¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

¼¼±âÀÇ ¿äÁ¤, ¿Àµå¸® Çñ¹øÀÇ <Moon River>

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] ¿ÃÇØ Åº»ý 90ÁÖ³â. ¾Øµð Àª¸®¾Ï½º¡¤´ë´Ï Àª¸®¾Ï½º¡¤Á¦¸® ¹öƲ·¯ µîÀÌ ºÒ·¯

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
º»¹®À̹ÌÁö
±âŸ¸¦ Ä¡´Â ¿Àµå¸® Çñ¹ø. ´ç½Ã ¿µÈ­»ç´Â ÀÌ Àå¸éÀ» Åë°·Î ÆíÁýÇÒ °èȹÀ̾úÀ¸³ª ¿Àµå¸®°¡ ¹Ý¹ß, ¿µÈ­¿¡ »ðÀԵǾú´Ù°í ÇÑ´Ù.

¹è¿ì ¿Àµå¸® Çñ¹ø(Audrey Hepburn | Audrey Kathleen Ruston, 1929~1993)ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù¸é ¿ÃÇØ·Î 90»ìÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® °çÀ» ¶°³­Áö°¡ 26³âÀÌ Áö³µ´Ù.
1993³â 1¿ù 12ÀÏÀÚ ÇÑ ½Å¹®¿¡ ÀÌ·± ±â»ç°¡ ½Ç·È´Ù.

¿Àµå¸® Çñ¹ø À§µ¶»óÅ | ´ëÀå¾Ï ¸»±â ÀÚÅÃÄ¡·á
¿µÈ­¹è¿ì ¿Àµå¸® Çñ¹ø(63)ÀÌ ´ëÀå¾Ï ¸»±âÀÇ ½É°¢ÇÑ »óÅ·Π½ºÀ§½º Å縮¼Î³ª¿¡ ÀÖ´Â ÀÚÅÿ¡¼­ ÀÇ·áÁøÀÇ 24½Ã°£ ºñ»ó´ë±â ¼Ó¿¡ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ½ºÀ§½ºÀÇ µ¶ÀÏ¾î ½Å¹® 'ºí¸¯'ÀÌ 9ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
 
9ÀÏ º¸µµ¸¦ Çѱ¹¿¡¼± 12ÀÏÀÚ¿¡ ½Ç¾ú´Ù. ¿Àµå¸®´Â ±×ÇØ 1¿ù 20ÀÏ ³¡³» ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
Áױ⠻çÈê ÀüÀÎ 1¿ù 17ÀÏ ¿Àµå¸®´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿µÈ­Á¦ÀÇ ÀεµÁÖÀÇ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¡®¿µÈ­»ê¾÷¿¡ ¹Ú¾ÖÁÖÀÇ Á¤½ÅÀ» ºÒ¾î³Ö¾î ÁØ¡¯ °ø·Î¿´´Ù. 3¿ù 29ÀÏ °ÅÇàµÉ ¼ö»ó½Ä¿£ °¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
±×³àÀÇ ¸»³âÀº ¡®¼¼±âÀÇ ¿äÁ¤¡¯, ¡®Áö»óÀÇ Ãµ»ç¡¯¶ó´Â ¸»À» µéÀ» Á¤µµ·Î ±¾ÁÖ¸²À¸·Î °íÅë¹Þ´Â ¾î¸°À̸¦ µ½´Â ÀÏ¿¡ Çå½ÅÇß´Ù. ±×ÀÇ Á×À½µµ ±¹Á¦¾Æµ¿º¸È£±â±Ý ´ëº¯ÀÎÀÌ ¾Ë·È´Ù.
¿Àµå¸® Çñ¹øÀº 1953³â <·Î¸¶ÀÇ ÈÞÀÏ>¿¡¼­ ±ôÂïÇÑ ¿¬±â·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ¼ö»ó°ú ÇÔ²² Àº¸·ÀÇ º°·Î µî±ØÇß´Ù. <»çºê¸®³ª>(54³â), <ÀüÀï°ú ÆòÈ­>(56³â), <ƼÆÄ´Ï¿¡¼­ ¾ÆħÀ»>(61³â), <¸¶ÀÌ Æä¾î ·¹À̵ð>(64³â), <¾îµÎ¿ö Áú ¶§±îÁö>(67³â) µî 1950~60³â´ë ÃÖ°íÀÇ º°À̾ú´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
¿ÞÂʺÎÅÍ ¾Øµð Àª¸®¾Ï½º, ´ë´Ï Àª¸®¾Ï½º, Á¦¸® ¹öƲ·¯ ¾Ù¹üµé.

±×³à´Â <
ƼÆÄ´Ï¿¡¼­ ¾ÆħÀ»(Breakfast at Tiffany's)>¿¡¼­ ¡®¹® ¸®¹ö(Moon River)¡¯¶ó´Â ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ´º¿åÀÇ À¯¸íÇÑ º¸¼®»ó °Å¸®¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ºÎÀ¯ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÎ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸¸ç »ì°í ÀÖ´Â ºóÅÐÅÐÀÌ ÀÛ°¡¿Í È°´ÞÇÑ Çñ¹øÀÇ »ç¶ûÀ» ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±×³à´Â û¼ø À̹ÌÁö ´ë½Å ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ¿©ÀÎÀ¸·Î ºÐ(ÝÊ)Çß´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ¡®¹® ¸®¹ö¡¯´Â Ãß¾ïÀÇ ¿µÈ­À½¾ÇÀ¸·Î ÆÒµéÀÇ »ç¶ûÀ» Áö±Ý±îÁö ¹Þ°í ÀÖ´Â °îÀÌ´Ù.
ÀÌ °îÀº ¿Àµå¸® ÀÌÈÄ Á¦¸® ¹öƲ·¯(Jerry Butler)°¡ ºÒ·¯ 1961³â 12¿ù ºôº¸µå ÇÖ 100 Â÷Æ®¿¡¼­ 11À§±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. ´ë´Ï Àª¸®¾Ï½º(Danny Williams)´Â ÀÌ °îÀ¸·Î 1961³â ¸¶Áö¸· ÁÖÀÇ ¿µ±¹ UKÂ÷Æ®¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¿Àµå¸® ÀÌÈÄ ´©°¡ ¸ÕÀú ºÒ·¶´ÂÁö Á¤È®ÇÏÁö ¾Ê´Ù. Á¦¸® ¹öƲ·¯°¡ ¸ÕÀú ºÒ·¶´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
»ç½Ç ¡®¹® ¸®¹ö¡¯ÇÏ¸é ¾Øµð Àª¸®¾Ï½º(Andy Willams)°¡ »ý°¢³­´Ù. ±×´Â ÀÌ °îÀ» ½Ì±Û·Î ¹ß¸ÅÇÑ ÀûÀº ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ¡®¹® ¸®¹ö¡¯°¡ ´ã±ä  LP¾Ù¹ü ¡¶Moon River and Other Great Movie Themes¡·(1962³â)´Â 100¸¸Àå ÀÌ»óÀÌ ÆÈ·Á °ñµå ·¹ÄÚµð·Î ±â·ÏµÆ´Ù. 1963³â ¾Ù¹ü Â÷Æ®(Billboard Top 200)¿¡¼­ 3À§¿¡ ¿Ã¶ú°í 1967³â±îÁö 200¸¸ Àå ÀÌ»óÀÌ ÆÈ·È´Ù. ¾Øµð Àª¸®¾Ï½º´Â Áö³­ 2002³â ¹æ¼Û 75ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÑ ¹Ì±¹ NBC Ưº°¹æ¼Û¿¡ Ã⿬, ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î ºÒ·¶´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
¿Àµå¸® Çñ¹ø, Á¶Áö ÆäÆ۵尡 ÁÖ¿¬À» ¸ÃÀº ¿µÈ­ ¡®Æ¼ÆÄ´Ï¿¡¼­ ¾ÆħÀ»¡¯

ÀÛ°îÀÚÀÎ ÀÚ´Ï ¸Ó¼­(Johnny Mercer)
´Â ¿ø·¡ ÀÌ °îÀ» ¡®ºí·ç ¸®¹ö(Blue River)¡¯·Î ÇÒ·Á°í ÇßÀ¸³ª µ¿¸íÀÇ °îÀÌ ÀÖ¾î ¹Ù²Ù¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÚ´Ï°¡ ÀÚ¶õ ¹Ì±¹ Á¶Áö¾ÆÁÖÀÇ ÇÑ ¸¶À»(childhood in Savannah, Georgia)¿¡ È帣´Â °­ À̸§ÀÌ ¡®¹® ¸®¹ö¡¯¿´´Ù.
 
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way
1¸¶ÀÏÀÌ ³Ñ°Ô °­ÆøÀÌ ³ÐÀº ´Þºû È帣´Â °­. ¾ðÁ¨°£ ¸ÚÁö°Ô ´ç½ÅÀ» °¡·ÎÁú·¯ Ç×ÇØÇÒ°Ô¿ä. ¾Æ, ²ÞÀ» ºÎ¼Å³õ°í °¡½¿À» Âõ¾î ³õ´Â »ç¶÷¾Æ. ´ç½ÅÀÌ ¶°³¯ ¶§¸é ³­ ´ç½ÅÀ» µû¶ó ³ª¼³ °Ì´Ï´Ù.
 
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waiting, round the bend
My Huckleberry Friend, Moon River, and me
¼¼»óÀ» º¸·Á°í ±æÀ» ¶°³­ µÎ »ç¶÷. ¾ÆÁ÷ º¸Áö ¸øÇÑ ¼¼°è°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¿ä. ¿ì¸®´Â ¶È°°Àº ¹«Áö°³ÀÇ ³¡À» ã°í ÀÖ¾î¿ä. °­±ÁÀ̸¦ µ¹¾Æ°¡±æ ±â´Ù¸®¸é¼­. ±×¸®¿î ¾î¸°½ÃÀý Ä£±¸, ´Þºû È帣´Â °­, ±×¸®°í ³ª.
 
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waiting, round the bend
My Huckleberry Friend, Moon River, and me
(ÇãŬº£¸® Ä£±¸´Â ¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÇ ¼Ò¼³ <Åè¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè>¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÅèÀÇ Ä£±¸ÀÎ ÇãŬº£¸® ÇÉ(Huckleberry Finn)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°îÀÚÀÎ ÀÚ´ÏÀÇ ¾î¸°½ÃÀý ¸¸³µ´ø Ä£±¸ À̸§À̶ó°í ÇÑ´Ù.)
 
³¡À¸·Î ¿Àµå¸® Çñ¹øÀÌ ³²±ä ¸í¾ðÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
»ý°¢´ë·Î »ìÁö ¾ÊÀ¸¸é »ç´Â´ë·Î »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
 

ÀÔ·Â : 2019.06.19

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-