NewsRoom Exclusive
  1. 문화

케이트 부시의 ‘50 Words for Snow’

[阿Q의 '비밥바 룰라'] 눈(雪)과 관련된 50개의 단어들

김태완  월간조선 기자

본문이미지
미국의 캘리포니아 주와 네바다 주에 인접해 있는 거대한 담수호  ‘타호 호(湖)’ 전경

영국 출신 여성보컬 케이트 부시(Kate Bush·59)의 《50 Words for Snow》(2011년작)만큼 겨울 분위기가 나는 앨범이 또 있을까.

묵직한 피아노, 울렁거리는 베이스, 그러나 매혹적인 현대적 선율, 두려움이 가득한, 깊고 날카로운 목소리, 울림이 있는 절규, 서사적인 노랫말, 탄탄한 곡 구성까지 다양한 음악적 요소로 가득하다. 슬프고도 아름다운 초현실적인 겨울 노래다.
수록된 7곡의 러닝 타임은 58분19초. 한 곡 평균 8분33초다. 성질 급한 사람은 듣기 불편한 곡으로 채워져 있다. 이 곡을 봄이나 여름에 듣는다면? 끔찍하다.
 
본문이미지
케이트 부시.
9분40초가 넘는 ‘Snowflake’는 눈이 내리는 숲을 헤매는 듯한 분위기다. 실험적이고 초현실적인 선율은 묘하게도 하염없이 쏟아지는 쓸쓸한 눈발을 연상시킨다. 계속되는 단조로운 저음의 피아노, 후렴구는 “The world is so loud. Keep falling. I'll find you(이 세상은 너무 성가셔. 계속 떨어지고 있어. 난 널 찾고 말 거야)”.
 
뒤이어 찢어질 듯한 가성이 이어진다. “My broken heart. My fabulous dance. My fleeting song. My twist and shout(내 찢어진 심장, 내 기막힌 춤, 내 빠른 노래, 나의 트위스트와 외침)”라고.
 
11분이 넘는 ‘Lake Tahoe’ 역시 미스터리한 음계가 듣는 이의 마음을 심연으로 이끈다. 미국의 ‘타호 호(湖)’는 캘리포니아 주와 네바다 주에 인접해 있는 거대한 담수호. 해발 1897m의 고원에 위치해 있다. 강바닥이 훤히 보일 정도로 깨끗한 호수로 알려져 있다. 이 곡의 전반적 분위기는 ‘Snowflake’와 비슷한데 꽁꽁 언 호수를 연상시킨다. 곡 후반부로 갈수록 케이트 부시의 목소리는 날이 서 있다. 팽팽하다. 소리를 지를 때마다 꽁꽁 언 호수가 쩍쩍 금이 가는 듯하다.
 
곡은 이렇다. 한 여자가 애완견을 찾는다. 개 이름은 눈송이(Snowflake). 빅토리아 시대 의상을 입고 여자는 종일 호수를 돌아다니며 “눈송이, 눈송이”를 외친다. 마치 호수에 익사한 구름처럼 그녀는 허물어져 간다. 케이트 부시는 “Just like a poor, porcelain doll. Her eyes are open but no-one's home. The clock has stopped. So long she's gone(가난한 도자기 인형처럼. 눈은 떴지만 집엔 아무도 없다. 시계는 멈춰 있다. 그녀가 나간 동안)”이라고 노래한다.
여자는 점점 미쳐가고 노래는 파국으로 치닫는다. 절규하는 목소리로 “Here boy, oh you’re a good boy. You’ve come home. You’ve come home(얘야. 오, 너는 착한 아이야. 너는 집에 왔어. 넌 집에 온 거야)”이 터져 나온다.
 
본문이미지
영국 출신 여성보컬 케이트 부시의 2011년 앨범 《50 Words for Snow》.
 
‘50 Words for Snows’는 눈과 관련된 50개의 단어를 열거한 재미난 곡이다. 들으면서 단어 공부를 할 수 있다. 영어만이 아니라 눈과 관련된 에스키모어가 망라돼 있다.
참고로 세 번째 단어 ‘whiteout’은 극지(極地)에서 천지가 온통 백색이 되어 방향 감각이 없어지는 상태를 나타내는 말이다. 또 여섯 번째 단어 ‘avalanche’는 눈이나 산사태를 나타낸다.
 
[Verse 1: Kate Bush, Stephen Fry]
1 drifting
2 twisting
3 whiteout
4 blackbird-braille
5 Wenceslasaire
6 avalanche
 
[Chorus 1: Kate Bush]
Come on man, you've got 44 to go
Come on man, you've got 44 to go
Come on man, you've got 44 to go
Come on man, you've got 44 to go
 
[Verse 2: Kate Bush, Stephen Fry]
7 swans-a-melting
8 deamondi-pavlova
9 eiderfalls
10 Santanyeroofdikov
11 stellatundra
12 hunter's-dream
13 faloop'njoompoola
14 zebranivem
15 spangladasha
16 albadune
17 hironocrashka
18 hooded-wept
 
[Chorus 2: Kate Bush]
Come on Joe, you've got 32 to go
Come on Joe, you've got 32 to go
Come on now, you've got 32 to go
Come on now, you've got 32 to go
Don't you know it's not just the Eskimo
Let me hear your 50 words for snow
 
[Verse 3: Kate Bush, Stephen Fry]
19 phlegm-de-neige
20 mountainsob
21 anklebreaker
22 erase-o-dust
23 shnamistoflopp'n
24 terrablizza
25 whirlissimo
26 vanilla-swarm
27 icyskidski
28 robber's-veil
 
[Chorus 3: Kate Bush]
Come on Joe, just 22 to go
Come on Joe, just 22 to go
Come on Joe, just you and the Eskimos
Come on now, just 22 to go
Come on now, just 22 to go
Let me hear your 50 words for snow
 
[Verse 4: Kate Bush, Stephen Fry]
29 creaky-creaky
30 psychohail
31 whippoccino
32 shimmerglisten
33 Zhivagodamarbletash
34 sorbetdeluge
35 sleetspoot'n
36 melt-o-blast
37 slipperella
38 boomerangablanca
39 groundberry-down
40 meringuerpeaks
41 crème-bouffant
42 peDtaH 'ej chIS qo'
43 deep'nhidden
44 bad-for-trains
45 shovelcrusted
46 anechoic
47 blown-from-polar-fur
48 vanishing-world
49 mistraldespair
50 snow
 
[Outro: Kate Bush]
50 words for snow
 

입력 : 2017.12.01

조회 : 623
Copyright ⓒ 조선뉴스프레스 - 월간조선. 무단전재 및 재배포 금지