¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

ÁÙ¸® ÄÚºùÅÏ°ú ¸¶µ·³ª°¡ ºÎ¸¥ ¡®Don't Cry For Me Argentina¡¯

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] ¿ÃÇØ´Â ¿¡¹Ù Æä·Ð ź»ý 100³â...40³â Àü ¹ÂÁöÄà ¿¡ºñŸ ´º¿å »ó·ú

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
º»¹®À̹ÌÁö
¿µÈ­ ¿¡ºñŸ Æ÷½ºÅÍ

40³â ÀüÀÎ 1979³â, ´º¿å ºê·Îµå¿þÀÌ ¹«´ë¸¦ °­Å¸ÇÑ ¹ÂÁöÄÃÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¡ºñŸ(Evita). ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ´ëÅë·É ºÎÀÎÀ̾ú´ø ¿¡¹Ù Æä·Ð(Eva Peron, 1919~1952)ÀÇ À̾߱⸦ ±×·È´Ù. ¿¡ºñŸ´Â ±×³àÀÇ ¾ÖĪÀÌ´Ù. ÇÑÇØ Àü ¿µ±¹¿¡¼­ ÃÊ¿¬, À̵ëÇØ ´º¿åÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ ´ë¹ÚÀ» ÃÆ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ±×³à°¡ žÁö ²À 100³âÀÌ µÇ´Â ÇØ´Ù.

1996³â¿¡´Â ¹Ì±¹ °¡¼ö ¸¶µ·³ª¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿µÈ­°¡ ¸¸µé¾îÁ® ¶Ç´Ù½Ã Å« ÈïÇàÀ» °Åµ×´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÌ ¿¡ÆÄ Æä·ÐÀ» ¸ÅÃáºÎ·Î º¸´Â °üÁ¡¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª´Â ÁÙ°ð ¸ø¸¶¶¥ÇÑ ÀÔÀåÀ̾ú°í ¹ÂÁöÄà »ó¿µµµ ±ÝÁö½ÃÄ×´Ù.
¸¶µ·³ª¸¦ ¿¡¹Ù Æä·Ð ¿ªÀ¸·Î ij½ºÆÃÇßÀ» ¶§µµ ±×³àÀÇ ¼½½º ½É¹ú À̹ÌÁö ¶§¹®ÀÎÁö ¸¶¶àÂú°Ô ¿©°å´Ù. ¸¶µ·³ª´Â Á÷Á¢ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ´ëÅë·É°ú ¸¸³ª ¼³µæÇß°í ¿µÈ­°¡ °³ºÀµÇ±â Àü±îÁö ¸Å¿ì Á¶½ÅÇÏ°Ô Ã³½ÅÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
1983³â 7¿ù 10ÀÏÀÚ Á¶¼±ÀϺ¸¿¡ ½Ç¸° <¿¡ºñŸÀÇ µÎ ¾ó±¼ ÈïÇà ´ë°á>

1983³â 7¿ù 10ÀÏÀÚ ¡¶Á¶¼±ÀϺ¸¡·¿¡ <¿¡ºñŸÀÇ µÎ ¾ó±¼ ÈïÇà ´ë°á>À̶õ ±â»ç°¡ ½Ç·È´Âµ¥ ³»¿ëÀº ÀÌ·¸´Ù.
 
....¿©°É°ú ¸ÅÃáºÎ¶ó´Â »ó¹ÝµÈ Àι°·Î ¹¦»çµÈ µÎ °³ÀÇ ¿¡ºñŸ ±ØÀÌ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °ü°´µéÀÇ ÁÖÀǸ¦ ²ø±â À§ÇØ Ä¡¿­ÇÑ °¢ÃàÀüÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¾Æ¸£ÇîÀÇ Àü Æ÷½ºÆ® ·¹À̵𠿡¹Ù Æä·ÐÀ» ¸ÅÃáºÎ·Î ¹¦»çÇÏ¿© Áö³­ 4³â¿© µ¿¾È ·±´ø, ´º¿å µî Àü¼¼°èÀÇ ´ëµµ½Ã¿¡¼­ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ¸ð¾Ò´ø ¹ÂÁöÄà ¿¡ºñŸ´Â ¾Æ¸£Çî ±¹³»¿¡¼­´Â ³í¶õÀÌ ºÐºÐÇÏ¿© °ø¿¬ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù.

º»¹®À̹ÌÁö
ÈÄ¾È Æä·Ð ´ëÅë·É°ú ¿¡¹Ù Æä·Ð
´ë½Å ÀÌ°ÍÀ» º¸°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº ÀÎÁ¢ ¿ì¸£°úÀÌÀÇ È޾絵½Ã ǬŸ µ¨ ¿¡½ºÅ×·Î °¡¼­ ¸¶µå¸®µåÀÇ ÇÑ È¸»ç°¡ ³²¹Ì ¼øȸ°ø¿¬ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î »ó¿µÇÑ ¿¡ºñŸ¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ¾Æ¸£Çî ±¹³»¿¡¼­´Â ¿¡¹Ù Æä·Ð°ú Çö ±ºÁ¤À» Âù¾çÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¿¡ºñŸ°¡ °ø¿¬µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾ÕÀÇ ¿¡ºñŸ°¡ ¿ì·ç°úÀÌ¿¡¼­ °ø¿¬µÇ±â 2°³¿ù Àü¿¡ °³ºÀµÉ °èȹ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±× ·¹ÄÚµå ¾Ù¹üÀº ÀÌ¹Ì ·¹ÄÚµå ÆǸŷ®ÀÇ ¼öÀ§¿¡ À°¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù. (ÀÌÇÏ »ý·«)....

1983³â ¹«·Æ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼­ µ¿¸íÀÇ ¿¡ºñŸ¸¦ ½ÇÁö ¸¸µé¾ú´ÂÁö´Â Á¤È®ÇÑ ÀÚ·á°¡ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ¿¡ºñŸÇÏ¸é ¡®Don't Cry For Me Argentina¡¯, ¡®¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿©, ³¯ À§ÇØ ¿ïÁö ¸»¾Æ¿ä¡¯¶õ °îÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù. ¿¡¹Ù°¡ ¿µºÎÀο¡ ¿À¸£°í ³­ µÚ ¹ßÄÚ´Ï¿¡¼­ ´ëÁߵ鿡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß°í ´ëÁßµéÀ» ³ôÀÌ¸ç ºÎ¸¥ ³ë·¡´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
ÁÙ¸® ÄÚºùÅÏ

¿µ±¹ °¡¼ö ÁÙ¸® ÄÚºùÅÏ (Julie Covington)ÀÌ 1976³â 11¿ù óÀ½ ºÒ·¶°í À̵ëÇØ ¿µ±¹ UK ½Ì±ÛÂ÷Æ®¿¡¼­ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¸¶µ·³ªÀÇ Ä¿¹ö °îÀº 1996³â 12¿ù °ø°³µÆ´Ù. ¿µ±¹ UK ½Ì±ÛÂ÷Æ®¿¡¼­ 3À§, ¹Ì±¹ ºôº¸µå ÇÖ 100 Â÷Æ®¿¡¼­ 8À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
À̹ۿ¡ ¿Ã¸®ºñ¾Æ ´ºÅÏ Á¸, Åè Á¸½º, µÑ¸®½º, ÁøÃßÇÏ µî ¸¹Àº °¡¼öµéÀÌ ÀÌ °îÀ» ºÒ·¶´Ù.

It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
 
½±Áö´Â ¾Ê°ÚÁÒ, ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ»óÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÒ °Å¿¡¿ä.
³»°¡ ¾î¶² ±âºÐÀÎÁö ¼³¸íÇÏ·Á¸é
ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÌ·é ÈÄ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¿©·¯ºÐÀÇ »ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é
¹Ï±â Èûµé °Å¿¹¿ä.
¿©·¯ºÐ ´«¿¡´Â ¿¹Àü¿¡ ¾Ë¾Ò´ø ¼Ò³à·Î¸¸ º¸ÀÌ°ÚÁÒ
¸ÚÁö°Ô Â÷·Á ÀÔ°í ÀÖÁö¸¸ ´ç½Å°ú ÇÔ²² È¥¶õ½º·± ½ÃÀýÀ» º¸³¾ ¶§¿´ÁÒ.
 
I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
 
³­ ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ß Çß¾î¿ä, ³­ º¯ÇØ¾ß Çß¾î¿ä. Æò»ýÀ» ¹Ø¹Ù´Ú¿¡¼­ Çì¸È ¼ö´Â ¾ø¾ú¾î¿ä. â ¹ÛÀ» ³»´Ùº¸¸ç, ÅÂ¾ç ºû¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ±×·¡¼­ ³­ ÀÚÀ¯¸¦ ÅÃÇßÁÒ. ¿©±âÀú±â ¶Ù¾î´Ù´Ï¸ç »õ·Î¿î °ÍµéÀ» °æÇèÇØ ºÃÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ ±× ¹«¾ùµµ ³¯ °¨µ¿½ÃÅ°Áö ¸øÇß¾î¿ä. ±×·² °Å¶ó°í ±â´ëÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÁö¸¸.
 
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
 
³¯ À§ÇØ ¿ïÁö ¸»¾Æ¿ä, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿©. Áø½ÇÀº ³»°¡ ¿©·¯ºÐÀ» Àú¹ö¸° ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ±× ¸ðµç ±¤¶õÀÇ ³¯µéÀ» º¸³»¸ç ÀÌ ¹ÌÄ¥ °Í °°Àº »î ¼Ó¿¡¼­µµ ³­ ¾à¼ÓÀ» ÁöÄ×¾î¿ä. ±×·¯´Ï ³¯ ¸Ö¸® ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä.
 

ÀÔ·Â : 2019.06.16

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-