) 80ÁÖ³âÀÌ´ø 1985³â ¡¶¿ù°£Á¶¼±¡· 11¿ùÈ£¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çѱ¹È«º¸Çùȸ°¡ ¹ßÇàÇÑ ÀϾî(ìíåÞ) ÀâÁö ¡¶«¢«¸«¢ÍëÖå¡·(1986³â 4¿ù)Àº ÇÊÀÚÀÇ ¡¶¿ù°£Á¶¼±¡· ³í¹®À» ¡´ÍÔðó«ÎÚËßö«È«¤«®«ê«¹ìÑÚËÞÅ¡µ¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ø¿ª °ÔÀçÇß´Ù. 1³â µÚ¿¡ Ãâ°£ÇÑ ÇÊÀÚÀÇ Àú¼ ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¿Í ¹è¼³¡·(³ª³²ÃâÆÇ, 1987, pp.226~239)¿¡´Â ÇмúÀûÀÎ ÇüÅ·Π°¢ÁÖ±îÁö ´Þ¾Æ¼ »ç°ÇÀÇ °æÀ§¸¦ ¹àÇôµÎ¾ú´Ù. ¿µ±¹ ±¹¸³¹®¼º¸°ü¼ÒÀÇ ¿Ü±³¹®¼µµ ã¾Æº¸°í ½ºÅ丮 ±âÀÚ°¡ ¼Ò¼ÓµÈ ¡¶Æ®¸®ºå¡·ÀÇ Áö¸éÀ» Á¶»çÇÏ°í ±×ÀÇ ±â»ç¸¦ ã¾Æ³»¾î »ç°ÇÀÇ »ó¼¼ÇÑ °æÀ§¸¦ ÃßÀûÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±¹°¡º¸ÈÆó´Â 2015³â ½ºÅ丮 ±âÀÚ¿¡°Ô ¡®°Ç±¹ÈÆÀå ¾ÖÁ·À塯À» Ãß¼(õÚßó)Çß´Ù. ÇÊÀÚ°¡ ½ºÅ丮ÀÇ ¹Ð¼ »ç°ÇÀ» ÃßÀû ¼Ò°³ÇÑ Áö 30³â ¸¸À̾ú´Âµ¥, ÇÊÀÚ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» Åä´ë·Î ±×ÀÇ °øÀûÀ» Æò°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿µ±¹ÀÎ ±âÀÚ·Î ÈÆÀåÀ» ¹ÞÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ð·ÐÀÎÀº ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡· ¹ßÇàÀÎ ¹è¼³(ÛÑàã, Ernest Thomas Bethell, 1968³â, °Ç±¹ÈÆÀå ´ëÅë·ÉÀå)°ú ¡¶µ¥Àϸ® ¸ÞÀÏ(The Daily Mail)¡· ±âÀÚ ¸ÅŲÁö(F.A.McKenze, 2014³â, °Ç±¹ÈÆÀå µ¶¸³Àå) µÎ »ç¶÷ÀÌ´Ù.
¹è¼³¿¡ °üÇؼ´Â ÇÊÀÚ°¡ ¿À·£ ³ë·Â ³¡¿¡ Àú¼úÇÑ ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¿Í ¹è¼³¡·¿¡ ±×ÀÇ Ç×ÀÏ(ù÷ìí) ÇàÀû°ú ÀçÆÇ, º¹ÀâÇÑ ¿Ü±³ »ç°ÇÀ» »ó¼¼È÷ ¹àÈ÷°í Á¾·¡ÀÇ ¿À·ùµµ ¹Ù·ÎÀâ¾Æ ³Î¸® ¼Ò°³°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÅ丮¶ó´Â Àι°¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÎ »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù. Àç¹Ì±³Æ÷ ±Ç¹ÎÁÖ´Â ½ºÅ丮ÀÇ ¿øÀú ¡¶µ¿¾çÀÇ ¹Ì·¡(Tomorrow in the East)¡· °¡¿îµ¥ Çѱ¹ °ü·Ã ºÎºÐ¸¸ ¹ø¿ªÇÏ¿© ¡¶°íÁ¾È²Á¦ÀÇ ¹Ð¼¡·(±Û³»À½, 2004)¶ó´Â Ã¥À» ³½ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
½ºÅ丮 ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÑ ¹Ð¼´Â 1³âÀÌ ³Ñ´Â ±â°£¿¡ °ÉÃļ ¿µ±¹¡¤Çѱ¹¡¤ÀϺ»¡¤Áß±¹ÀÇ ½Å¹®ÀÌ º¸µµÇÏ¿´À» Á¤µµ·Î ¿À·£ ÆÄÀåÀ» ³²±â¸é¼ °ø°³ÀûÀÎ ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ƯÈ÷ ±¹³»¿¡¼ ¿µ±¹ÀÎÀÌ ¹ßÇàÇÑ ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡·¿Í ¡¶ÄÚ¸®¾Æ µ¥Àϸ® ´º½º(Korea Daily News)¡·µµ ¹Ð¼¸¦ º¸µµÇÏ¿© ÀϺ»ÀÇ Ä§·«¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °íÁ¾ÀÇ ÁøÀÇ(òØëò)¸¦ ³Î¸® ¾Ë·È´Ù. ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡·´Â ¹°·Ð Ç×ÀÏ µ¶¸³¿îµ¿¿¡ ¿µ±¹ ¾ð·ÐÀÌ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ÇÊÀÚÀÇ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ßÇÏ¿© Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù.
¾Õ¼ ¸»ÇÑ ´ë·Î ÇÊÀÚ´Â 1985³â ¡¶¿ù°£Á¶¼±¡· 11¿ùÈ£¿¡ ½ºÅ丮 ¹Ð¼ »ç°ÇÀÇ °æ°ú¸¦ ¹àÈ÷´Â ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸ ¸¶À½¼Ó¿¡´Â ¹ÌÁøÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ð¼¸¦ ÀüÆÄÇÑ ½ºÅ丮 ±âÀÚ°¡ ¾î¶² Àι°ÀÎÁö ´Ã ±Ã±ÝÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² È®½ÇÇÑ ±Ù°Å¸¦ ãÁö´Â ¸øÇÑ »óÅ·Π34³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶´Ù. ±âȸ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ½ÃµµÇغ¸¾ÒÁö¸¸ ¾î¶² ½Ç¸¶¸®°¡ ÀâÈ÷Áö´Â ¾Ê¾Ò´Âµ¥, À̹ø¿¡ µåµð¾î ±×¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ±¹ÀÇ ÀÚ·áµéÀ» È®º¸ÇÏ¿© ¼Ò°³Çغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
½ºÅ丮´Â ¾î¶² »ç¶÷Àΰ¡?
¿µ±¹ Á¾±º±âÀÚ ´õ±Û·¯½º ½ºÅ丮. ·¯½Ã¾Æ±ºÀ» µû¶ó ¸¸ÁÖ Áö¿ª¿¡¼ ·¯ÀÏÀüÀïÀ» ÃëÀçÇÏ´ø ¸ð½À. |
¿µ±¹¿¡´Â ÇÑ Àΰ£ÀÌ Å¾¼ Á×À» ¶§±îÁö ±¹°¡¿¡ ½Å°íÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö ±âº» »çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù. Ãâ»ý¡¤°áÈ¥¡¤»ç¸Á µî·ÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ °°Àº Á¦µµ°¡ ÀÖÁö¸¸ ¿µ±¹Àº ±×·± ±â·ÏÀÌ Àß º¸Á¸µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶Ç 10³â ´ÜÀ§·Î Àα¸Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϱ⠶§¹®¿¡ Ãâ»ý ÀÌÈÄÀÇ °¡Á·°ü°èµµ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ±âº» ÀÚ·á°¡ ÃàÀûµÇ¾î ÀÖ´Ù. 35³â Àü 1980³â´ë¿¡ ÇÊÀÚ°¡ ¹è¼³À» ¿¬±¸ÇÏ´ø ¶§¿¡´Â ¼ÕÀ¸·Î ¾´ À妽º¿¡¼ ±â·ÏÀ» ã¾Æ³»¾î º¹»çÇÏ´Â ¹ø°Å·Î¿òÀ» °ÅÃÄ¾ß Çߴµ¥ Áö±ÝÀº ¸¹Àº ÀÚ·á°¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÈµÇ¾î ÀÖ¾î¼ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¹æ¹ýÀ» Å͵æÇÏ°í ³ª¸é Á¶»ç¿Í ¿¬±¸¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
´õ±Û·¯½º ½ºÅ丮´Â ÀüÀï°ú ±¹Á¦¹®Á¦ Àü¹® Á¾±º±âÀÚ·Î ¿µ±¹¿¡¼µµ À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁø Àι°À̾ú´Ù. ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ¿µ±¹°ú Æ®¶õ½º¹ß°øȱ¹ÀÌ ¹úÀÎ º¸¾îÀüÀï(Boer War¡¤1899~1902) ¶§ºÎÅÍ Á¾±º±âÀÚ·Î È°µ¿Çß°í, ·¯ÀÏÀüÀï ¶§¿¡´Â ·¯½Ã¾Æ±ºÀ» Á¾±ºÇÏ¿© ¡¶Äí·ÎÆÄƮŲÀÇ ±º»çÀÛÀü(The Campaign with Kuropatkin)¡·À̶ó´Â Ã¥À» ¾´ ±âÀÚ¿´´Ù. ¿ì¸®¿Í °ü·ÃµÈ Àú¼´Â ¡¶µ¿¾çÀÇ ¹Ì·¡(Tomorrow in the East)¡·Àε¥ °íÁ¾ÀÇ ¹Ð¼ »ç°Ç°ú ÀϺ»ÀÇ Çѱ¹ ħ·«À» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ Àú¼´Ù.
ÇϹöµå´ëÇÐ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò°¡ ¹ßÇàÇÑ ¡¶Áß±¹ÀÇ ¼¾çÀÎ ¹ßÇà ½Å¹® °ü·Ã ¾È³»¼¡·(Frank H.H. King & Prescott Clarke, A Research Guide to China-Cast Newspaper, 1822~1911, East Asian Research Center, 1965)¿¡´Â ½ºÅ丮°¡ 1903³â È«Äá¿¡¼ â°£µÈ ¡¶»ç¿ì½º Â÷À̳ª ¸ð´× Æ÷½ºÆ®(South China Morning Post, 1903~1911)¡· ºÎÆíÁýÀåÀ̾ú´Ù´Â ¾ÆÁÖ °£·«ÇÑ Á¤º¸°¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. À̵ëÇØ ÆíÁýÁøÀÌ ¹Ù²ð ¶§ ½ºÅ丮ÀÇ À̸§ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ½ºÅ丮´Â â°£ ´ç½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ¿À·¡ ±Ù¹«ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´ø °Í °°´Ù.
ÀÚ½ÅÀ» ¡®´Ã ¼¼°è °¢Áö¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â »ç¶÷(globe-trotter)¡¯À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ½ºÅ丮´Â, 10¿© ³â¿¡ °ÉÃļ Á¾±º±âÀÚ¡¤Æ¯ÆÄ¿ø ÀÚ°ÝÀ¸·Î µ¿¾ç ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù. È«Äá ÀÏ°£Áö ÆíÁýÀÚ¿´À¸¸ç, º£ÀÌ¡¿¡ ¸Ó¹°±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
´õ±Û·¯½º ½ºÅ丮·Î ¾Ë°í ÀÖ´ø ±×ÀÇ Á¤½Ä À̸§Àº ·Î¹öÆ® ´õ±Û·¯½º ½ºÅ丮(Robert Douglas Story)¿´´Ù. ÈçÈ÷ ¸Ç ¾ÕÀÇ ·Î¹öÆ®´Â »ý·«ÇÏ°í ºÒ·¶°í, ´õ·¯´Â ·Î¹öÆ® D. ½ºÅ丮·Î ±â·ÏµÈ °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.
Ãâ»ýÀÏ: 1872³â 12¿ù 31ÀÏ
¾Æ¹öÁö: ´ë´Ï¾ó ÇÁ·¹ÀÌÀú ½ºÅ丮(Daniel Fraser Story)
¾î¸Ó´Ï: Á¦ÀÎ ½ºÄ¿ºù µ¥À̺ê(Jane Skirving Dave)
Ãâ»ýÁö: ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¿¡µç¹ö·¯ ±Ùó ¹Ìµé·Îµð¾ð(Midlothian)
¿µ±¹Àº 10³â¸¶´Ù Àü±¹ Àα¸Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Âµ¥, 1881³â ÀڷḦ º¸¸é ½ºÅ丮´Â À̶§ 9¼¼·Î À×±Û·£µå ºÏµ¿ºÎ ¼ÒÀç ³ë¼¶¹ú·£µå(Northumberland)¿¡ »ç´Â ¾ÆÀú¾¾ Àª¸®¾ö µ§ÅÏ(William Denton)ÀÇ Áý¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ë¼¶¹ú·£µå´Â ºÏÂÊÀ¸·Î ½ºÅ丮ÀÇ º»°¡°¡ ÀÖ´Â ½ºÄÚƲ·£µå¿¡ Á¢ÇÏ°í, µ¿ÂÊÀº ºÏÇØ¿¡ ¸éÇÑ´Ù.
¾ÆÀú¾¾ÀÇ Á÷¾÷Àº ¡®ÇÐÀÚ(scholar)¡¯·Î µÇ¾î Àִµ¥, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² Á÷¾÷ÀÎÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ ¾î¶² Çб³¿¡ ÀçÁ÷ ÁßÀ̰ųª Çй®ÀûÀÎ Á÷¾÷¿¡ Á¾»çÇÑ °Í °°´Ù. ½ºÅ丮´Â ¾ÆÀú¾¾ Áý¿¡¼ Çб³¿¡ ´Ù³æ´ø °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÈ´Ù. 10³â µÚÀÎ 1891³â Àα¸Á¶»ç ¶§ÀÇ ½ºÅ丮´Â 19¼¼·Î, Ãâ»ýÁöÀÎ ¹Ìµé·Îµð¾ð º»°¡·Î µ¹¾Æ¿Í¼ ÀÇÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Â Çлý(medical student)À̾ú´Ù. ¾Æ¹öÁö ´ë´Ï¿¤Àº 47¼¼, ¾î¸Ó´Ï Á¦ÀÎÀº 43¼¼¿´´Ù.
º¸¾îÀüÀï ÃëÀçÇÑ Á¾±º±âÀÚ
25¼¼´ø 1897³â ¹«·Æ¿¡ ½ºÅ丮´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í °ü·ÃµÈ °æÇèÀ» ½×Àº ±âÀÚ·Î ·±´ø¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ½ºÅ丮´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« À¯¸í Á¤Ä¡ÀÎÀÌÀÚ ±â¾÷°¡ÀÎ Á¦ÀÓ½º ½Ãºê¶óÀÌÆ®(James Sivewright) °æÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ¹úÀÌ´Â »ç¾÷°ú Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ È°µ¿À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¡¶½ºÄÚÃ÷ Æú¸®Æ¼ÄÃ(Scots Political)¡·À̶ó´Â ÁÖ°£Áö¿¡ ½Ç¾ú´Ù. À̶§ ½ºÅ丮´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ½Å¹® ¡¶¿äÇϳ׽º¹ö±× ½ºÅÄ´õµå ¾Øµå µð°Å½º ´º½º(The Johannesburg Standard & Diggers News)¡· ÆíÁýÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̾ú°í, °ÅÁÖÁö´Â ·±´øÀÇ ÀÌÁñ¸µÅÏ(Islington)À̾ú´Ù.
2³â µÚ 1899³â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ¿µ±¹°ú Æ®¶õ½º¹ß°øȱ¹ÀÇ º¸¾îÀüÀïÀÌ ÀϾÀÚ ¿µ±¹¿¡¼´Â ÀüÀï °ü·Ã ´º½º¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ½ºÅ丮´Â ´õ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¾ð·ÐÀÎÀÇ À§Ä¡¿¡ ¼°Ô µÇ¾ú´Ù. ½ºÅ丮´Â ¡¶ÁßÀç³Ä, ÀüÀïÀ̳Ä?(Arbitration or War)¡·¶ó´Â ÆÔÇø´ÀÇ ÁÖ(ñ«) ÀúÀÚ¿´´Ù. À̶§´Â ¡¶¿äÇϳ׽º¹ö±× ½ºÅÄ´õµå ¾Øµå µð°Å½º ´º½º¡· ÆíÁýÀåÀ» ±×¸¸µÐ »óÅ¿´Áö¸¸, ¡®ÀüÀïÁ¾±º±âÀÚ(war correspondent)¡¯·Î À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ù. 1899³â¿¡¼ 1901³â ÃÊ »çÀÌ¿¡´Â ¡¶µ¥Àϸ® ¸ÞÀÏ(The Daily Mail)¡· ¼Ò¼Ó ÀüÀï Á¾±º±âÀÚ·Î ¿µ±¹ ±¹¹æºÎÀÇ Çã°¡¸¦ ¹Þ°í º¸¾î Á¤ºÎÀÇ ÅëÇàÁõÀ» ¹ß±Þ¹Þ¾Æ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇöÁö¿¡¼ º¸¾îÀüÀïÀ» ÃëÀçÇß´Ù.
½ºÅ丮´Â ·±´øÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â Á÷ÈÄÀÎ 1901³â 4¿ù¿¡´Â ¾Æ³»°¡ Á¦±âÇÑ ÀÌÈ¥ ¼Ò¼Û ¹ýÁ¤¿¡ ¼¾ß Çß´Ù. ¾Æ³» Á¦ÀÎ ¸ÅÄý(Jane McEwen)ÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¸£¸é ½ºÅ丮´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ÃëÀ縦 ¸¶Ä¡°í ±Í±¹ÇÒ ¶§ ÇÁ·¹´Ù Æ÷µå(Freda Ford)¶ó´Â ¿©ÀÚ¿Í µ¿ÇàÀ̾ú°í, µÎ »ç¶÷ÀÌ ½Ã°ñ¿¡µµ ´Ù³à¿ÔÀ¸¸ç ·±´ø ÀÚÅÿ¡¼µµ ÇÔ²² ¸Ó¹°·¶´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ºÅ丮´Â ¿Ê ÀÔÀº »óÅÂÀÇ ¾Æ³»¸¦ Â÷°¡¿î ¿åÁ¶¿¡ ºü¶ß¸®´Â ÆøÇàÀ» °¡Çß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀçÆÇ¿¡¼ ½ºÅ丮´Â ¾Æ¹«·± º¯¸íµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ºÎÀÎÀÌ Á¦±âÇÑ ÀÌÈ¥Àº ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù. ÀÌÈ¥ ±â»ç´Â ¿©·¯ ½Å¹®¿¡ ½Ç·È´Ù.
ÀϺ»±ºÀÇ ãì×Àº ¡®°·ÄÇÑ ¾ß¸¸¼º¡¯
Áß±¹ ä£åÕ¿¡¼ ·¯ÀÏÀüÀïÀ» ÃëÀçÇÏ´ø ¿©·¯ ³ª¶ó Á¾±º±âÀÚµé. ¿ÞÂÊ¿¡¼ µÎ ¹ø°°¡ ½ºÅ丮 ±âÀÚ. |
À̵ëÇØÀÎ 1904³â 2¿ù¿¡ ·¯ÀÏÀüÀïÀÌ ÅÍÁöÀÚ À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¿©·¯ ½Å¹®ÀÌ µµÄì¿Í ·¯½Ã¾Æ ÂÊ¿¡ ƯÆÄ¿øÀ» ÆÄ°ßÇß´Ù. À̶§ ·±´øÀÇ ¡¶µ¥Àϸ® Å©·Î´ÏŬ(The Daily Chronicle)¡· ƯÆÄ¿øÀ¸·Î Çѱ¹¿¡ ¿Â ¹è¼³Àº ¼¿ï¿¡ ³²¾Æ ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡·¸¦ â°£ÇÑ´Ù. ÀüÀïÀÌ ÅÍÁö±â Àü±îÁö È«Äá¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´ø ½ºÅ丮´Â ¡¶µ¥Àϸ® ÀͽºÇÁ·¹½º(The Daily Express)¡· ƯÆÄ¿ø¿¡ ÀÓ¸íµÇ¾î ¿µ±¹ ±ºÇÔ(Empress of IndiaÈ£)¿¡ ½Â¼±ÇÏ¿© ·¯ÀÏÀüÀï ÃëÀ縦 ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÀüÀïÀÌ ÅÍÁø ÀÌƲ µÚÀÎ 2¿ù 10ÀÏ Áß±¹ »êµÕ(ߣÔÔ)¹ÝµµÀÇ ÁîǪ(ò¹罘)¿¡¼ ÀüÀï ¹ß¹ß ±â»ç ÇÑ °ÇÀ» º¸³Â´Ù. À̾î ÀϺ» ½Ã¸ð³ë¼¼Å°¿¡¼ ¡®¼¿ïÀÌ Á¡·ÉµÇ´Ù(Seoul Occupied, Korean Fears)¡¯¶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±â»ç¸¦ º¸³Â´Ù. µÎ °ÇÀÇ ±â»ç´Â ¡¶³ë´ø ÈÖ±×(The Northern Whig)¡·Áö¿¡ ½Ç·È´Ù.
½ºÅ丮°¡ ½Ã¸ð³ë¼¼Å°¸¦ °ÅÃÄ ³ª°¡»çÅ°¿¡ ´êÀº ³¯Àº 2¿ù 15ÀÏÀ̾ú´Ù. °Å±â¼ µµÄì·Î °¬´Ù°¡ ´Ù½Ã »óÇÏÀÌ·Î µ¹¾Æ¿Í¼ Áß±¹ÀÇ Ç×±¸¸¦ µû¶ó ºÏÂÊÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é¼ ÃëÀ縦 °è¼ÓÇß´Ù.
½ºÅ丮´Â ¿ø·¡ ÀϺ»¿¡¼ Çѱ¹À¸·Î °Ç³Ê¿Í¼ ÀϺ»±ºÀ» Á¾±ºÇÒ °èȹÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ»±ºÀÇ Çã¶ôÀÌ ¿À·¡ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀÚ °èȹÀ» ¹Ù²Ù¾î ·¯½Ã¾Æ±ºÀ» Á¾±ºÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â Áß±¹ ÇؾÈÀ» °ÅÃÄ ¸¸ÁÖ Áö¿ª¿¡¼ ¿©·¯ ´Þ ·¯½Ã¾Æ ¾ßÀü±º°ú »ýÈ°ÇÏ¸é¼ 10¿ù±îÁö ·¯½Ã¾Æ±ºÀ» ÃëÀçÇß´Ù.
±×´Â ÀüÀïÀÌ ³¡³ª±â ÀüÀÎ 1904³â¿¡ Á¾±º±â(ðôÏÚÑÀ) ¡¶Äí·ÎÆÄƮŲÀÇ ±º»çÀÛÀü¡·À» Ãâ°£Çß´Ù(Äí·ÎÆÄƮŲÀº ·¯ÀÏÀüÀï ´ç½Ã ·¯½Ã¾Æ ±Øµ¿±º ÃÑ»ç·É°ü-ÆíÁýÀÚ ñÉ). ÀÌ Ã¥¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÂïÀº ¿©·¯ ÀåÀÇ »çÁøÀ» »ðÀÔÇß°í, ÀüÀï Ãʱ⠵Π³ª¶óÀÇ ÀüÇÔ º¸À¯·®À» ºñ±³ÇÏ°í ·¯½Ã¾Æ±º ÁöÈÖ°üµéÀÇ ÇÁ·ÎÇÊÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â µî, ·¯½Ã¾Æ±º ÂÊ¿¡¼ º» ÀüÀïÀÇ °æ°ú¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ±â¼ú(ÑÀâû)Çß´Ù. ½ºÅ丮´Â ÀϺ»ÀÌ ÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®ÇÑ ¿äÀÎÀº ÀϺ»±º ÁöÈÖ°üµéÀÇ °úÇÐÀûÀÌ°í Áö¼ºÀûÀÎ ´É·Âµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀüÅõ¿¡ ÀÓÇÏ´Â ÀϺ»±ºÀÇ ¡®°·ÄÇÑ ¾ß¸¸¼º(barbarism)¡¯ ´öºÐÀ̶ó°í ±â¼úÇß´Ù. ÀϺ»±ºÀÇ ÀüÅõ·ÂÀÌ ¼¾ç ±º´ëº¸´Ù ¿ì¿ùÇß´ø ¿äÀÎÀº º´»çµéÀÇ ¡®±¤½ÅÀûÀÎ ¾Ö±¹½É(fanatical patriotism)¡¯Àε¥ ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó ±º´ë¿Íµµ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ¿´´Ù°í Æò°¡ÇÑ´Ù.
½ºÅ丮, ¼¿ï¿¡ ¿À´Ù
½ºÅ丮´Â ¸¶Ä§³» 1906³â 1¿ù¿¡ ¡¶Æ®¸®ºå¡·ÀÇ Æ¯ÆÄ¿ø ÀÚ°ÝÀ¸·Î Çѱ¹¿¡ ù¹ßÀ» µðµ±´Ù. ¡¶Æ®¸®ºå¡·Àº ½ºÅ丮°¡ Çѱ¹¿¡ ¿À´ø ¹Ù·Î ±×¶§ÀÎ 1906³â 1¿ù 15ÀÏ ·±´ø¿¡¼ â°£µÈ ÀþÀº ½Å¹®À̾ú´Ù. ¼ÒÀ¯ÁÖ´Â º¼ÅÏ(Bolton) Áö¹æ ¹æÁ÷¾÷ÀÚÀÇ »ó¼ÓÀÚ´ø ÀÚÀ¯´ç ¼Ò¼Ó ÀþÀº ±¹È¸ÀÇ¿ø ÇÁ·©Å¬¸° Å丶¼Õ(Franklin Thomasson)À̾ú´Ù. °í±ÞÁö(ÍÔÐäòµ)¸¦ ÁöÇâÇÏ¿© ÀþÀº Áö½ÄÀÎµé »çÀÌ¿¡ Å« ÁÖ¸ñÀ» ²ø¾úÁö¸¸ °æ¿µÀº ¾î·Á¿ö¼ â°£ 2³â µÚÀÎ 1908³â 2¿ù 8ÀÏ Æó°£Çß´Ù. ÀÌ ½Å¹®ÀÌ ½ÇÆÐÇÑ ¿øÀÎÀº ½Å¹®±â¾÷ÀÇ Çö½ÇÀ» ¹«½ÃÇÑ °ÍÀÌ ÀÌÀ¯¿´´Ù. ³í¼³¿¡ ÁÖ·ÂÇÑ ¹Ý¸é, ½Å¹®ÀÌ ´Ù·ç¾î¾ß ÇÒ ´º½º¿¡ ¼ÒȦÇ߱⠶§¹®¿¡ µ¶Àڵ鿡°Ô´Â Áö³ªÄ¡°Ô °í±ÞÁöÀÎ °ÍÀÌ ÈìÀ̾ú´Ù.
½ºÅ丮´Â º£ÀÌ¡¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© »óÇÏÀ̸¦ °ÅÃÄ ÀϺ» ¿äÄÚÇϸ¶¿Í °íº£¿¡ µé·¯¼ Çѱ¹À¸·Î ¿Ô´Ù. º£ÀÌ¡¿¡¼ »óÇÏÀÌ·Î ¿À´Â µ¿¾ÈÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤°í¹®ÀÌ´ø ¿µ±¹ÀÎ ºê¶ó¿î(McLervy Brown)°ú µ¿ÇàÇß´Ù. »óÇÏÀÌ¿¡¼´Â Çѱ¹ ±ÃÁßÀÇ Ãø±ÙµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿©±â¼ ½ºÅ丮´Â Çѱ¹ Á¤¼¼¿¡ °üÇÑ ÀÔÀåÀ» µé¾ú°í, ¼¿ï¿¡¼ °íÁ¾°úµµ ¹Ù·Î ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åë·Î¸¦ Æ®°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀϺ» ¿äÄÚÇϸ¶¿¡¼´Â ÁÖÇÑ ¹Ì±¹°ø»ç°ü ¼±â°üÀÌ´ø ¸ð°Ç(Edwin V. Morgan)À» ¸¸³ª À»»çÁ¶¾à ü°á ´ç½ÃÀÇ »óȲÀ» µé¾ú´Ù. °íº£¿¡¼´Â Åë°¨ºÎ Ãѹ«Àå°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾î Çѱ¹À¸·Î ¿À´Â ¾²·çÇ϶ó(ùÍê«ïÒÑÎ) ÀÏÇà°ú µ¿ÇàÀ̾ú´Ù. ¾²·çÇ϶ó´Â °æÂû ¹× Á¤º¸°ü°è °íÀ§°ü¸®µéÀ» ´ëµ¿ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ½ºÅ丮´Â ºÎ»ê¿¡ ³»·Á ¼¿ï·Î ¿À´Â µ¿¾È ±âÂ÷°¡ ¸ØÃß´Â ¿ª¸¶´Ù ÀϺ»ÀÎ °í°üµéÀÌ ¿¬¼³ÇÏ´Â ¸ð½Àµµ ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù.
¼¿ï¿¡¼´Â ÀϺ» Á¤Å½²ÛµéÀÌ µé²ú´Â ±ÃÁß¿¡ À¯ÆóµÇ¾î °øÆ÷¿¡ ¶³°í ÀÖ´Â °íÁ¾À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °íÁ¾Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¾Ï»ì´çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï µµ¿Í´Þ¶ó°í ½ºÅ丮¿¡°Ô ºÎŹÇß´Ù. ½ºÅ丮´Â °íÁ¾À» °¨½ÃÇÏ´Â ÀϺ» Á¤º¸±â°üÀº ¼¼°è¿¡¼µµ °¡Àå ¹Î¿Ï(ÚÂèÓ)ÇÏ´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.
ÍÔðóÀÇ ÚËßö
¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡· ¹ßÇàÀÎ ¹è¼³. |
¹Ð¼´Â ¿©¼¸ Ç׸ñÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. °íÁ¾Àº ¡®À»»çÁ¶¾à¿¡ Á¶ÀÎÇϰųª µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, µû¶ó¼ ÀϺ»ÀÇ Çѱ¹ ³»Á¤ ÅëÁ¦´Â ºÎ´çÇϸç, Çѱ¹ ȲÁ¦´Â ¼¼°è ¿°ÀÌ Çѱ¹À» Áý´Üº¸È£ ÅëÄ¡[½ÅŹÅëÄ¡]Ç쵂 ±âÇÑÀº 5³âÀÌ ³ÑÁö ¾Êµµ·Ï Çϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡¯´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
½ºÅ丮´Â ÀÌ ¹Ð¼¾ß¸»·Î °Ì¿¡ Áú¸° ´ë½ÅµéÀÌ °íÁ¾ÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ Á¶ÀÎÇÑ º¸È£Á¶¾àº¸´Ù ÈξÀ ´õ À¯È¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇß´Ù. ½ºÅ丮´Â ¿ì¼± ÀÌ ¹Ð¼¸¦ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®À¯·´ÀΡ¯¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°í µÎ ¸íÀÇ ÁõÀÎÀ» ¼¼¿ö ÆíÁöÀÇ »çº»(ÞÐÜâ)À» ¸¸µé¾î ¾ÈÀüÇÑ °÷¿¡ ¹ÐºÀÇصξú´Ù.
±×°¡ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù´Â ¡®À¯·´ÀΡ¯ÀÌ ´©±¸ÀÎÁö´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¾Æ¸¶ ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡· ¹ßÇàÀÎ ¹è¼³·Î ÃßÃøµÈ´Ù. ¿µ±¹ÀÎ ¹è¼³Àº ±¹Çѹ®ÆÇ ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡·¿Í ¿µ¹®ÆÇ ¡¶ÄÚ¸®¾Æ µ¥Àϸ® ´º½º(The Korea Daily News)¡·¸¦ ¹ßÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº Ä¡¿Ü¹ý±Ç(ö½èâÛöÏí)À» ´©¸®´Â ¿µ±¹ÀÎ ¼ÒÀ¯·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Åë°¨ºÎµµ °Ë¿À» Çϰųª ±â»ç·Î ÀÎÇÑ ¾î¶² ó¹úµµ °¡ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ Á¡À» ÀÌ¿ëÇؼ ½ÇÁ¦ Á¦ÀÛÀº ¾ç±âŹ(ÕÙÑÃ÷¡)¡¤¹ÚÀº½Ä(ÚÓëÜãÕ)¡¤½Åäȣ(ãéóúûÇ) µî ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ Ç×ÀÏ(ù÷ìí) ³í°´µéÀÌ ¸Ã¾Æ ¹ÎÁ·Áø¿µÀÇ Á߽ɱâ°ü°ú °°Àº À§Ä¡¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÈÀüÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇصРµÚ¿¡ ½ºÅ丮´Â »ï¾öÇÑ ÀϺ»±ºÀÇ °æ°è¸ÁÀ» ¶Õ°í °¡±î½º·Î Á¦¹°Æ÷(ÀÎõ)¸¦ °ÅÃÄ ³ë¸£¿þÀÌ ¼±ÀûÀÇ ¹è¸¦ Ÿ°í Áß±¹ »êµÕ¹Ýµµ ÁîǪ·Î Å»Ãâ¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
ñÒÁîǪ ¿µ±¹¿µ»ç, ¹Ð¼ º¹»ç
½ºÅ丮°¡ ÁîǪ¿¡ µµÂøÇÑ ³¯Àº 2¿ù 8ÀÏÀ̾ú´Ù. ½ºÅ丮´Â ¿ì¼± ¡®À»»çÁ¶¾àÀÌ ÀϺ»ÀÇ °¾Ð¿¡ ÀÇÇØ Ã¼°áµÇ¾úÀ¸¸ç °íÁ¾ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ¾ø´Ù¡¯´Â ¿äÁöÀÇ ±â»ç¸¦ ·±´øÀÇ ¡¶Æ®¸®ºå¡·¿¡ ¼Û°íÇß´Ù. ±×·¯°í´Â ÁîǪ ÁÖÀç ¿µ±¹¿µ»ç ¿Àºê¶óÀ̾ð ¹öƲ·¯(Pierce Essex O¡¯Brien-Butler)¸¦ ã¾Æ°¬´Ù.
¿Àºê¶óÀ̾ð ¹öƲ·¯´Â 1880³â 3¿ù Áß±¹¾î Å뿪»ç·Î ¿Ü¹«ºÎ¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õÀº ÀÌ·¡ 25³â ³Ñ°Ô Áß±¹ °¢Áö¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ Áß±¹Åë ¿Ü±³°üÀ̾ú´Ù. ½ºÅ丮´Â ¿Àºê¶óÀ̾ð ¹öƲ·¯¿¡°Ô »ç½ÇÀ» ¾Ë¸®°í, ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇÑ ¾ÈÀüÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ¿Àºê¶óÀ̾ð ¹öƲ·¯´Â ÀÚ½ÅÀÌ µ¥¸®°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀεéÀÇ Á¢±ÙÀ» Â÷´ÜÇÑ °¡¿îµ¥ °íÁ¾ÀÇ ¹Ð¼¸¦ ½º½º·Î º¹»çÇÏ¿© »çº»À» ¸¸µé¾îµÎ¾ú´Ù. ½ºÅ丮°¡ ¿øº»(ê«Üâ)À» ÀÒ¾î¹ö¸± °æ¿ì ¹öƲ·¯°¡ °¡Áö°í ÀÖ´ø »çº»À» º£ÀÌ¡ ÁÖÀç ¿µ±¹´ë»ç »çÅä(Sir Ernest Satow)¿¡°Ô º¸³¾ °èȹÀ̾ú´Ù.
½ºÅ丮¿Í ¿Àºê¶óÀ̾ð ¹öƲ·¯°¡ ÀÌó·³ ½Å°æÀ» ¾´ ÀÌÀ¯´Â ÀåÂ÷ ÀÌ ¹®¼°¡ ¸ñÀûÇÑ ¹Ù¸¦ À§ÇØ »ç¿ëµÇ±â Àü¿¡ ÀϺ» Ãø¿¡ »©¾Ñ±â°Å³ª ½ºÅ丮 ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸íÀ» ÀÒÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Â »çŸ¦ ¿°·ÁÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ºÅ丮°¡ ¼¿ïÀ» ºüÁ®³ª¿Í Áß±¹ ¶¥¿¡ ¹ßÀ» µó±â±îÁöµµ Å« ³°üÀ̾úÁö¸¸ Áß±¹À̶ó ÇÏ¿© »ý¸íÀÌ ¾ÈÀüÇϸ®¶ó´Â º¸ÀåÀº ¾ø¾ú´Ù.
¿Àºê¶óÀ̾ð ¹öƲ·¯´Â »çÅä¿¡°Ô ´õ±Û·¯½º ½ºÅ丮¸¦ ¸¸³µÀ¸¸ç, ½ºÅ丮°¡ °íÁ¾ÀÇ ¡®¿Á»õ¡¯·Î »ý°¢µÇ´Â ÀÎÀåÀÌ ³¯ÀÎµÈ ¹®¼¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸°íÇÏ´Â ÆíÁö¸¦ ½è´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ¹®¼´Â ¡®1905³â 11¿ùÀÇ À»»çÁ¶¾àÀÌ ¹«È¿À̸ç, Á¶¼±À» 5³â°£ ¿°ÀÇ º¸È£ÇÏ¿¡ µÎ°í ½Í´Ù¡¯´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù°í º¸°íÇß´Ù.
±× ÈÄ¿¡ ½ºÅ丮°¡ ÁîǪ¿¡¼ ¹Ð¼¸¦ °¡Áö°í º£ÀÌ¡ ÁÖÀç ´ë»ç »çÅä¿¡°Ô±îÁö °¬´ÂÁö´Â È®ÀÎÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Ù. ½ºÅ丮´Â »çÅä¿¡°Ô °¡¼ À̸¦ ¾Ë¸®°Ú´Ù°í ¿Àºê¶óÀ̾ð ¹öƲ·¯¿¡°Ô ¸»Çß°í, ¿Àºê¶óÀ̾ð ¹öƲ·¯´Â »çÅä¿¡°Ô ºÐ¸íÈ÷ ¹Ð¼ ³»¿ëÀ» º¸°íÇß´Ù´Â ±â·ÏÀº ³²¾Æ ÀÖ´Ù(1906³â 2¿ù 10ÀÏ).
öÑìí÷ï »çÅä
ñÒìí¡¤ñÒñé ¿µ±¹´ë»ç¸¦ Áö³½ ¾î´Ï½ºÆ® »çÅä. |
Á÷¾÷ ¿Ü±³°üÀÌ¸é¼ »çÇÐÀÚ(ÞÈùÊíº)ÀÎ »çÅä´Â °æ·ÂÀ» º¸´õ¶óµµ Ä£ÀÏÀû(öÑìíîÜ) ¼ºÇâÀÇ Àι°À̾úÀ½ÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù. 1861³â ÀϺ»¾î Å뿪À¸·Î ¿Ü¹«ºÎ¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õÀº ÈÄ Ã¹ ºÎÀÓÁö°¡ ÀϺ»À̾ú´Ù. °¡°í½Ã¸¶¡¤½Ã¸ð³ë¼¼Å°¡¤µµÄì µîÁö¿¡¼ ¿À·¡ ±Ù¹«ÇÑ ÀϺ»ÅëÀ̾ú´Ù. Áß°£¿¡ Àá½Ã ¹æÄÛ°ú ¸ð·ÎÄÚ¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ Àûµµ ÀÖÁö¸¸, 1895³â 6¿ùºÎÅÍ´Â ÁÖÀÏ(ñÒìí) ¿µ±¹Àü±Ç´ë»ç °â ÃÑ¿µ»ç·Î µµÄì¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. 1900³â 10¿ùºÎÅÍ º£ÀÌ¡ ÁÖÀç ´ë»ç·Î ºÎÀÓÇß´Ù°¡ ½ºÅ丮°¡ ±×¸¦ ã¾Æ°£ Áö ¾ó¸¶ ÈÄÀÎ 1906³â 10¿ù ÅðÁ÷Çß´Ù.
»çÅä´Â Çѱ¹°ú °ü·ÃµÈ ±Øµ¿ÀÇ ±¹Á¦Á¤¼¼¸¦ ÀϺ» ½Ã°¢¿¡¼ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ±×´Â Çѱ¹¿¡¼ ¾Æ°üÆÄõ(äν÷ëôÃ) ÈÄ Ä£·¯ÆÄ°¡ µæ¼¼ÇÏ´ø ¶§ÀÎ 1896³â 5¿ù 8ÀÏ¿¡ ¾´ ±Û¿¡¼ ¡°ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹À» Áö¹èÇϱâ À§ÇØ ±×ó·³ ±íÀº °ü½ÉÀ» Áö´Ï´Â °ÍÀº Çѱ¹ÀÌ °í´ë(ͯÓÛ)·ÎºÎÅÍ ÀϺ» ¿ª»çÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ̾ú±â ¶§¹®¡±À̶ó´Â ±×¸©µÈ °ßÇظ¦ Æì°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ Çѱ¹À» ÀϺ»ÀÇ ¾ËÀÚ½º·Î·»(Alsace-Lorraine)¿¡ ºñÀ¯Çß°í, ÀϺ» ÀÔÀå¿¡¼ Çѱ¹Àº »ý»ç(ßæÞÝ)°¡ ´Þ¸° ¹®Á¦(for Korea was to Japan a matter of life and death)¶ó°í ÁöÀûÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ½ºÅ丮°¡ °íÁ¾ÀÇ ¹Ð¼¸¦ »çÅä¿¡°Ô Àü´ÞÇß´õ¶óµµ º»±¹¿¡ º¸°íÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡°À»»çÁ¶¾àÀº ȲÁ¦ÀÇ Àç°¡ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±
ÀÌ¿Í °°ÀÌ °íÁ¾ÀÇ ¹Ð¼´Â ¿µ±¹ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ°Å³ª Á¤Ä¡ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °ÅµÎÁö´Â ¸øÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ Ã³Áö¸¦ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁØ °£Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀº °áÄÚ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´õ±¸³ª Çѱ¹ ¾È¿¡¼ ÀϺ»¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±¹¹Î ¿©·ÐÀ» ȯ±â½ÃŲ È¿°ú´Â ¸Å¿ì ÄÇ´Ù.
½ºÅ丮°¡ ÁîǪ¿¡¼ ŸÀü(öèï³)ÇÑ ±â»ç´Â ¡¶Æ®¸®ºå¡· 1906³â 2¿ù8ÀÏÀÚ 3¸é ¸Ó¸®¿¡ ½Ç·È´Ù. ¡´Çѱ¹ÀÇ È£¼Ò, ¡¶Æ®¸®ºå¡·Áö¿¡ º¸³½ ȲÁ¦ÀÇ ¼º¸í¼, ÀϺ»ÀÇ °¿ä, ¿°±¹ÀÇ °£¼·¿ä(Korea¡¯s Appeal/Emperor¡¯s Statement to the Tribune/Coerced by Japan/Powers Asked to Intervene)¡µ¶ó´Â Á¦¸ñÀ̾ú´Ù.
±â»ç´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ ÁöÀ§´Â ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀ̸ç, ȲÁ¦´Â ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Æ÷·ÎÀÇ ½Å¼¼´Ù. ÀϺ»±ºÀº ±ÃÁßÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖÀ¸¸ç, ±ÃÁß¿¡´Â ÀϺ» ½ºÆÄÀ̵éÀÌ °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. À»»çÁ¶¾àÀº ȲÁ¦ÀÇ Àç°¡(î®Ê¦)¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±´Â ¸®µå·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© À»»çÁ¶¾à ü°áÀÇ °æÀ§¿Í Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡ ½ÇÁ¤À» ¼Ò°³ÇÑ ´ÙÀ½¿¡ °íÁ¾ÀÌ ½ºÅ丮¿¡°Ô ÁØ ¹Ð¼ 6°³Ç×°ú À̸¦ ¿µ¹®(çÈÙþ)À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© °ÔÀçÇß´Ù.
¡´°íÁ¾ÀÇ ¹Ð¼ 6°³Ç× Àü¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
ìé. ìéô¶ÎúÛÝçéÒ´ä¨ìéêÅä¨öÒìí ìíÞÅæ¨ÚÓðºâíôóå³çéðÉ üÕð¨°Ô¼Å ôøÙíìãúÉéÑÜôöÑäã
ì£. üÕð¨°Ô¼Å ó®ðÉå³À» ìíÜâÀÌ ôºí»ÚøøÖ¹É ÚãÓß
ß². üÕð¨°Ô¼Å Լءð¨ÏíÀ» ìéûƵµ öâÏп¡ åÓæ¨ ¹ÌÙí
ÞÌ. ìíÜâñý×Íå³åÚèâÎßÏíµµ ÙíËà ¿Â 况Ò®ö½ß¾¿¡ ìéËìÞÀ¶óµµ ù¼Ê¦ìãñ×
çé. üÕð¨°Ô¼Å ÷ÖÊø¿¡ ÕÎñÒ¹É ÙíúÉ°í üÕãøÏíÀ» ìéûƵµ èâìÑ¿¡ ôºú¼À» úÉ ¹ÌÙí
׿. üÕð¨°Ô¼Å á¦Í£ÊÀÓÞÏÐÀÌ ùÛÏÐèâÎßÀ» ÔÒêÓÜÁûÞ¹É êýðí ùÚÀº ì¤çéÒ´ü¬ïÒ
ÎÃÙëä¨Ò´ìéêÅì£ä¨Îúìí
THE EMPEROR¡¯S LETTER
The letter consists of six definite amortions, and establishes Korea¡¯s position before the world:-
¥°. His Majesty the Emperor of Korea did not sign or agree to the Treaty signed by Mr. Hayashi and Pak Che Soon on Nov. 17th, 1905.
¥±. His Majesty the Emperor of Korea objects to the details of the Treaty as published through the tongues of Japan.
¥². His Majesty the Emperor of Korea proclaimed the sovereignty of Korea, and denies that he has by any act made that sovereignty over to any foreign Power.
¥³. Under the Treaty, as published by Japan, the only terms referred to concern the external affairs with foreign Powers. Japan¡¯s assumption of the control of Korean Internal Affairs never has been authorized by his Majesty the Emperor of Korea.
¥´. His Majesty the Emperor of Korea never consented to the appointment of a Resident-General from Japan, neither has he conceived the possibility of the appointment of a japanese who should exercise Imperial powers in Korea.
¥µ. His Majesty the Emperor of Korea invites the Great Powers to exercise a Joint Protectorate over Korea for a period not exceeding five years with respect to the control of Korean Foreign Affairs.
Done under the hand and seal of his Majesty the Emperor of Korea, this 29th day of January, 1906.¡µ
ÀϺ»ÀÇ ¹Ý¹Ú
½ºÅ丮°¡ º¸³½ ¡¶Æ®¸®ºå¡· ±â»ç¿¡ ´ëÇØ ¿µ±¹ ÁÖÀç ÀϺ»´ë»ç°üÀº Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¹Ý·Ð(ÚãÖå)À» Á¦±âÇß´Ù. °íÁ¾ÀÌ Á¶¾à¿¡ ³¯ÀÎÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ ¿Ü±³ °ü·Ê¶ó´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù. ¿µÀϵ¿¸Í Á¶¾à¿¡ ¿µ±¹ ¿¡µå¿öµå ¿ÕÀ̳ª ÀϺ» õȲÀÌ Á÷Á¢ ³¯ÀÎÇÏÁö ¾Ê°í ´ëÇ¥ÀÚ¸¦ ½ÃÄÑ ¼¸íÄÉ ÇÑ »ç½ÇÀÌ À̸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ¿µ ÀϺ»´ë»ç°üÀº Çѱ¹ ȲÁ¦¿Í ±× Á¤ºÎ°¡ ¿Ü±¹¿¡ ÁÖÀçÇÏ°í ÀÖ´ø ¿µ»ç¿Í °ø»ç¸¦ ¸ðµÎ ö¼ö½ÃŲ °Í¸¸ º¸´õ¶óµµ ȲÁ¦°¡ Á¶¾à¿¡ µ¿ÀÇÇßÀ½À» ¶æÇÏ´Â Áõ°Å¶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ½ºÅ丮´Â 2¿ù10ÀÏÀÚ¿¡ ÀϺ»ÀÇ ÁÖÀå¿¡ ¹Ý¹ÚÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ½è´Ù. ¡®ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹ ȲÁ¦¿Í ´ë½ÅµéÀ» Çù¹ÚÇÏ¿© º¸È£Á¶¾àÀ» ü°áÇÏ°Ô µÈ »ó¼¼ÇÑ Àü¸»À» Çѱ¹ ȲÁ¦ÀÇ ÃѾָ¦ ¹Þ´Â Ãø±ÙÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Ò´Ù¡¯°í ¹àÇû´Ù.
±×·±µ¥ ½ºÅ丮°¡ º£ÀÌ¡¿¡¼ º¸³½ À»»çÁ¶¾à °Á¦ ü°á¿¡ °üÇÑ ±â»ç ³»¿ëÀº ´ëºÎºÐ ¡¶ÄÚ¸®¾Æ µ¥Àϸ® ´º½º¡·°¡ 11¿ù 27ÀÏ¿¡ ¹ßÇàÇÑ È£¿Ü(ûÜèâ) ±â»ç¸¦ ÀüÀç(ï®î°)ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¾Õ¼ ÀåÁö¿¬(íåò¤æÐ)Àº À»»ç´Á¾à Á÷ÈÄÀÎ 1905³â 11¿ù20ÀÏÀÚ ¡¶È²¼º½Å¹®¡·¿¡ À»»çÁ¶¾à¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸í³í¼³ ¡®½ÃÀϾ߹漺´ë°î¡¯°ú ÇÔ²² ¡®¿À°ÇÁ¶¾àûüÀü¸»(çéËìðÉå³ôëôóï´ØÇ)¡¯À» ½Ç¾ú´Ù. ÀϺ»±ºÀÇ °Ë¿À» ¹ÞÁö ¾Ê°í ¹èÆ÷ÇÑ ÀÌ ³í¼³Àº ¡®ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì°¡ Çѱ¹ ´ë½ÅµéÀ» Çù¹ÚÇÏ¿© À»»çÁ¶¾àÀÌ ºÎ´çÇÏ°Ô Ã¼°áµÇ¾ú´Ù¡¯´Â ¿äÁö¿´´Ù. ¿µ±¹ÀÎ ¹è¼³Àº ¡¶ÄÚ¸®¾Æ µ¥Àϸ® ´º½º¡·¿¡ ¡¶È²¼º½Å¹®¡· ±â»ç¸¦ ¿µ¹®À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© È£¿Ü¸¦ ¹ßÇàÇÏ¿´´Ù. ½ºÅ丮´Â ÃâÀü(õóîð)À» ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ´ëºÎºÐ ¡¶ÄÚ¸®¾Æ µ¥Àϸ® ´º½º¡·ÀÇ È£¿Ü ±â»ç¸¦ ÀοëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
½ºÅ丮ÀÇ ¡¶Æ®¸®ºå¡· ±â»ç´Â ¡¶·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¡·ÀÌ Å¸ÀüÇÏ¿© °Å²Ù·Î µ¿¾çÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ¿Í¼ Çѱ¹¡¤ÀϺ»¡¤Áß±¹ÀÇ ½Å¹®µéÀÌ ¹Þ¾Æ¼ °ÔÀçÇÏ¿´´Ù. ¼¿ï¿¡¼´Â ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡· ¹× ¡¶ÄÚ¸®¾Æ µ¥Àϸ® ´º½º¡·°¡ 2¿ù28ÀÏÀÚ ³í¼³¶õ¿¡ ¼Ò°³Çß´Ù. ¹Ì±¹ÀΠȣ¸Ó Çæ¹öÆ®ÀÇ ¡¶ÄÚ¸®¾Æ ¸®ºä¡·µµ ÀϺ»¿¡¼ ¹ßÇàµÈ ½Å¹®À» ÀοëÇÏ¿© ¡®Çѱ¹ ȲÁ¦°¡ À»»çÁ¶¾àÀÇ ½Åºù¼ºÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î ºÎÀÎÇß´Ù¡¯°í º¸µµÇß´Ù.
°íÁ¾ÀÇ ¹Ð¼°¡ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ½Å¹®¿¡ ½Ç¸®°Ô µÇÀÚ ¿Àºê¶óÀ̾ð ¹öƲ·¯´Â ÀÔÀåÀÌ ³Ã³ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌµé ±â»ç °¡¿îµ¥´Â ÁîǪ ÁÖÀç ¿µ±¹¿µ»ç ¿Àºê¶óÀ̾ð ¹öƲ·¯°¡ ¹Ð¼°¡ ÁøÂ¥ÀÓÀ» È®ÀÎÇß´Ù´Â ³»¿ëµµ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ÁîǪ¿¡¼µµ ¡¶ÁîǪ µ¥Àϸ® ´º½º(Chefoo Daily News)¡·°¡ °°Àº ³»¿ëÀÇ ±â»ç¸¦ ½ÆÀÚ ÀÔÀåÀÌ ³Ã³ÇØÁø ¿Àºê¶óÀ̾ð ¹öƲ·¯´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ ¹Ð¼°¡ ÁøÂ¥¶ó°í È®ÀÎÇÑ ÀûÀº ¾ø°í, ½ºÅ丮°¡ º£ÀÌ¡¿¡ ÀÌ ¹Ð¼¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í µÎ·Á¿òÀ» Ç¥½ÃÇ߱⠶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ´Ü¼øÈ÷ º¹»ç¸¸ ÇصР°ÍÀ̶ó°í ÇظíÇÏ´Â ÆíÁö¸¦ »çÅä¿¡°Ô º¸³Â´Ù. °íÁ¾ÀÇ ¹Ð¼´Â ÀÌó·³ ¿©·¯ ½Å¹®¿¡ º¸µµµÇ¸é¼ ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í, Çѱ¹¿¡¼´Â 1³âÀÌ Áö³ µÚÀÎ 1907³â 1¿ù ¶Ç´Ù½Ã Å©°Ô ¹®Á¦°¡ µÇ¾ú´Ù.
½ºÅ丮´Â Áß±¹À» °ÅÃÄ 1906³â 8¿ù ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ±× Á÷ÈÄÀÎ 9¿ù4ÀÏÀÚ ¡¶Æ®¸®ºå¡·¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °íÁ¾ÀÇ ¹Ð¼ ³»¿ëÀ» ÀοëÇÏ¸é¼ À̴ Ʋ¸²¾øÀÌ °íÁ¾À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº °ÍÀÓÀ» ¡®Áø½ÇµÇ°í µ¶¸³ÀûÀΠƯÆÄ¿øÀ¸·Î¼ÀÇ ¸í¼º¡¯À» °É°í °Á¶Çß´Ù. ÀÌ ±ÛÀº ¿µ±¹ ¡¶´õ ŸÀÓ½º(The Times)¡·ÀÇ ÀϺ»Æ¯ÆÄ¿ø ºê¸µÅ¬¸®°¡ 8¿ù8ÀÏÀÚ¿¡ °ÔÀçÇÑ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ÚÀ̾ú´Ù.
½ºÅ丮, ¡¶Æ®¸®ºå¡·¿¡ ¹Ð¼ »çÁø º¸µµ
¿µ±¹ ÀÏ°£Áö ¡¶Æ®¸®ºå¡·¿¡ ½Ç¸° °íÁ¾ÀÇ ¹Ð¼ »çÁø. 1906³â 12¿ù1ÀÏÀÚ. |
½Ã¸®Áî ±â»ç´Â 1ȸºÎÅÍ 7ȸ±îÁö´Â ÀϺ»¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÌ°í, 8ȸ(11¿ù 14ÀÏ)ºÎÅÍ´Â ¡®Çѱ¹ÀÇ ³»ÀÏ(The Future in Korea)¡¯À̶ó´Â ºÎÁ¦(Üùð¹)·Î Çѱ¹ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù. Çѱ¹ °ü°è ´Ù¼¸ ¹ø° ±â»çÀÎ 12¿ù1ÀÏÀÚ¿¡ ¹®Á¦ÀÇ ¡®¹Ð¼¡¯¸¦ »çÁøÀ¸·Î ½Ç¾ú´Ù. ¿©±â¼ ½ºÅ丮´Â ¹Ð¼°¡ ±ÃÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À°Ô µÈ °æÀ§¿Í ÀÌ°ÍÀ» °¡Áö°í Çѱ¹À» ¶°³ª±â±îÁö ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑ °íºñ¸¦ ³Ñ°å´ÂÁö¸¦ »ý»ýÈ÷ ±â¼úÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ±×¶§±îÁö ¿µ±¹¿¡¼ º¸µµµÈ Çѱ¹ °ü·Ã ±â»ç °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÇ Ã³Áö¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ÂÊ¿¡¼ ¾´ °¡Àå ±ä ±â»ç¿´À» °ÍÀÌ´Ù.
¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡·´Â ¡¶Æ®¸®ºå¡·¿¡ ½Ç¸° ¹Ð¼ »çÁøÀ» ï®î°Çß´Ù. 1907³â 1¿ù16ÀÏÀÚ. |
ÀÌ·¸°Ô µÇÀÚ Ã³À½ºÎÅÍ ¹Ð¼°¡ ±Ù°Å ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇØ¿Â Åë°¨ºÎ¿Í Åë°¨ ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì´Â ´çȲÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
À»»çÁ¶¾à ü°áÀ» °¿äÇÑ À庻ÀÎ ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì´Â ¡°¹Ð¼¿¡ ´ëÇØ °íÁ¾¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¹°¾îº¸¾Ò´Âµ¥, ȲÁ¦´Â Áï¼®¿¡¼ ºÎÀÎÇÏ´õ¶ó¡±°í ¸»ÇÏ¸é¼ ¡°ÀÌ ¹®¼°¡ ¾Æ¸¶ ±ÃÁß ±Ùó¿¡¼ ³ª¿À±â´Â Çß°ÚÁö¸¸, °íÁ¾ÀÌ ¼ö±³(â¢Îß)ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÅä´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ º¯¸íÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç½Ç ÀÚü°¡ ¸ø¸¶¶¥ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. À»»çÁ¶¾àÀº °áÄÚ ÀϺ»ÀÇ °¿ä¿¡ ÀÇÇؼ°¡ ¾Æ´Ï°í, ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇØ¿Â ±Ù°Å°¡ Èçµé¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ¹Ý°Ý
Åë°¨ºÎ´Â ¹Ð¼°¡ °¡Â¥¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ´ëÀÀÃ¥À» ³íÀÇÇß´Ù. 1907³â 2¿ù 2ÀÏ. |
ù ¹ø° Á¶Ä¡·Î¼ Åë°¨ºÎ´Â ´ëÇÑÁ¦±¹ Á¤ºÎÀÇ ¡¶°üº¸¡·¿¡ °ÔÀçÇÒ ¡®°í½Ã¹®¾È(ͱãÆÙþäÐ)¡¯À» ¸¸µé¾ú´Ù. ¡®¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡·¿¡ ½Ç¸° ¹Ð¼´Â °íÁ¾ÀÌ ¼ö±³ÇÑ ÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÇ Ä£±³¸¦ ÀúÇØÇÏ·Á´Â ºÒ·®¹èµéÀÌ ³¯Á¶ÇÑ °Í¡¯À̶ó´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. Åë°¨ºÎ°¡ ¸¸µç ÀÌ ¡®°í½Ã¡¯´Â 1¿ù21ÀÏÀÚ ¡¶°üº¸¡·¿¡ ½Ç·È´Ù. Åë°¨ºÎ´Â ¶ÇÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎ ¿Ü»ç±¹Àå(èâÞÀÏÑíþ) ÀÌ°ÇÃá(×ÝËïõð)À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¡®¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡·¿¡ ½Ç¸° ¹Ð¼ ±â»ç´Â »ç½Ç¹«±ÙÀÌ´Ï Á¤Á¤(ïôïá)Ç϶󡯴 °ø¹®À» ¹è¼³¿¡°Ô º¸³»µµ·Ï Çß´Ù.
Åë°¨ºÎ´Â °íÁ¾ÀÌ ¹Ð¼¸¦ ½ºÅ丮 ±âÀÚ¿¡°Ô ÁØ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ÇظíÇϵµ·Ï °¿äÇß´Ù. ÇÏ´Â ¼ö ¾øÀÌ ´ëÇÑÁ¦±¹ ¡¶°üº¸¡·´Â ¹Ð¼°¡ ³¯Á¶µÈ ÇãÀ§¹®¼¶ó°í °í½ÃÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù. |
¹è¼³°ú Çæ¹öÆ®´Â ÀÌ ¹Ð¼°¡ ÁøÂ¥¶ó´Â ÁÖÀåÀ» ³¡±îÁö ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡·´Â ¡°¹Ð¼°¡ °ÅÁþÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â Áõ°Å±îÁö °¡Áö°í ÀÖÀ¸³ª ±× Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏ¸é °ü·ÃµÈ Çѱ¹Àο¡°Ô ÀÏÀÎÀÇ º¸º¹ÀÌ ¶³¾îÁú °ÍÀ̹ǷΠÀ̸¦ ³»³õÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¿Ü»ç±¹Àå ÀÌ°ÇÃáÀÇ ±â»çÁ¤Á¤ ¿ä±¸¸¦ °ÅºÎÇß´Ù.(¡´½ºÅä¸®ä« áôßö¡µ, ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡·, 1907. 1. 23.)
¿µ±¹, ¹Ð¼°¡ ÁøÂ¥¶ó´Â »ç½Ç ÀνÄ
½ºÅ丮´Â ¡¶Æ®¸®ºå¡·¿¡ °ÔÀçÇß´ø ½Ã¸®Áî ±â»ç¸¦ ¿«¾î 1907³â ¡¶µ¿¾çÀÇ ³»ÀÏ(Tomorrow in the East)¡·À» Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â °íÁ¾ÀÇ ¹Ð¼¸¦ ¼±¸íÇÑ Ä÷¯»çÁøÀ¸·Î »ðÀÔÇß´Ù. ±×´Â ¹Ð¼°¡ ÁøÂ¥À̸ç, ±× ³»¿ëÀº °íÁ¾ÀÇ ÂüµÈ ¶æÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» µÇÇ®ÀÌÇؼ ÁÖÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À̶§ Çѱ¹ÀÇ µ¶¸³À» À§ÇØ Èû¾²´ø Çæ¹öÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹ßÇàÇÏ´Â °³ÀÎ ÀâÁö ¡¶ÄÚ¸®¾Æ ¸®ºä(Korea Review)¡·ÀÇ ¹ßÇàÀ» Áß´ÜÇÑ Á÷ÈÄ¿´´Ù. ±×´Â ÀÌ ÀâÁö¸¦ 1906³â 12¿ùÈ£±îÁö¸¸ ¹ßÇàÇß´Ù. ¹Ð¼ÀÇ »çÁøÀº ¡¶´ëÇѸÅÀϽź¸¡· 1907³â 1¿ù16ÀÏÀÚ¿¡ ½Ç·È´Ù.
Çæ¹öÆ®´Â ¹Ð¼ÀÇ ÁøÀ§ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀ» ±×³É º¸°í ÀÖÀ» ¼ö¸¸Àº ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â ¡¶ÀúÆÒ Å©·Î´ÏŬ¡·¿¡ ±ÛÀ» º¸³Â´Ù. ±×´Â ÀÌ ¹Ð¼°¡ ÁøÂ¥¶ó´Â È®½ÇÇÑ Áõ°Å·Î¼ ¹Ð¼ ÀÛ¼ºÀÇ °æÀ§¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¶Ç ½ºÅ丮°¡ Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ÀÚ½ÅÀº ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ¾úÁö¸¸, Àڱ⵵ Çѱ¹ ȲÁ¦·ÎºÎÅÍ ¶È°°Àº ³»¿ëÀÇ Àüº¸¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¹Ç·Î ½ºÅ丮¿¡°Ô ÁØ ¹Ð¼´Â ÁøÂ¥°¡ Ʋ¸²¾ø´Ù°í ´ÜÁ¤Çß´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¹ÞÀº Àüº¸´Â ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ¿¡ Á¦ÃâÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Âµ¥, ÀϺ»ÀÌ ¹Ð¼¸¦ °¡Â¥¶ó°í ¿ì±â´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ¹®¼°¡ ÀϺ»ÀÇ Çѱ¹ Á¡·ÉÀÌ ¸í¹éÇÑ ÂùÅ» ÇàÀ§ÀÓÀ» Áõ¸íÇϱ⠶§¹®À̶ó°í °á·ÐÁö¾ú´Ù.
¹Ð¼°¡ °¡Â¥¶ó°í °è¼Ó ÁÖÀåÇØ¿Â ÀϺ»Àº ¹°·ÐÀÌ°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«·± ŵµ Ç¥¸íµµ ÇÏÁö ¾Ê´ø ¿µ±¹ Ãøµµ ¼ÓÀ¸·Î´Â À̸¦ °íÁ¾ÀÌ ³»º¸³½ °ÍÀÓÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ÁÖÇÑ ¿µ±¹ÃÑ¿µ»ç Ç ÄÚ¹øÀº ¡°ÁÖÇÑ ÀϺ»°ø»ç¿´´ø ÇϾ߽ð¡ »çÀû(ÞçîÜ)À¸·Î´Â ÀÌ ÆíÁö°¡ ±ÃÁß¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù¡±°í º»±¹¿¡ º¸°íÇß´Ù. ÄÚ¹øÀº ÀÌ ¹®¼°¡ ÁøÂ¥ÀÎ °ÍÀº Ʋ¸²¾ø´Ù¸é¼µµ ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ð¼°¡ ¾î¶°ÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Â°¡¿¡ ´ëÇؼ´Â ºÎÁ¤Àû °ßÇظ¦ ³ªÅ¸³»¾ú´Ù. °íÁ¾Àº ¹Ð¼°¡ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î °øÆ÷µÇ¸é ¿°ÀÌ À»»çÁ¶¾à¿¡ ´ëÇÑ ½ÂÀÎÀ» Àç°íÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ÀÆÇ(è¦÷÷)Çß°ÚÁö¸¸, ¹Ð¼°¡ ¿µ±¹ ½Å¹®¿¡ ½Ç¸®°í ±×°ÍÀÌ ´Ù½Ã Çѱ¹ÀÇ ½Å¹®¿¡ ÀüÀçµÇ¾ú´Ù°í Çؼ »çÅ°¡ ´Þ¶óÁø °ÍÀº ¾ø´Ù°í º¸¾Ò´Ù. µû¶ó¼ °íÁ¾ Àڽŵµ ÀÌ°ÍÀ» ½ºÅ丮¿¡°Ô ÁÖÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í º»±¹¿¡ º¸°íÇß´Ù.(¿µ±¹ ±¹¸³¹®¼º¸°ü¼Ò ÀÚ·á, FO 262/979, CockburnÀÌ Grey¿¡°Ô, Feb 12. 1907. No.7.)
±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ¾îµð±îÁö³ª ¿µ±¹ ¿Ü±³°ü ÄÚ¹øÀÌ Á¤Ä¡¿Ü±³»ó °üÁ¡¿¡¼¸¸ ÀÌ »ç°ÇÀ» ¹Ù¶óº¸°í ³»¸° °á°ú·ÐÀûÀÎ Æò°¡¿´´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ÀÌ »ç°ÇÀÌ ´ëÇÑÁ¤Ã¥(ÓßùÛïÙóþ) ¼öÇà¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº Àå¾Ö¿ä¼Ò°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇßÀ» °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î´Â ÀϺ»ÀÇ Çѹݵµ ħ·« Á¤Ã¥¿¡ À̹ÌÁö ¼Õ»óµµ ÀÖ¾ú°í, Çѱ¹ ¾È¿¡¼µµ ¹ÝÀÏ ÀúÇ׿À» ºÎäÁúÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. ÀϺ»Àº ÀÌ¿Í °°Àº ü¸é ¼Õ»óÀ» ¸·À» ¹æ¾ÈÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸ð»öÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº Åë°¨ºÎÀÇ ±â°üÁö ¹ßÇàÀ¸·Î ±¸Ã¼ÈµÇ¾ú´Ù.
¸»³â¿¡´Â çÈÖÅ Àεµ ½Ä¹ÎÁö Á¤ºÎ¿¡¼ ±Ù¹«
½ºÅ丮´Â Á¾±º±âÀÚ °â Àú¼ú°¡·Î ¸í¼ºÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ÈÄÀÎ 1909³â¿¡´Â Á¾±º ƯÆÄ¿ø »ýÈ°À» Á¢°í ÀεµÀÇ ÄÝĿŸ¿Í º¬°¥ ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁ¤ºÎ¿Í °ü·ÃµÈ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 1909³â 1¿ù¿¡´Â ·±´øÀÇ ¼¾Æ® Á¦ÀÓ½º Ȧ¿¡¼ ÀεµÀÇ ´ç½Ã »óȲ¿¡ °üÇÑ °¿¬À» Çß´Ù. 1911³âÀÇ Àα¸Á¶»ç ±â·Ï¿¡¼ 39¼¼´ø ½ºÅ丮´Â ·±´ø ±Ù±³ ¼¸®(Surry) Áö¿ª¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. µ¶½ÅÀ̾ú°í, µÎ ¸íÀÇ °¡Á¤ºÎ µ¿°ÅÀÎÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
1919³â 6¿ù 7ÀÏ ½ºÅ丮´Â Àεµ ¹³¹ÙÀÌ¿¡¼ ¸¶¸® Á¦¼ÒÇÁ(Mary Jessop)¶ó´Â ¿©¼º°ú ÀçÈ¥Çß´Ù. 1901³â 29¼¼¿¡ ÀÌÈ¥ ÈÄ 18³â µ¿¾È µ¶½ÅÀ¸·Î Áö³»´Ù°¡ 47¼¼¿¡ ÀçÈ¥ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 1916³âºÎÅÍ 2³â°£Àº Àεµ ÁֵР¿µ±¹±º ¼Ò·ÉÀ¸·Î, 1918³âºÎÅÍ 1920³â±îÁö´Â ¼±Àû ÅëÁ¦»ç(shipping controler)·Î ±Ù¹«Çß´Ù. 1920³â¿¡´Â ¼±ÀûÅëÁ¦»ç ½ÃÀýÀÇ °ø·Î·Î ´ë¿µÁ¦±¹ ÈÆÀå(CBE)À» ¹Þ¾Ò´Ù.(¡®A War Correspondent¡¯s Death¡¯, The Times, July 11. 1921.)
49¼¼ÀÎ 1921³â 7¿ù, ½ºÅ丮´Â ÀεµÀÇ ±âÂ÷ ¾È¿¡¼ »ç¸ÁÇÑ »óÅ·Π¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ¡¶·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¡·Àº ¡°À¯¸íÇÑ ¾ð·ÐÀÎ(well-known journalist)ÀÌÀÚ ÃÖ±Ù±îÁö º¬°¥ Á¤ºÎÀÇ °øº¸Àå°ü(Derector of Information)À̾ú´ø ½ºÅ丮 ¼Ò·ÉÀÌ ¶óÀÚ½ºÅº(Rajasthan)ÁÖ ³²µ¿ºÎ ÄÚŸ(Kotah)¿¡¼ »ç¸ÁÇÑ »óÅ·Π¹ß°ßµÇ¾ú´Ù¡±´Â ±â»ç¸¦ ŸÀüÇß´Ù.(A Noted Journalist Major Douglas Story Found Dead in Train, Aberdeen Daily Journal, July 11. 1921.)
¡¶´õ ŸÀÓ½º¡·µµ ¡¶·ÎÀÌÅÍÅë½Å¡·À» ÀοëÇÏ¿© ½ºÅ丮ÀÇ »ç¸Á ¼Ò½ÄÀ» º¸µµÇß´Ù. ½ºÅ丮ÀÇ °íÇâ°ú °¡±î¿î Áö¿ª¿¡¼ ¹ßÇàµÇ´ø ¡¶¿¡¹öµò µ¥Àϸ® Àú³Î¡·Àº »ç¸Á ±â»ç¿Í ÇÔ²² ±×ÀÇ »ýÀü ¾ð·Ð È°µ¿À» »ó¼¼È÷ ¼Ò°³Çß´Ù. ÀÌÁýÆ®¡¤Å±¹¡¤Áß±¹¡¤ÀϺ»¡¤·¯½Ã¾Æ¡¤³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ƯÆÄ¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, ·¯½Ã¾Æ¡¤½Ãº£¸®¾Æ¡¤Áß±¹¡¤ÀϺ» ½Å¹®ÀÇ ½ÅµðÄÉÀÌÆ®¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿´°í, ·±´ø¡¤´º¿å¡¤¿äÇϳ׽º¹ö±×¡¤È«Äá¿¡¼ ¿©·¯ ½Å¹®ÀÇ ÆíÁýÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ¿´´Ù°í º¸µµÇß´Ù. Á¤È®ÇÑ »ç¸Á ³¯Â¥´Â 7¿ù 7ÀÏÀ̾ú´Ù.
Àú¼·Î ´ÙÀ½ ³× ±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡¶Ten Miles From Anywhere¡· ¡¶The Draft of the Day¡· ¡¶The Campaign with Kuropatkin¡· ¡¶Tomorrow in the East¡·.
¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ½ºÅ丮ÀÇ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ¿© 2015³â °Ç±¹ÈÆÀå ¾ÖÁ·ÀåÀ» Ãß¼Çß´Ù.¢Á