¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

Á¶Áö Çظ®½¼ÀÇ ¡´All Things Must Pass¡µ

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù ·ê¶ó¡¯] °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¶ó. ÀÌ ¶ÇÇÑ ´Ù Áö³ª°¡¸®¶ó

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
º»¹®À̹ÌÁö
 
ºñƲÁîÀÇ ¸â¹ö ¡®Á¶Áö Çظ®½¼¡¯ÀÌ ºÎ¸¥ ¡´All Things Must Pass¡µ´Â ´ëÀÔ ¼ö´ÉÀ» ¾ÕµÐ ¼öÇè»ýµé¿¡°Ô µü ¸Â´Â ³ë·¡´Ù. ¹ø¿ªÇÏ¸é ¡®´Ù Áö³ª°¡¸®¶ó¡¯´Ù. Á¶Áö Çظ®½º´Â ³ëÀÚ(ÒÇí­)ÀÇ »ç»ó¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ³ë·§¸»À» Áö¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ºñƲÁî°¡ ÇØ»êÇÑ µÚ 1970³â¿¡ ¹ß¸ÅµÈ ¾Ù¹ü¿¡ ½Ç·È´Ù. ¾Ù¹ü ŸÀÌƲµµ ³ë·¡ Á¦¸ñ°ú °°´Ù
 
Sunrise doesn't last all morning. (ÀÏÃâÀº ¾Æħ ³»³» Áö¼ÓµÇÁö ¾Ê¾Æ.)
A cloudburst doesn't last all day. (ÇÑ Â÷·Ê Æø¿ìµµ Á¾ÀÏ Áö¼ÓµÇÁö ¾ÊÁö.)
Seems my love is up (³» »ç¶ûÀÌ ³¡³ªµí)
And has left you with no warning (±×¸®°í ±×´ë¸¦ ¾Æ¹«·± ÀüÁ¶¾øÀÌ ³»¹ö·Á µ×´Ù³×.)
But it's not always going to be this grey. (±×·¯³ª ´Ã ÀÌ·¸°Ô È帮Áö´Â ¾ÊÀ» °Å¾ß.)
 
º»¹®À̹ÌÁö
1970³â¿¡ ¹ß¸ÅµÈ Á¶Áö Çظ®½¼ÀÇ ¾Ù¹ü ¡¶All things must pass ¡·
All things must pass (´Ù Áö³ª°¡¸®¶ó.)
All things must pass away (´Ù Áö³ª°¡¸®¶ó, Àú ¸Ö¸®.)
 
Sunset doesn't last all evening (ÀϸôÀº Àú³á ³»³» Áö¼ÓµÇÁö ¾Ê¾Æ.)
A mind can blow those clouds away (ÇѹøÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±× ±¸¸§µéÀ» ³¯·Á¹ö¸®¸®´Ï.)
After all this, my love is up and must be leaving (ÀÌ ¸ðµç »ç¶ûÀÌ ³¡³­ ÈÄ¿¡ ±×¸®°í ¶°³ª¾ß ÇÏ°ÚÁö.)
It's not always going to be this gray (´Ã ÀÌ·¸°Ô È帮Áö ¾ÊÀ»°Å¾ß.)
 
[Chorus]
All things must pass (´Ù Áö³ª°¡¸®¶ó.)
All things must pass away (´Ù Áö³ª°¡¸®¶ó, Àú ¸Ö¸®.)
All things must pass (´Ù Áö³ª°¡¸®¶ó.)
None of life's strings can last (»îÀÇ ²öÀÌ ¾î´À °Íµµ Áö¼ÓµÉ ¼ö ¾øÀ¸´Ï.)
 
So, I must be on my way and face another day (±×·¡¼­, ³­ ÀÌ ±æ À§¿¡¼­, ±×¸®°í ¶Ç ´Ù¸¥ ³¯À» ¸ÂÀÌÇϸ®¶ó.)
Now the darkness only stays at nighttime (ÀÌÁ¦ ¾îµÒÀÌ ¿ÀÁ÷ ¹ã¿¡ ¸Ó¹«¸¥´Ù³×.)
In the morning it will fade away (¾ÆħÀÌ¸é »ç¶óÁú °ÍÀ̸®´Ï.)
Daylight is good at arriving at the right time(³·ÀÇ ºûÀº Áö±Ý ¶°³ª±â¿¡ ÁÁÀ¸¸®¶ó.)
It's not always going to be this gray(´Ã ±×·¸°Ô À̸® È帮Áø ¾ÊÀ» °Å´Ï±î.)
 
[Chorus]
All things must pass (´Ù Áö³ª°¡¸®¶ó.)
All things must pass away (´Ù Áö³ª°¡¸®¶ó, Àú ¸Ö¸®.)
All things must pass (´Ù Áö³ª°¡¸®¶ó.)
All things must pass away (´Ù Áö³ª°¡¸®¶ó, Àú ¸Ö¸®.)
 
 
º»¹®À̹ÌÁö
Á¶Áö Çظ®½¼ÀÇ ¾Ù¹ü ¡¶All things must pass ¡·ÀÇ Ä¿¹ö »çÁø. ¼ö¿°À» ±â¸¥ ³­ÀåÀ̵鿡 µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Ù. Á¶Áö Çظ®½¼Àº ³ëÀÚÀÇ ¹«À§ÀÚ¿¬(ÙíêÓí»æÔ) »ç»ó¿¡ ½ÉÃëÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬À» °Å½º¸£Áö ¾Ê°í ¼øÀÀÇÏ´Â »îÀ» µ¿°æÇß´Ù.

¡®¹åÁÙŸ±â À̷С¯ÀÌ ÀÖ´Ù.
¹åÁÙ¿¡ ¸Å´Þ¸± ¶§ ÇÑ ÂÊÀ¸·Î ¸öÀÌ ½ò¸®¸é ´Ù¸¥ ÂÊÀ¸·Î ¸öÀ» ±â¿ïÀÌ¸é µÈ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¿¾³¯, µÎ Ä£±¸°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾î´À ³¯ ¶È°°Àº Á˸¦ ¹üÇß´Ù. ¿ÕÀº Àýº®À» °¡·ÎÁö¸£´Â ¹åÁÙÀ» ÆØÆØÇÏ°Ô ´ç°Ü ¸Åµµ·Ï Áö½ÃÇÑ µÚ µÎ ÁËÀο¡°Ô ÇÑ »ç¶÷¾¿ Â÷·Ê·Î ¹åÁÙÀ» Ÿ°í Àýº®À» °Ç³Êµµ·Ï ¸í·ÉÇß´Ù. ¼º°øÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¸ñ¼ûÀ» »ì·ÁÁÖ°Ú´Ù´Â ¸»µµ Çß´Ù. ÇÑ Ä£±¸´Â ±×´ÙÁö ÈûµéÀÌÁö ¾Ê°í Àýº®À» °Ç³ÔÁö¸¸ ´Ù¸¥ ÇÑ Ä£±¸´Â ¹åÁÙ¿¡ ¹ßÀ» ¿Ã¸®´Â °ÍÁ¶Â÷ ¹«¼­¿öÇß´Ù. µÎ·Á¿òÀ» ´À³¤ Ä£±¸°¡ ÀÌ¹Ì °Ç³ÊÆí¿¡ °£ Ä£±¸¿¡°Ô ¡°¾î¶»°Ô °Ç³Ô´À³Ä¡±°í ¹°¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ Ä£±¸´Â ÀÌ·¸°Ô ´äÇß´Ù.
 
¡°³ªµµ Àß ¸ð¸¥´Ù³×. ³» ¸öÀÌ ÇÑ ÂÊÀ¸·Î ½ò¸®¸é ¹Ý´ëÆíÀ¸·Î ¸öÀ» µ¹·È´Ù³×.¡±
 
¾î¶² ÀÏ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø°í µÎ·Æ´Ù¸é ±× ¹Ý´ëÂÊÀ¸·Î ¸öÀ» µ¹¸®¸é µÈ´Ù. ¾Ç½ÀÀ» °íÄ¡±â À§Çؼ± ±× ¹Ý´ëÆí¿¡ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¸é µÈ´Ù. °øºÎ¸¦ ¸øÇÏ¸é ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ¸é µÈ´Ù´Â ¾ÆÁÖ ´Ü¼øÇÑ ÀÌ·ÐÀÌÁö¸¸ ÀÌ°Ô ½±Áö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎÁ·ÇÔÀ» À̰ܳ»±â À§Çؼ± ±× ºÎÁ·ÇÔ¿¡ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±«Å×´Â ÀÌ·± ¸»À» Çß´Ù.
 
º»¹®À̹ÌÁö
±âŸ¸¦ Ä¡´Â Á¶Áö Çظ®½¼.
¡°°¡º­¿î »ç¶÷Àº ÁøÁöÇÏ°í ¾ö°ÝÇÑ ¸éÀ» µÎ·ç º¸¾Æ¾ß ÇÏ°í, ¾ö°ÝÇÑ »ç¶÷Àº °¡º±°í Æí¾ÈÇÑ ¸é¿¡ Ä¡ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °­ÇÑ »ç¶÷Àº »ç¶û½º·¯¿î ¸é¿¡, »ç¶û¿¡ °¡µæ Âù »ç¶÷Àº °­ÀÎÇÑ ¸é¿¡ Ä¡ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Àß ±â¿ï¾îÁö´Â º»¼ºÀ» ¸Ö¸®ÇÒ¼ö·Ï ±×¸¸Å­ °¢ÀÚ´Â ÀÚ±âÀÇ º»¼ºÀ» Àß °¡²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.¡±
 
»ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ» ¾È´Ù´Â °ÍÀº Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·±µ¥, ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ» ŸÀΰú ºñ±³ÇÑ´Ù¸é, ½É¸®Àû ¿Ö°îÇö»óÀÌ »ý±â±âµµ ÇÑ´Ù.
¡®ÀÌ¿ôÈ¿°ú(Neighbors effect)¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. Ä«¸¦ ¸¶¸£Å©½º´Â ¡°ÁýÀº Ŭ ¼öµµ ÀÛÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÁÖº¯ÀÇ ÁýµéÀÌ ¶È°°ÀÌ ÀÛ´Ù¸é ±×°ÍÀº °ÅÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç »çȸÀû ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·½ÃŲ´Ù. ¸¸¾à ÀÛÀº Áý ¿·¿¡ ±ÃÀüÀÌ ¼Ú¾Æ¿À¸£¸é ±× ÀÛÀº ÁýÀº ¿ÀµÎ¸·À¸·Î À§ÃàµÈ´Ù¡±°í Çß´Ù.
2010³â 3¿ù ¿µ±¹ À§¸¯´ëÇÐ Å©¸®½ºÅÍÆÛ º¸À̽º ±³¼ö°¡ ¡¶½É¸®°úÇÐ(Psychological Science)¡·Àú³Î¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®¿¡ µû¸£¸é, ¿µ±¹ÀÎ 1000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 7³â µ¿¾È ¼öÀÔ°ú »îÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ÃßÀûÇß´õ´Ï »ç¶÷µéÀÌ ´À³¢´Â Çູ°ú ¸¸Á·°¨Àº ¼Òµæ Å©±â¿Í ºñ·ÊÇÏÁö ¾Ê´õ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇô³Â´Ù.
±×´Â ¡°´©±º°¡ ´õ Å« ÁýÀ» »ç°Ô µÇ¸é ÇöÀç »ç´Â Áý¿¡ ºÒ¸¸À» °®°Ô µÇ°í ´õ Å« ÁýÀ» ÃÄ´Ùº¸°Ô µÈ´Ù. µ·À» ÀλýÀÇ ¸ñÀûó·³ Ãß±¸ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÇູÇØÁö´Â Á¤µµ¿¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
 
ÀÌ¿Í °ü·Ã, °æÁ¦ÇÐÀÚ Âû½º Ųµé¹ö°Å(C.P.Kindleberger)´Â Àú¼­ ¡¶±¤±â, ÆдÐ, ºØ±«, ±ÝÀ¶À§±âÀÇ ¿ª»ç¡·¿¡¼­ ¡®Ä£±¸°¡ ºÎÀÚ°¡ µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸´Â °Í¸¸Å­ »ç¶÷ÀÇ ÆÇ´Ü·ÂÀ» È帮´Â °ÍÀº ¾ø´Ù¡¯°í Çß´Ù. ŸÀΰú ÀÚ½ÅÀ» ºñ±³Çϸé ÀÚÃ¥Çϰųª ±³¸¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÚÃ¥°ú ±³¸¸¿¡ ºüÁö¸é °¡´ø ±æÀ» ÀÒ°Ô µÇ°í µÎ·Á¿öÁö°Ô µÈ´Ù. µÎ·Á¿öÁö¸é ÁýÂøÇÏ°Ô µÇ°í, ÁýÂøÀº ¿å½ÉÀ» ¸¸µé°í ±Ù½ÉÀ» Å°¿ó´Ï´Ù. ±Ù½ÉÀÌ ¸¹À¸¸é ºÒÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¸®Ã³µå ·¹¾ßµå(R.Layard) ¿µ±¹ ·±´øÁ¤Ä¡°æÁ¦´ë ±³¼ö´Â ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ë ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®´ç½ÅÀº ¿¬ºÀ 5¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹Þ°í ³²µéÀº ´ç½ÅÀÇ Àý¹Ý¸¸ ¹Þ´Â »óȲ°ú ¿¬ºÀ 10¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹Þ°í ³²µéÀº ´ç½ÅÀÇ µÎ ¹è¸¦ ¹Þ´Â »óȲ Áß ¾î¶² °ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏ°Ú´À³Ä¡¯°í ¹°¾ú´Ù.
ÀÀ´äÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ 5¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹Þ°Ú´Ù°í Çß´Ù. ³² ÀߵǴ °Ç ½È´Ù´Â ½É¸®¿Í ÇÔ²² »ó´ëÀû ¹ÚÅ»°¨º¸´Ù »ó´ëÀû ¿ì¿ù°¨À» Áñ±â°Ú´Ù´Â Àΰ£ ½É¸®¸¦ µå·¯³»´Â Á¶»ç¿´´Ù. ·¹¾ßµå ±³¼ö´Â ¼öÀÔÀÇ Áõ°¡¿Í ÇູÀº ºñ·ÊÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ŸÀΰú ÀÚ½ÅÀÇ ¼öÀÔÀ» ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒÇàÀÇ Áö¸§±æÀ̶ó°í °á·Ð ³»·È´Ù.
ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ¡®ÀÌ¿ôÈ¿°ú¡¯´Ù. ±× ¾î¶² Àý´ëÀû ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¿ô°úÀÇ ºñ±³¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» Æò°¡ÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
 
½É¸®ÇÐÀÚ Äð¸®(Charles Cooley)¿Í ¹Ìµå(George Mead)´Â Àھư³³äÀ», ŸÀεéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´À³Ä¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù°í º¸°í ¡®°Å¿ï¿¡ ºñÄ£ Àھơ¯¶ó´Â °³³äÀ» ¹ß´Þ½ÃÄ×´Ù. À̸¦ ¡®°Å¿ïÀÚ¾Æ(Looking-glass self) À̷С¯À̶ó ºÎ¸¥´Ù.
Áï, ´Ù¸¥ »ç¶÷µé(°Å¿ï)ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÆÇ´ÜÇÏ´À³Ä¿¡ Àھư¡ Çü¼ºµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ŸÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ±ÍÇÑ Á¸Àç·Î ¿©±â¸é ±àÁ¤ÀûÀÎ Àھư³³äÀÌ Çü¼ºµÇÁö¸¸ ±× ¹Ý´ë¶ó¸é ¿­µîÇÑ Á¸Àç¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®¸¦ ºñÃçÁÖ´Â °Å¿ïµé(ŸÀεé) Áß Æ¯È÷ Áß¿ä½ÃÇÏ´Â °Å¿ïÀÌ ÀÖ´Ù. ºÎ¸ð³ª ±³»ç, ¶Ç·¡Ã³·³ ³ª¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ °¡Áö¸ç ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â °Å¿ïµéÀº ´Ù¸¥ °Å¿ïµéº¸´Ù ´õ Å« ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù.
 
±×·¯³ª ¡®°Å¿ï¿¡ ºñÃçÁö´Â ³» ¸ð½À¡¯°ú ¡®ÁøÂ¥ ³» ¸ð½À¡¯ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÏÄ¡ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¾î¶² °æ¿ì ÀÚ±â´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ŸÀÎÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº ³ª¸¦ ´É·ÂÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ³ª´Â ³ª¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ »ý°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀ¸·Î ³» »îÀ» °áÁ¤µÈ´Ù.
 
±×·¸´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ³²ÀÌ ³ª¸¦ ¾î¶»°Ô º¸´À³Ä°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ±â´ë°¡ ³ª¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀλýÀº ³²ÀÌ ³ª ´ë½Å »ì¾ÆÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ³»°¡ ¼±ÅÃÇؼ­ ³ª¸¸ÀÇ ±æÀ» °¡´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÔ·Â : 2017.11.15

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-