ºñƲ½ºÀÇ ³ë·¡ 'Across The Universe'¸¦ ¹ø¿ªÇÏÀÚ¸é '¿ìÁÖ¸¦ °¡·ÎÁú·¯'´Ù. |
¸î ÇØ Àü ±èÀ±½Ä ¼¿ï´ë ¸í¿¹±³¼öÀÇ ÀÚÅÃÀ» ã¾ÒÀ» ¶§ ±×´Â ·¯´×¼ÅÃ÷ Â÷¸²À¸·Î ¾ç¸»µµ ¹þÀº ä ±âÀÚ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¾çº¹À» ÁÖ¼¶ÁÖ¼¶ ì°Ü ÀÔÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀ» ¡®¾Æ¹«°³¡¯¶ó ¾ó¹ö¹«¸®¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
¡°ºñÆò°¡´Â ³²ÀÌ ¾´ ±Û Àд »ç¶÷ÀÌ¿ä. ÀüºÎ Á×Àº »ç¶÷ÀÇ ±ÛµéÀÌ´Ï ½Ãü¸¦ Àд °ÅÁö. Ã¥À̶õ °Ô °ü(β) ¾Æ´Ï¿ä? ÀÌ°É »ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÎ ³»°¡ ¸öÀ» ºô·ÁÁà¾ß ÀÐÀ» ¼ö°¡ ÀÖÀݼÒ. ±×·¯´Ï±î ¹¦Áö±â°¡ ¾Æ´Ï°í ¹¹¾ß.¡±
¸î ÇØ Àü ã¾Æ°£ ¼¿ï µ¿ºÎÀÌÃ̵¿ ±èÀ±½Ä ¸í¿¹±³¼öÀÇ ¼Àç. |
1973³â ¹Ú»ç³í¹®À» ¹Àº ù Ã¥ <Çѱ¹±Ù´ë¹®¿¹ºñÆò»ç¿¬±¸> ÀÌÈÄ ¾î¸²Àâ¾Æ 1³â¿¡ 4±ÇÀÌ ³Ñ°Ô Ã¥À» ³Â´Ù. ¿ÀÁ÷ ¾ÕµÚ µ¹¾Æº¸Áö ¾Ê°í Æò»ý °øºÎÇÏ°í Ã¥ ÀÐ°í ±Û ¾´ °á°ú´Ù. ½ÃÀÎ °íÀºÀº ±è ±³¼öÀÇ ÀǽÄÀ» ºø´ë ¡®¿ÂÅë ¹Ú¹°°ü ÁöÇÏ½Ç ¸íÁ¦µéÀÌ ÁÙ ¼ ÀÖ´Ù¡¯°í Çß´Ù.
1970³â ÇϹöµå´ë ¿ºÄª ÀåÇбÝÀ¸·Î µµÄì´ë¿¡ À¯Çа£ 30´ë ¼¿ï´ë ±³¼ö´Â ÀÌ ´ëÇÐ Á¤¹® ¼Á¡¿¡¼ ·çÄ«Ä¡ÀÇ <¼Ò¼³ÀÇ ÀÌ·Ð>À» Àаí Ãæ°Ý¿¡ ºüÁø´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ±Ý¼ÀÎ ±× Ã¥À» ±×³¯ ¹ã»õ¿ö Àоú´Ù. ¡°Àηù»çÀÇ ÁøÇà°úÁ¤ ´Ü°è Áß ÇϳªÀÎ ¡®±Ù´ë¡¯¿¡ ´ëÀÀµÇ´Â ¹®ÇÐÀ帣°¡ ¹Ù·Î ¼Ò¼³(¼»ç½Ã)À̶ó´Â °Í, Àηù»ç¸¸Å ¸Å·ÂÀûÀÎ °Ô ´Þ¸® Àְڴ°¡. ±×·± °øºÎ¶ó¸é Çغ¼ ¸¸ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Â°¡¡± ȯȣÇß´Ù.
¡°·çÄ«Ä¡´Â <¼Ò¼³ÀÇ ÀÌ·Ð> ¼¹®À» ¡®º¹µÇµµ´Ù¡¯·Î ½ÃÀÛÇß¾î. ½Ã¸¦ ½á¹ö¸° °ÍÀÌÁö. ¡®¿ì¸®°¡ °¥ ¼ö ÀÖ°í ¶Ç °¡¾ß¸¸ ÇÒ ±æÀ» â°øÀÇ º°ÀÌ Áöµµ°¡ µÇ°í ±× º°ÀÌ ¿ì¸®°¡ °¡¾ß ÇÒ ±æÀ» ÈÍÈ÷ ¹àÇôÁÖ´Â ½Ã´ë´Â º¹µÇµµ´Ù¡¯¶ó°í Çß´ø °Ì´Ï´Ù. ÂÅÂÅÇÏ°Ô ½Ä¹Î»ç°ü °°Àº À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ¿¬±¸ÇÏÁö ¸»°í Àηù»ç¸¦ À§ÇØ °øºÎÇØ¾ß°Ú´Ù°í ±ú´Þ¾Ò¼Ò. ¼Ò¼³À» °¡Áö°íµµ Àηù»çȸ°¡ ³ª°¡¾ß ÇÒ ±æÀ» ¿¬±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ·çÄ«Ä¡°¡ °¡¸£ÃÄ Áá¾î¿ä.¡±
ºñƲ½º ¸â¹ö. ¿ÞÂʺÎÅÍ Á¸ ·¹³í, ¸µ°í½ºÅ¸, Æú ¸ÅÄ«Æ®´Ï, Á¶Áö Çظ®½¼. |
¡°±×·¯´Ï±î Áö¿ª¼º¿¡ ¸Ó¹«¸£¸é ¡®Á»ÆØÀÌ¡¯°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ°í, Àι®Çеµ ¿ìÁÖ¸¦ ÇâÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÅÁö¿ä. 1908³â À°´ç ÃÖ³²¼± ¼±»ýÀÌ ¡®ÇØ¿¡°Ô¼ ¼Ò³â¿¡°Ô¡¯¸¦ ½èÀݾÆ. ¼Ò³âÀÌ ÇØ¿Ü·Î ³ª°¡ ¿Ü±¹ ¹®¹°À» ¹è¿ì¶ó°í Çß¾î¿ä. ±â¼ºÀÎÀº ¾È µÅ. ÀÌ¹Ì ½â¾î¼. ¾ÕÀ¸·Î Àι®ÇÐÀÌ ³ª°¥ ±æÀº µÎ °¡Áö¾ß. Çϳª´Â ¿ìÆ÷´ËÀÔ´Ï´Ù. ¿ìÆ÷´Ë¸¸Å ±²ÀåÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Âµ¥ ÀÚ¿¬À¸·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌÁÒ. ±×´ÙÀ½À¸·Î ¿ìÁÖ·Î °¡¾ß ÇØ¿ä. ºñƲ½ºÀÇ ³ë·¡ ¡®¿ìÁÖ¸¦ °¡·ÎÁú·¯(Across The Universe)¡¯Ã³·³ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹«ÀÎ ¿ìÁÖ¼±¿¡ ½Ç·Á ¿ìÁÖ¿¡ ÆÛÁöµí ÀÚ¿¬°ú ¿ìÁÖ, Àηù»ç¸¦ À§ÇØ °øºÎÇϼ¼¿ä.¡±
Across the Universe Lyrics
ºñƲ½ºÀÇ 'Across The Universe'¿¡´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î·Î '½ÅÀ̽ÿ©, ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ¼Ò¼'¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Â´Ù. |
Words are flowing out like endless rain into a paper cup(¸»ÀÌ ¼ú¼ú Èê·¯³ª¿À´Â °Ô ¸¶Ä¡ Á¾ÀÌÄÅ ¼ÓÀ¸·Î ³¡¾øÀÌ ¶³¾îÁö´Â ºø¹° °°±º¿ä.)
They slither wildly as they slip away across the universe(½ºÃÄ Áö³ª°¡µí ¹Ì²ô·¯Á® Àú ¿ìÁÖ ³Ê¸Ó·Î ¸Ö¾îÁ® °¡³×¿ä.)
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind(±íÀÌ ÆÐÀÎ ½½Çĵµ, ³Ñ½Ç´ë´Â ±â»Ýµµ, Ȱ¦ ¿¸° ³» ¸Ó¸´¼ÓÀ¸·Î Èê·¯µé¾î)
Possessing and caressing me (³¯ »ç·ÎÀâ¾Æ¿ä.)
[Chorus: John Lennon]
Jai Guru Deva, Om ("½ÅÀ̽ÿ©, ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ¼Ò¼.(»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î)")
Nothing's going to change my world (¾Æ¹«°Íµµ ³» ¼¼°è¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä.)
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Jai Guru Deva, Om ("½ÅÀ̽ÿ©, ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ¼Ò¼.(»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î)")
Nothing's going to change my world (¾Æ¹«°Íµµ ³» ¼¼°è¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä.)
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
[Verse 2: John Lennon]
Images of broken light which dance before me like a million eyes (¹Ù½º¶óÁø ºÒºûµéÀÌ ¼ö¹é¸¸ÀÇ ´«ÀÌ µÇ¾î ³» ¾Õ¿¡¼ ÃãÀ» Ãç¿ä.)
They call me on and on across the universe (°è¼Ó °è¼Ó Àú ¿ìÁÖ ³Ê¸Ó·Î ³ª¸¦ ºÎ¸£³×¿ä.)
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box (ÆíÁöÇÔ ¼Ó¿¡¼ ÀǽÄÀº µÎ¼ ¾ø´Â ¹Ù¶÷ó·³ À̸®Àú¸® Èê·¯ ´Ù´Ï°í)
They tumble blindly as they make their way across the universe (Àú ¿ìÁÖ ³Ê¸Ó·Î Á¦ °¥±æÀ» ã´À¶ó ´õµë°Å¸®¸ç µÚôÀÌÁÒ.)
Images of broken light which dance before me like a million eyes (¹Ù½º¶óÁø ºÒºûµéÀÌ ¼ö¹é¸¸ÀÇ ´«ÀÌ µÇ¾î ³» ¾Õ¿¡¼ ÃãÀ» Ãç¿ä.)
They call me on and on across the universe (°è¼Ó °è¼Ó Àú ¿ìÁÖ ³Ê¸Ó·Î ³ª¸¦ ºÎ¸£³×¿ä.)
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box (ÆíÁöÇÔ ¼Ó¿¡¼ ÀǽÄÀº µÎ¼ ¾ø´Â ¹Ù¶÷ó·³ À̸®Àú¸® Èê·¯ ´Ù´Ï°í)
They tumble blindly as they make their way across the universe (Àú ¿ìÁÖ ³Ê¸Ó·Î Á¦ °¥±æÀ» ã´À¶ó ´õµë°Å¸®¸ç µÚôÀÌÁÒ.)
[Chorus: John Lennon]
Jai Guru Deva, Om (½ÅÀ̽ÿ©, ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ¼Ò¼.)
Nothing's going to change my world (¾Æ¹«°Íµµ ³ªÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä.)
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Jai Guru Deva, Om (½ÅÀ̽ÿ©, ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ¼Ò¼.)
Nothing's going to change my world (¾Æ¹«°Íµµ ³ªÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä.)
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
[Verse 3: John Lennon]
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my open ears
Inciting and inviting me (¿ôÀ½ ¼Ò¸®¿Í ´ëÁöÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ ¿ï·ÁÆÛÁö°í ³» ±Í·Î Èê·¯ µé¾î¿Í ³ª¸¦ À̲ø°í ÃÊ´ëÇϳ׿ä.)
Limitless undying love which shines around me like a million suns
It calls me on and on, across the universe (¹é¸¸ °³ÀÇ Å¾çó·³ ºûÀ» »Õ¾î³»°í °è¼Ó °è¼Ó Àú ¿ìÁÖ ³Ê¸Ó·Î ³ª¸¦ ºÎ¸£³×¿ä.)
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my open ears
Inciting and inviting me (¿ôÀ½ ¼Ò¸®¿Í ´ëÁöÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ ¿ï·ÁÆÛÁö°í ³» ±Í·Î Èê·¯ µé¾î¿Í ³ª¸¦ À̲ø°í ÃÊ´ëÇϳ׿ä.)
Limitless undying love which shines around me like a million suns
It calls me on and on, across the universe (¹é¸¸ °³ÀÇ Å¾çó·³ ºûÀ» »Õ¾î³»°í °è¼Ó °è¼Ó Àú ¿ìÁÖ ³Ê¸Ó·Î ³ª¸¦ ºÎ¸£³×¿ä.)
[Chorus: John Lennon]
Jai Guru Deva, Om (½ÅÀ̽ÿ©, ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ¼Ò¼.)
Nothing's going to change my world (¾Æ¹« °Íµµ ³ªÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹Ù²Ü ¼ø ¾ø¾î¿ä.)
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Jai Guru Deva, Om (½ÅÀ̽ÿ©, ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ¼Ò¼.)
Nothing's going to change my world (¾Æ¹« °Íµµ ³ªÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹Ù²Ü ¼ø ¾ø¾î¿ä.)
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
[Outro: John Lennon]
Jai Guru Deva (±ú´ÞÀ½À» ÁÖ¼Ò¼.)
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva (±ú´ÞÀ½À» ÁÖ¼Ò¼.)
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva