Çѱ¹ÀüÀï Á¤Àü 60ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº 2013³â, ÆÄÁֽà ÀÓÁø°¢ ¹ÎÅë¼±(CCL)°ú ÆòÈ´©¸®°ø¿ø ÀÏ´ë¿¡¼ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. À̵¥¿Ã·Î±â ºÐÀïÀÇ ³°Àº Àǹ̸¦ ´ã´Â ±º(ÏÚ) öå¼±À» ĵ¹ö½º »ï¾Æ Áß°ß ÀÛ°¡µéÀÌ ÆòÈ ÅëÀÏÀ» ÁÖÁ¦·Î ÀÚÀ¯·Î¿î ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÏ´Â <´õ ¶óÀÎ(The Line)-¿¹¼ú·Î ÅëÀÏÀÇ ±æÀ» ¿´Ù> Àü(î÷)ÀÌ´Ù. Àü½Ã´Â ¹ÎÅë¼± ³»ºÎ ±º °æ°è¼±»óÀÇ Ã¶Ã¥¼± À§¿¡¼ ÀÛ°¡µéÀÌ Á÷Á¢ ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛ ¼³Ä¡ÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇß´Ù. Å¥·¹ÀÌÅÍ À̵¿Àç, Â÷À¯¹Ì, ¾ÈÁ¤È¯¾¾°¡ ±âȹÇÏ°í Çѱ¹µ¶¸³À¯°øÀÚÇùȸ°¡ ÁÖÃÖ, °æ±â°ü±¤°ø»ç¿Í (»ç)µå·ÎÀ׺ñ¿£³¯·¹ µð¿¥Áö ÇìÀ̸®°¡ ÁÖ°üÇß´Ù. ±¹³» ÀÛ°¡ 8¸í(°í½Â°ü¡¤±è»ó±Õ¡¤·ù½ÅÁ¤¡¤¹Ú¼±±â¡¤À̱淡¡¤ÀÌÀçÈ¿¡¤À¯¿µÈ£¡¤ÀÓµµ¿ø)°ú ¿Ü±¹ÀÛ°¡ 3¸í(ÇÇ¿¡¸£ ¸¶¸®·¹ Á¶À̳×/ÇÁ¶û½º, ¾Æ¾ßÄÚ ±¸¸®Ç϶ó/ÀϺ», ÀåÆã/Áß±¹) ÃÑ 11¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ Âü°¡ÇØ 1°³¿ù°£ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ¸¶Ä¡°í Áö³ÇØ 11¿ù °ø°³Çß´Ù.
±è»ó±Õ. Puple Door_2013. |
Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ Å¥·¹ÀÌÅÍ À̵¿Àç¾¾´Â ¡°¹Ý(Úâ)¼¼±â ³Ñ°Ô Çѹݵµ¸¦ ³²ºÏÀ¸·Î °¡¸£´Â ±â³ª±ä öåÀÇ Çà·ÄÀº ÀÌ¹Ì ±× »ý¸íÀ» ´ÙÇÑ °ú°ÅÀÇ À̳信µµ ¿À´Ãµµ ¿©ÀüÈ÷ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ°í, öåÀ» ¸¶ÁÖÇÏ¸ç ³²°ú ºÏÀ¸·Î Èð¾îÁ® »ç´Â ¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº Á¡Á¡ ¼·Î ¿Ü¸éÇÏµí ¹«½ÉÇØÁ® °¡°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø Àü½Ã°¡ ¹ÎÁ· ºÐ´ÜÀÇ ºñ±ØÀû »ó¡ÀÌ µÇ¾î ¹ö¸° öå¼±ÀÇ ¹«°Ì°í ±äÀåµÈ À̹ÌÁö¸¦ ¿ÏÈÇÏ´Â ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.¢Á
ÀÛ°¡¿Í Àü½Ã °ü°èÀÚµéÀÌ Ã¶Á¶¸Á¿¡ ÀÛÇ°À» ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
ÀåÆã(Zhang Feng. China). ³²ºÏÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÃÊ»ó. öÁ¶¸Á¿¡ °É¸° 10Á¡ÀÇ À¯ÈÀÛÇ°Àº 38¼± ÇöÀç¿Í ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»ç¸¦ ÅëÇØ ÇѹÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÇüÅÂÀÇ ºÐÀïÀÌ ±¹°¡ºÐ¿À» Á¶¼ºÇÏ´Â µ¿Á¤À» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÇÑ ¿¹¼ú°¡°¡ ¼¼°èÆòȸ¦ Èñ¸ÁÇÏ°í, ±¹°æÀÌ ¾ø°í, ºñÀÚµµ ¾ø°í, ÀǽÄÇüÅ°¡ ¾ø´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. |
±èÁöÇö. Between. Á¤Ä¡ À̵¥¿Ã·Î±â üÁ¦¿Í »ó°ü¾øÀÌ ±× »çÀÌ¿¡ ¾ðÁ¦³ª Àΰ£ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ¿ì¼±½ÃµÇ´Â ¼¼»óÀ» Èñ¸ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ±× »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù. |
±¸¸®Ç϶ó ¾Æ¾ßÄÚ(Ayako Kurihara.japan). My eyes watch me through your scenery. ÀڽŰú ŸÀÎÀÇ ÆòÇàÀûÀÎ °ü°è´Â Çϴðú ¶¥À» °¡¸£´Â ¼öÆò¼±Ã³·³ ±³Â÷ÇÏ¸ç »ç¶óÁö°ï ÇÑ´Ù. ö¸Á¿¡ ¸Å´Þ¸° ·»Áî´Â öå ³Ê¸ÓÀÇ Ç³°æÀ» ¿Ö°îÇØ º¸¿©ÁÖ¸ç °Å¿ïÀº ³ª ÀÚ½ÅÀ» ºñÃá´Ù. |
À¯¿µÈ£. Greeting man-ÀλçÇÏ´Â »ç¶÷. Àλç´Â ¼·Î Á¸ÁßÇØ ÁÖ´Â »ç¶÷´Ù¿î ÇàÀ§ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. ¡®ÀλçÇÏ´Â »ç¶÷¡¯Àº ½Ã°£À» ÃÊ¿ùÇØ ¿µ¿øÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô »î°ú ÆòÈ¿Í ÈÇØÀÇ Àǹ̸¦ ¼Ó»èÀδÙ. ºÐ´ÜÀÇ »ó¡Àû Àå¼ÒÀÎ ÀÓÁø°¢¿¡¼ ÀλçÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ÅëÇØ ³²ºÏÀÌ ÈÇØÇÏ°í ÆòÈÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¡ÀÚ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù. |