·¡ÆÛ »êÀÌ(San E)°¡ 16ÀÏ ½Å°î 'Æä¹Ì´Ï½ºÆ®'(FEMINIST)¸¦ À¯Æ©ºê¿¡ °ø°³Çß´Ù. »êÀÌ´Â °ø½Ä À¯Æ©ºê °èÁ¤À» ÅëÇØ ½Å°î ¿µ»ó°ú °¡»ç Àü¹®À» °ÔÀçÇϸç, ¡°Àú´Â ¿©¼ºÀ» Çø¿ÀÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çø¿À°¡ ºÒ¾¾°¡ µÇ¾î Çø¿À°¡ Á¶ÀåµÇ´Â »óȲÀ» Çø¿ÀÇÑ´Ù¡±°í Àû¾ú´Ù.
»êÀÌ´Â Àü³¯(15ÀÏ) ÃÖ±Ù ¼º(àõ) ´ë°á ³í¶õÀ¸·Î ¹øÁö°í ÀÖ´Â ¡®À̼ö¿ª ÆøÇà »ç°Ç¡¯ÀÇ Ãß°¡ ¿µ»óÀ» °ø°³ÇØ ÀϺΠ¿©¼º ³×ƼÁðÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ¿µ»óÀº ½Î¿ò¿¡ ÈÖ¸»¸° ³²³àµé Áß, ¿©¼º ÀÏÇàÀÌ ³²¼º ÀÏÇà¿¡°Ô Æø¾ð°ú ¿å¼³À» ÇÏ´Â Àå¸éÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
»çÁø=À¯Æ©ºê ĸó |
ÀÌ´Â ´çÃÊ ¡°¡®(¿©ÀÚ°¡) ¸Ó¸®°¡ ª´Ù¡¯´Â ÀÌÀ¯·Î ³²¼ºµéÀÌ ¿©¼ºµéÀ» ÆøÇàÇß´Ù¡±°í ¾Ë·ÁÁø °Í°ú »ó¹ÝµÈ ³»¿ëÀ¸·Î, ¿©¼º ÀÏÇàÀÌ ¸ÕÀú ÁÖÁ¡¿¡¼ ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿ì°í ³²¼º ÀÏÇà¿¡°Ô ½Ãºñ¸¦ °É¾ú´Ù´Â Á¡À» ¸»ÇØÁØ´Ù. ½ÇÁ¦ ÁÖÁ¡ ÁÖÀεµ ¡°¿©¼ºµéÀÌ ¸ÕÀú ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿ü´Ù¡±´Â ÃëÁö·Î Áø¼úÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. °æÂûÀº 16ÀÏ ¡°(¼·Î ½Ãºñ°¡ ºÙ¾î ¸»´ÙÅùÇÏ´ø Áß) ¿©¼º ÃøÀÌ ³²¼º ÃøÀÇ ¼ÕÀ» ¶§¸®¸é¼ (½Ö¹æ)ÆøÇàÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. (³²ÀÚµéÀÇ ÀϹæ ÆøÇàÀÌ ¾Æ´Ñ) ½Ö¹æ ÆøÇàÀÌ´Ù¡±¶ó°í Á¶»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀϺΠ³×ƼÁðÀº ÀÌ ¿µ»óÀ» °ø°³ÇÑ »êÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°¿µ»óÀ» ¿Ã¸° Àǵµ°¡ ¹¹³Ä¡±¸é¼, ÇÇÇØ ¿©¼ºµéÀ» ¡®2Â÷ °¡ÇØ¡¯ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ºñ³À» º¸³Â´Ù. û¿Í´ë ±¹¹Îû¿ø °Ô½ÃÆÇ¿¡´Â ¡°ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¹°·Î 2Â÷ °¡ÇØÇÏ´Â ³²(Ñû) ·¡ÆÛ ¡®»êÀÌ¡¯ÀÇ Ã³¹úÀ» û¿øÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó´Â ±Û±îÁö ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.
»êÀÌ´Â ½Å°î 'Æä¹Ì´Ï½ºÆ®' °¡»ç¸¦ ÅëÇØ À̼ö¿ª ÆøÇà »ç°ÇÀ» ¡®¿©¼º Çø¿À¡¯·Î ¸ô°í °¡´Â, ÀϺΠ±Ø´ÜÀûÀÎ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀ» ºñÆÇÇß´Ù. ±×´Â °¡»ç¿¡¼ ¡°¿©ÀÜ Ç×»ó ´çÇÏ¸ç »ì¾Ò¾î / ¿ì¸® ³²ÀÜ Ç×»ó ¾ï¾ÐÇØ ¿Ô°í ¿ª»çÀûÀ¸·Îµµ / But / ¿©ÀÚ¿Í ³²ÀÚ°¡ Çö ½ÃÁ¡ µ¿µîÄ¡ ¾Ê´Ü °Ç Á» ÀÌÇØ ¾È µÅ / ¿ì¸® ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ±×·³ ¸ð¸£°Ú´Âµ¥ / Áö±ÝÀÇ ³Ê°¡ ¹» ±×¸® ºÒ°øÆòÇÏ°Ô ÀÚ¶ú´Âµ¥¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
»çÁø=À¯Æ©ºê ĸó |
ÀÌ¾î ¡°³Í ¶Ç OECD ±¹°¡ Áß ´ëÇѹα¹ / ³²³à ¿ù±Þ Â÷ÀÌ°¡ ¾î¼±¸Àú¼±¸ / fucking fake fact / ¾ß ±×·¸°Ô ±Ç¸± ¿øÇÏ¸é ¿Ö ±º´í ¾È °¡³Ä¡±¸é¼ ¡°¿Ö µ¥ÀÌÆ® ÇÒ ¶© µ·Àº ¿Ö ³»°¡ ³» / ¹» ´õ ¹Ù·¡ ÁöÇÏö ¹ö½º ÁÖÂ÷Àå ÀÚ¸® ´Ù ³»Áá´Âµ¥ ´ëü ¿Ö / Oh girls don¡¯t need a prince / ±×·³ °áÈ¥ÇÒ ¶§ Áý°ª ¹Ý¹Ý half¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
·¡ÆÛ »êÀÌÀÇ ¡®»çȸ dzÀÚ¼º¡¯ ³ë·¡°¡ ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ÀÏÀº 2³â Àü¿¡µµ ÀÖ¾ú´Ù.
»êÀÌ´Â 2016³â ¡®ÃÖ¼ø½Ç »ç°Ç¡¯ÀÌ ÅÍÁú ´ç½Ã, źÇÙ ±â·Î¿¡ ³õÀÎ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» dzÀÚÇÏ´Â µíÇÑ ³ë·¡µµ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ³ë·§¸»Àº ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¹Ù¶÷ ÇÇ¿î ¾ÖÀÎÀ» ÁúŸÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÁÖ¿´Áö¸¸, ¡®³Í ±×Àú ²ÀµÎ°¢½Ã / ¸¶¸®¿À³×Æ®¿´À» »ÓÀ̶ó°í¡¯ ÇÏ´Â µî ´ç½Ã »çȸ ºÐÀ§±â»ó Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñµµ ¸¹¾Ò´Ù. °î¸íµµ ÁßÀÇÀûÀ¸·Î ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Â '³ª»Û ¥Ö'À̾ú´Ù.
»çÁø=À¯Æ©ºê ĸó |
»êÀÌ´Â ÀÌ ³ë·¡ °¡»ç¿¡¼ ¡°»ç¶÷ º¼ ¶© ±× »ç¶÷ / ´«À» º¸¶ó´øµ¥(U know) / ÃæÇ÷µÈ ³× ´« È«µî°¡Ã³·³ »¡°³(So Freaking Red)¡±¶ó¸ç ¡°³ÊÀÇ Çô´Â / ¸Å¹ø ³» ±Í¸¦ Èñ·ÕÇß°í / ³ª ¿å Á» Çصµ µÅ / ¶³¾îÁ®¶ó Áö¿ÁÇà(Go To Hell)¡±À̶ó°í À¼Á¶·È´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°BAD YEAR / ¿ÃÇÚ Âü º°ÀÏÀÌ ¸¹¾Ò¾î / ƯÈ÷ ¾È ÁÁÀº ÀÏµé ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò´ø / ±× ¿ÍÁß¿¡ º£½ºÆ® / ´Ü¿¬ Á¦ÀÏ ÀßÇÑ °Ç / ±×³ã ¶°³ °Å ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò¾î¡±¶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌÇÏ ·¡ÆÛ »êÀÌÀÇ 'Æä¹Ì´Ï½ºÆ®'¿Í '³ª»Û ¥Ö' °¡»ç Àü¹®(îïÙþ)À» °ÔÀçÇÑ´Ù. ³ë·¡ Ư¼º»ó ¼Ó¾î(áÔåÞ)°¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿ÀÁö¸¸ ¿ø¹®(ê«Ùþ) Àü´ÞÀ» À§ÇØ ±×´ë·Î ¿Å±ä´Ù. ±×ÀÇ µÎ ³ë·¡´Â Àý¹¦ÇÑ »çȸ dzÀÚÀϱî, Àڱ⠹æ¾î¿ë ºñÆÇÀϱî. ÆÇ´ÜÀº µ¶ÀÚµéÀÇ ¸òÀÌ´Ù.
'Æä¹Ì´Ï½ºÆ®'
1) I am feminist / ³ ¿©ÀÚ ³²ÀÚ°¡ µ¿µîÇÏ´Ù ¹Ï¾î / ºÁ ¿©Àß ¸ÕÀú ¾ð±ÞÇßÀÝ¾Æ / ¾ö¸¶ ¾Æºü¿¡¼ ¾ö¸¶°¡ ¸ÕÀú ¿Àµí / Ã¥µµ ÇÑ ±Ç ÀоúÁö / °³ÀÎÀûÀÎ °ÍÀÌ °ð Á¤Ä¡ÀûÀÎ °Í / ¸ÚÁø ¸»ÀÌ¿´¾î / ¿©ÀÜ Ç×»ó ´çÇÏ¸ç »ì¾Ò¾î / ¿ì¸® ³²ÀÜ Ç×»ó ¾ï¾ÐÇØ ¿Ô°í ¿ª»çÀûÀ¸·Îµµ / But / ¿©ÀÚ¿Í ³²ÀÚ°¡ Çö ½ÃÁ¡ µ¿µîÄ¡ ¾Ê´Ü °Ç Á» ÀÌÇØ ¾È µÅ / ¿ì¸® ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ±×·³ ¸ð¸£°Ú´Âµ¥ / Áö±ÝÀÇ ³Ê°¡ ¹» ±×¸® ºÒ°øÆòÇÏ°Ô ÀÚ¶ú´Âµ¥ / ³Í ¶Ç OECD ±¹°¡ Áß ´ëÇѹα¹ / ³²³à ¿ù±Þ Â÷ÀÌ°¡ ¾î¼±¸Àú¼±¸ / fucking fake fact / ¾ß ±×·¸°Ô ±Ç¸± ¿øÇÏ¸é ¿Ö ±º´í ¾È °¡³Ä / ¿Ö µ¥ÀÌÆ® ÇÒ¶© µ·Àº ¿Ö ³»°¡ ³» / ¹» ´õ ¹Ù·¡ ÁöÇÏö ¹ö½º ÁÖÂ÷Àå ÀÚ¸® ´Ù ³»Áá´Âµ¥ ´ëü ¿Ö / Oh girls don¡¯t need a prince / ±×·³ °áÈ¥ÇÒ ¶§ Áý°ª ¹Ý¹Ý half / I¡¯m no fucking prince / ³ªµµ ÇÒ ¸» ¸¹¾Æ ³²ÀÚµµ / À¯±³»ç»ó °¡ºÎÀåÁ¦ ¾ö¿¬ÇÑ ÇÇÇØÀÚ¾ß ±Ùµ¥ ¿Ö / ÀÌ°É ³»°¡ ¸¸µé¾ú¾î? ³»°¡ ±×·¨¾î? / Sister why mad? / blame system Not men / I am feminist
2) I am feminist / ¹ÌÅõ ¿îµ¿ ÁöÁöÇØ ¾ËÁö? / ±è°¨µ¶ Á¶¹è¿ì °³»õ³¢µé / ¶«¿¡ ³²ÀÚµé ½ÎÀâ¾Æ ¿å¸ÔÁö / ¼ÖÁ÷È÷ but / ±×·± ±Ø´ÜÀûÀÎ »óȲ ¸»°í / ÇÕÀÇ ¾Æ·¡ °ü°è °®°í ÇÒ °Å ´Ù ÇÏ°í / ¿Ö ¹ÌÅõÇØ? ²É¹ì? / °Â³Ù ÁÁ°Ú´Ù ¸ö ÆÈ¾Æ µ· ì°Ü / ³²ÀÜ ¹üÁËÀÚ Á¿°°Àº ¹ý / ¿ªÂ÷º° Âü¾Æ°¡¸ç ÀÔ ±»°Ô ´Ý°í »ç´Âµ¥ / ¿©¼ººÎ Á» »¹Áþ Á» ±×¸¸Çϱ¸ / °Ç°ÇÑ Æä¹Ìµé À§Çؼ¶óµÎ / ¸ÕÀú ¾ø¾Ö¾ßÇØ ³²¼ºÇø¿À / ¿ö¸¶µå / °Åµû ¿äÁò Å» ÄÚ¸£¼Â (huh) / ¸»¸®Áø ¾Ê¾î ±Ùµ¥ (but) / ±×°Ô °á±¹ ´Ù ³²ÀÚ frame (what?) / ±âÁØÀ̶ó´Ï ¿ì¸®°¡ ¾ðÁ¦ / ¿¹»µ¾ß¸¸ µÈ´Ù Çߴµ¥ / Áö³×°¡ Áö ¸¸Á·À§ÇØ ¼ºÇü ´Ù ÇÏ´õ´Ï / À¯Ä¡ÇÏ°Ô ºê¶ó ¾È Â÷°í °ÜÅÐ ¾È ¹Ð°í / ¸Ó¸® ª°Ô ©·¯ ±×·³ ¹¹ ±ú¾îÀÖ´Â µíÇÑ / Áøº¸Àû ¿©¼º °°¾Ö? / Equality sex? / nah that¡¯s ¿µî°¨ man / ³ ´Ï ±ä ¸Ó¸® ÁÁ¾Æ don¡¯t change / And I am feminist
3) ³ ¿©ÀÚ Æí¾ß / ³ ¿©Àß Çø¿À ÇÏÁö ¾Ê¾Æ / ¿ÀÈ÷·Á ³Ê¹« »ç¶ûÇØ ¹®Á¦ / ³Ê Æ÷ÇÔ ³» ¾ö¸¶ ³» ´©³ª ³» ¿©µ¿»ý / ÀÖ´Â ±×´ë·Î respect / ³ Àý´ë ´º½º ±â»ç ³ª¿À´Â ±×·± ·çÀú°¡ ¾Æ³Ä / ³ Àý´ë ¼Ò¸®Ä¡°Å³ª ¿åÇϰųª µ¥ÀÌÆ® Æø·Â? / ³ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇØ ³²ÀÚµé À߸ø¿¡ / °³²¿ª ¹ã¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô µ¹¾Æ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â ±×³¯À» À§ÇØ / ÀÚ, °Ç¹è / ¾î¶§ Á» ´Ù¸£Áö? / It¡¯s okay ³ À§ÇèÇÏÁö ¾Ê¾Æ / ³ ´Þ¶ó ³¯ ¹Ï¾î / ±¦Âú¾Æ / I am feminist
'³ª»Û ¥Ö'
BAD YEAR / ¿ÃÇÚ Âü º°ÀÏÀÌ ¸¹¾Ò¾î / ƯÈ÷ ¾È ÁÁÀº ÀÏµé ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò´ø / ±×Áß¿¡¼ º£½ºÆ® / ´Ü¿¬ Á¦ÀÏ ³ª»Û °Ç / ±×³ã ¸¸³ °Å ³ª»Û ³â / BAD YEAR / Áý ¾ÕÀÌ¾ß ³×°Ô ÀüÈÇØ (Brrrr) / ´äµµ ¾ø°í / ÁÁ°Ô ³¡³»º¸·Á Çߴµ¥ / ¸Â¾î ³ª Á¶±Ý ȳ µí / ³»·Á¿Ã·¡ (»¡¸®) / Á»¸¸ ´õ °¡¸é °É¸± µí / °øȲÀå¾Ö (Yeah)
»ç¶÷ º¼ ¶© ±× »ç¶÷ / ´«À» º¸¶ó´øµ¥ (U know) / ÃæÇ÷µÈ ³× ´« È«µî°¡Ã³·³ »¡°³ / (So Freaking Red) / ³ÊÀÇ Çô´Â / ¸Å¹ø ³» ±Í¸¦ Èñ·ÕÇß°í / ³ª ¿å Á» Çصµ µÅ / ¶³¾îÁ®¶ó Áö¿ÁÇà (Go To Hell)
³ªµµ Âü ¸ÛûÇÑ ³ðÀÌÁö¸¸ / ³Êµµ Âü ºÒ½ÖÇÑ °É / ¾È °£´Ù ¸Ö¸® / º¸³»ÁÙ°Ô Àß °¡¿ä / Àß °¡¿ä Àß °¡¿ä / Adieu ³ª»Û ³â
BAD YEAR BAD YEAR / Âü ³ª»Û ³â / BAD YEAR BAD YEAR / Good Bye So Long / (Good Bye Baby So Long) / Good Bye Baby So Long / (Good Bye Baby So Long) / Adieu ³ª»Û ³â / BAD YEAR BAD YEAR / Âü ³ª»Û ³â / BAD YEAR BAD YEAR / Good Bye Baby So Long / (Good Bye Baby So Long) / Goob Bye Baby So Long / (Good Bye Baby So Long) / Adieu ³ª»Û ³â
ÇÏ...¾ß..., ³»°¡ ÀÌ·¯·Á°í / ¹Ï¾ú³ª ³Î ³Í / ³× ÀÔÀ¸·Î ¹ñÀº ¾à¼Ó / ¸Å¹ø ±ú°í ¹Ù²ã¶ó Á» ·¹ÆÛÅ丮 / ½ÉÁö¾î ¿·¿¡ ¾Ë°í º¸´Ï / ÀÖ¾úÁö µý ³ð / ±×¿Í ³Í ÀÔÀ» ¸ÂÃß°í µ¹¾Æ¿Í / ´õ·¯¿î Çô·Î Çΰ踦 ´ë / ³Í ±×Àú ²ÀµÎ°¢½Ã / ¸¶¸®¿À³×Æ®¿´À» »ÓÀ̶ó°í
So Sick And Tired / ½ÅÀº ¿Ö ´ëü ÀÌ·± ³â / Á̴ּÂÁö ³»°Ô ÀÌ·± ½Ã·Ã / µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä Holy Moly
º´½Å³â¾Æ »¡¸® ³¡³ª Á¦¹ß / Á¤À¯³âÀº »¡°£ ´ßÀÇ ÇØ´Ù / #³ª»Û ³â #BAD YEAR
±×Àú ÆíÈ÷ ½Ï ¸Ã±ä ä ¼û ½¯ / Bad Year Bad Bad Bad / Bad Year / ±×Àú ÆíÈ÷ ½Ï ¸Ã±ä ä ¼û ½¯ / Bad Year Bad Bad Bad / Bad Year / Bad Year
³ªµµ Âü ¸ÛûÇÑ ³ðÀÌÁö¸¸ / ³Êµµ Âü ºÒ½ÖÇÑ °É / ¾È °£´Ù ¸Ö¸® / º¸³»ÁÙ°Ô Àß °¡¿ä Àß °¡¿ä Àß °¡¿ä / Adieu ³ª»Û ³â
BAD YEAR BAD YEAR / Âü ³ª»Û ³â / BAD YEAR BAD YEAR / Good Bye Baby So Long / (Good Bye Baby So Long) / Good Bye Baby So Long / (Good Bye Baby So Long) / Adieu ³ª»Û ³â / BAD YEAR BAD YEAR / Âü ³ª»Û ³â / BAD YEAR BAD YEAR / Good Bye Baby So Long / (Good Bye Baby So Long) / Good Bye Baby So Long / (Good Bye Baby So Long) / Adieu ³ª»Û ³â
BAD YEAR / ¿ÃÇÚ Âü º°ÀÏÀÌ ¸¹¾Ò¾î / ƯÈ÷ ¾È ÁÁÀº ÀÏµé ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò´ø / ±× ¿ÍÁß¿¡ º£½ºÆ® / ´Ü¿¬ Á¦ÀÏ ÀßÇÑ °Ç / ±×³ã ¶°³ °Å ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò¾î
±Û=½Å½Â¹Î ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ