¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

ºñƲ½ºÀÇ ¡®I Will¡¯ 1ºÐ 45ÃÊ...Á¶±×¸¶ÇÑ »ç¶û³ë·¡

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] °Ü¿ïÀ» µû¶æÇÏ°Ô °¨½Î´Â ·¯ºê ¼Û

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
º»¹®À̹ÌÁö

ºñƲ½ºÀÇ ·¯ºê ¼Û ÁßÀÇ ÇÑ °î.
 
1968³â ¹ßÇ¥µÈ ¡¶White Album¡·¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù. Àα⠼øÀ§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù´Â ±â·ÏÀº ¾øÀ¸³ª ²ÙÁØÈ÷ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ ¿Â ·¯ºê ¼ÛÀÌ´Ù. 1990³â´ë Áß¹Ý MBC µå¶ó¸¶ ¡®»ç°ú²É Çâ±â¡¯¿¡ ÀÌ ³ë·¡°¡ ¾²À̸鼭 ±¹³»¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
 
¶ÇÇÑ ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ³ª¿Â ¿ö·» ºñƼ(Warren Beatty), ¾Æ³×Æ® º£´×(Annette Bening) ÁÖ¿¬ÀÇ ¿ÜÈ­ '·¯ºê ¾îÆä¾î(Love Affair)'¿¡ »ðÀԵǸ鼭 µÚ´Ê°Ô È÷Æ®Çß´Ù.
ÀÌ ³ë·¡¸¦ µéÀ¸¸é Ȳµ¿±Ô ½ÃÀÎÀÇ ¡®Á¶±×¸¸ »ç¶û³ë·¡¡¯°¡ ¶°¿À¸¥´Ù.
 
¾îÁ¦¸¦ µ¿¿©¸Å ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù
´Ã ±×´ë µÚ¸¦ µû¸£´ø
±æ ¹®µæ »ç¶óÁö°í
±æ ¾Æ´Ñ °Íµéµµ »ç¶óÁö°í
¿©±âÀú±â¼­ ¾î¸° ³¯
¿ì¸®¿Í ³î¾Æ ÁÖ´ø µ¹µéÀÌ
¾ó±¼À» °¡¸®°í ¹ÚÇô ÀÖ´Ù.
»ç¶ûÇÑ´Ù »ç¶ûÇÑ´Ù, ÃßÀ§ °¡µæÇÑ Àú³á Çϴÿ¡
ÂùÂùÈ÷ ±ú¾îÁø ±ÝµéÀÌ º¸ÀδÙ.
¼º±ä ´« ³¯¸°´Ù.
¶¥ ¾îµð ³»·Á¾ÉÁö ¸øÇÏ°í
´« ¶ß°í ¶³¸ç ÇѾøÀÌ ¶°´Ù´Ï´Â
¸î ¼ÛÀÌÀÇ ´«.
-Ȳµ¿±ÔÀÇ ¡®Á¶±×¸¸ »ç¶û ³ë·¡¡¯ Àü¹®
 
'I Will'Àº 2ºÐ(Á¤È®È÷´Â 1ºÐ 45ÃÊ Á¤µµ)µµ ¾È µÇ´Â °îÀÌÁö¸¸, 67Å×ÀÌÅ© °¡·® ¹Ýº¹ ³ìÀ½ÇßÀ» ¸¸Å­ °øÀ» µé¿´´Ù. ³ìÀ½Àº 65¹ø° Å×ÀÌÅ©°¡ »ç¿ëµÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. Æú ¸Þ°¡Æ®´Ï°¡ Àεµ¿©Çà Áß ¸¸µç °îÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ³ë·§¸»Àº ÀÌ·¸´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
[Verse 1]
Who knows how long I've loved you
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime?
If you want me to, I will
 
¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ ¿Ô´ÂÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¦ °Ì´Ï´Ù. Á¦°¡ ¾ÆÁ÷µµ »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ´ç½ÅÀº ¾Æ½Ã³ª¿ä. Æò»ýÀ» ¿Ü·Ó°Ô ±â´Ù·Á¾ß Çϳª¿ä. ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ±×·¸°Ô ÇÏ°Ú¾î¿ä.
 
[Verse 2]
For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same
 
³»°¡ ´ç½ÅÀ» ¸¸³ª¼­ À̸§À» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇß´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, Å©°Ô ¹®Á¦°¡ µÇÁø ¾Ê¾ÒÀ» °Ì´Ï´Ù. ³» »ç¶ûÀº ¾ðÁ¦³ª ¶È°°À» Å״ϱî¿ä.
 
[Chorus]
Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart
 
¿µ¿øÈ÷, ¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù. Á¦ ¸ðµç ¸¶À½ ´ÙÇØ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§µµ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°í, ¶³¾îÁ® ÀÖÀ» ¶§µµ »ç¶ûÇÒ °Ì´Ï´Ù.
 
[Verse 3]
And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you to me
Oh, you know, I will
I will

¸¶Ä§³» ´ç½ÅÀ» ã°Ô µÇ¸é ´ç½ÅÀÇ ³ë·¡°¡ ÇÏ´ÃÀ» °¡µæ ä¿ï °Ì´Ï´Ù. ³»°¡ µéÀ» ¼ö ÀÕ°Ô Å©°Ô ³ë·¡ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ½±°Ô ´ç½Å °çÀ¸·Î ´Ù°¡°¡µµ·Ï ÇØÁÖ¼¼¿ä. ´ç½ÅÀÇ ÀÌ·± ¸ð½ÀÀÌ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ³»°¡ ¿µ¿øÇϸ®¶ó´Â °Ç ´ç½Åµµ ¾Ë °Ì´Ï´Ù.
 

ÀÔ·Â : 2019.11.30

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-