¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

Æ®À§½ºÆ¼µå ½Ã½ºÅÍÀÇ "We're Not Gonna Take It"

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] 80³â´ë ¹Ì±¹ Çìºñ¸ÞÅ»ÀÇ °íÀü

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
º»¹®À̹ÌÁö
Àü¼º±â ½ÃÀý Æ®À§½ºÆ¼µå ½Ã½ºÅÍ. °¡¿îµ¥°¡ ¿ä¶õÇÑ ºÐÀåÀÇ º¸Äà 'µð ½º³ªÀÌ´õ'.

Æ®À§½ºÆ¼µå ½Ã½ºÅÍ(Twisted Sister)ÀÇ "We're Not Gonna Take It"´Â ½Ã¿øÇÑ ¸ÞÅ» ³ë·¡´Ù.
±×µéÀÇ ¼¼ ¹ø° ¾Ù¹ü ¡¶Stay Hungry¡·(1984³â)¿¡ ½Ç·È´Ù.
ÀÌ ³ë·¡´Â 1980³â´ë Çìºñ¸ÞÅ» À½¾ÇÀÇ Å¬·¡½ÄÀÌ µÇ¾ú´Ù.(The song was ranked number 47 on 100 Greatest 80's Songs and number 21 on VH1's 100 Greatest One Hit Wonders of the 80s)
 
º»¹®À̹ÌÁö
1985³â ¹Ì±¹ PMRC Ã»¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇÑ µð ½º³ªÀÌ´õ.
»Ç±Û»Ç±Û ÆÛ¸Ó º¸ÄÃÀÎ µð ½º³ªÀÌ´õ(Dee Snider)´Â ¿ä¶õÇÑ ºÐÀåÀ¸·Î ÇкθðÀÇ ¿ø¼ºÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±× ¿ª½Ã Çкθð·Î Àڳฦ Å°¿ì´Â ÀÔÀå¿¡¼­ £Àº ºÐÀåÀ» Áö¿ì°í ÁøÁöÇÑ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±âµµ Çß´Ù. ±×´Â 1985³â Çкθð À½¾Ç ÀÚ¿ø¼¾ÅÍ(PMRC) »ó¿ø û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®, ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
 
¡°³ª´Â Å©¸®½ºÃµÀ¸·Î ž°í ÀÚ¶ú´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÁ÷±îÁö ±×·¯ÇÑ ¿øÄ¢µéÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù(I was born and raised a Christian and I still adhere to those principles).¡±

º»¹®À̹ÌÁö
Æ®À§½ºÆ¼µå ½Ã½ºÅÍÀÇ ½Ì±Û  "We're Not Gonna Take It" Ä¿¹ö.
½º³ªÀÌ´õ´Â Çìºñ¸ÞÅ» º¸Ä÷ΠÇÑ ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇß´Ù. (He was ranked 83 in the Hit Parader's Top 100 Metal Vocalists of All Time) ¿µÈ­¹è¿ì, ¹ÂÁöÄà ¹è¿ì µîÀ¸·Î ½ºÅ©¸°°ú ¹«´ë¸¦ ¶°³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
½º³ªÀÌ´õ¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹ÀÇ ¸ÞÅ» Çϸé Æ®À§½ºÆ¼µå ½Ã½ºÅ͸¦ ¶°¿Ã·ÈÁö¸¸ ¹êµå ³» ºÎħÀÌ ¸¹¾Ò´øÁö ÇØü, Àç°á¼º, ´Ù½Ã ÇØüÇÏ´Â °îÀýÀ» °Þ¾ú´Ù. µå·¯¸Ó AJ Æä·Î°¡ »ç¸ÁÇÑ 2016³â ´Ù½Ã ÇØüµÈ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù. 
½ºÆ©µð¿À ¾Ù¹üÀº 7Àå¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ù ¾Ù¹üÀÌ 1982³â¿¡ ³ª¿ÔÀ¸´Ï °úÀÛÀ̶ó°í Çؾ߰ڴÙ.
 
Oh we're not gonna take it
No, we ain't gonna take it
Oh we're not gonna take it anymore
 
We've got the right to choose and
There ain't no way we'll lose it
This is our life, this is our song
We'll fight the powers that be just
Don't pick our destiny cause
You don't know us, you don't belong
 
Oh we're not gonna take it
No, we ain't gonna take it
Oh we're not gonna take it anymore
 
Oh you're so condescending
Your gall is never ending
We don't want nothin', not a thing from you
Your life is trite and jaded
Boring and confiscated
If that's your best, your best won't do
 
º»¹®À̹ÌÁö
(¿À, ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß. ¾Æ´Ï, ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß. ¿À, ¿ì¸®´Â ´õ´Â ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß.
¿ì¸®´Â ¼±ÅÃÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ°í ¿ì¸®°¡ ±×°É ÀÒÀ» ¸®°¡ ¾ø¾î. ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ°í, ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ³ë·¡Áö. Á¤ÀǷοî Èû°ú ½Î¿ï °Å¾ß. ¿ì¸®ÀÇ ¿î¸íÀÇ ¿øÀÎÀ» °í¸£Áö ¸¶. ³Ê´Â ¿ì¸®¸¦ ¸ð¸£°í, ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÁö.
¿À, ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß. ¾Æ´Ï, ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß. ¿À, ¿ì¸®´Â ´õ´Â ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß.
¿À, ³Í ³Ê¹« Àß³­ ü ÇØ. ³× »·»·½º·¯¿òÀº ³¡ÀÌ ¾ø¾î. ¿ì¸° ¾Æ¹« °Íµµ ¿øÄ¡ ¾Ê¾Æ, ³×°Ô¼­ ¾Æ¹« °Íµµ. ³× ÀλýÀº ÁøºÎÇÏ°í Áö·çÇØ. Áö·çÇÑ ±×°Ô ÃÖ¼±À̶ó¸é ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß.)

 

ÀÔ·Â : 2018.05.22

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-