¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

ä¹QÀÇ ½Ã Àб⠡´43¡µ ¿¤¸®¾ùÀÇ ¡®È²¹«Áö¡¯

¡°»ç¿ùÀº °¡Àå ÀÜÀÎÇÑ ´Þ. Ãß¾ï°ú ¿åÁ¤ÀÌ µÚ¼¯°í¡¦¡±

±Û : ±èÅÂ¿Ï  ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ  kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¢Á ¿¤¸®¾ùÀÇ ½ÃÁý ¡¶È²¹«Áö¡·¡¦ °í´ë á¡ÛÊÀÇ Àü¼³À» Á¦Àç·Î ÇÑ ÀÚÀ¯½Ã
¢Á ¡°¹éÀÏÈ«Àº º½³¯ÀÌ¶óµµ ¾îµÓ°í õ¬ÀÇ ±¸ÀýÀº ¸¶¸¥¹ø°³Ã³·³ ¿ï¸°´Ù¡±(¼ÛÀçÇÐ ¡®¾óÀ½½Ã3¡¯ ñé)
¡®»ç¿ùÀº °¡Àå ÀÜÀÎÇÑ ´Þ¡¯À̶ó ³ë·¡ÇÑ ½ÃÀÎ T.S.¿¤¸®¾ù.
  È²¹«Áö
  T. S. ¿¤¸®¾ù(¹ø¿ª Ȳµ¿±Ô ½ÃÀÎ)
 
  1. Á×Àº ÀÚÀÇ ¸ÅÀå
 
  »ç¿ùÀº °¡Àå ÀÜÀÎÇÑ ´Þ
  Á×Àº ¶¥¿¡¼­ ¶óÀ϶ôÀ» Å°¿ö ³»°í
  Ãß¾ï°ú ¿åÁ¤ÀÌ µÚ¼¯°í
  Àáµç »Ñ¸®¸¦ º½ºñ·Î ±ú¿î´Ù.
  °Ü¿ïÀº ¿ÀÈ÷·Á µû¶æÇß´Ù.
  Àß ÀØ°Ô ÇØÁÖ´Â ´«À¸·Î ´ëÁö¸¦ µ¤°í
  ¸¶¸¥ ±¸±ÙÀ¸·Î ¾à°£ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ´ë¾î ÁÖ¾ú´Ù.
  ½´Å¸¸¥¹ö°Å È£ ³Ê¸Ó·Î ¼Ò³ª±â¿Í ÇÔ²² °©Àڱ⠿©¸§ÀÌ ¿ÔÁö¿ä.
  ¿ì¸®´Â ÁÖ¶û¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù°¡
  ÇÞºûÀÌ ³ªÀÚ È£ÇÁ°¡¸£ÅÙ °ø¿ø¿¡ °¡¼­
  Ä¿ÇǸ¦ µé¸ç ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È ¾ê±âÇß¾î¿ä.
  Àú´Â ·¯½Ã¾ÆÀÎÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Ãâ»ýÀº ¸®Åõ¾Æ´Ï¾ÆÀÌÁö¸¸ ÁøÂ¥ µ¶ÀÏÀÎÀÔ´Ï´Ù.
  ¾î·Á¼­ »çÃÌ Å°ø(÷¼Íë)Áý¿¡ ¸Ó¹°·¶À» ¶§
  ½ä¸Å¸¦ Å¿ö Áá´Âµ¥ °ÌÀÌ ³µ¾î¿ä.
  ±×´Â ¸»ÇßÁÒ, ¸¶¸®, ¸¶¸®, ²À Àâ¾Æ.
  ±×¸®°ï ½ð»ì°°ÀÌ ³»·Á°¬Áö¿ä.
  »ê¿¡ ¿À¸é ÀÚÀ¯·Î¿î ´À³¦ÀÌ µå´Â±º¿ä.
  ¹ã¿¡´Â ´ë°³ Ã¥À» ÀÐ°í °Ü¿ï¿£ ³²ÂÊ¿¡ °©´Ï´Ù.
 
  ÀÌ ¿òÄÑÀâ´Â »Ñ¸®´Â ¹«¾ùÀ̸ç,
  ÀÌ ÀÚ°¥´õ¹Ì¿¡¼­ ¹«½¼ °¡Áö°¡ ÀÚ¶ó ³ª¿À´Â°¡?
  ÀÎÀÚ¿©, ³Ê´Â ¸»Çϱâ´ÂÄ¿³ç ÁüÀÛµµ ¸ø Çϸ®¶ó.
  ³×°¡ ¾Æ´Â °ÍÀº Æı«µÈ ¿ì»ó´õ¹Ì»Ó
  ±× °÷¿£ ÇØ°¡ Âɾƴë°í Á×Àº ³ª¹«¿¡´Â ½°Å͵µ ¾ø°í
  ±Í¶Ñ¶ó¹Ìµµ À§¾ÈÀ» ÁÖÁö ¾Ê°í
  ¸Þ¸¶¸¥ µ¹¿£ ¹°¼Ò¸®µµ ¾ø´À´Ï¶ó.
  ´ÜÁö ÀÌ ºÓÀº ¹ÙÀ§ ¾Æ·¡ ±×´ÃÀÌ ÀÖÀ» »Ó.
  (ÀÌ ºÓÀº ¹ÙÀ§ ±×´Ã·Î µé¾î¿À³Ê¶ó)
  ±×·¯¸é ³Ê¿¡°Ô ¾Æħ ³× µÚ¸¦ µû¸£´Â ±×¸²ÀÚ³ª
  Àú³á¿¡ ³Ê¸¦ ¸ÂÀ¸·¯ ÀϾ´Â ³× ±×¸²ÀÚ¿Í´Â ´Ù¸¥
  ±× ¹«¾ùÀ» º¸¿© ÁÖ¸®¶ó.
  ÇÑÁÜÀÇ ¸ÕÁö ¼Ó¿¡¼­ °øÆ÷¸¦ º¸¿© ÁÖ¸®¶ó.
  ¡´¹Ù¶÷Àº »óÄèÇÏ°Ô
  °íÇâÀ¸·Î ºÒ¾î¿ä
  ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ´Ô¾Æ
  ¾îµð¼­ ³¯ ±â´Ù·Á ÁÖ³ª?¡µ
  ¡°ÀÏ ³â Àü ´ç½ÅÀÌ Àú¿¡°Ô óÀ½À¸·Î È÷¾Æ½Å½º¸¦ ÁáÁö¿ä.
  ´Ùµé Àú¸¦ È÷¾Æ½Å½º ¾Æ°¡¾¾¶ó ºÒ·¶¾î¿ä.¡±
  -ÇÏÁö¸¸ È÷¾Æ½Å½º Á¤¿ø¿¡¼­ ¹ã´Ê°Ô
  ÇѾƸ§ ²ÉÀ» ¾È°í ¸Ó¸®Ä® Á¥Àº ³Ê¿Í ÇÔ²² µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§
  ³ª´Â ¸»µµ ¸øÇÏ°í ´«µµ ¾È º¸¿©
  »ê °Íµµ Á×Àº °Íµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
  ºûÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ Á¤ÀûÀ» µé¿©´Ùº¸¸ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
  ¡´È²·ÉÇÏ°í ¾µ¾µÇÕ´Ï´Ù, ¹Ù´Ù´Â.¡µ
 
  - ¿¤¸®¾ù ¡®È²¹«Áö¡¯ Àüü 5ºÎ Áß 1ºÎ Àü¹®
 
 
  THE WASTE LAND
  T. S. ELIOT
 
  1. The Burial of the Dead
 
  April is the cruellest month, breeding
  Lilacs out of the dead land, mixing
  Memory and desire, stirring
  Dull roots with spring rain
  Winter kept us warm, covering
  Earth in forgetful snow, feeding
  A little life with dried tubers.
  Summer suprised us, coming over the Starnbergersee
  With a shower of rain; we stopped in the colonnade,
  And went on in sunlight, into the Hofgarten,
  And drank coffee, and talked for an hour.
  Bin gar keine Russin, stamm¡¯aus Litauen, echt deutsch.
  And when we were children, staying at the arch-duke's
  My cousin's, he took me out on a sled,
  And I was frightened. He said, Marie,
  Marie, hold on tight. And down we went.
  In the mountains, there you feel free.
  I read, much of the night, and go south in the winter.
 
  What are the roots that clutch, what branches grow
  Out of this stony rubbish? Son of man,
  You cannot say, or guess, for you know only
  A heap of broken images, where the sun beats,
  And the dead tree gives no shelter, the cricket no relief,
  And the dry stone no sound of water. only
  There is shadow under this red rock,
  (Come in under the shadow of this red rock),
  And I will show you something different from either
  Your shadow at morning striding behind you
  Or your shadow at evening rising to meet you;
  I will show you fear in a handful of dust.
  ¡´Frisch weht der wind
  Der Heimat zu
  Mein Irisch Kind,
  Wo weilest du?¡µ
  ¡°You gave me hyacinths first a year ago
  ¡°They called me the hyacinth girl.¡±
  ‐Yet when we came back, late, from the Hyacinth garden,
  Your arms full, and your hair wet, I could not
  Speak, and my eyes failed, I was neither
  Living nor dead, and I knew nothing,
  Looking into the heart of light, the silence.
  ¡´Oed¡¯ und leer das Meer.¡µ
 
 
Á×Àº ¶¥ÀÇ ¸ð½ÀÀΠȲ¹«Áö.
  Çö´ë½ÃÀÇ °íÀü ¡®È²¹«Áö¡¯´Â °í´ë ¼º¹è(á¡ÛÊ)ÀÇ Àü¼³À» Á¦Àç·Î ÇÑ ÀÚÀ¯½Ã´Ù. ¿¤¸®¾ùÀÇ ½ÃÁý ¡¶È²¹«Áö¡·(1922)¿¡ ½Ç·È´Ù. ¼º¹èÀÇ Àü¼³Àº ÀÌ·¸´Ù. ¾îºÎ ¿Õ(¡®»ç¶÷ ³¬´Â¡¯ ¾îºÎÀÎ ¿¹¼ö¸¦ »ó¡)ÀÌ ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ¼º(àõ) ºÒ±¸ÀÚ°¡ µÈ´Ù. ±×°¡ ´Ù½º¸®´Â ³ª¶ó¿¡ ±â±ÙÀÌ µé°í °­Àº ¸Þ¸»¶ó°¬´Ù. ÀúÁÖ¸¦ Ç®±â À§Çؼ± ¸¶À½ÀÌ ¼ø°áÇÑ ±â»ç(ÑÈÞÍ)°¡ Ȳ¹«Áö ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ÀÖ´Â ¼º´çÀ¸·Î °¡¼­ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í ¼º¹è(ÃÖÈÄÀÇ ¸¸Âù ¶§ ¾²¿´°í, ÈÄ¿¡ ¿¹¼ö°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ â¿¡ Âñ·ÈÀ» ¶§ È기 ÇǸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â)¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
 
¿¤¸®¾ùÀÇ ½ÃÁý ¡¶È²¹«Áö¡·(1922).
  ¸¸ÀÏ ¼º¹è¸¦ ã°Ô µÇ¸é, ¾îºÎ ¿ÕÀº °Ç°­À» µÇã°í Ȳ¹«Áö´Â ´Ù½Ã dz¿ä·Î¿öÁø´Ù´Â Àü¼³ÀÌ´Ù. ¿¤¸®¾ùÀº ¹Î°£ÀÇ ½ÅÈ­Àû¡¤Á¾±³Àû ¸Æ¶ôÀ» âÀÛ¿¡ È°¿ëÇØ ±ÙÇö´ë »çȸ°¡ °Þ°í ÀÖ´Â Çã±â¿Í °¥¸Á, ¿Ü·Î¿ò, ¹«ºÐº°ÇÑ ¼º(àõ)Àû ³²¿ëÀ» °í´ë Ȳ¹«Áö¿¡ ºø´ë¾î ±×·Á³Â´Ù. ¡¶¿ù°£Á¶¼±¡·ÀÌ ¼Ò°³ÇÑ ¡®È²¹«Áö¡¯´Â Àüü 5ºÎ Áß Á¦1ºÎ´Ù. 1ºÎ´Â Á×À½°ú Àç»ý¿¡ Àǹ̸¦ ´ãÀº Àå(íñ)ÀÌ´Ù.
 
  ±×·±µ¥ ¸¸¹°ÀÌ ¼Ò»ýÇÏ´Â º½ÀÇ °èÀýÀÎ 4¿ùÀÌ ¡®ÀÜÀÎÇÑ¡¯ ÀÌÀ¯´Â ¹»±î.
 
  °Ü¿ï ¾ð ¶¥À» ¶Õ¾î¾ß ¾î¸°½ÏÀÌ ²ÉÀ» ÇÇ¿ï ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁÙŹµ¿½Ã(啐öòÔÒãÁ)¶ó´Â Áö³­ÇÑ °úÁ¤À» °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¼¸é Ãß¾ïÀ̳ª ¿å¸ÁÀÌ °Å¼¼µÈ ÇÑ°Ü¿ïÀÌ ¿ÀÈ÷·Á µû¶æÇÏ°Ô ´À²¸ÁúÁö ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ½ÃÀÎÀº ÇູÇß´ø °ú°ÅÀÇ µ¶ÀÏ »ýÈ°À» ȸ»óÇÑ´Ù. ³»¿ëÀº ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ Ãâ½Å ¿©ÀÎÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» À̾߱âÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇູÇß´ø ½Ã°£µµ Àá½Ã, ½ÃÀÎÀÇ ÀǽÄÀº ´Ù½Ã Ȳ¹«Áö·Î À̾îÁö°í Ȳ¹«ÁöÀÇ ±¸Ã¼Àû À̹ÌÁö°¡ Á¦½ÃµÈ´Ù.
 
  ¿©±â¿¡¼­ ½ÃÀÎÀº ±¸¾à(ÏÁå³)¼º°æ ¡®¿¡½º°Ö¡¯ÀÇ ±¸Àý, ¡°ÀÎÀÚ(ìÑíº)¿©, ³Ê´Â ¸»Çϱâ´ÂÄ¿³ç ÁüÀÛµµ ¸ø Çϸ®¶ó¡±¸¦ Àοë, ³ª¶ó ÀÒÀº À¯´ëÀÎÀÌ °Þ¾úÀ» °í³­À» ½Ã Àд µ¶ÀÚ¿¡°Ô »ó±â½ÃŲ´Ù. ÀÌÈÄ Çà¿¡¼­ ½ÃÀÎÀÇ ¸í»óÀº ÇູÇÑ »ç¶ûÀÇ ³ë·¡·Î À̾îÁö°í, »ç¶ûÀÌ »ýÀÇ ÀýÁ¤ ¼ø°£ÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
 
  ÇÏÁö¸¸ ¡®È²·®ÇÏ°í ¾µ¾µÇÕ´Ï´Ù, ¹Ù´Ù´Â¡¯À̶ó´Â Àý¸ÁÀûÀÎ ¸¶¹«¸®·Î À̸¦ ´ëÁ¶½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹Ù±×³ÊÀÇ °¡°î ¡®Æ®¶õ½ºÅº°ú ÀÌÁ¹µ¥¡¯ÀÇ 3¸· 24ÀýÀ» ÀοëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Ȳ·®ÇÑ ¹Ù´ÙÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ¸¸µé¾î, Àá½Ã³ª¸¶ ´À²¼´ø »ç¶ûÀÇ ²ÞÀÌ ±ú¾îÁö°í ´Ù½Ã Ȳ¹«ÁöÀÇ Çö½Ç·Î µ¹¾Æ¿À´Â Àý¸Á°¨À» ¾È±ä´Ù.
 
 
  ¾ÏÈæÀÇ ¿ÀÁö¿Í Ȳ¹«Áö
 
Á¶ÁöÇÁ ÄÜ·¡µå°¡ ¾´ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡¶¾ÏÈæÀÇ ÇÙ½É(Heart of Darkness)¡·.
  ½Ã ¡®È²¹«Áö¡¯¸¦ ÀÐÀÚ´Ï ¹®µæ Á¶ÁöÇÁ ÄÜ·¡µå(Joseph Conrad¡¤1857~1924)°¡ ¾´ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡´¾ÏÈæÀÇ ÇÙ½É(Heart of Darkness)¡µÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù. ¡®È²¹«Áö¡¯¿Í »ó°ü ¾ø´Â ¼Ò¼³ÀÌÁö¸¸ Àý¸ÁÀûÀÎ Çö´ëÀÎÀÇ Çö½Ç Àνİú ´à¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº Àΰ£ÀÌ ¾î´À Á¤µµ±îÁö Ÿ¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ °üÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é´Ù.
 
  ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ º§±â¿¡·É(ÖÅ) Äá°íÀÇ ¾î´À ¼±ÀåÀÎ ¸»·Î´Â Ä¿Ã÷¶ó´Â ¿ÀÁö ÃâÀå¼ÒÀåÀ» µ¥·Á¿À¶ó´Â ¸í·ÉÀ» ¹Þ´Â´Ù. Ä¿Ã÷¸¦ µ¥·Á¿À±â À§Çؼ­´Â Äá°í°­ »ó·ùÀÇ ¿ÀÁö·Î ¹è¸¦ ¸ô°í °¡¾ß ÇÑ´Ù. ¸»·Î´Â °¡´Â °÷¸¶´Ù Ä¿Ã÷¿¡ ´ëÇÑ Äª¼ÛÀ» µè´Â´Ù. ¸»·Î´Â Ä¿Ã÷¶ó´Â Àι°¿¡ ȯ»óÀ» Ç°´Â´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ Á÷Á¢ ¸¸³ªº» Ä¿Ã÷´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ Àΰ£À̾ú´Ù. ȸ»ç¿¡¼­´Â °¡Àå ´É·üÀûÀÎ, ±×·¯³ª ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿øÁֹο¡°Ô´Â °¡Àå ÀÜȤÇÑ »ó¾Æ(ßÚä³) ¼öÁý»ó¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
 
  Ä¿Ã÷´Â ÇѶ§ ¡®¿¬¹Î°ú °úÇаú Áøº¸ÀÇ »çÀÚ(ÞÅíº)¡¯ÀÓÀ» ÀÚóÇÏ¸ç ¸ðÁ¾ÀÇ µµ´öÀû À̳äÀ» ³»¸é¿¡ °£Á÷ÇÑ ÀÚ¿´´Ù. ±×·¯³ª ½Ä¹ÎÁö ¼öÅ»¿¡ ¸ôµÎÇϸ鼭 Á¤½ÅÀû Ÿ¶ôÀ» °Þ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. Ä¿Ã÷´Â ¸»·Î¿¡°Ô ¡®¾ß¸¸ÀεéÀÇ ¾¾¸¦ ¸»·Á¶ó¡¯°í ½á ÀÖ´Â ¹®¼­¸¦ °Ç³Ù´Ù.
 
  Ä¿Ã÷´Â ±ÍÇ× ¼±»ó¿¡¼­ ¡°Á¤¸» ²ûÂïÇÏ´Ù, ²ûÂïÇØ!¡±¶ó´Â ¸»À» ³²±â°í ¿­º´À¸·Î ¼ûÁø´Ù. °í(ͺ) À念Èñ ¿µ¹®ÇÐÀÚ¿¡ µû¸£¸é, ¡°Á¤¸» ²ûÂïÇÏ´Ù, ²ûÂïÇØ!¡± ÀÌ ¸»À̾߸»·Î ¿µ¹Ì(çÈÚ¸) ¹®Çп¡¼­ °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø À¯¾ð(ë¶åë)ÀÌ´Ù.
 
  ¹®¸íÀÇ °¡¸éÀ» ¹þÀº Àΰ£ÀÇ ¾Ç¸¶¼º°ú 19¼¼±â Á¦±¹ÁÖÀÇ, ÀÎÁ¾Â÷º°ÀÇ ±¤±â´Â ºÒ¸ðÀÇ °ø°£ÀÎ ¡®È²¹«Áö¡¯¸¦ ¶°¿Ã¸®±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ½Ã ¡®È²¹«Áö¡¯´Â »îÀÇ Àǹ̸¦ ÀÒ°Ô ¸¸µå´Â ¿Ü·Î¿ò, °øÇãÇÔ µîÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ±×¸®Áö¸¸, ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ºÎÈ°¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë Àǽĵµ ÇÔ²² ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¡®È²¹«Áö¡¯¿Í °°Àº ¸Þ¸¶¸¥ Àι°ÀÎ Ä¿Ã÷°¡ Á×À½ÀÇ ¼ø°£¿¡¼­¾ß Åë·ÄÇÑ Àڱ⠹ݼº¿¡ ´Ù´Ù¸¥ °Íµµ Èñ¸ÁÀ», º¹¿øÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
 
 
  4¿ùÀÇ °¡·Î¼ö¿Í º½ À¯¹èÁö¿¡¼­ÀÇ Òþߣ
 
±è±¤±Ô(ÑÑÎÃФ) ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁý ¡¶¾Æ´Ï´Ù ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¡·(1983³â).
  ±è±¤±Ô(ÑÑÎÃФ) ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁý ¡¶¾Æ´Ï´Ù ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¡·(1983)¿¡ ½Ç¸° ½Ã ¡®4¿ùÀÇ °¡·Î¼ö¡¯´Â ¸Ó¸®¿Í ÆÈ, ´Ù¸®°¡ Àß·Á Å丣¼Òó·³ ¸öÅ븸 ³²Àº °¡·Î¼ö¸¦ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¾î¼¸é ÆÈ°ú ´Ù¸®°¡ À߸° °¡·Î¼ö¾ß¸»·Î ¡®ÀÜÀÎÇÑ 4¿ù¡¯ÀÇ »ó¡ÀÌ ¾Æ´Ò±î. Å丣¼Ò´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·Î ¡®¸öÅ롯À» ¶æÇÑ´Ù. Å丣¼Ò´Â ¼ø¼öÇÑ ÀÎüÀÇ ¹Ì¸¦ ±ØÀûÀ¸·Î ºÎ°¢½ÃÄÑ µå·¯³»±â À§ÇÑ ÀåÄ¡´Ù. ¡®¸öÅ롯¸¸ ³²Àº °¡·Î¼ö´Â °Å¼¼µÈ À̹ÌÁö¸¦ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î »ó¡ÇÑ´Ù.
 
  ¸Ó¸®´Â ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü¿¡ Àß·È´Ù
  Àü±â ÁÙ¿¡ ´êÁö ¾Êµµ·Ï
  ¿ÃÇØ´Â ÆÈ´Ù¸®±îÁö Àß·Á
  º½¹Ù¶÷ ºÒ¾îµµ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø°í
  Å丣¼Òó·³ ¸öÅ븸 ³²¾Æ
  ¼û¸·È÷°Ô ´ä´äÇÏ´Ù
  ¶óÀ϶ô Çâ±â £¾îÁö¸é Áö±Ýµµ
  ±×³¯ÀÇ ±â¾ï µÇ»ì¾Æ³ª´Âµ¥
  ´Ã¾îÁø °¡Áöµé ¸ðµÎ À߸° ä
  ÁÙÁö¾î ´Ã¾î¼­ ÀÖ´Â
  ±æ°¡ÀÇ ¼ö¾ç¹öµé
  »õÀÙÁ¶Â÷ ÇǾ ¼ö ¾ø¾î
  ¾ÈŸ±õ°Ô ¸öºÎ¸²Ä¡´Ù°¡
  ¿ïÀ½Á¶Â÷ ÅͶ߸± ¼ö ¾ø¾î
  ¸öÅëÀ¸·Î ÀÙÀÌ µ¸´Â´Ù
 
  -±è±¤±Ô ¡®4¿ùÀÇ °¡·Î¼ö¡¯ Àü¹®

 
¼ÛÀçÇÐ ½ÃÀÎÀÇ Ã¹ ½ÃÁý ¡¶¾óÀ½½ÃÁý¡·(1988).
  ¼ÛÀçÇÐ ½ÃÀÎÀÇ Ã¹ ½ÃÁý ¡¶¾óÀ½½ÃÁý¡·(1988)¿¡´Â ±â¾ïÇÒ ¸¸ÇÑ ÁÁÀº ½Ã°¡ ¸¹´Ù. ±âÀÚ´Â ¡®¾óÀ½½Ã3: ´Ù»ê»ý°¢¡¯À» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ´Ù»ê(Òþߣ) Á¤¾à¿ë(ïËå´éË¡¤1767~1836)ÀÇ À¯¹èÁö¿¡¼­ °ÞÀº ½ÃÀýÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç, º½ÀÌ ¿ÔÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ ¸¶À½Àº °Ü¿ïÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ Çö½ÇÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.
 
  º½ÀÌ ¿ÔÀ¸³ª Çö½ÇÀº ¡®´Á°ñ±îÁö ¾óÀ½ÀÌ ±ò¸®´Â¡¯ °íÅ뽺·¯¿î ³ª³¯ÀÌ´Ù. ¡®¹éÀÏÈ«Àº º½³¯ÀÌ¶óµµ ¾îµÓ°í/ Ç®ÀÇ ±¸ÀýÀº ¸¶¸¥¹ø°³Ã³·³ ¿ï¸°´Ù¡¯. ´Ù»êÀÇ À̾߱âÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ °Þ´Â Çö½ÇÀÇ °íÅëÀ¸·Î ÀνĵǴ °ÍÀº ¹Ù·Î ÀºÀ¯ÀÇ Èû ¶§¹®À̸®¶ó.
 
  ÇѹãÁß¿¡ ±ú¾î³µ´Ù ²ÞÀ» ²Ù´Ù°¡, ±âħÀ» ÇÏ¸é ´Á°ñ±îÁö ¾óÀ½ÀÌ ±ò¸®°í ì¼Ù°ÀÇ ±Í¿¡ ¹Ù¶÷ÀÌ Èð¾îÁø´Ù Ì¿Þ¼ëåÀº ³»°¡ Àд ¿äÁòÀÇ Ã¥¿¡µµ Àִµ¥ ¹ãÀÇ ³»·ú ¶¥¿¡¼­ °­ÁøÀÇ ¾Õ¹Ù´Ù¸¦ ¶°¿Ã¸°´Ù ¹éÀÏÈ«Àº º½³¯ÀÌ¶óµµ ¾îµÓ°í õ¬ÀÇ ±¸ÀýÀº ¸¶¸¥¹ø°³Ã³·³ ¿ï¸°´Ù µ¹¾Æº¸¸é ±×ÀÇ ¶¥¿¡´Â ¹ö¸° ³ë·¡µé¸¸ °¡µæÇѵ¥ û¼Ö°¡Áö ×µÛÕò¢ÀÇ ²ÞÀ» µÇÇ®ÀÌ ²Û´Ù ÀÌ¿ù º½¹ã, ÀÚÀüÀ» Æìµé°í ¤¾î°¡´Â ÑÆÚÅãÌ´Â ¸Õ °÷À¸·Î ¶ç¿ì´Â ÆíÁöó·³ Àû¸·ÇÏ´Ù °­ÁøÀÇ ¶¥Àº ´©±º°¡ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀ¸·Îµµ ¾µ¾µÇÏ°í ¹°¼Ò¸® ¿ï¸®¸ç °­Àº ´Ã ±×°÷±îÁö È帥´Ù ³» ¹æÀÇ °í¿äµµ ³» ±×¸®¿òÀÇ À̸§µéµµ Â÷°¡¿î ³ë·¡·Î ³²³è ¸»±îÁö È帥´Ù Áö±Ý ³» ¸öÀº »õº® ÃßÀ§¿¡ ÀÖ°í ó¼ÀÇ ¸»µéÀº ÀÌ ¶¥ÀÇ ¿ªÂü¸¶´Ù ¾ÆħÀ̽½À̳ª Ç®¾¾·Î ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ½À» º»´Ù ¸Õ ¹Ù´Ù ÀÌ¿ù ÇØÀÏÀº ±×¹ÊÀ̸é Çغ¯ ´Ùº¹¼ÖÀ» µ¤Ä¥ °ÍÀÌ°í Èò Æĵµ °ËÀº ¹ÙÀ§´Â µÚ¾ûÄÑ ÀÖÀ¸¸®¶ó
 
  -¼ÛÀçÇÐ ¡®¾óÀ½½Ã3: ´Ù»ê»ý°¢¡¯ Àü¹®

 
 
  ±×·¡µµ º½³¯Àº °£´Ù
 
¾ö¿øÅ ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁý ¡¶Ä§¿±¼ö¸²¿¡¼­¡·(1991).
  ±×·¯³ª 4¿ùÀº ½Å·ÏÀÌ »õ·Î ¿òÆ®´Â º½³¯ÀÌ´Ù. »õ »ý¸íÀ» ²ÉÇÇ¿ì´Â ´ÞÀÌ´Ù. ¾ö¿øÅ ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁý ¡¶Ä§¿±¼ö¸²¿¡¼­¡·(1991)¿¡ ½Ç¸° ¡®º½³¯Àº °£´Ù¡¯¸¦ º¸ÀÚ.
 
  º½ÀÌ Áö³ª¼­µµ ÇÇÁö ¾ÊÀº ²É¿¡ µû½ºÇÑ º½¹Ù¶÷(¡®¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹Ù¶÷¡¯)ÀÌ ºÐ´Ù. ¡®Ã¶ Áö³ª ¸ÎÈù ²É¡¯À» ÇÇ¿ì·Á ÇÑ´Ù. ¡®µû½ºÇÑ º½³¯µµ ÀÜÀÎÇÏ°Ô Á×ÀÌ°í/ ¼¼¿ùÀº ³ª µ¹¾Æ µ¹¾Æ°£´Ù¡¯ Çصµ 4¿ùÀÌ ¿À¸é, ¡®³¡³» ´êÁö ¸øÇÒ¡¯ ±×°÷¿¡ ¡®²ÉÀÙ±¸¸§¡¯ÀÌ ¸Ó¹«¸¥´Ù.
 
  ¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ²ö²öÇÏ°Ô ¸ô¾ÆÃÄ
  ö Áö³ª ¸ÎÈù ²É ÇÇ¿ì·Á Çϳ×
  µû½ºÇÑ º½³¯µµ ÀÜÀÎÇÏ°Ô Á×ÀÌ°í
  ¼¼¿ùÀº ³ª µ¹¾Æ µ¹¾Æ°£´Ù Çϳ×
  °¡¼­ ³¡³»´Â ´êÁö ¸øÇÒ °Å±â
  °Å±â´Ù ²ÉÀÙ±¸¸§ ÇÇ¿ì·Á Çϳ×
 
  -¾ö¿øÅ ¡®º½³¯Àº °£´Ù¡¯ Àü¹®

 
  ±è¼ø¾Ö ÀÛ°î, ¹Ú¸ñ¿ù ÀÛ½ÃÀÎ °¡°î ¡®4¿ùÀÇ ³ë·¡¡¯¸¸Å­ À¯¸íÇÑ º½³ë·¡°¡ ¶Ç ÀÖÀ»±î. ¡®4¿ùÀÇ ³ë·¡¡¯´Â 6¡¤25ÀüÀïÀÌ ¸·¹ÙÁö·Î Á¢¾îµé´ø 1953³â º½ ¡¶Çлý°è¡·(´ç½Ã ÀâÁö ÁÖ°£Àº ÚÓÔàòå)°¡ â°£ 4¿ùÈ£¸¦ ³¾ ¶§ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ »õ ³ë·¡¸¦ ½ÆÀÚ´Â µ¿±â¿¡¼­ ¹Ú¸ñ¿ù¿¡°Ô À۽ø¦, ±è¼ø¾Ö¿¡°Ô ÀÛ°îÀ» À§ÃËÇϸ鼭 ź»ýÇß´Ù.
 
  ¡®¸ñ·Ã²É ±×´Ã ¾Æ·¡¼­ º£¸£Å׸£ÀÇ ÆíÁö¸¦ Àгë¶ó¡¯´Â ÇÐâ ½ÃÀýÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ³ë·§¸»ÀÌ´Ù. ´ç½Ã 6¡¤25ÀÇ ºñ±ØÀÌ ³¡³ªÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¾î¸° ¼Ò³â¡¤¼Ò³à¸¦ ÅëÇØ Àý¸ÁÀ» µó°í ÆòÈ­(º½)¸¦ ³ë·¡ÇÏ·Á´Â °£ÀýÇÔÀ» ´ã¾Ò´Ù.
 
¡®4¿ùÀÇ ³ë·¡¡¯¸¦ ÀÛ½ÃÇÑ ½ÃÀÎ ¹Ú¸ñ¿ù.
  ¹Ú¸ñ¿ù ¼±»ýÀº ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ ÀÛ½ÃÇÒ ´ç½Ã¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¶°¿Ã·È´Ù.
 
  ¡°ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¸¸µé ¶§ 6¡¤25 Àü ÀÌÈ­¿©°í ÀçÁ÷ ½Ã ÈÄ°ü ¾Õ ¸ñ·Ã²É ³ª¹« ¹Ø Àܵ𿡼­ Ã¥À» Àд ¿©ÇлýµéÀÇ ÀλóÀûÀÎ ¸ð½À°ú ±×µéÀÇ Á¤¼­, ±×¸®°í Áö·çÇß´ø ÇǶõ»ìÀÌ¿Í ±¸Áú½º·± »ýÈ°¿¡¼­ ÇعæµÇ¾î ¿©ÇàÀ» Èǽ ¶°³ª°í ½ÍÀº À¯È¤ µîÀ» ¿¬»óÇß´Ù.¡±(¡¶°æÇâ½Å¹®¡· 1976³â 4¿ù3ÀÏÀÚ)
 
  ¹Ú¸ñ¿ùÀº ¡®4¿ùÀÇ ³ë·¡¡¯¿¡¼­ ¡®µ¹¾Æ¿Â 4¿ùÀº/ »ý¸íÀÇ µîºÒÀ» ¹àÇôµç´Ù¡¯°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ¿¤¸®¾ùÀÇ ¡®È²¹«Áö¡¯ ¿ª½Ã ºÎÈ°¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ´ã°Ü ÀÖÀ½À» °¨¾ÈÇϸé, ±×·¡µµ 4¿ùÀº Èñ¸Á°ú ¼³·½ÀÇ °èÀýÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
 
  ¸ñ·Ã²É ±×´Ã ¾Æ·¡¼­
  º£¸£Å׸£ÀÇ ÆíÁú Àгë¶ó
 
  ±¸¸§²É ÇÇ´Â ¾ð´ö¿¡¼­
  ÇǸ®¸¦ ºÎ³ë¶ó
 
  ¾Æ ¸Ö¸® ¶°³ª¿Í
  À̸§ ¾ø´Â Ç×±¸¿¡¼­
  ¹è¸¦ Ÿ³ë¶ó
 
  µ¹¾Æ¿Â 4¿ùÀº
  »ý¸íÀÇ µîºÒÀ» ¹àÇôµç´Ù
 
  ºû³ª´Â ²ÞÀÇ °èÀý¾Æ
  ´«¹°¾î¸° ¹«Áö°³ °èÀý¾Æ
 
  ¸ñ·Ã²É ±×´Ã ¾Æ·¡¼­
  ±ä »ç¿¬ÀÇ ÆíÁú ¾²³ë¶ó
 
  Ŭ·Î¹ö ÇÇ´Â ¾ð´ö¿¡¼­
  ÈÖÆĶ÷À» ºÎ³ë¶ó
 
  ¾Æ ¸Ö¸® ¶°³ª¿Í
  ±íÀº »ê°ñ ³ª¹« ¾Æ·¡¼­
  º°À» º¸³ë¶ó
 
  µ¹¾Æ¿Â 4¿ùÀº »ý¸íÀÇ
  µîºÒÀ» ¹àÇôµç´Ù
 
  ºû³ª´Â ²ÞÀÇ °èÀý¾Æ
  ´«¹°¾î¸° ¹«Áö°³ °èÀý¾Æ
 
  -¹Ú¸ñ¿ù ¡®4¿ùÀÇ ³ë·¡¡¯ Àü¹®
¢Á
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â