¿Â¶óÀÎ "ÇϹöµå ·Î Åõµ¥ÀÌ(Harvard Law Today)"¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Â Áö³ 5¿ù ÃÊ Æú ¹öƲ·¯ÀÇ '¸¶Áö¸· °ÀÇ' ¸ð½ÀÀÌ´Ù. |
ÇϹöµå´ë ·Î½ºÄð(Harvard Law School, HLS)Àº ÇбⰡ ³¡³¯ ¶§ ¡®¸¶Áö¸· °ÀÇ¡¯(Last Lecture)¸¦ ÇÑ´Ù. Á¹¾÷¹Ý ÇлýµéÀÌ ÅõÇ¥·Î °¡Àå Á¸°æÇß´ø ±³¼ö 4¸íÀ» ¼±Á¤ÇÑ µÚ ±×µé¿¡°Ô ¡®¸¶Áö¸· °ÀÇ¡¯¸¦ ¸Ã±ä´Ù.
Áö³ 5¿ù ÃÊ Æú ¹öƲ·¯ ±³¼ö°¡ HLSÀÇ ¡®¸¶Áö¸· °ÀÇ¡¯ ±³¼ö·Î »ÌÇû´Ù. ¿ì¿¬È÷ ±âÀÚ´Â ±×ÀÇ ¡®À̺°¼ö¾÷¡¯À» µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
1961³â»ýÀÎ Æú ¹öƲ·¯(Paul Delano Butler) ±³¼ö´Â Á¶ÁöŸ¿î´ë ¹ýÇבּ¸¼Ò ±³¼öÀÌÀÚ ÀüÁ÷ °Ë»ç´Ù. ¿¹ÀÏ´ë¿Í ÇϹöµå´ë ·Î½ºÄðÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. Àü°øÀº Çü¹ý. ÇöÀç HLS ¹æ¹®±³¼ö·Î ¸ð±³¿¡¼ ·Î½ºÄð ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù.
¹öƲ·¯ ±³¼ö´Â 12¼¼ ¶§ ½ÃÄ«°í °æÂû°ü°ú ¸¶ÁÖÃÆ´ø ÀÏÀ» ȸ»óÇÏ¸ç ¸¶Áö¸· °ÀǸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾î´À ³¯, 12¼¼ÀÇ ÈæÀÎ ¼Ò³âÀÌ ¹éÀÎ µ¿³×·Î ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í °¬´Ù.
°æÂûÂ÷°¡ ´Ù°¡¿Í Â÷âÀ» ¿´õ´Ï ¡°ÀÚÀü°Å°¡ ³× °ÍÀ̳Ä?¡±°í ¹°¾ú´Ù. ¹öƲ·¯´Â ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇß´Ù.
¡°±×·³ ¾ÆÀú¾¾°¡ Ÿ°í ÀÖ´Â Àú Â÷(°æÂûÂ÷)´Â ¾ÆÀú¾¾ Â÷¿¹¿ä?¡±
ÅëÄèÇÏ°Ô ÇÑ¹æ ¸Ô¿´´Ù´Â »ý°¢¿¡ °Åµé¸Ô°Å¸®¸ç ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¹öƲ·¯´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ĪÂùÀºÄ¿³ç ¾ûµ¢À̸¦ ¸Â¾Æ¾ß Çß´Ù. ¾ÆÆļ ¿ì´Â ¹öƲ·¯º¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ¿î ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾Æµé¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°°æÂû¿¡°Ô ¸»´ë²ÙÇÏ´Â ÈæÀÎ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¸ð¸£´À³Ä.¡±
¹öƲ·¯´Â Á¶ÁöŸ¿î´ë ¹ý´ë ±³¼ö°¡ µÇ±â Àü Ã˸Á¹Þ´Â ¿¬¹æ°Ë»ç¿´´Ù. ±×´Â ¡°ÀλýÀÌ ´ÞÄÞÇß´Ù(Life is sweet)¡±°í ȸ»óÇß´Ù.
¾î´À ³¯ ¿µ¹®µµ ¸ð¸£°Ô üÆ÷µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿ôÀÌ ¹öƲ·¯¸¦ °í¹ßÇߴµ¥ ÁÖÂ÷¹®Á¦·Î ½Ãºñ¸¦ ¹úÀÌ´Ù ÀÌ¿ôÀ» ¹ÐÃÆ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ Å͹«´Ï¾ø´Â »ç°ÇÀÌ ÀçÆÇ¿¡ ȸºÎµÆ´Ù. ±×´Â ¡°Æǻ簡 °Ë»çÀÎ ³ª¸¦ ¾Ë¾Æº¼±î ºÁ °ÆÁ¤Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿À»êÀ̾ú´Ù.
ÆÇ»ç´Â ±×¸¦ ¡®ÀçÆÇ¿¡ ³ª¿Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ó±¼ ¾ø´Â ÈæÀΡ¯À¸·Î º¸¾Ò±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ¹è½É¿ø´ÜÀÌ ±×¿¡°Ô ¹«Á˸¦ ¼±°íÇÏ´Â µ¥ 10ºÐµµ ä °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ °á¹éÇ߱⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÃÖ°íÀÇ º¯È£»ç¸¦ °í¿ëÇß°í, °Ë»ç¶ó´Â »çȸÀû ÁöÈÖ, ¿¹ÀÏ´ë¿Í ÇϹöµå ·Î½ºÄðÀÇ ÇÐÀ§ ¶§¹®À̾ú´Ù.
±× ÀçÆÇ ÀÌÈÄ ¹öƲ·¯´Â º¯È£»ç·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°å´Ù. ¡°Á¦°¡ ´Ù´Ñ ÈæÀα³È¸¿¡¼ µéÀº ¸»ÀÌ´Ù. ¡®ÁÂÀýÀº º¹±Í¸¦ À§ÇÑ ÁغñÀÏ »Ó¡¯(A setback ain't nothing but a setup for a comeback)À̶ó°í.¡± ¹öƲ·¯¿¡°Ô ±×³¯ÀÇ Ã¼Æ÷´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °æ·Â º¯È¸¦ À§ÇÑ Áغñ¿´´Ù. ¡°´Ù½Ã ±â¼ÒµÇ´Â °ÍÀ» ÂüÀ» ¼ö ¾ø¾î¼ ÀÌÈÄ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ±ÛÀ» ¾²´Â ÂÊÀ¸·Î ¹æÇâÀ» Ʋ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â HLS Á¹¾÷¹Ý Çлýµé¿¡°Ô º¯È£»ç°¡ Áö´Ñ ±Ç·ÂÀ» »ó±â½ÃÅ°¸ç ¡°ÇÇÇØÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÇÕÀÇ¿Í º¸»ó¿¡ ´ëÇØ, ±×¸®°í ±Ç·ÂÀÚ¸¦ ±â¼ÒÇϸç, °áÈ¥°ú °°Àº »çȸÁ¦µµ°¡ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÆòµîÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Ç϶󡱰í Ãæ°íÇß´Ù. ¶Ç ÇöÀçÀÇ ºÎ´çÇÔ(current injustices)¿¡ Á÷¸éÇÏ¿©, ¹öƲ·¯´Â Á¹¾÷»ýµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀÎÁö ¡°³»°¡ ¾Ë°Ô Ç϶ó(You let me know)¡±¸ç ±â´Ù¸®°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°HLS¸¸ÀÇ Æ¯±Ç°ú ±³À°À¸·Î ºÎÁ¤¿¡ ÀúÇ×ÇÏ°í, ¼Ò¸®Ä¡¸ç, µµÀüÇϽʽÿÀ.(to resist, name, and challenge injustice)¡±