À̹®±æ(×ÝÙþÑÎ, 1939~) ½ÃÀÎÀÌ Áö±Ý±îÁö Æì³½ 16±ÇÀÇ ½ÃÁý¿¡¼ µ¿½ÃÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ³õÀ½Á÷ÇÑ ÀÛÇ°µé¸¸ °ñ¶ó ¹Àº µ¿½ÃÁý ¡¶´«¹° ¸¹Àº µ¿È¡·(ºê·ÎÄݸ®½£ ÊÊ)°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
¡¶¿ù°£Á¶¼±¡·Àº 2020³â 6¿ùÈ£ <¿©µçµÑ °¨µ¿ ½ÃÀÎ À̹®±æ>, 2022³â 2¿ùÈ£ <³ë½ÃÀÎ À̹®±æÀÇ °¨µ¿ »ê¹®¼±>À» ÅëÇØ À̹®±æ ½ÃÀÎÀÇ »î°ú ÀÛÇ°À» ºñ±³Àû ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù.
À̹ø¿¡´Â ÇҾƹöÁöÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀоÁ÷ÇÑ ÀÛÇ°À» º°µµÀÇ µ¿½ÃÁýÀ¸·Î ¹¾ú´Ù. ½Ã °°±âµµ ÇÏ°í µ¿½Ã °°±âµµ ÇÏ´Ù. ÀÐÀ»¼ö·Ï ±íÀº ¸ÀÀÌ ÀÖ´Ù. Àû¸·ÇÏ°Ô ½½ÇÁ¸é¼µµ ¼ø¼öÇÔÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ¼ø¼öÇÔÀ» Àç¹ÌÀÖ´Ù°í Ç¥ÇöÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ»±î. ±×¸®°í ±×ÀÇ Àλý°ú ¿ì¸®ÀÇ ÀλýÀ» ´Ù½Ã µ¹¾Æº¸°Ô ¸¸µç´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹®ÇÐÀ», ¸ðµÎ¿¡°Ô ¼ÒÁßÇÑ ÀλýÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
ÇÏ´À´Ô, Àú Âü»õ ¾îµð ¾ÆÇ Âü»õÀΰ¡ º¾´Ï´Ù
¾Æ´Ï¸é ÀÌ¹Ì ´Ù ´Ä¾î ³¯ Èû¸¶Àú ¾ø¾îÁø
Âü»õÀÎÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù
±êÀÌ ´Ù Á¥¾ú½À´Ï´Ù
Âü»õ ¹ß¾Æ·¡·Î ¹°¹æ¿ïÀÌ ÀÚ²Ù
¸ÎÇô ¶³¾îÁý´Ï´Ù
ÇÏ´À´Ô Àú Âü»õ º¸¼¼¿ä
ÇÏ´À´Ô Àú Âü»õ º¸¼¼¿ä
-¡®Àú Âü»õ¡¯ ÀϺÎ
³¯Áö ¸øÇÏ´Â Âü»õ¸¦ º¸°í ½ÃÀÎÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ½ÅÀ» ã´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý Á¶¸£¸£ ´Þ·Á°¡ ¾ö¸¶ ¾Æºü¿¡°Ô À̸£µí, ¡®ÇÏ´À´Ô Àú Âü»õ º¸¼¼¿ä¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. 2Çà ¹Ýº¹ÇÏ¸ç ¾ÈŸ±î¿òÀ» µå·¯³½´Ù.
°¡À» ÇÏ´Ã ±â·¯±â°¡ ³¯¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ½ÃÀÎÀº ¡®ÇÑ ¸¸ ³âÂë ³¯´Ùº¸¸é Àú·¸°Ô ÁÙÁö¾î °¡°Ô µÇ°í, ¸» ¼Ò¸®, ¿ì´Â ¼Ò¸®µµ °°°Ô µÈ´Ù¡¯°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸® »îµµ Àú¿Í °°ÀÌ ¸¸ ³âÂë Áö¼ÓµÇ¸é ½Î¿òµµ ¹Ì¿òµµ ÀüÀïµµ »ç¶óÁö¸®¶ó.
ÇÑ ¸¸ ³âÂë ³¯´Ù º¸´Ï
ÁÙÁö¾î °¡°Ô µÇ¾ú³×
¸»ÇÏ´Â ¼Ò¸®
¿ì´Â ¼Ò¸®µµ ¼·Î °°°Ô µÇ¾ú³×
-¡®±â·¯±â¡¯ ÀϺÎ
À̹®±æÀÇ ½ÃÁý ¡¶´«¹° ¸¹Àº µ¿È¡·(ºê·ÎÄݸ®½£ °£)
À̹®±æ ½ÃÀÎÀº ÇÏ´À´Ô °°ÀÌ ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¡®ÂøÇÏ´Ù µþ¾Æ¡¯¶ó°í. ¿ì¸®°¡ ÀÌó·³ ¿Ü·Óµí ÇÏ´À´Ô ¿ª½Ã ¾ó¸¶³ª ¿Ü·Î¿ì½Ç Áöµµ ¾È´Ù. ±×·¡¼ ÇÏ´À´ÔÀ» ÇâÇØ ÅõÁ¤À» ÇÑ´Ù. ÅõÁ¤À» ÇÏ¸ç ½½ÇÁ°í Àû¸·ÇÑ ½Ã¸¦ ¾´´Ù. ½Ã ¡®µ¹¡¯Ã³·³, µ¹¸¸Å Àû¸·ÇÑ »ç¹°ÀÌ ¶Ç ÀÖÀ»±î. ÀÌ ½ÃÀÇ ¸¶Áö¸· ¿¬ <³ª¸¸ ³Ê¹« ¿À·¡/ ±â´Ù·È´Ù>´Â ÈÀÚ(ü¥íº)°¡ µ¹ÀÌÁö¸¸ âÁ¶ÁÖÀÇ, ½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù.
¿À´Ã ³ª´Â
¹ö½º ¼Ó¿¡¼ ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô
ÀÚ¸®¸¦ ¾çº¸ÇØÁÖ´Â ¾ÆÁָӴϸ¦ º¸°í
³ª´Â ³ªµµ ¸ð¸£°Ô
ÇÏ´À´Ô°°ÀÌ ¼ÓÀ¸·Î
ÀÚ²Ù ¸»Çß´Ù
ÂøÇÏ´Ù µþ¾Æ
ÂøÇÏ´Ù µþ¾Æ
-¡®ÂøÇÑ µþ¡¯ Àü¹®
¸»Àº ¾ó±¼ÀÌ ±æ¾î¼ ½½ÇÁ°í
ÄÚ°¡ ±æ¾î¼ ½½ÇÁ°í
´«ÀÌ ±æ¾î¼ ½½ÇÁ´Ù
¸»Àº ±Í°¡ ±æ¾î¼ ½½ÇÁ°í
´Ù¸®°¡ ±æ¾î¼ ½½ÇÁ°í
¹è°¡ ±æ¾î¼ ½½ÇÁ´Ù
(¡¦)
¸»Àº ´©¿ö À־ ½½ÇÁ°í
¾É¾Æ À־ ½½ÇÁ°í
¼ À־ ½½ÇÁ´Ù
³ª´Â ¿À´Ã Á¾ÀÏ ½½ÇÁ´Ù
¼¼»ó¿¡ ²ø·Á ³ª¿Â
¸» °°¾Æ ½½ÇÁ´Ù
-¡®¸»¡¯ ÀϺÎ
¾î´À ³¯ ±æÀ» °¡´Ù°¡
¼öÁ·°ü ¼Ó¿¡¼
¹°°í±â°¡ È긮´Â ´«¹°À» º¸¾Ò´Ù
´Ù È긮Áö ¸øÇÏ°í
´« ¾È¿¡ °¡µæ ³²¾Æ ÀÖ´Â
´«¹°µµ º¸¾Ò´Ù
-¡®´«¹°¡¯ Àü¹®
´©°¡
³» ¼Ò¸®¸¦ µè°í
¸»À» °É¾î¿Ã±î
³ª Àáµç üÇϸç
¿À·¡
±â´Ù·È³×
³ª¸¸ ³Ê¹« ¿À·¡
±â´Ù·È´Ù
-¡®µ¹¡¯ Àü¹®
À̹®±æ ½ÃÀÎ. ±×´Â ¡°Àý¸Á, Àû¸·ÀÌ ¾øÀ¸¸é ½Ã´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.
¡¶´«¹° ¸¹Àº µ¿È¡·´Â µ¿½Ã¸¦ ¹Àº ÀÛÇ°ÁýÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸, ´«¹°°Ü¿î ½Ã´Ù. ±×´Â ´Ã ¡°Àý¸Á, Àû¸·ÀÌ ¾øÀ¸¸é ½Ã´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. Àû¸·ÇÏ´Ù, Àû¸·ÇÏ´Ù, Àû¸·Çؼ ½½ÇÁ°í Àû¸·ÇÏ¿© ¶ÇÇÑ ¸¼´Ù.
°¡½¿ ¼Ó °¡Àå ¿©¸®°í ¼øÇÑ ±â¾ïÀ̳ª ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç ¡®Ã¹¡¯ÀÇ °æÇè, ±× ¾îµðÂë ½Ã°¡ ´ê¾Æ ÀÖ¾î ½ÃÅ«ÇÏ°í ½Ã¸®´Ù. ½±°Ô ¾²´Â °Í °°Áö¸¸ ¾ð¾î¸¦ Àç·ÃÇÏ´Â ¼Ø¾¾°¡, ³»°øÀÌ ¹«Ã´ ³î¶ø´Ù. ºñÀ¯³ª ÀºÀ¯ °°Àº Àΰø Á¶¹Ì·áµµ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ±×³É º¸Åë ¸»°ú °°Àº, À̹®±æ ½ÃÀθ¸ÀÇ ¼¼»ó¿¡ ¾ø´Â ½Ã´Ù.
ÁýÀÌ ¾ø¾î ¶°µ¹ÀÌ·Î »ì´Ù°¡
¿ì¿¬È÷ »ê ¹ØÀ» Áö³ª´Ù ¹ÙÀ§ µÚ¿¡ ÀÖ´Â
ºóÁý Çϳª¸¦ º¸¾Ò³×
°è½Ê´Ï±î
°Å±â ÁÖÀÎ °è½Ê´Ï±î ¸î ¹ø ºÒ·¶À¸³ª
ÀÎÀûÀÌ ¾ø¾î µé¿©´Ùº¸´Ï
¹®ÅÎÀÌ ³°°í ¸¶·ç°¡ ±â¿ï¾îÁ³Áö¸¸
³»°¡ »ì±â¿£ À̸¦ µ¥ ¾ø¾ú³×
ÀÌÁ¦ ÁýÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ³ªÀÇ ¼Ò¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³³×
¸¶´©¶ó ¾ò¾î ÀÚ½Ä ³º°í
¿À¼øµµ¼ø »ì·Á°í »ý°¢ÇÏ´Ï ±â»¼³×
»ç´Â °ÍÀÌ °¨»çÇß³×
±×³¯ ¹ã, ÂüÀ¸·Î ¿À·£¸¸¿¡ ±íÀº ´ÜÀáÀÌ µé¾ú´Âµ¥
²ÞÀΰ¡
ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ÁýÀÌ µé¸®¾î Çϴ÷Π¿Ã¶ó°¬³×
³î¶ó ¹®¹ÛÀ» ³»´Ùº¸´Ï
¶¥°ú Á¡Á¡ ¸Ö¸® ¶³¾îÁö°í ÀÖ¾î
³ª´Â µåµð¾î ½ÂõÇϴ±¸³ª ÇÏ°í °¡½¿À» ÃƳ×
±×¶§ ´©±º°¡ ³ª¸¦ ÀÚ²Ù ²ôÁý¾î³»·Á ÇÏ°í
³ª´Â ÀÚ²Ù ¼û¾úÀ¸³ª
¸¶Ä§³» °¥°í¸®¿¡ ÂïÇô
¶¥¹Ù´Ú¿¡ ³»µ¿´óÀÌÃÄÁ³³×
±× ÈÄ ¾î¶»°Ô µÇ¾ú´ÂÁö
³ª´Â °íÃå°¡·ç¸¦ µÚÁý¾î¾²°í
³¿ºñ ¼Ó¿¡¼ Á׾µ ´ú´ú ¶³¾ú³×
³ª´Â ¶ËÀÌ µÇ¾ú³×
¶ËÀÌ µÇ¾î °¥ °÷ÀÌ ¾ø¾î ¶Ë³¿»õ¸¦ dz°å³×
°íÇÔÃĵµ µè´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú³×
ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ³ª´Â ÀÚ²Ù ¶Ë³¿»õ¸¦ dz°å³×
-¡®Â޲ٹ̡¯ Àü¹®
¾îµð °©´Ï²¨
¾Æ¹« µ¥³ª
ÆÈ½Ê ÇÒ¸Ó´Ï ÀÛ´ë±â ¤°í
¾ÆÆÄÆ®¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï½Å´Ù
±æ¿¡ ³ª°¡½Ã°Åµç ÃÌ»ç¶÷ ÆÄ´Â
°¨È«½Ã»ç Àâ¼ö½Ê½Ã¿À
³× °³ õ ¿øÀÔµð´õ
¾îµ¥ ±×·± µ¥
ÇæÇÑ °÷ÀÌ ÀÖ³ë
³× °³ ÁÖ°Å´ø ÇÑ °³ ´õ
´Þ¶ó°í ÇϽʽÿÀ
¾È ÁÖ°Å´ø
¶¼¸¦ ¾²½Ê½Ã¿À
ÇÒ¸Ó´Ï
³ª¸¦ º¸°í ÇϾá Ʋ´Ï ³»¾î
¿ôÀ¸½Å´Ù
ÇÑ ¹ÙÄû µµ½Ã°í
³» °¡±îÀÌ ¿À½Ã°í
ÇÑ ¹ÙÄû µµ½Ã°í
³» °¡±îÀÌ ¿Í¼ ³ª¸¦ ÃÄ´Ùº¸½Å´Ù
¾Æ¹«µµ ¼¼»ó ¾ê±â
¾È ÇØÁִ°¡ º¸´Ù
¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â ³ªÇÑÅ×¼
¼¼»ó ¾ê±â µè°í ½ÍÀ¸½Å°¡ º¸´Ù
-¡®ÇÒ¸Ó´Ï¡¯ Àü¹®
³» ¾øÀ̵µ
È¥ÀÚ ÀÖ°Ú³ª
µ¹¾Æº¸¸ç
´Ù½Ã ¹¯´Â´Ù
³» ¾øÀ̵µ
È¥ÀÚ ÀÖ°Ú³ª
-¡®»ê1¡¯ Àü¹®
¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅ͸¦ Áö³ª´Âµ¥ ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ ³ª¸¦ ºÒ·¶´Ù µ¹¾Æº¸´Ï ¾ÆÀÌ ¿©·µÀÌ ³»°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» »ó°ü ¾Ê°í ÇÑ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô µ¹°ú ¸ð·¡¸¦ ´øÁö°í ÀÖ¾ú´Ù
À¢ÀÏÀΰ¡ ½Í¾î °¡±îÀÌ °¡¼ º¸´Ï ¾ó±¼ ÇÑÂÊ¿¡ È»ó ÈäÅÍ°¡ ÀÖ°í ÇÑÂÊ ´« ³¡ÀÌ ¾à°£ Àϱ׷¯Áø ¿©¼¸ »ìÂë µÈ ³²ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ ¼ÕÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸®Å°¸ç ³ª¿¡°Ô ±¸¿øÀ» ûÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù
³ª´Â °ð »çŸ¦ ÁüÀÛÇß´Ù ¸ð¿©ÀÖ´Â ¾Çµ¿µéÀ» Á¦ÁöÇÏ°í ¼ÕÀ» À̲ø¾î ¾ÆÆÄÆ® µÞ¹® ¹ÛÀ¸·Î ³»º¸³» ÁÖ¾ú´Ù
±× ÈÄ ¾î´À ³¯Àΰ¡ ¾Æ¼¾¾ ÇÏ°í ¶Ç ³ª¸¦ ºÎ¸£´Â ¼Ò¸®°¡ µé·Á µ¹¾Æ´Ùº¸´Ï ÃÊ¼Ò ¾Õ ÁÖÂ÷ÇØ ÀÖ´Â Â÷ »çÀÌ¿¡¼ ±× ¾ÆÀÌ°¡ »çÅÁ Áå ¼ÕÀ» ³ª¿¡°Ô ³»¹Ð°í ÀÖ¾ú´Ù
³ª´Â ³°¨Çß´Ù Àú°ÍÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª ¾î¼³ª ¸Á¼³ÀÌ´Ù ³Ê ¸Ô¾î¶ó ÇÏ°í µ¹¾Æ¼¹´Ù ±×·¯³ª ±× ¼ø°£ ±× ¾ÆÀ̴ ȹ ÇÏ´Ï »çÅÁÀ» ³ª¿¡°Ô ´øÁö°í µ¹¾Æ¼ °¡¹ö·È´Ù
³ª´Â µÎ·Á¿ò¿¡ °¡½¿ÀÌ ¶³·È´Ù ¸çÄ¥ Àü ±× °í¸¶¿òÀ» ³ª¿¡°Ô Ç¥½ÃÇÏ·Á Çߴµ¥ ¹«½Ã´çÇÑ ±× ºÐ³ë¸¦ ³ª¿¡°Ô ÇÑ °Í °°¾Æ °¡½¿ÀÌ ¾ÆÆÍ´Ù
±× ÈÄ ³ª´Â ´Ù½Ã´Â ±× ¾ÆÀ̸¦ º¸Áö ¸øÇß´Ù ¾îµð·Î ÀÌ»ç °¬´ÂÁö ¾ÆÆÄÆ® ³îÀÌÅÍ¿¡´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù
ÀÌÁ¦ ¹ú½á ÇÑ ÇØ°¡ Áö³ ÀÏÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ³ª´Â ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅ͸¦ Áö³¯ ¶§¸¶´Ù ¾îµð¼ÀÎÁö ¾Æ¼¾¾ÇÏ°í ºÎ¸£´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Â °Í °°¾Æ ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁø´Ù
-¡®¾Æ¼¾¾¡¯ Àü¹®
Âù ¹Ù¶÷ ºÎ´Â
°øµ¿¹¦Áö
±æ°¡
¿ÜµýÁý
¾ó¾î Á״´ٰí
µÅÁö°¡
¹ã»õµµ·Ï ¿ï¾ú´Ù
-¡®°Ü¿ï¡¯ Àü¹®
³ë½ÃÀÎÀº ¸»ÇÑ´Ù. ¡°Æò»ý ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ ½Ã¸¦ ½á¿ÔÁö¸¸, ³ª¿¡°Ôµµ ½Ã·Ð °°Áö ¾ÊÀº ½Ã·ÐÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í. ¼Ò°³Çϸé ÀÌ·¸´Ù.
©ç ½ÃÀÇ º»ÁúÀº Àû¸·ÀÌ´Ù.
©è Àý¸Á, Àû¸·ÀÌ ¾øÀ¸¸é ½Ã´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
©é ½Ã´Â ±× Àû¸·À» ³Ñ¾î°¡´Â Àû¸·ÀÌ´Ù.
©ê ½ÃÀÇ º»ÁúÀº Àû¸·°»êÀÌ´Ù.
½ÃÀÎÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
¡°Áö±Ý±îÁö ½Ã¸¦ ¾²¸ç ³ª´Â 16±ÇÀÇ ½ÃÁýÀ» ³»¾ú´Ù. 4³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ½ÃÁýÀ» ³»¾úÀ¸´Ï 64³âÀ̶õ ¼¼¿ùÀÌ ³ªµµ ¸ð¸£°Ô Èê·¯°£ °ÍÀÌ´Ù.
³ª´Â ÁÁÀº ½Ã¸¦ ½è´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¶§¸¶´Ù »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù. ÇÑ ±ÇÀÇ ½ÃÁý ¼Ó¿¡ ÇѵΠÆíÀÇ ÁÁÀº ½Ã°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇßÀ¸³ª »ç½ÇÀº ÇÑ ±ÇÀÇ ½ÃÁý ¼Ó¿¡ ÇÑ ÆíÀÇ ÁÁÀº ½Ãµµ ¾ø¾ú´Ù. Áö±Ý±îÁö ½Ã ¾´ °ÍÀÌ Ç㹫ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
³ª´Â Æò»ýÀ» ½Ã °°Áö ¾ÊÀº ½Ã¸¦ ¾²·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. »ê¹®°ú ¿î¹®ÀÌ ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº ½Ã, ½Ã¿Í µ¿½Ã¿Í ½ÃÁ¶°¡ ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº º¸Åë ¸»°ú °°Àº ½Ã, ¼¼»ó¿¡´Â ¾ø´Â ±×·± ½Ã¸¦ ¾²·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù.¡±
ºø¼Ó¿¡ °¡´Â
»ê°ñ¦ ù ¹ö½º¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù
ÅÖ ºó ¹ö½º ¾È¿¡
ºÒºû¸¸ ȾÈÇÏ´Ù
ÈÞ±³ ÁßÀÎ ÃʵîÇб³
¿îµ¿Àå ¾ÕÀ» Áö³ª°í
±â´Ù¸®´Â »ç¶÷ ¾ø´Â
Á¤·ùÀå ¾ÕÀ» Áö³ª°£´Ù
ÇØ°¡ °¥¼ö·Ï Àû¸·ÇØÁö´Â
»ê°ñ¦ ºø¼Ó¿¡ Á¥¾î ÀÖ´Â »ç¶÷µé
»ê°ñ¦ ù ¹ö½º´Â
¾îµÎ¿î »ê¼Ó¿¡¼ ³ª¿Í
´Ù½Ã ¾îµÎ¿î »ê¼Ó
ºø¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁø´Ù
-¡®ºø¼Ó¿¡¡¯ Àü¹®