¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

¼öÀÔÂ÷·Î µ¹¸°¸¶À½, ±¹»êÂ÷ÀÇ ´ëÃ¥Àº?

±Û ±èµ¿¿¬  ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ dongyon@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
















ÃÖ±Ù ±¹³»½ÃÀå¿¡ ¼öÀÔÂ÷ ÆǸÅÀ²Àº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì 2012³â ¸» ¼öÀÔÂ÷ÀÇ ³»¼ö½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 10%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù (¸Å°æ 11¿ù26ÀÏÀÚ) ÀÌÁ¤µµ ¼Óµµ·Î ¶ó¸é ±¹³»½ÃÀå¿¡ ¼öÀÔÂ÷ Á¡À¯À²Àº °ð 20%´ë¿¡ ÁøÀÔÇÒ °ÍÀ̶ó°í º»´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëºñÇØ Çö´ë ±â¾ÆÂ÷µµ 20%±îÁö ³»¼ö½ÃÀåÀ» ¼öÀÔÂ÷¿¡ ³»ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇÏ°í Àü·«À» Â¥°í ÀÖ´Ù. ¾ó¸¶ Àü ³ª¿Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àü·« Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î °¡°Ý ÀÎÇÏ¿´´Ù. ¹®Á¦´Â °¡°ÝÀÎÇÏ ÆøÀÌ 100¸¸¿ø³»¿Ü(Â÷Á¾º° Â÷ÀÌ ÀÖÀ½)¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. °ú¿¬ ÀÌÁ¤µµ °¡°ÝÀÎÇÏÆøÀ¸·Î ¼öÀÔÂ÷ÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» ¸·¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÃÖ±Ù Çö´ë¿Í ±â¾Æ´Â ³»¼ö½ÃÀå¿¡¼­ ¶³¾îÁø ¼öÀÍÀ» ÇؿܽÃÀå¿¡¼­ ¿Ã¸° ¼öÀÍÀ¸·Î ¸·¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.

¿ì¸®³ª¶óº¸´Ù ¸ÕÀú ¼öÀÔÂ÷ °³¹æ¿¡ ¾Õ¼± ÀϺ»À» º¸ÀÚ.

¹Ì±¹ÀÇ 3´ë ÀÚµ¿Â÷ ±â¾÷, GM, Ford, Chrysler·Î ±¸¼ºµÈ ¹Ì±¹ÀÚµ¿Â÷Á¤Ã¥À§¿øȸ (American Automotive Policy Council)°¡ ÀϺ»½ÃÀåÀ» ¶Õ±â À§Çؼ­ ÀÛ¼ºÇÑ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»³»¼öÀÚµ¿Â÷½ÃÀå(JDM: Japanese Domestic Market)Àº ¿À·ÎÁö 3.9%¸¸ÀÌ ¼öÀÔÂ÷ Á¡À¯À²À̶ó°í ÇÑ´Ù. Çåµ¥ µ¿ÀϺ¸°í¼­¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ 2008³âµµ Åë°è¿¡ µû¸£¸é, ÀϺ»Àº ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡¼­ ±¼·¯´Ù´Ï´Â Æ®·° Áß, 10´ëÁß 6´ë°¡ ÀϺ»»ê Æ®·°À̸ç, ¸ðµç Â÷·® Áß, 10´ëÁß 4´ë°¡ ÀϺ»»ê Â÷·®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀϺ»Àº ÀÌ¹Ì ¼öÀÔÂ÷°³¹æ(Open Trade)À» 1970³â´ëºÎÅÍ Á¡ÁõÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ¿Ô´Ù.(À§ µ¿ÀÏ º¸°í¼­³»¿ë) ÀÌ °³¹æ¿¡´Â ³·Àº ¼öÀÔÂ÷°ü¼¼, ÀϺ»½ÃÀå ÅõÀÚ¿ÏÈ­Á¶Ä¡ µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ç½Ã ÀϺ» ³»¼öÂ÷ ½ÃÀåÀº 100% ÀϺ»ÀÌ Á¡À¯Çß´Ù. °ú¿¬ ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ÀϺ»Àº ¼öÀÔÂ÷ °³¹æÀ» ÇÏ°íµµ ÀÌÅä·Ï ±»°ÇÈ÷ ±¹»êÂ÷°¡ ½ÃÀåÀ» Á¡·ÉÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî?

¿©±â¿¡´Â Å©°Ô µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ù°´Â Â÷º°È­ÀÌ°í, µÑ°´Â °¡°ÝÀÌ´Ù.

1. ³»¼ö¿ë (JDM) Â÷º°È­

ÀϺ»ÀÚµ¿Â÷ ¸ÞÀÌÄ¿µéÀº ±¹³»½ÃÀåÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´Ù¸¥ ³ª¶ó ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÒ ¶§¸¸Å­ÀÇ Â÷º°È­¸¦ ÀϺ»³»¼ö½ÃÀå¿¡ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ´Ü ±× ±âº»ÀûÀÎ Â÷º°È­·Î´Â Ç°Áú °æÀï·ÂÀÌ´Ù. ÀϺ» ³»¼ö¿ë Â÷·®ÀÇ Ç°ÁúÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀÌ¹Ì Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀϺ»»ê Â÷·® ¾ÖÈ£°¡µé »çÀÌ¿¡¼­´Â ÀϺ»³»¼ö¿ë ¸ðµ¨À» ¿ª¼öÀÔÇÏ´Â Çö»óÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù. À̸¥¹Ù JDM(Japanese Domestic Market) ½ºÆå¸ðµ¨À» Á÷¼öÀÔ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± Çö»óÀº À¯µ¶ ÀϺ»Â÷·® ¾ÖÈ£°¡µé »çÀÌ¿¡¼­¸¸ ÀÚ¸® Àâ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ÀϺ» ³»¼ö¿ëÀÇ Å¹¿ùÇÑ Ç°ÁúÀû ¿ìÀ§ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀϺ»ÀÚµ¿Â÷¸ÞÀÌÄ¿µéÀÇ Á¤Ã¥Àº 1970³â´ë ¼öÀÔÂ÷ °³¹æÀ» Çϱâ ÀüºÎÅÍ º¯ÇÔ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ¾î¿Ô´Ù. ¼öÀÔÂ÷ °³¹æ Àü, ÀϺ»Â÷·®ÀÌ ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­ ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ±¹°¡¿¡¼­ ÁÖ°í ±â´Ù·ÁÁØ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ÀϺ»±â¾÷Àº ±× ½Å·Ú¸¦ Ç°Áú·Î¼­ º¸´äÇØÁÖ¾ú´Ù. Áï ÀϺ»ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡¼­´Â ±¹»êÂ÷°¡ Á¦ÀÏ Æ°Æ°ÇÏ°í, Ç°ÁúÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù´Â ÀνÄÀÌ °­ÇÏ°Ô ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ °í°´ÀÔÀå¿¡¼­´Â Ç°ÁúÀÌ ¿ì¼öÇÑ ±¹»êÂ÷¸¦ ¿Ü¸éÇÒ ÀÌÀ¯µµ ¾ø°í, ±¹»êÂ÷¸¦ Ÿ¸é¼­ ÀϺ»ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ±àÁöµµ °¡Áö°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹´Â ¿©·¯ ¸ÞÀÌÄ¿µé »çÀÌ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¹Ù·Î ÀϺ» ³»¼ö¿ëÀ¸·Î¸¸ ÆǸÅÇÏ´Â ½ºÆä¼È¿¡µð¼Ç ¸ðµ¨µéÀÌ´Ù. °¢ ¸ÞÀÌÄ¿¸¶´Ù, Â÷Á¾º° ¿¡µð¼Ç ȤÀº ÇÑÁ¤¸ðµ¨ µîÀ» Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ½º¹Ù·çÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ ¼¼´Ü ÀÓÇÁ·¹ÀÚÀÇ °æ¿ì, Spec C°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ½ºÆåC´Â ÀϺ»³»¼ö¿ëÀ¸·Î¸¸ ÆǸŰ¡ µÈ´Ù. ½ºÆåC´Â ´õ °¡º±°í, ¼­½ºÆæ¼Ç ¼¼ÆÃÀÌ ´Þ¶ó ÄڳʸµÀÌ ´õ ºü¸¥ ¸ðµ¨À̾ú´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿Ü±¹ÀÇ ÀϺ»Â÷ ¸¶´Ï¾ÆµéÀº ÀÌ ¸ðµ¨À» Á÷¼öÀÔÇÏ°í ½Í¾î Çß´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¿¹ ½ºÆä¼È ¸ðµ¨·Î ÆǸŸ¦ ÇÏ´Â °æ¿ì ¿Ü¿¡µµ ÀϺ»³»¼ö¿ë Â÷·®(JDM)Àº µ¿ÀÏ ¸ðµ¨À̶ó°í Çصµ ¹Ì±¹À̳ª, À¯·´, ±× ¿Ü¿¡ ±¹°¡¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÈ '¼öÃâÇü' º¸´Ù ¼º´ÉÀÌ ´õ ÁÁ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ JDM ½ºÆåÀº ´õ ÁÁÀº ¿¬ºñ, ´õ ³ôÀº ¸¶·Â, ´õ ¸¹Àº Àåºñ°¡ ÀåÂøµÈ °æ¿ì°¡ ´Ù¹Ý»ç´Ù. ¹Ì¾²ºñ½ÃÀÇ ´ëÇ¥¸ðµ¨ÀÎ ·£¼­¿¡º¼·ç¼ÇÀÇ °æ¿ì ºÏ¹ÌÇü(USDM)¿¡´Â AYC(Active Yaw Control)À̶ó´Â ÀüÀÚÀåºñ°¡ ºüÁ®ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ÀÌ Àåºñ°¡ ¶Ù¾î³­ Äڳʸµ¿¡ ÇÙ½ÉÀûÀÎ Àåºñ¿´À½¿¡µµ ÀϺ»³»¼ö¸ðµ¨ÀÌ ¾Æ´Ï¸é, ¹Ì±¹¿À³ÊµéÀº Æ©´×À» ÅëÇÑ Æí¹ý ¿Ü¿¡´Â ÀåÂøÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ¼öÃâÇüº¸´Ù ³»¼ö¿ëÀÌ ´õ ÁÁ´Ùº¸´Ï, ´ç¿¬È÷ ÀϺ» °í°´µéÀº ±¹»êÂ÷¸¦ ¸¶´ÙÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺ»ÀÎÀÌ¶ó¼­ 'Ưº°ÇÑ ÇýÅÃ'À» ¹Þ´Â µíÇÑ ±âºÐµµ µé°ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®³ª¶óµµ Â÷º°È­ Àü·«À» ¾²°í ÀÖ´Ù. ´ÜÁö ±× Â÷º°È­°¡ ÀϺ»°ú °°Àº 'Ưº°ÇÑ ÇýÅÃ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'Ǫ´ëÁ¢'ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ±¹»êÂ÷ ¿À³Êµé Áß¿¡ Â÷·®¿¡ °ü½ÉÀÌ À־ ÀÚ½ÅÀÇ Â÷ º»³ÝÀ» ¿­¾îº¸°í ±¸¼®±¸¼® »ìÆ캻 »ç¶÷µéÀ̶ó¸é ¾Ë °ÍÀÌ´Ù. ÆäÀÎÆ®°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¿¡´Â »Ñ·ÁÁ® ÀÖÁöµµ ¾Ê°í, Àü¼±ÀÌ ¾ðÁ¦ºÎÅÏ°¡ Á¦´ë·Î µÈ Æ©ºê ¾È¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê°í °ËÁ¤Å×ÀÌÇÁ·Î °¨°ÜÁ® ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸»ÀÌ´Ù. Æ©´×¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ̶ó¸é '¼öÃâÇü' ºÎÇ° ±¸Çϱ⿡ ¿­À» ¿Ã·Áº» Àûµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. µ¿Àϸðµ¨Àε¥µµ ¼öÃâÇü ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ, ¼öÃâÇü ½ÃÆ®, ¼öÃâÇü ¶óÀÌÆ®, ¼öÃâÇü ½ºÆ®·µ ¹Ù µîµîÀÌ ´õ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¸ÓµçÁö '¼öÃâÇü ºÎÇ°'ÀÌ ´õ Æ°½ÇÇÏ´Ù. ¿ÀÁ×Çϸé, ÇѶ§ ±¹³»¿¡¼­ ¼öÃâÇü ±¹»êÂ÷¸¦ ¿ª¼öÀÔÇØ ¿À´Â °ÍÀÌ À¯ÇàÀ̾úÀ»±î?

2. °¡°Ý

ÀϺ» ³»¼ö¿ë ¸ðµ¨µéÀº °¡°ÝÀÌ ÇØ¿Ü ¼öÃâµÈ ¸ðµ¨º¸´Ù Àú·ÅÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Â÷·®ÀÇ º£À̽º¸ðµ¨(Base Model)À» Á¦°øÇÏ¿©, Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ Â÷·®À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º£À̽º¸ðµ¨À̶õ Â÷·®ÀÇ ÆíÀÇÀåºñ(¿¹: ³»ºñ°ÔÀ̼Ç, ¿­¼±½ÃÆ®, ¾È°³µî, µî)¸¦ ¸ðµÎ Á¦°ÅÇÑ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¸ðµ¨·Î¼­ Â÷·®ÀÇ °¡°ÝÀ» »ó´çÈ÷ ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¶§·Î´Â ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏÀÌ È°¼ºÈ­µÈ ÀϺ»¿¡¼­ Æ©´×À» À§ÇÑ ¸ðµ¨·Î Æȸ®±âµµ ÇÑ´Ù.

±¹³» º£À̽º ¸ðµ¨µé¿¡´Â À¢¸¸ÇÑ ¿É¼ÇÀÌ ´Ù µé¾î°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì Æ¯Á¤°¡°ÝÀÌÇÏ·Î ³»¸®±â ¾î·Á¿î ±¸Á¶´Ù. ±×¸®°í ±¹³»Ã³·³ ¿É¼Ç ³¢¿ö ³Ö±â ½ÄÀ¸·Î Ä¡»çÇÏ°Ô Â÷¸¦ ÆÈÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀϺ»µµ ¹Ì±¹¸¸Å­À̳ª Â÷·®ÀÇ ¿É¼ÇÀ» ÀÔ¸À´ë·Î °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿É¼ÇÀº Â÷·®ÀÇ ÆíÀÇÀåºñ¿¡¼­ºÎÅÍ ÆÛÆ÷¸Õ½º Àåºñ±îÁö ´Ù¾çÇÏ´Ù.

À̸¦ Çܹö°Å¸¦ »ì ¶§¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù¸é, Çѱ¹¿¡¼­´Â ¼¼Æ®·Î ¸Þ´º¸¦ °í¸¥´Ù. ¼ÒºñÀÚ°¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÃëÇâ´ë·Î °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº º°·Î ¸¹Áö ¾Ê´Ù. °íÀÛ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¹®Àº 'À½·á¼ö¿¡¼­ ¾óÀ½ »©ÁÖ¼¼¿ä' Á¤µµÀϱî? ÀϺ»ÀÇ ¿É¼Çü°è´Â 'Å丶Åä´Â »©ÁÖ¼¼¿ä', 'Ä¡Áî´Â »©ÁÖ¼¼¿ä,' '¼Ò±ÝÀ» »Ñ·ÁÁÖ¼¼¿ä', '¼Ò½º´Â ¹Ù¸£Áö ¸¶¼¼¿ä' µîµî °³ÀÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ÃëÇâÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â °³º°È­(individualization)°¡ È®°íÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­´Â ƯÁ¤ ¸ðµ¨ÀÇ °æ¿ì ¼ÒºñÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â Â÷·®ÀÇ Å¸À̾î Á¾·ù±îÁöµµ °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·±µ¥ ¿ì¸®³ª¶ó´Â Â÷·®ÀÇ ÇÙ½É ¿É¼ÇÀ» Àú°¡ µî±Þ¿¡¼­´Â °í¸¦ ¼öµµ ¾ø°Ô Â¥¿©¼­ ¿ï¸ç °ÜÀÚ ¸Ô±â·Î µî±ÞÀ» ¿Ã·Á¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÈçÈ÷ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è¿¡¼­ 'Â÷´Â ¿É¼ÇÀå»ç´Ù'¶ó´Â ¸»ÀÌ µµ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿É¼ÇÀÌ ÀÌ·¸´Ùº¸´Ï ÃÖÀú°¡°ÝÀ» º¸°í ¼ÒºñÀÚ°¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Ù°¡µµ, °á±¹ ÇÊ¿äÇÑ ¿É¼ÇÀÌ »óÀ§ µî±Þ¿¡ ÀÖ´Ù º¸´Ï ¿¹»óºñ¿ëº¸´Ù Àû°Ô´Â ¸î ½Ê¸¸ ¿ø¿¡¼­ ¸¹°Ô´Â ¸î ¹é¸¸ ¿øÀ» ´õ Áà¾ßÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´Ù¹Ý»ç´Ù. °í°¡ Â÷·®¿¡¼­´Â ¿É¼Çµî±Þº° Â÷·®°¡°ÝÂ÷ÀÌ°¡ ¸î õ¸¸ ¿ø ÀÌ»ó Â÷À̳­´Ù´Â Á¡À» º¸¸é, °ú¿¬ ´©±¸¸¦ À§ÇÑ ÀÚµ¿Â÷ÀÎÁö ¹¯°í ½Í´Ù.

'°í°´ÀÌ ¸ÕÀú'¶ó´Â ¼­ºñ½ºÀÇ ±âº»»ó½ÄÁ¶Â÷ Àû¿ëµÇ¾ú´ÂÁö Àǹ®ÀÌ´Ù.

ÀϺ»¿¡¼­ ±¹»êÂ÷(ÀϺ»Â÷)°¡ °£È¤ ¼öÀÔÂ÷¿Í ºñ½ÁÇÑ °¡°Ý¿¡ Æ÷Áö¼Å´×ÇÏ´Â °æ¿ìµµ Àִµ¥, ÀÌ´Â ºÐ¸í ÀϺ» ³»¼ö¿ë ¸ðµ¨ÀÌ ±×¸¸Å­ÀÇ Ç°ÁúÀÌ º¸ÀåµÇ±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº ³»¼ö¿ë Â÷·®ÀÇ È®½ÇÇÑ Ç°ÁúÀÇ ¿ìÀ§µµ ¾øÀÌ, ¼öÀÔÂ÷¿Í ºñ½ÁÇÑ °¡°Ý¿¡ Ãâ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ú¿¬ Ÿ´çÇÑ °ÍÀΰ¡?

¾Ö±¹½É¿¡ È£¼ÒÇϸç Çѱ¹ »ç¶÷Àº Çѱ¹ Â÷¸¦ Ÿ¾ßÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÇÏ´ø ½ÃÀý, °ø¹«¿øÀ̳ª ÀÚ±¹±â¾÷ Á¾»çÀÚ°¡ ¼öÀÔÂ÷¸¦ Ÿ¸é ´«»ìÀ» ÂîǪ¸®´ø ½ÃÀýµµ Áö³ª°¬´Ù. ¿äÁòÀº Àü¹®Á÷ Á¾»çÀÚ ¿Ü¿¡µµ °ø¹«¿ø, ½ÉÁö¾î ±ºÀεµ ¼öÀÔÂ÷¸¦ Ÿ´Â ½Ã´ë´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °°Àº °ª¿¡ ±¹»êÂ÷¸¦ Ÿ¸é 'ÀÌ»óÇÑ °Å ¾Æ´Ñ°¡?' ¶ó´Â Àνĵµ ÀÚ¸® Àâ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

±¹³» ½ÃÀåÀ» ¼öÀÔÂ÷µé·ÎºÎÅÍ ÁöÄѳ»±â À§Çؼ­´Â ÀϺ»ÀÇ ¹æ½ÄÀ» °í·ÁÇغ¼¸¸ÇÏ´Ù.

ºÐ¸í ÆÄ°ÝÀûÀÎ °¡°ÝÁ¶°Ç°ú ¶Ù¾î³­ Ç°Áú¸¸ÀÌ »ì±æÀÌ´Ù. ´õ ÀÌ»óÀº ÀÌ·± µÎ °¡Áö Á¶°ÇÀ» ÇؿܽÃÀå¿¡¼­¸¸ ³»°É ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ÀÚ±â Áý ¾È¹æ¿¡¼­µµ Æȸ®Áö ¾Ê´Â Â÷¸¦ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÆȾƴ޶ó´Â ¸ð¼ø¿¡ ÇؿܽÃÀåµµ µ¹¾Æ¼³Áö ¸ð¸¥´Ù´Â °É ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±¹»êÂ÷°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â Ç×»ó ±¹»êÂ÷¸¦ »çÁÖ¾ú´ø ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¾²¸ç ¸ðµÎ°¡ ´Ù ½º¸¶Æ®ÇÑ ¼¼»óÀÌ´Ù. ´©±¸³ª ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ 10³â°£ 10¸¸¸¶ÀÏ º¸Áõ±â°£, ¼¼°èÃÖ´ë º¸Áõ±â°£, Àü·Ê ¾ø´Â º¸Áõ ÇØÁشٴ Á¡, Çѱ¹¿¡µµ ±×·± Àü·Ê ¾ø´Â ÆÄ°ÝÁ¶°Ç°ú, ÆÄ°ÝÀûÀÎ °¡°ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§ÀÌ´Ù.

¼­ºñ½º ¿î¿îÇϸç, ȣȭ ¸®Á¶Æ®´Ï È£ÅÚÀÌ´Ï ¹«·á Äܼ­Æ® °ø¿¬ Á¦°ø°ú °°Àº ¼Ò¼ÒÇÑ È¯½É »ç±â·Î µ¹¾Æ°£ ¼ÒºñÀÚ ¸¶À½ ºÙÀâÀ¸·Á´Â ±¹»êÂ÷ ¾÷°è¿¡ ÀÏħÀ» °¡ÇÑ´Ù. "±¹¹äÁýÀº ±¹¹äÀÇ ¸ÀÀ¸·Î ½ÂºÎ¸¦ ºÁ¾ßÇÑ´Ù.¡± ±¹¹äÁý ÀÎÅ׸®¾î º¸°í ±¹¹ä ¸ÔÀ¸·Î ¾È °£´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ßÇÑ´Ù.

  

Àο뺸°í¼­: 

How Japan has maintained the most protected and closed auto market in the industrialized world

ÀÚµ¿Â÷ Ä®·³´Ï½ºÆ®, ±èµ¿¿¬

ÀÔ·Â : 2013.01.21

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èµ¿¿¬ ¡®·ÎÄÚ¸ð¼Ç¡¯

dongyon@chosun.com ±¹Á¦¿Ü±³ ¹× ±¹¹æ£¬ ÀÚµ¿Â÷¿Í °ü·ÃµÈ ±â»ç¿Í Ä®·³À» ÁÖ·Î ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶Àںе鲲 Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ´º½º¸¦ Àü´ÞÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-