¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

À¯¿£, "1969³â KAL±â ³³ºÏÀÚ È²¿ø¾¾ ¾ï·ù´Â À¯¿£ÀαǼ±¾ð-ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾à À§¹ÝÇÑ ÀÚÀÇÀû ±¸±Ý"

ÀαÇÀÌ»çȸ »êÇÏ ÀÚÀÇÀû±¸±Ý½Ç¹«±×·ì(WGAD) °áÁ¤, "Áï°¢ ¼®¹æ ¹× ¹è»ó Ã˱¸ÇÑ´Ù´Â ÆÇ´Ü"(TJWG)

±Û ¹èÁø¿µ  ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ ironheel@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
ȲÀÎö¾¾°¡ ³³ºÏµÇ±â ÀüÀÇ ºÎÄ£°ú ÇÔ²² ÂïÀº »çÁøÀ» µé¾î º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. »çÁø ¼Ó ¿ÞÂÊÀÌ È²¾¾, ¿À¸¥ÂÊÀº ±×ÀÇ ¿©»çÃÌÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö Ȳ¿ø¾¾´Â 1969³â ³³ºÏµÆ´Ù. »çÁø=Á¶¼±DB

À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ »êÇÏ ÀÚÀÇÀû±¸±Ý½Ç¹«±×·ì(WGAD)´Â Áö³­ 5¿ù 1ÀÏ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ °ø°³ÇÑ °áÁ¤¹®À» ÅëÇØ 1969³â KAL³³ºÏ»ç°Ç ´ç½Ã ºÏÇÑ¿¡ °­Á¦¾ï·ùµÈ Ȳ¿ø¾¾ °Ç°ú °ü·Ã, 'ºÏÇÑ ¿ä¿øÀÇ ´ëÇÑÇ×°ø ¿©°´±â °øÁß³³Ä¡¿¡ ÀÇÇÑ È² ¾¾ÀÇ ½ÅüÀû ÀÚÀ¯ ¹ÚÅ»Àº ¹ýÀû ±Ù°Å³ª Á¤´ç¼ºÀÌ ¾øÀ¸¸ç ºÏÇÑÀº Ȳ ¾¾¸¦ °è¼Ó ±¸±ÝÇØ ¼¼°èÀαǼ±¾ð Á¦9Á¶ ¹× ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾à 9Á¶ 1Ç×À» À§¹ÝÇß´Ù'°í ¹àÇû´Ù.
ºÏÇÑÀ뱂 NGOÀÎ Àüȯ±âÁ¤ÀÇ¿öÅ·±×·ì(TJWG.´ëÇ¥ ÀÌ¿µÈ¯)'Àº 5¿ù 4ÀÏ ¹èÆ÷ÇÑ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ "°­Á¦ ¾ï·ùÀÚ°¡ ¾ø´Ù¡¯´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ÁÖÀåÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ý¹ÚÇÏ´Â À̹ø °áÁ¤Àº Áö³­ÇØ 5¿ù Ȳ ¾¾ÀÇ ³³ºÏÀ» ÀÚÀÇÀû ±¸±ÝÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇØ´Þ¶ó´Â ÁøÁ¤¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ Áö ¸¸ 1³â ¸¸¿¡ ³ª¿Â ¼º°ú"¶ó¸é¼­ "1969³â ´ëÇÑÇ×°ø(KAL) ¿©°´±â ÇǶø »ç°Ç ´ç½Ã MBC PD¿´´ø ÇÇÇØÀÚ È²¿ø ¾¾¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦ÀαǹýÀ» À§¹ÝÇØ ¡®ÀÚÀÇÀû(í°ëòîÜ) ±¸±Ý¡¯À» ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Áï°¢ ¼®¹æ ¹× ¹è»óÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù´Â ±¹Á¦±â±¸ÀÇ ÆÇ´Ü"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Ȳ ¾¾ÀÇ ¾ÆµéÀΠȲÀÎö KAL±â ³³Ä¡ ÇÇÇØÀÚ °¡Á·È¸ ´ëÇ¥´Â ¡°¾Æ¹öÁö µî 11¸íÀÇ ¼ÛȯÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ Áö 20³âÀÌ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°³»°¡ Ʋ¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Í, ¾µµ¥¾ø´Â ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» À¯¿£ÀÌ ÀÎÁ¤ÇØÁØ µ¥ ´ëÇØ Àڱ׸¶ÇÑ À§¾ÈÀ» ¹Þ´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Ȳ ´ëÇ¥¸¦ ´ë¸®ÇØ WGAD¿¡ ÁøÁ¤¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ TJWGÀÇ ½ÅÈñ¼® ¹ý·üºÐ¼®°üÀº ¡°À̹ø °áÁ¤À» °è±â·Î Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ±¹Á¦»çȸ°¡ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­ ºÏÇÑÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

[°áÁ¤¹® ÁÖ¿ä³»¿ë]

 À¯¿£ ÀÚÀÇÀû ±¸±Ý ½Ç¹«±×·ì(WGAD)¿¡¼­ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ 1969³â KAL YS-11 °øÁß³³Ä¡ »ç°Ç¿¡¼­ ¼ÛȯµÇÁö ¾ÊÀº Ȳ¿ø MBC PD¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼¼°èÀαǼ±¾ð°ú ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾à¿¡ º¸ÀåµÈ ½ÅüÀÇ ÀÚÀ¯, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ À§¹Ý¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù´Â ÀÇ°ß¼­¸¦ Áö³­ 2ÀÏ(±Ý) WGAD À¥»çÀÌÆ®¿¡ °ø°³Çß½À´Ï´Ù.

Opinion No. 69/2019 concerning Hwang Won (Democratic People¡¯s Republic of Korea)

[Adopted on 20 November 2019]

https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Detention/Opinions/Session86/A_HRC_WGAD_2019_69_DPRK.pdf

WGAD °áÁ¤¹®ÀÇ ¿äÁö´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù:

2019/8/26 ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ º»ÀÎÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇÏ¿© °­Á¦·Î ±¸±ÝµÈ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù°í ´äº¯. ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ÀÌÀü »ç°Ç°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸ðµç »ý°¢ °¡´ÉÇÑ ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇÏ´Â Àû´ë¼¼·ÂÀÇ "À뱂 ÇùÀâ ÇàÀ§(human rights rackets)"¸¦ ÅëÇÑ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀüÇüÀûÀÎ Á¤Ä¡ ¸ð·«À̶ó ÁÖÀå. Ȳ¿ø ¾¾ »ç°Çµµ Á¤Ä¡Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀαÇÀ» °¡ÀåÇÑ ºÏÇÑÀ» »ó´ë·Î ÇÑ Ã¥·«À¸·Î º¸¸ç ÃÑüÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÔ. ºÏÇÑÀº WGAD°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÁøÁ¤¼­ÀÇ ¼ûÀº ÀúÀǸ¦ ²ç¶Õ¾î º¸°í °¡Â¥ Á¤º¸¿Í ÃßÃøÀ» ±Ù°Å·Î ºÏÇÑÀ» ¿«¾î ³ÖÀ¸·Á´Â Àû´ë¼¼·ÂÀÇ ºÒ¼øÇÑ ½Ãµµ¿¡ °øÁ¤ÇÏ°í ºñÆÇÀû ŵµ¸¦ °ßÁöÇÒ °ÍÀ» ±Ç°í (paragraphs 36-37).

WGAD´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀÇÀû ±¸±Ý ÁÖÀå »ç°Çµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ °è¼ÓÇÏ¿© ȸÇÇ·Î ÀÏ°üÇÏ´Â °Í¿¡ À¯°¨ Ç¥¸í("It regrets the repeated unwillingness of the Government to engage with it constructively over the allegations raised"); WGAD´Â ÁøÁ¤ÀÎÀÇ ÁÖÀåÀÌ ÀÏ°üµÇ°í ¸ð¼øµÈ Á¡ÀÌ ¾øÀ½¿¡ ÁÖ¸ñ("the Working Group notes that the source¡¯s account is consistent and presents no contradictions") (paragraph 44).

WGAD´Â Ȳ¿ø ¾¾°¡ ´ëÇѹα¹ ½Ã¹ÎÀ̸ç 1969/12/11 ´ëÇÑÇ×°ø YS-11±â °øÁß³³Ä¡ ÀÌÈÄ·Î ½Åü ÀÚÀ¯¸¦ °è¼Ó ¹ÚÅ»µÇ¾î ¿Ô´Ù°í ³³µæ. ºÏÇÑ Á¤ºÎ ÁÖÀå¿¡µµ Ȳ¿ø ¾¾°¡ º»ÀÎÀÇ Àǻ翡 µû¶ó ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Ù°í º¸Áö ¾ÊÀ½. 1970/3/20 ±º»çÁ¤ÀüÀ§(MAC) ȸÀÇ¿¡¼­ Á¦3ÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ 11ÀÎÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÇ»ç È®ÀÎ ¿äû Á¦¾ÈÀ» ºÏÇÑÀÌ °ÅºÎÇÑ µ¥¼­ ÀÔÁõµÊ. 2014³â À¯¿£ COI(ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øȸ) º¸°í¼­¿¡¼­µµ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃæºÐÇÑ ´äº¯À» µèÁö ¸øÇÏ¿´´Ù°í ±â·Ï (paragraph 46).

WGAD´Â ºÏÇÑ ±¹°¡¿ä¿øÀÇ ´ëÇÑÇ×°ø °øÁß³³Ä¡¿¡ ÀÇÇÑ È²¿ø ¾¾ÀÇ ½ÅüÀÚÀ¯ ¹ÚÅ»ÀÌ ¹ýÀû ±Ù°Å³ª Á¤´ç¼ºÀÌ ¾ø´Ù°í º½. ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÌ ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â Ȳ¿ø ¾¾ÀÇ °¡Åÿ¬±Ýµµ ºÏÇÑÀº ¾Æ¹«·± Á¤´çÇÑ ±Ù°Å Á¦½Ã ¾È ÇÔ (paragraphs 48-49).

µû¶ó¼­ ºÏÇÑÀº ¹ýÀû ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â Ȳ¿ø ¾¾ÀÇ °è¼ÓµÈ ±¸±ÝÀ¸·Î ¼¼°èÀαǼ±¾ð Á¦9Á¶ ¹× ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾à 9Á¶ 1Ç× À§¹Ý (paragraphs 50 & 54).

WGAD´Â Ȳ¿ø ¾¾°¡ 1970³â ±¸Á¤¿¡ Çѱ¹ ¼Ûȯ Àǻ縦 ¹àÈ÷´Â ³ë·¡ "°¡°íÆÄ"¸¦ ºÒ·¯ ºÏÇÑ ±ºÀε鿡°Ô ²ø·Á°¡ °è¼Ó ±¸±ÝÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ¼¼°èÀαǼ±¾ð Á¦19Á¶¿Í ÀÚÀ¯±Ç±Ô¾à Á¦19Á¶¿¡ º¸ÀåµÈ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ Çà»ç¿¡ µû¸¥ ±¸±Ý (paragraphs 32, 51 & 52).

WGAD´Â »ç°ÇÀ» ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°ü¿¡°Ô ¼ÛºÎ (paragarph 53, 58).

WGAD´Â Ȳ¿ø ¾¾¸¦ Áï°¢ ¼®¹æÇÏ°í ±¹Á¦¹ý¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÑ ±¸Á¦¶ó ÆÇ´Ü (paragarph 56).

WGAD´Â Ȳ¿ø ¾¾ ±¸±Ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¿ÏÀüÇÏ°í Àü¸é, µ¶¸³ ¼ö»ç¸¦ º¸ÀåÇÏ°í Ã¥ÀÓÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ (paragraph 57).

WGAD´Â ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ º» »ç°ÇÀÇ WGAD °áÁ¤¹®À» ¸ðµç °¡¿ëÇÑ ¼ö´ÜÀ» ÅëÇÏ¿© ³Î¸® ÀüÆÄÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ (paragarph 59).

WGAD´Â ÈļÓÁ¶Ä¡·Î¼­ ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡·Î¼­ Ȳ¿ø ¾¾ÀÇ ¼®¹æ ¿©ºÎ, Ȳ¿ø ¾¾¿¡ ´ëÇÑ ¹è»ó ¿©ºÎ, Ȳ¿ø ¾¾ÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç ½Ç½Ã ¿©ºÎ¿Í ±× °á°ú, ±¹Á¦¹ý»ó Àǹ«¿ÍÀÇ Á¶È­¸¦ À§ÇÑ ºÏÇÑ ¹ýÁ¦¿Í °üÇàÀÇ ½ÃÁ¤, º» WGAD °áÁ¤¹® ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ ´Ù¸¥ Á¶Ä¡µéÀÌ ÀÖÀ¸¸é Á¦°øÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸(paragraph 60). WGAD´Â ÁøÁ¤Àΰú ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ 6°³¿ù ³»¿¡ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ Á¦ÃâÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ (paragraph 62).

À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼­ ¸ðµç ±¹°¡µéÀÌ WGAD¿¡ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ Á¡À» »ó±â (paragarph 63).

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

* Àüȯ±âÁ¤ÀÇ¿öÅ·±×·ì(TJWG) ½ÅÈñ¼® ¹ý·üºÐ¼®°ü (±¹Á¦¹ý ¹Ú»ç)
º»¹®À̹ÌÁö
À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ »êÇÏ ÀÚÀÇÀû±¸±Ý½Ç¹«±×·ì(WGAD) °áÁ¤¹®. 2¿ù7ÀÏ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁö°í 5¿ù1ÀÏ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ °øÇ¥µÆ´Ù.


ÀÔ·Â : 2020.05.04

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

¹èÁø¿µ ¡®¾îÁ¦ ¿À´Ã ³»ÀÏ¡¯

ironheel@chosun.com ¾î·Á¼­ºÎÅÍ µ¶¼­¸¦ ÁÁ¾ÆÇß½À´Ï´Ù. 2000³âºÎÅÍ ¡´¿ù°£Á¶¼±¡µ±âÀÚ·Î ÀÏÇϸ鼭 ÁÖ·Î Çѱ¹Çö´ë»ç³ª ¿ì¸® »çȸÀÇ À̳䰥µî¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ ¸¹ÀÌ ½á ¿Ô½À´Ï´Ù. Áö³­ 70¿© ³â µ¿¾È ´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¼ºÃ븦 ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢Çϸ鼭£¬ ´ëÇѹα¹À̶ó´Â ³ª¶óÀÇ ³»¿ëÀ» ¾î¶»°Ô ä¿ö³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ°¡¸¦ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2012³â Á¶±¹°ú ÀÚÀ¯ÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â 45±ÇÀÇ Ã¥À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡´Ã¥À¸·Î ¼¼»óÀб⡵¸¦ Æì³Â½À´Ï´Ù. °øÀúÇÑ Ã¥À¸·Î ¡´¾ïÁö¿Í À§¼±¡µ ¡´À̽¸¸±ú±â£» À̽¸¸¿¡ ¾º¿öÁø 7°¡Áö ´©¸í¡µ ¡´½Ã°£À» ´Þ¸®´Â ³²ÀÚ¡µlt£»¹ÚÁ¤Èñ ¹Ù·Îº¸±âgt£» µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â