¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

Æ÷ ³Í ºí·ÐÁîÀÇ ¡®What's up¡¯

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] µµ´ëü ÀÌ ³ðÀÇ ¼¼»óÀÌ ¾î¶»°Ô µ¹¾Æ°¡´Â °Å¾ß

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
º»¹®À̹ÌÁö
¸ð´ø ·Ï ¹êµåÀÎ 4 Non Blondes. ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ µÎ ¹ø°°¡ º¸Äà ¸°´Ù Æ丮´Ù.

4¸íÀÇ È¥¼º ¸â¹ö°¡ ¾î´À ³¯ °ø¿ø¿¡¼­ Â÷°©°Ô ½ÄÀº ÇÇÀÚ¸¦ ¸Ô°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑ ¼Ò³âÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù. »õµé¿¡°Ô ³ª´²ÁÖ°í ½Í´Ù¸ç ÇÇÀÚ ÀÛÀº Á¶°¢À» ºÎŹÇÑ´Ù. ±×¶§ ¼Ò³âÀÇ ºÎ¸ð°¡ ´Ù°¡¿Ô´Ù.

"Àú »ç¶÷µéÀº ³Ê¹« ´õ·¯¿ì´Ï ¼Õ´ëÁö ¸¶"

¸â¹öµéÀÌ °í°³¸¦ µé¾î ÃÄ´Ùº¸´Ï ¼Ò³âÀÇ °¡Á·Àº ¸ðµÎ ±Ý¹ßÀÇ ¹éÀÎÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼­ ±Ý¹ßÀº ÁÖ·ù, ¹éÀÎ, ºÎÀÚ¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
 ¡®4 Non Blondes¡¯ÀÇ ½Ì±Û Ä¿¹ö  ¡®What's up¡¯
È­°¡ ³­ À̵éÀº ¹êµå À̸§À» ¡®4 Non Blondes¡¯¶ó°í Áö¾ú´Ù. ¡®³× ¸íÀÇ ±Ý¹ßÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷µé¡¯ ȤÀº ¡®±Ý¹ßÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÏ¿©(for)¡¯ ¶ó´Â ¶æÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¹êµå À̸§¿¡¼­ À̵éÀº ÁÖ·ù »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÇ×(ÀúÇ×), ¹Ý¹ßÀ» ´ã¾Ò´Ù. ³ë·¡´Â ½Å³ªÁö¸¸ ½Ã´ÏÄÃÇÏ´Ù. ¡®What's up¡¯Àº Ä£ÇÑ Ä£±¸³¢¸® ¹¯´Â ¾ÈºÎ Àλç´Ù. º°ÀÏ ¾øÁö °°Àº Àǹ̴Ù.

1993³â ¹ßÇ¥ÇØ ½Ì±Û Â÷Æ® 14À§±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. ¼ö·Ï ¾Ù¹üÀº ¡¶Bigger, Better, Faster, More!¡·´Ù.
°³¼ºÀ¸·Î ¹¶Ä£ ÀÌ ¸ð´ø ·Ï ¹êµå´Â °³¼ºÀÌ ³Ê¹« °­Çؼ­ÀÎÁö ¿À·¡°¡Áö ¸øÇß´Ù. ´Ü ÇÑ ÀåÀÇ ¾Ù¹ü°ú ÇÑ °îÀÇ È÷Æ®°îÀÌ ÀüºÎ¿´´Ù.
 
¿©¼º º¸ÄÃÀÎ ¸°´Ù Æ丮(Linda Perry)´Â ¿©¼ºÆÇ ¾×½½·ÎÁî(°ÇÁî ¾Ø ·ÎÁö½ºÀÇ º¸ÄÃ)·Î ºÒ·È´Ù. ±×³àÀÇ ¿­Á¤ÀûÀÌ°í Ä«¸®½º¸¶ÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸Å·ÂÀÌ´Ù. Æ丮´Â Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÀ» ÇÑ µ¿¼º¿¬¾ÖÀÚ´Ù. ¿©¹è¿ì »ç¶ó ±æ¹öÆ®(Sara Gilbert)¿Í 2014³â °áÈ¥ÇØ ¾ÆµéÀ» ³º¾Ò´Ù. ¾Æµé À̸§(Rhodes Emilio Gilbert Perry)ÀÌ ±æ´Ù. Æ丮´Â ±æ¹öÆ®°¡ Àü ³²Æí¿¡°Ô ³ºÀº ¾Æµé°ú µþÀÇ °è¸ðÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
»ç¶ó ±æ¹öÆ®
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made
up of this brotherhood of man
For whatever that means

25³â°£ »ì¾Æ¿ÔÁö¸¸ ³» »îÀº ¿©ÀüÈ÷ Èñ¸ÁÀ̶ó´Â °Å´ëÇÑ ¾ð´ö °°Àº ¸ñÀûÁö¸¦ ¿À¸£·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ¾î. ±×¸®°í ¶§°¡ µÇ¾î ³­ ¹Ù·Î ±ú´Ý°Ô µÆ¾î. ¼¼»óÀº ³²ÀÚµéÀÇ ÇüÁ¦¾Ö¶ó´Â °É·Î ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ». ±×°Ô ¹» ÀǹÌÇϵçÁö °£¿¡.
 
And so I cry sometimes When Im lying in bed
Just to get it all out Whats in my head
And I, Im feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
Whats going on?

³­ °¡²û ħ´ë¿¡ ´©¿ö ¿ïÀ½À» ÅͶ߸®°ï ÇØ. ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ µç »ý°¢À» »Õ¾î³»·Á°í ¸»ÀÌÁö. ±×·³ Á» ÀÌ»óÇÑ »ý°¢ÀÌ µé¾î. ¾Æħ¿¡ ÀϾ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡. ±íÀÌ ¼ûÀ» µéÀ̸¶½Ã¸é Á¤¸» ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁ®. ±×¸®°í ¸ñû²¯ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£´Â °Å¾ß. µµ´ëü ÀÌ ³ðÀÇ ¼¼»óÀÌ ¾î¶»°Ô µ¹¾Æ°¡´Â °Å¾ß.

And I say, hey hey hey hey hey hey hey
I said hey, whats going on?
And I say, hey hey hey hey hey hey hey
I said hey, whats going on?
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh

±×¸®°í ³­ ÀÌ·¸°Ô ³»¹ñÁö. ´ëü ¹¹°¡ ÀÌ µûÀ§³Ä°í ¸»À̾ß. ±×¸®°í ³­ ÀÌ·¸°Ô ³»¹ñÁö. ´ëü ¹¹°¡ ÀÌ µûÀ§³Ä°í ¸»À̾ß.
 
And I try, oh my god do I try
I try all the time, in this institution
And I pray, oh my god do I pray
I pray every single day
For a revolution

³­ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ¾î. Á¤¸» ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù°í. ÀÌ·± Á¦µµ ¾È¿¡¼­ ³­ Ç×»ó ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ¾î. ±×¸®°í ³­ ¸ÅÀÏ ±âµµ µå¸®°í ÀÖ¾î. Á¦¹ß Çõ¸íÀÌ¶óµµ ÀϾ°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í.
 
And so I cry sometimes When Im lying in bed
Just to get it all out Whats in my head
And I, Im feeling a little peculiar
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream at the top of my lungs
Whats going on?
 
And I say, hey hey hey hey hey hey hey
I said hey, whats going on?
And I say, hey hey hey hey hey hey hey
I said hey, whats going on?
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
 

ÀÔ·Â : 2019.11.28

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-