¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

ä¹QÀÇ ½Ã Àб⠡´36¡µ ¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷ÀÇ ¡®¾Ö³Êº§ ¸®¡¯

Çö¸íÇÑ À̵éÀÇ »ç¶ûº¸´Ù ¿ì¸® »ç¶ûÀº ´õ °­Çß´Ù

±Û : ±èÅÂ¿Ï  ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ  kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ½ºÅ©·¦
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
¢Á ¡®¾Ö³Êº§ ¸®¡¯´Â Æ÷ÀÇ ¾î¸° ¾Æ³»¸¦ ±â¸®´Â ÝèÊ°¡¦ 2³â µÚ ½ÃÀεµ ¼¼»ó ¶°³ª
¢Á »ç¶ûÀº ±â´Ù¸²¡¦ Æۺ״ ´«, ¾îµðÂë¿¡¼± ¹Ýµå½Ã ±×Ä¡¸®(Ȳµ¿±ÔÀÇ ¡®Áñ°Å¿î ÆíÁö¡¯)
¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷ÀÇ ¼­Á¤½Ã ¡®¾Ö³Êº§ ¸®(Annabel Lee)¡¯ÀÇ À̹ÌÁö.
  ¾Ö³Êº§ ¸®
  ¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷
 
  ¿À·¡°í ¶Ç ¿À·£ ¿¾³¯
  ¹Ù´å°¡ ¾î´À ¿Õ±¹¿¡
  ¿©·¯ºÐÀÌ ¾Æ½ÇÁöµµ ¸ð¸¦ ÇÑ ¼Ò³à
  ¾Ö³Êº§ ¸®°¡ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù
  ³ª¸¸À» »ý°¢ÇÏ°í ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÏ´Ï
  ±× ¹Û¿¡´Â ¾Æ¹« µý»ý°¢ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
 
  ³ª´Â ¾ÆÀÌ¿´°í ±×³àµµ ¾ÆÀÌ¿´À¸³ª
  ¹Ù´å°¡ ÀÌ ¿Õ±¹ ¾È¿¡¼­
  ¿ì¸®´Â »ç¶û Áß »ç¶ûÀ¸·Î »ç¶ûÇßÀ¸³ª
  ³ª¿Í ³ªÀÇ ¾Ö³Êº§ ¸®´Â
  ³¯°³ µ¸Ä£ ÇÏ´ÃÀÇ Ãµ»çÁ¶Â÷µµ
  »ù³¾ ¸¸Å­ ±×·¸°Ô »ç¶ûÇß´Ù.
 
  ºÐ¸í ±×°ÍÀ¸·Î Çؼ­ ¿À·£ ¿¾³¯
  ¹Ù´å°¡ ÀÌ ¿Õ±¹¿¡
  ±¸¸§À¸·ÎºÎÅÍ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿Ô°í
  ³» ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Ö³Êº§ ¸®¸¦ ½Î´ÃÇÏ°Ô ÇÏ¿©
  ±×³àÀÇ ÈǸ¢ÇÑ Ä£Ã´µéÀÌ ¸ô·Á¿Í
  ³»°Ô¼­ ±×³à¸¦ µ¥·Á°¡¹ö·È°í
  ¹Ù´å°¡ ÀÌ ¿Õ±¹ ¾È¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ
  ¹«´ý ¼Ó¿¡ °¡µÎ°í ¸»¾Ò´Ù.
 
  ¿ì¸®µé ÇູÀÇ ¹Ýµµ ¸ø °¡Áø
  Çϴóª¶ó õ»çµéÀÌ ³¡³» ½Ã»ùÀ» ÇÑ Å¿.
  ±×·¸Áö, ºÐ¸í ±× ¶§¹®ÀÌÁö.
  (¹Ù´å°¡ ÀÌ ¿Õ±¹¿¡¼± ´©±¸³ª ´Ù ¾Ë´Ù½ÃÇÇ)
  ¹ã »çÀÌ ±¸¸§¿¡¼­ ¹Ù¶÷ÀÌ ÀϾ
  ³» ¾Ö³Êº§ ¸®¸¦ ¾ó·Á Á×ÀÎ °ÍÀº ±× ¶§¹®ÀÌÁö.
 
  ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®º¸´Ù ³ªÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷,
  ¿ì¸®º¸´Ù ÈξÀ ´õ Çö¸íÇÑ »ç¶÷µéÀÇ »ç¶ûº¸´Ùµµ
  ¿ì¸® »ç¶ûÀº ÈξÀ ´õ °­Çß´Ù.
  À§·Î´Â ÇÏ´ÃÀÇ Ãµ»ç
  ¾Æ·¡·Ð ¹Ù´Ù ¹Ø ¾Ç¸¶µé±îÁöµµ
  ¾î¿©»Û ¾Ö³Êº§ ¸®ÀÇ ¿µÈ¥À¸·ÎºÎÅÍ
  ³ªÀÇ ¿µÈ¥À» °¥¶ó³õÁø ¸øÇß´Ù.
 
  ±×·¯±â¿¡ ´ÞºûÀÌ ºñÄ¥ ¶§¸é
  ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Ö³Êº§ ¸®ÀÇ ²ÞÀ» ²Ù°Ô µÇ°í
  º°ºûÀÌ ¶°¿À¸¦ ¶§ ³ª´Â
  ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Ö³Êº§ ¸®ÀÇ ´«µ¿ÀÚ¸¦ ´À³¤´Ù.
  ÇÏ¿©, ³ª´Â ¹ã»õµµ·Ï ³» »ç¶û, ³» »ç¶û
  ³» »ý¸í ³» ½ÅºÎ °ç¿¡ ´¯³ë´Ï
  °Å±â ¹Ù´å°¡ ¹«´ý ¾È¿¡
  ¹°°áÄ¡´Â ¹Ù´å°¡ ±×³àÀÇ ¹«´ý °ç¿¡.
 
 
¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷ÀÇ ¼­Á¤½Ã ¡®¾Ö³Êº§ ¸®(Annabel Lee)¡¯ÀÇ À̹ÌÁö.
  Annabel Lee
  By Edgar Allan Poe
 
  It was many and many a year ago,
  In a kingdom by the sea,
  That a maiden there lived whom you may know
  By the name of Annabel Lee;
  And this maiden she lived with no other thought
  Than to love and be loved by me.
 
  I was a child and she was a child,
  In this kingdom by the sea,
  But we loved with a love that was more than love-
  I and my Annabel Lee-
  With a love that the winge`d seraphs of Heaven
  Coveted her and me.
 
  And this was the reason that, long ago,
  In this kingdom by the sea,
  A wind blew out of a cloud, chilling
  My beautiful Annabel Lee;
  So that her highborn kinsmen came
  And bore her away from me,
  To shut her up in a sepulchre
  In this kingdom by the sea.
 
  The angels, not half so happy in Heaven,
  Went envying her and me-
  Yes!-that was the reason (as all men know,
  In this kingdom by the sea)
  That the wind came out of the cloud by night,
  Chilling and killing my Annabel Lee.
 
  But our love it was stronger by far than the love
  Of those who were older than we-
  Of many far wiser than we-
  And neither the angels in Heaven above
  Nor the demons down under the sea
  Can ever dissever my soul from the soul
  Of the beautiful Annabel Lee;
 
  For the moon never beams, without bringing me dreams
  Of the beautiful Annabel Lee;
  And the stars never rise, but I feel the bright eyes
  Of the beautiful Annabel Lee;
  And so, all the night-tide, I lie down by the side
  Of my darling-my darling-my life and my bride,
  In her sepulchre there by the sea-
  In her tomb by the sounding sea.
 
 
½ÃÀÎ ¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷.
  ¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷(1809~1849)´Â ¹Ì±¹À» °Å´ëÇÑ °¨¿ÁÀ¸·Î ÀνÄÇß´Ù. À¯¶û±Ø´Ü ¹è¿ìÀÎ »ýºÎ´Â ¾î´À ³¯ Á¾ÀûÀ» °¨Ãç¹ö·È´Ù. ¾î¸Ó´Ï¸¶Àú ÀÒ°í °í¾Æ°¡ µÈ ±×´Â ¾çºÎÀÇ ¼Õ±æÀ» °ÅºÎÇÏ°í ¹Ø¹Ù´Ú »ýÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù.
 
  °ÅÄ£ »ýÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¿ì¿ïÁõ°ú µµ¹Ú, ¸¶¾à¿¡ ºüÁ®µé¾úÀ¸³ª ¹®ÇÐÀû ¼¼°è°üÀº ÇÁ¶û½º º¸µé·¹¸£³ª ¸»¶ó¸£¸Þ°¡ µ¿°æÇÒ Á¤µµÀÇ Âü½ÅÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
 
½ÃÀÎÀÇ ¾Æ³» ¹öÁö´Ï¾Æ(Virginia Eliza Clemm).
  ½Ã ¡®¾Ö³Êº§ ¸®¡¯´Â ¾Æ³»ÀÇ Á×À½À» ¾ÖµµÇÏ´Â ºñ°¡(ÝèÊ°)·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Æ÷°¡ ¾´ ¸¶Áö¸· ½Ã´Ù. »ç¶ûÀº ¼¼¿ùÀ̳ª ÁöÇý·Îµµ °¥¶ó³õÀ» ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ °­·ÄÇÏ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÈçÈ÷ ¼­±¸¹®Çп¡¼­ õ»ç´Â ¼º½º·¯¿î ´ë»óÀ̳ª, ÀÌ ½Ã¿¡¼± »ç¶ûÀ» ½Ã»ùÇÏ´Â Á¸Àç´Ù. Æ÷°¡ õ»ç¸¦ °ÝÇϽÃŲ °ÍÀº ÃÊ¿ùÀû ½ÅÀÇ Á¸À縦 Æò¼Ò ºÎÁ¤Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 
¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷ÀÇ ½Ã ¡®¾Ö³Êº§ ¸®¡¯ÀÇ ¸¸È­ À̹ÌÁö.
  2¿¬ÀÇ Ã¹ ÇàÀº ¡®³ª´Â ¾ÆÀÌ¿´°í ±×³àµµ ¾ÆÀÌ¿´À¸³ª¡¯´Ù. ½ÇÁ¦·Î Æ÷¿Í ¾Æ³» ¹öÁö´Ï¾Æ(Virginia Eliza Clemm)´Â 14¼¼ Â÷À̸¦ ±Øº¹ÇÏ°í °áÈ¥Çß´Ù. °áÈ¥ ´ç½Ã Æ÷´Â 27¼¼, ¹öÁö´Ï¾Æ´Â 13¼¼. ½ÉÁö¾î »çÃÌ¿Àºü¿Í µ¿»ý »çÀÌ¿´´Ù. ¿¬±¸°¡µéÀº ¡°µÎ »ç¶÷Àº ³²¸Åó·³ »ì¾Ò°í ¹öÁö´Ï¾Æ´Â ó³à·Î Á×¾ú´Ù¡±°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ¹öÁö´Ï¾ÆÀÇ »çÀÎÀº °áÇÙÀ¸·Î, ±×³à°¡ Á×À» ¶§ 24¼¼¿´´Ù. 2³â µÚ Æ÷µµ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. °úÀ½ÀÌ ¿øÀÎÀ̾ú´Ù.
 
 
  Ȳµ¿±ÔÀÇ »ç¶û°¡, ¹Ú¸ñ¿ùÀÇ À̺°°¡
 

  ±³°ú¼­¿¡ ³ª¿À´Â Ȳµ¿±Ô(üÜÔÔÐ¥¡¤1938~)ÀÇ ½Ã ¡®Áñ°Å¿î ÆíÁö¡¯´Â ¿¬½Ã(ÕüãÌ)´Ù. »ç¶ûÀÇ °£ÀýÇÔ°ú ºÒº¯¼º¿¡ ´ëÇÑ °í¹éÀÌ´Ù. È­ÀÚ(ü¥íº)°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» »ç¼ÒÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ±× »ç¶ûÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ¹Ý¾îÀû Ç¥ÇöÀÌ´Ù. »ç¶ûÀº ¿µ¿øÇÒ °Í °°Áö¸¸ ¸¶Ä¡ ´«°ú °°¾Æ¼­ ¾ó¸¶ ÈÄ ³ì¾Æ¹ö¸®°í ¸¸´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼ø°£ÀÇ °ÝÁ¤ÀûÀÎ »ç¶ûº¸´Ù ¾î¼¸é ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀº ±â´Ù¸²ÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ò±î. ´«ÀÌ ±×Ä¡°í ²ÉÀÌ ÇÇ°í ³«¿±ÀÌ ¶³¾îÁö¸ç ´Ù½Ã ´«ÀÌ Æۺ״ ±× ±â´Ù¸²Àº °íÅ뽺·¯¿ïÁö¶óµµ ¾î¼¸é ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. ¡®Áñ°Å¿î ÆíÁö¡¯´Â ¡¶Çö´ë¹®ÇС·(1958)¿¡ ½Ç·È´Ù.
 
  1
  ³» ±×´ë¸¦ »ý°¢ÇÔÀº Ç×»ó ±×´ë°¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¹è°æ¿¡¼­ ÇØ°¡ Áö°í ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â ÀÏó·³ »ç¼ÒÇÑ ÀÏÀÏ °ÍÀ̳ª ¾ðÁ¨°¡ ±×´ë°¡ ÇѾøÀÌ ±«·Î¿ò ¼ÓÀ» Çì¸ÅÀÏ ¶§¿¡ ¿À·§µ¿¾È ÀüÇØ ¿À´ø ±× »ç¼ÒÇÔÀ¸·Î ±×´ë¸¦ ºÒ·¯ º¸¸®¶ó,
 
  2
  Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³»°¡ ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ±î´ßÀº ³» ³ªÀÇ »ç¶ûÀ» ÇѾøÀÌ ÀÕ´êÀº ±× ±â´Ù¸²À¸·Î ¹Ù²Ù¾î ¹ö¸° µ¥ ÀÖ¾ú´Ù. ¹ãÀÌ µé¸é¼­ °ñÂ¥±â¿£ ´«ÀÌ Æۺױ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ³» »ç¶ûµµ ¾îµðÂë¿¡¼± ¹Ýµå½Ã ±×Ä¥ °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù. ´Ù¸¸ ±×¶§ ³» ±â´Ù¸²ÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È¿¡ ´«ÀÌ ±×Ä¡°í ²ÉÀÌ ÇǾ°í ³«¿±ÀÌ ¶³¾îÁö°í ¶Ç ´«ÀÌ Æۺװí ÇÒ °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù.
 
  -Ȳµ¿±Ô ¡®Áñ°Å¿î ÆíÁö¡¯ Àü¹®

 
  »ç¶û°ú À̺°Àº µ¿ÀüÀÇ ¾ÕµÚ¿Í °°´Ù. À̺°°¡µµ ½ÇÀº Áöµ¶ÇÑ »ç¶û°¡´Ù. ¹Ú¸ñ¿ù(ÚÓÙÊêÅ¡¤1916~1978)ÀÇ ½Ã ¡®À̺°°¡¡¯´Â À̽Â(»î)°ú Àú½Â(Á×À½)ÀÇ °æ°è ±âÁØÀÎ ¡®°­¡¯À» »çÀÌ¿¡ µÎ°í Á×À½À» ³Ñ¾î¼­´Â Àο¬°ú ±×¸®¿òÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ½Ã´Ù. ½Ã¾î ¡®¹¹¶ôÄ«³ë¡¯´Â °æ»óµµ »çÅõ¸®·Î ¡®¹¹¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ̳ġ¯´Ù.
 
  È­ÀÚ´Â ÀúÆí °­±â½¾¿¡ ÀÖ´Â »ó´ëÀÇ ¸»À» µéÀ¸·Á°í ÇÏÁö¸¸ À̽°ú Àú½Â°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö´Ù. ±×·¡¼­ ¿¬½Å ¡®¹¹¶ôÄ«³ë¡¯ ¡®¹¹¶ôÄ«³ë¡¯¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ¾î¼¸é ¡®¹¹¶ôÄ«³ë¡¯¶ó´Â ¹æ¾ðÀº »îÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌÀÚ Åº½Ä, À̺°ÀÇ Á¤ÇÑÀÌ´Ù. Àο¬ÀÇ ¡®µ¿¾Æ¹åÁÙ¡¯Àº »è¾Æ³»·ÈÀ¸³ª, Á×À½ ¾Õ¿¡¼­ Ç㹫ÇÏ°Ô ½â¾î³»·ÈÀ¸³ª ¡®ÇÏÁ÷À» ¸»ÀÚ ÇÏÁ÷ ¸»ÀÚ¡¯°í ¿ÜÄ£´Ù.
 
  6¿¬¿¡ À̸£·¯ ÀúÂÊ(Àú½Â)¿¡ ÀÖ´Â ±×ÀÇ ¸»ÀÌ Èñ¹ÌÇÏ°Ô µé¸°´Ù. ´Ù½Ã ¸¸³ªÀÚ ÇÑ´Ù. ¡®¿À³Ä. ¿À³Ä. ¿À³Ä./ À̽ ¾Æ´Ï¹È Àú½Â¿¡¼­¶óµµ¡¦¡¦¡¯
 
  Á×À½°ú »î »çÀÌÀÇ °­Àº ³Ð°í ±íÀº °ÍÀÌÁö¸¸, »ç¶÷µéÀÌ ¸ÎÀº Àο¬ÀÇ ¡®¹Ù¶÷¡¯Àº À̺°µµ ³Ñ¾î°£´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌ ½ÃÀÇ ÁÖÁ¦´Ù. ¹Ú¸ñ¿ùÀÇ ¡®À̺°°¡¡¯´Â ½ÃÁý ¡¶°æ»óµµÀÇ °¡¶ûÀÙ¡·(1968)¿¡ ´ã°å´Ù.
 
¹Ú¸ñ¿ùÀÇ ½ÃÁý ¡¶°æ»óµµÀÇ °¡¶ûÀÙ¡·(1968).
  ¹¹¶ôÄ«³ë, ÀúÆí °­±â½¾¿¡¼­
  ´Ï ¹¹¶ôÄ«³ë, ¹Ù¶÷¿¡ ºÒ·Á¼­
 
  À̽ ¾Æ´Ï¹È Àú½ÂÀ¸·Î ¶°³ª°¡´Â ¹î¸Ó¸®¿¡¼­
  ³ªÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¹Ù¶÷¿¡ ³¯·Á¼­
 
  ¹¹¶ôÄ«³ë ¹¹¶ôÄ«³ë
  ½â¾î¼­ µ¿¾Æ¹åÁÙÀº »è¾Æ³»¸®´Âµ¥
 
  ÇÏÁ÷À» ¸»ÀÚ ÇÏÁ÷ ¸»ÀÚ
  Àο¬Àº °¥¹çÀ» °Ç³Ê´Â ¹Ù¶÷
 
  ¹¹¶ôÄ«³ë ¹¹¶ôÄ«³ë ¹¹¶ôÄ«³ë
  ³Ê Èò ¿ÊÀÚ¶ó±â¸¸ ÆÞ·°°Å¸®°í¡¦¡¦
  ¿À³Ä. ¿À³Ä. ¿À³Ä.
  À̽ ¾Æ´Ï¹È Àú½Â¿¡¼­¶óµµ¡¦¡¦
 
  À̽ ¾Æ´Ï¹È Àú½Â¿¡¼­¶óµµ
  Àο¬Àº °¥¹çÀ» °Ç³Ê´Â ¹Ù¶÷
 
  ¹¹¶ôÄ«³ë, ÀúÆí °­±â½¾¿¡¼­
  ´Ï À½¼ºÀº ¹Ù¶÷¿¡ ºÒ·Á¼­
 
  ¿À³Ä. ¿À³Ä. ¿À³Ä.
  ³ªÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯·Á¼­.
 
  -¹Ú¸ñ¿ù ¡®À̺°°¡¡¯ Àü¹®

 
 
  ¼­Á¤ÁÖ¿Í È²Áö¿ìÀÇ µÎ ½Ã¼±
 

  ½Ã»ùÇϴ õ»ç·Î ¹¦»çÇÑ ½Ã ¡®¾Ö³Êº§ ¸®¡¯¿Í ´Þ¸® ¼­Á¤ÁÖÀÇ ¡®½Å¼± Àç°ïÀÌ¡¯´Â ¿ìÁÖ ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ½ÅÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀ» Áö´Ñ´Ù°í ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¼­Á¤ÁÖ´Â ¼¼°è¿Í ¿ìÁÖ¸¦ ¹ü½Å·ÐÀûÀ¸·Î ÀνÄÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 
  ¾ÉÀº¹ðÀÌ Àç°ïÀ̸¦ º¸»ìÇÇ´Â ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ¾î´À ³¯ Àç°ïÀÌ°¡ »ç¶óÁø °ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. Àç°ïÀÌ°¡ Á¦ ¸ñ¼û´ë·Î ´Ù »ìÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é õ¹úÀ» ¹ÞÀ»±î ºÁ °ÆÁ¤ÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯ Á¶¼±´Þ ¿µ°¨Àº Àç°ïÀÌ°¡ Á×Àº °Ô ¾Æ´Ï¶ó ½Å¼±³îÀ̸¦ ÇÏ·¯ Çϴÿ¡ °¬´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×Á¦¾ß ¸¶À» »ç¶÷µéµµ °ÆÁ¤À» ³õ´Â´Ù. ÀÌ ½Ã´Â ¡¶Áú¸¶Àç½ÅÈ­¡·(1975)¿¡ ½Ç·È´Ù.
 
¼­Á¤ÁÖÀÇ ½ÃÁý ¡¶Áú¸¶Àç½ÅÈ­¡·(1975).
  ¶¥ À§¿¡ »ì ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¡®Àç°ï(î¤ÍÞ)¡¯À̶ó´Â À̸§À» °¡Áø ¾ÉÀº¹ðÀÌ »ç³»°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ºÇÑ µÎ ¼ÕÀ¸·Î ¸Û¼®µµ Àý°í ±¤ÁÖ¸®µµ Àý¾úÁö¸¶´Â, ±×°Í¸¸À¸·Ð Á¦ ÀÔ Çϳªµµ ¸ÔÀÌÁö¸¦ ¸øÇØ, Áú¸¶Àç ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ±×¿¡°Ô ¸¶À»À» ¾É¾Æ µ¹¸ç ¹äÀ» ºô¾î¸Ô°í »ì ±Ç¸® Çϳª¸¦ Ưº°È÷ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
 
  ¡°Àç°ïÀÌ°¡ ¸¸ÀÏ¿¡ Á¦ ¸ñ¼û´ë·Î ´Ù »ìÁö¸¦ ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ¿ì¸® ¸¶À» ÀÎÁ¤Àº ¹Ù´Ú³­ °ÍÀÌ´Ï, ÇÏ´ÃÀÇ ¹úÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±
 
  ¸¶À» »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢Àº µÎ·ç ÀÌ·¯ÇÏ¿©¼­, ±×ÀÇ ¼¼ ³¢´ÏÀÇ ¹ä°ú ÃßÀ§¸¦ °ßµô ¿Ê°ú ºÒÀ» ´Ã µÚ´ë¾î µ¹º¸¾Æ ÁÖ¾î ¿À°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
 
  ±×·±µ¥, ±×°ÍÀÌ °©¼ú³âÀ̶ó´ø°¡ À»ÇسâÀÇ »õ ¹«±ÃÈ­ ÇDZ⠽ÃÀÛÇÏ´Â ¾î´À ¾Æħ ³¢´ÏºÎÅÍ´Â Àç°ïÀÌÀÇ ¸ð¾çÀº ¶¥¿¡¼­µµ Çϴÿ¡¼­µµ ÀÏÀý º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô µÇ°í, ÇÑ ¸¶¸® °ÅºÏÀÌ°¡ ±â¾î´Ù´Ïµí ÇÏ´ø »ì¾ÒÀ» ¶§ÀÇ ±× ¹«°Ìµð¹«°Å¿î ¸ð½À¸¸ÀÌ »ê ä·Î ¸¶À» »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½¼Ó¸¶´Ù ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ÇÏ´ÃÀÌ Á٠õ¹úÀ» °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
 
  ±×·¯³ª, ÇØ°¡ °Åµì ¹Ù²î¾îµµ õ¹úÀº ÀÌ ¸¶À»¿¡ ³»¸®Áö ¾Ê°í, ³ó»çµµ µý ¸¶À»¸¸Å­Àº Á¦´ë·Î µÇ¾î, ½Å¼±µµ(ãêà¹Ô³)¿¡µµ ¾à°£ ¾ËÀ½ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÁÁÀº Èò ¼ö¿°ÀÇ Á¶¼±´Þ ¿µ°¨´ÔÀº ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.
 
  ¡°Àç°ïÀÌ´Â »ý±ä °Ô ²À °ÅºÏÀÌ°°ÀÌ ¾È »ý°å´ø°¡. °ÅºÏÀ̵µ ÇÐÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸ñ¼ûÀÌ Ãµ ³âÀº µÈ´Ù°í Çϳ×. ±×·¯´Ï, ±× ±ä ¸ñ¼ûÀ» ¿©±â¼­ ´Ù °ßµð±â´Â ³Ê¹«³ª ´ä´äÇÏ¿©¼­ ³¯°³ µ¸¾Æ³ª Çϴ÷Π½Å¼±»ìÀ̸¦ ÇÏ·¯ °£ °Å¿©¡¦¡¦.¡±
 
  ±×·¡ ¡°Àç°ïÀÌ´Â ¿ì¸®µéÀÌ ¹Ì¾ÈÇؼ­ ¸ð°¡Áö¿¡ ¿¬ÀÚ ¸Ëµ¹À» ´Ü´ÜÈ÷ ¸Å¾î ´Þ°í ¾Æ¸¶ ¾îµð ±íÀº ¹Ù´Ù¿¡ Àá°Ü ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â °Å¶ó.¡± ¸¶À» »ç¶÷µéµµ ¡°ÇÏ¿©°£ Á×Àº ¸ð¾çÀ» ¿ì¸®ÇÑÅ× º¸ÀÎ ÀÏÀÌ ¾øÀ¸´Ï Á¶¼±´Þ ¿µ°¨´Ô ¸»¾¸ÀÌ ¸¶À½ÀûÀ¸·Î¾ß ºÒ°¡ºÒ ¿Ç±â»ç ¿Ç´Ù¡±°í ÇÏ°Ô´Â µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×µéµµ µÎ·ç ±×µéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ »ì¾Æ¼­¸¸ ÀÖ´Â ±× Àç°ïÀÌÀÇ °ÅºÏÀÌ ¸ð¾ç ¾çÂÊ °Üµå¶û¿¡ µÎ °³¾¿ÀÇ ³¯°³µéÀ» ¾È ´Þ¾Æ ÁÙ ¼ö´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
 
  -¼­Á¤ÁÖÀÇ ¡®½Å¼± Àç°ïÀÌ¡¯ Àü¹®

 
  ¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷¿Í ¼­Á¤ÁÖÀÇ ÃÊ¿ùÀû Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ±àºÎÁ¤ÀÇ ½Ã¼±°ú º°°³·Î ȲÁö¿ìÀÇ ½Ã¼±Àº Áö±ØÈ÷ Çö½ÇÀûÀÌ°í ³Ã¼ÒÀûÀÌ´Ù.
 
  Á¤Ä¡Àû Çö½ÇÀÇ °íÅë ¾Õ¿¡ ½ÅÀÌ °³ÀÔÇÒ Æ´ÀÌ ¾ø´Ù. ¡®½ÉÀÎ(ãüìÑ)¡¯Àº »ç¶÷À» ã´Â´Ù´Â Àǹ̴Ù. ½Å¹®¿¡ ³­ ÀÛÀº ±¤°í¸¦ ÀοëÇÏ¿© ½ÃÀû È­ÀÚÀÇ ÀνÄÀ» µå·¯³½ ÆÄ°ÝÀû Çü½ÄÀÇ ½Ã´Ù.
 
  3¿¬¿¡ °ÉÃÄ Ã£°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌÀÇ À̸§°ú »ç¿¬ÀÌ ¹«½ÉÇÑ µí ÀýÀýÇÏ°Ô Á¦½ÃµÈ´Ù. 4¿¬¿¡ À̸£·¯ ¹ÝÀüÀÌ ÀϾ´Ù. È­ÀÚ´Â È­Àå½Ç¿¡ Âޱ׸®°í ¾É¾Æ È­ÀåÁö·Î ¾µ ½Å¹®Áö¸¦ ½É½ÉÇ®ÀÌ »ï¾Æ Àаí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
  ½Ã´ëÀû °íÅë, ¿¹ÄÁ´ë ¾ï¾ÐÀû »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÁÂÀý°¨, ¹«±â·Â °°Àº °¨Á¤À» ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î dzÀÚÇÑ´Ù. ÀÌ ½Ã´Â ¡¶»õµéµµ ¼¼»óÀ» ¶ß´Â±¸³ª¡·(1983)¿¡ ½Ç·È´Ù.
 
ȲÁö¿ìÀÇ ½ÃÁý ¡¶»õµéµµ ¼¼»óÀ» ¶ß´Â±¸³ª¡·(1983).
  ¡®±èÁ¾¼ö¡¯ 80³â 5¿ù ÀÌÈÄ °¡Ãâ
  ¼Ò½Ä µÎÀý 11¿ù 3ÀÏ ÀÔ´ë ¿µÀå ³ª¿ÔÀ½
  ±Í°¡ ¿ä ¾Æ´Â ºÐ ¿¬¶ô ¹Ù¶÷ ´©³ª
  829-1551
 
  ¡®À̱¤ÇÊ¡¯ ±¤ÇÊ¾Æ ¸ðµç °ÍÀ» ¹¯Áö ¾Ê°Ú´Ù
  µ¹¾Æ¿Í¼­ À̾߱âÇÏÀÚ
  ¾î¸Ó´Ï°¡ À§µ¶ÇϽôÙ
 
  ¡®Á¶¼øÇý¡¯ 21¼¼ ¾Æ¹öÁö°¡
  ±â´Ù¸®´Ï ÁýÀ¸·Î ¼ÓÈ÷ µ¹¾Æ¿Í¶ó
  ³»°¡ À߸øÇß´Ù
 
  ³ª´Â Âޱ׸®°í ¾É¾Æ
  ¶ËÀ» ´«´Ù
 
  -ȲÁö¿ì ¡®½ÉÀΡ¯ Àü¹®
¢Á
Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â