µû¶ó¼ Áß±¹ÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» À¯ÁöÇϸé¼, ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·Âµµ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â °³³ä
°Å±â¿¡´Ù Áß±¹°ø»ê´çÀÌ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®´ç³» ¹ÎÁÖÈ¡¯ÀÇ Áøôµµ¿¡ µû¶ó ´ç ÃѼ±â¸¦ ¼±ÃâÇÏ´Â »óȲÀÌ ¹ú¾îÁöÁö ¸»¶õ ¹ýµµ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹Á¤´ë·Î¶ó¸é ½ÃÁøÇÎÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå Å©´Ù.
ÈÄÁøŸ¿ÀÀÇ ±¹°¡ÁÖ¼®Á÷Àº 2013³â 3¿ù·Î ÀӱⰡ ¸¸·áµÈ´Ù. ÈÄÁøŸ¿ÀÀÇ Áý±Ç µ¿¹ÝÀÚÀÎ ¿øÀÚ¹Ù¿À(è®Ê«ÜÄ) ÃѸ®ÀÇ Àӱ⵵ °°Àº ¶§ ³¡³´Ù. À̵é°ú ÇÔ²² 8000¸¸ Áß±¹°ø»ê´ç¿øÀÇ ÃÑ»ç·ÉžÀÎ 9ÀÎÀÇ Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§¿øµµ 2012³â °¡À»¿¡¼ 2013³â º½ »çÀÌ¿¡ ¹°°¥À̸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸» ±×´ë·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¸é¸ð¸¦ ÀϽÅÇÑ Áß±¹ÀÌ Åº»ýÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
·®±¤·Ê(ÕÙÎÃÖ) ±¹¹æºÎÀå°ú ±Åº¸½¹(άÛ×ê©) ´ç Áß¾Ó±º»çÀ§¿øȸ ºÎÁÖ¼®À» ºñ·ÔÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ÏÚÝ»(±ººÎ) °íÀ§Ãþµµ 70¼¼¸¦ ³Ñ±â¸é¼ ÀÏÁ¦È÷ ÀºÅðÇÏ°í »õ·Î¿î ¾ó±¼µéÀÌ ÁöÈÖºÀÀ» ÀâÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Áß±¹°ø»ê´ç°ú ÇàÁ¤ºÎ, ±ººÎ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÀÏÁ¦È÷ »õ Àι°·Î ±³Ã¼µÇ´Â º¯È°¡ ÀϾ´Â µ¿¾È Çѱ¹¿¡¼µµ ´ë¼±ÀÌ ¹ú¾îÁ® »õ ´ëÅë·ÉÀÌ µîÀåÇÏ°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â ºÏÇÑÀÌ´Ù. Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ ÁöµµºÎ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î Àι°·Î ¹Ù²ð ¿¹Á¤ÀÎ µ¥ ¹ÝÇØ, ºÏÇÑÀº ÑÑïáìí(±èÁ¤ÀÏ) Á¶¼±³ëµ¿´ç ÃѺñ¼ °â ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ ÀÚ¿¬¼ö¸íÀÌ ³¡³ªÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÁöµµºÎ º¯È°¡ ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ÀÛ´Ù.
±èÁ¤ÀÏÀº 1994³â ÑÑìíà÷(±èÀϼº) »ç¸Á ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ ÃÖ°í½Ç±ÇÀڷμ ±â´ÉÀ» ¹ßÈÖÇØ ¿Ô°í, 2012³â ¸»À̸é 18³â ³Ñ°Ô Æò¾çÀÇ ÃÖ°í ±ÇÁ¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×·² °æ¿ì ±èÁ¤ÀÏÀº Æò¾çÀÇ ±ÇÁ¿¡¼ Æí¾ÈÇÑ ÀÚ¼¼·Î ¼¿ï°ú º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)ÀÇ °æÇèÀÌ ¸ðÀÚ¶õ ¡®´º ÆäÀ̽º(new face)¡¯µé°ú ÇÙ¹®Á¦, Çѹݵµ ÆòÈüÁ¦ ±¸Ãà ¹®Á¦, Ú¸ÝÁ(¹ÌºÏ) °ü°è Á¤»óÈ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ¾¾¸§À» ¹úÀÏ Áغñ¸¦ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
1942³â»ýÀÎ ±èÁ¤ÀÏÀº ±×¶§¸é 70¼¼°¡ µÉ °ÍÀÌ°í, Áß±¹ÀÇ °æ¿ì 1953³â»ýÀÎ ½ÃÁøÇÎÀÌ ÃÖ°í ±Ç·ÂÀÚ°¡ µÉ °æ¿ì 59¼¼, Çѱ¹ÀÇ »õ ´ëÅë·ÉÀº ÇöÀç È帱ºÀÌ ´ëü·Î 1940³â´ë ÈĹݿ¡¼ 1950³â´ë ÃÊ¡¤Áß¹Ý Ãâ»ýÀÚµéÀ̹ǷΠ´ëü·Î 50´ë ÈĹݿ¡¼ 60´ë ÃʹÝÀÇ ´ëÅë·ÉÀÌ Åº»ýÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡®øÁûúÛ¡î÷¡¯ ¿Ü±³Àü·«
µ¢»þ¿ÀÇÎ(¿À¸¥ÂÊ)°ú ÇÔ²² ÀdzíÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼® ¸¶¿À¼µÕ(¿ÞÂÊ). Áß±¹ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥Àº µ¢»þ¿ÀÇÎÀÇ ¡®ÆòȹßÀü¡¯¿¡ µû¶ó ¿À´Ã³¯±îÁö °æÁ¦¹ßÀü¿¡ ÁÖ·ÂÇϱâ À§ÇØ ÆòÈ·Î¿î ±¹Á¦È¯°æÀ» ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀ¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. |
±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ ÁöµµºÎ°¡ ÈÄÁøŸ¿À¿¡¼ ½ÃÁøÇÎÀ¸·Î ¹Ù²î´õ¶óµµ Áß±¹ÀÇ Çѹݵµ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ±âÁ¶´Â ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥Àº ¸¶¿À¼µÕ(Ù¾÷ÊÔÔ) ½Ã´ëÀÇ ¡®ÏÚÞÀÝáîú(±º»çºñÀü)¡¯¿¡¼ µ¢»þ¿ÀÇÎ(Ôøá³øÁ)ÀÇ ¡®øÁûúÛ¡î÷(ÆòȹßÀü)¡¯À¸·Î º¯ÈÇß°í, ÇöÀç´Â µ¢»þ¿ÀÇÎÀÇ ¡®ÆòȹßÀü¡¯ ½Ã´ë¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¶¿À¼µÕÀÇ ±º»çºñÀüÀ̶õ ¾ðÁ¦µç ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¼¼°è´ëÀü¿¡ ´ëºñÇÑ´Ù´Â Àü·«À̾ú°í, µ¢»þ¿ÀÇÎÀÇ ÆòȹßÀüÀº Áß±¹ÀÌ °³ÀÔÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼¼°è´ëÀüÀÇ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀÌ ÀÛ´Ù°í º¸°í, °æÁ¦¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÆòÈ·Î¿î ±¹Á¦È¯°æÀ» ¸¸µç´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.
Àå¼¹Î(Ë°÷ÊÚÅ), ÈÄÁøŸ¿À(û×ÐÞÔ¦) µÎ ÈÄ°èÀÚ ¿ª½Ã µ¢»þ¿ÀÇÎÀÇ ÆòȹßÀü Àü·«¿¡ µû¶ó ¿Ü±³Á¤Ã¥À» ¿î¿ëÇØ ¿Ô°í, ÈÄÁøŸ¿ÀÀÇ ÈÄ°èÀÚ ¿ª½Ã ÆòȹßÀü Àü·«À» º¯°æÇÒ °¡´É¼ºÀº ÀÛ´Ù°í Àü¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
µ¢»þ¿ÀÇÎÀÇ ÆòȹßÀü ¿Ü±³Àü·«Àº ¹Ì±¹°úµµ, ·¯½Ã¾Æ¿Íµµ, Àεµ¿Íµµ, À¯·´°úµµ, ¾î¶² Áö¿ª°úµµ ÆòÈ·Î¿î °ü°è¸¦ ¸¸µç´Ù´Â Å« ±×¸²À¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·± Å« ±×¸²ÀÇ ¹ÙÅÁ À§¿¡¼ Áß±¹ÀÇ Çѹݵµ Á¤Ã¥Àº Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÈûÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Â °÷ÀÌ Çѹݵµ¶ó´Â °³³äÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ Áß±¹ÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» À¯ÁöÇϸé¼, ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·Âµµ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â °³³äÀÌ´Ù. 2012³â ¸»¿¡µµ Áß±¹ÀÇ ±×·± ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ±âÁ¶´Â ¹Ù²ð °¡´É¼ºÀÌ ÀÛÀ¸¸ç, Áß±¹ ÀڽŵéÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·Â, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ºÏÇÑÀ̶ó´Â µ¿¸Í±¹À» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÏ´Â Á¤Ã¥¿¡´Â º¯È°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
Áß±¹Àº ÀüÅëÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ Àå´Ü±â Á¤Ã¥¿¡ ±¸ºÐÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±èÀϼº ÅëÄ¡±â°£ ³»³», ±×¸®°í ±èÁ¤ÀÏ ÅëÄ¡ Àü¹Ý±â¿¡´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Îµç Àå±âÀûÀ¸·Îµç ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Áö¼Ó¼ºµµ º¸ÀåÇØ ÁÖ°í Àå±âÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·Âµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÑ´Ù´Â Àü·«À» ±¸»çÇß´Ù.
±×·¯³ª Áß±¹ÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â 6ÀÚȸ´ãÀÌ 2003³âºÎÅÍ ÁøÇàµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ µÎ Â÷·ÊÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ±¹Á¦ÀûÀΠü¸éÀ» ¼Õ»óÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö¸é¼ Áß±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ´Ü±â Á¤Ã¥°ú Àå±â Á¤Ã¥À» ºÐ¸®Çؼ »ý°¢ÇØ º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ñé, ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î¡®¸®´õ½Ê üÀÎÁö¡¯µµ °í·Á
2009³â 10¿ù 6ÀÏ, Æò¾È³²µµ ȸⱺ Áß±¹ ÀιÎÁö¿ø±º ¿»ç¹¦¸¦ Âü¹èÇÑ ¿øÀÚ¹Ù¿À ÃѸ®°¡ 6¡¤25ÀüÀï¿¡¼ Àü»çÇÑ ¸¶¿À¼µÕÀÇ Àå³² ¸¶¿À¾ÈÀ×(Ù¾äÍçÈ)ÀÇ ¹¦¿¡ ÇåÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
´Ü±âÀûÀ¸·Î Áß±¹°ú ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç°úÀÇ °ü°è°¡ °è¼ÓÇؼ ¿ø¸¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç°úÀÇ °ø°³ÀûÀÎ ÝÕûú(ºÒÈ)¸¦ °¨ÇàÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ̾ú´Ù. ±×·² °æ¿ì, °ú°Å ¹Ì±¹ÀÌ ¾ð±ÞÇÏ´ø ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¡®¸®´õ½Ê üÀÎÁö(Leadership Change¡¤ÁöµµÀÚ ±³Ã¼)¡¯µµ ºÒ»çÇÏ´Â »óȲÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ¸»À̾ú´Ù.
¹°·Ð Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¸®´õ½Ê üÀÎÁö¸¦ ÇÒ ¼ö´ÜÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÎ °ÍÀº Ʋ¸²¾ø´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹À¸·Î¼´Â ±èÁ¤ÀÏ¿¡¼ ±èÁ¤ÀºÀ¸·ÎÀÇ ±Ç·Â À̾çÀ» Àº±ÙÈ÷ ȯ¿µÇÏ°í ºÎÃß±â´Â ÂÊÀÇ ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â Çѱ¹ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥Àº ¸ÕÀú ¼¼°è Àü·«À» ¼¼¿ì°í, ±×¿¡ µû¶ó Çѹݵµ Àü·«À» ¼¼¿ì´Â ½ÄÀ¸·Î ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Ã¼°è¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ ¿ª½Ã ¸ðµç °ÍÀ» Èñ»ýÇØ °¡¸é¼µµ ÅëÀÏÀº ´Þ¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¤Ã¥ Ðñðà(±âÁ¶)¸¦ °®°í ÀÖÀ¸³ª, ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì ÀÏ°üµÈ ¿Ü±³Á¤Ã¥ ¾øÀÌ 5³â ÀÓ±âÀÇ ´ëÅë·ÉÀÌ ±³Ã¼µÉ ¶§¸¶´Ù »õ·Î¿î ´ëºÏÁ¤Ã¥°ú ´ë¿ÜÁ¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇØ ¿Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù.
2012³â »õ·Î¿î Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ µîÀåÇϸé, ¶Ç´Ù½Ã »õ ´ëÅë·ÉÀÇ »ý°¢¿¡ µû¶ó ´ëºÏÁ¤Ã¥°ú ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ±âÁ¶¸¦ ¼ÕÁúÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹À¸·Î¼´Â ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ù²î´õ¶óµµ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¿Ü±³Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÏ´À³ÄÀÇ ¿©ºÎ°¡ 2012³â ¸», µ¿ºÏ¾ÆÀÇ º¯ÈÀÇ ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡¼ ¡®Çѱ¹ûÜ(È£)¡¯°¡ ¹æÇâÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í Á¦ ±æÀ» °¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ 2³âÀÌ¶óµµ ¾Õ¼ ¹Ì¸® ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¿Ü±³Á¤Ã¥(Sustainable Foreign Policy)¡¯À» ¸¶·ÃÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀüÅëÀûÀ¸·Î Çѹݵµ¿Í ðÈÍø(Á¶°ø)°ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´ø Áß±¹ÀÌ ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î Çѹݵµ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» »ó½ÇÇÑ °ÍÀº 1910³â ÀϺ»°ú ÇѹݵµÀÇ ÇÕ¹æ ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀÌÈÄ 6¡¤25ÀüÀïÀÌ ³ 1950³â±îÁö 40³â µ¿¾È Áß±¹Àº Çѹݵµ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀÌ Àü¹«ÇÑ »óȲÀ» °æÇèÇß´Ù.
Çѹݵµ¿¡¼ ÀüÀïÀÌ ³ªÀÚ ÁßÈÀιΰøȱ¹ ¼ö¸³ ¹Ù·Î ´ÙÀ½ÇØÀÇ ¾î¼ö¼±ÇÑ »óȲÀε¥µµ ¸¶¿À¼µÕÀÌ ÀüÀï °³ÀÔ¿¡ ³ª¼± µ¥´Â ´Ù½Ã Çѹݵµ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» µÇã°Ú´Ù´Â °¢¿À°¡ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ´ç½Ã ¸¶¿ÀÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥ °¡¿îµ¥ ¡®?Ú¸(°£¹Ì¡¤¹Ì±¹¿¡ ¸Â¼±´Ù)¡¯¶ó´Â ¸»¿¡¼ ±×·± °¢¿À¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Áß±¹Àº ¸¶¿ÀÀÇ °á´Ü¿¡ µû¶ó Çѱ¹ÀüÀï¿¡ ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÇ Áß±¹ ÀþÀºÀ̵éÀ» º¸³» ¸ñ¼ûÀ» Èñ»ý½ÃÅ°¸é¼ Çѹݵµ¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» µÇã¾Ò´Ù. 2009³â 10¿ù ÃÊ Æò¾çÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¿øÀÚ¹Ù¿À ÃѸ®°¡ Æò¾ç±Ù±³ Áß±¹±º º´»çµéÀÇ ¹«´ýÀ» ã¾Æ°¡ ¡°Á¶±¹Àº ÀÌ¹Ì °´ëÇØÁ³´Ù. Á¶±¹Àº ¿©·¯ºÐÀ» °áÄÚ ÀØÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀº ±×·± ÀǹÌÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÅëÀÏ¡¤¿Ü±³Á¤Ã¥ ¼ö¸³Çؾß
2010³âÀº ±× ÇÑÀÏÇÕ¹æ 100³âÀÌ µÇ´Â ÇØÀ̸ç, ±×·± Á¡¿¡¼ Áß±¹ ÁöµµÀÚµéÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡´Â ´Ù½Ã´Â ±×·± ¿ª»ç¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â »ý°¢ÀÌ ¿À¶ô°¡¶ôÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
2012³â Çѱ¹È£ÀÇ ¿î¸íÀ» ¶°¸ÃÀ» »õ ´ëÅë·É°ú Ãø±Ù Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚµéÀº ±×·± Áß±¹ÀÇ »ý°¢°ú ºÏÇÑÀÇ »ý°¢À» ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ µÚ¿¡ ÁïÈïÀûÀ¸·Î ÅëÀÏÁ¤Ã¥°ú ´ë¿ÜÁ¤Ã¥À» Á¿ìÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çѹݵµ ÅëÀϹ®Á¦¸¦ º¸´Ù ±ä ¿ª»çÀû ¾È¸ñÀ¸·Î º¸°í, ÀÚ½ÅÀÌ ´ëÅë·ÉÀ» ÇÏ´Â µ¿¾È¸¸ À¯ÁöµÇ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² ´ëÅë·ÉÀ̳ª, ¾î¶² Áý±Ç ¼¼·Âµµ ÇԺηΠ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ¡®Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÅëÀÏÁ¤Ã¥°ú ¿Ü±³Á¤Ã¥¡¯À» Çѱ¹ÀÌ º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ´ëÅë·É È帱º¿¡ ÀÖÀ» ¶§ºÎÅÍ ÁغñÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¢Á