¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º
¸ÞÀθ޴º ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
NewsRoom Exclusive

±×·ì ÄýÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¿©¿Õ Âù°¡ ¡®God Save the Queen¡¯(1975)

[ä¹QÀÇ ¡®ºñ¹ä¹Ù¡¯] ¾ÕÀ¸·Î ¿µ±¹ ±¹°¡´Â ¡°God Save the King¡±

±Û ±èÅ¿Ϡ ¿ù°£Á¶¼± ±âÀÚ kimchi@chosun.com

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô
2002³â 6¿ù 3ÀÏ ÄýÀÇ ±âŸ¸®½ºÆ® ºê¶óÀ̾ð ¸ÞÀÌ°¡ ¹öÅ·¾ö ¿Õ±Ã ¿Á»ó¿¡¼­ ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ ¿©¿Õ ÁïÀ§ 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ¡®God Save the Queen¡¯À» ¿¬ÁÖÇß´Ù. »çÁø=À¯Æ©ºê ĸó.

¿µ±¹ ±¹°¡ ¡®God Save the Queen¡¯ÀÇ ±â¿øÀº 17¼¼±â·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. °ø½Ä Çà»ç¿¡¼­´Â ÁÖ·Î 1Àý¸¸ ºÎ¸¥´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

½ÅÀÌ¿©, ¿ì¸®ÀÇ ÀÎÀÚÇϽŠ¿©¿Õ ÆóÇϸ¦ º¸È£ÇϼҼ­!

±×¸®°í °í±ÍÇϽŠ¿©¿Õ ÆóÇÏÀÇ ¸¸¼ö¹«°­À» ³»·ÁÁÖ¼Ò¼­!

½ÅÀÌ¿©, ¿©¿Õ ÆóÇϸ¦ º¸È£ÇϼҼ­!

¿©¿Õ ÆóÇϲ² ½Â¸®¿Í Çູ°ú ¿µ±¤À» ³»·ÁÁֽþî

¿ì¸®¸¦ ¿À·¡ ¿À·¡ º¸»ìÇÇ°Ô ÇϼҼ­!

½ÅÀÌ¿©, ¿©¿Õ ÆóÇϸ¦ º¸È£ÇϼҼ­!

 

God save our gracious Queen!

Long live our noble Queen!

God save the Queen!

Send her victorious,

Happy and glorious,

Long to reign over us,

God save the Queen.

 

Thy choicest gifts in store

On her be pleased to pour,

Long may she reign.

May she defend our laws,

And ever give us cause,

To sing with heart and voice,

God save the Queen.

 

³²¼º ±ºÁÖ°¡ ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸£´Â ½Ã´ë¿¡´Â °¡»ç°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¡®God Save the King¡¯À¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¸ðµç ¿©¼º ´ë¸í»çµµ ³²¼º ´ë¸í»ç·Î ´ëüµÈ´Ù.

¡®½ÅÀÌ¿©, ¿©¿ÕÀ» ±¸ÇϼҼ­¡¯´Â ¿©¿ÕÀÇ Àå¼ö¿Í ¹ø¿µÀ» ¹Ù¶ó´Â ¾Ö±¹ÀûÀÎ °îÀÌ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡, ¿©¿ÕÀÇ ½Â¸®¸¦ À§ÇØ ½Å¼ºÇÑ ÈûÀ» ½Å¿¡°Ô ûÇϴµ¥, ÀûÀ» ¹°¸®ÃÄ ¹é¼ºÀ» ÇູÇÏ°Ô ±×¸®°í ¿µ±¤½º·´°Ô ¸¸µé±â¸¦ ½Å¿¡°Ô ûÇÑ´Ù.

 

Charles_Edward_Stuart_(1775).jpg

Âû½º ¿¡µå¿öµå ½ºÆ©¾îÆ®


¡®God Save the King¡¯ÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÌ ³ë·¡´Â 1745³â¿¡ ·±´ø¿¡¼­ óÀ½ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¿¬ÁֵǾú´Ù. Âû½º ¿¡µå¿öµå ½ºÆ©¾îÆ®(Charles Edward Stuart, 1720~1788) ¿ÕÀÚ°¡ ¿ÕÀ§ °è½ÂÀ» ¿ä±¸Çϸç ÇÁ·¹½ºÅÏÆǽº(¿¡µò¹ö·¯ ±Ùó)¿¡¼­ Á¶Áö 2¼¼(George ¥±)ÀÇ ±º´ë¸¦ Æйè½ÃŲ Á÷ÈÄ¿´´Ù.

 

ÀÌ ÆÐ¹è ¼Ò½ÄÀ» µè°í µå·ç¸® ·¹ÀÎ(Drury Lane) ±ØÀåÀÇ ¾Ç´ÜÀåÀÌ ¡®God Save the King¡¯À» ÀÛ°îÇߴµ¥ ÀÌ´Â Ãß°¡ ħ·«ÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¡®¼º¸í¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. À̸¦ °è±â·Î ¾Ö±¹½ÉÀÇ ¹°°áÀÌ ·±´ø¿¡±îÁö À̸£°Ô µÇ¾ú°í ¡®God Save the King¡¯Àº ¿µ±¹ Àü¿ªÀÇ ´Ù¸¥ ±ØÀåÀ¸·Î ÆÛÁ® ³ª°¬´Ù.


Âü°í·Î Âû½º ¿¡µå¿öµå ½ºÆ©¾îÆ®´Â ¾ó¸¶ ¾È µÇ´Â ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ÁöÁö¼¼·Â(ÀçÄ¿¹ÙÀÌÆ®)À» À̲ø°í ¿ÕÀ§ ÀüÀïÀ» ¹úÀÌÁö¸¸ À̵ëÇØ ÆÐÅðÇÏ¿© µµÁÖÇÏ´Â ½Å¼¼°¡ µÈ´Ù. ±×ÀÇ ¸ñ¿¡´Â 3¸¸ ÆÄ¿îµå¶ó´Â õ¹®ÇÐÀûÀÎ Çö»ó±ÝÀÌ °É·È°í ÀÌÈÄ À¯·´À¸·Î ¸Á¸íÇØ ¶°µ¹ÀÌ ½Å¼¼°¡ µÇ¾ú´Ù. Âû½º´Â 1788³â 1¿ù 30ÀÏ 67¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ·Î¸¶¿¡¼­ ³úÁ¹ÁßÀ¸·Î »ç¸ÁÇß´Ù.

 

È­¸é ĸó 2022-09-10 105129.jpg

 

ºòÅ丮¾Æ ¿©¿ÕÀÇ Ä¡¼¼°¡ µÇ¾î¼­ ¡®½ÅÀ̽ÿ© ¿Õºñ/¿ÕÀ» ±¸ÇϼҼ­¡¯·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ÀÌÈÄ 19¼¼±â ÃÊ°¡ µÇ¾î¼­¾ß È£ÁÖ, ij³ª´Ù, º§¸®Áî¿Í °°Àº ¿ÕÁ·µéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ¿¬ÁֵǴ ¿Õ½Ç ±¹°¡·Î ¡®God Save the Queen¡¯À» äÅÃÇß´Ù.

 

18¼¼±â¿¡ µ¶ÀÏ, ·¯½Ã¾Æ, ½ºÀ§½º µî À¯·´ ¿Õ½Ç°ú ¹Ì±¹ÀÌ ±¹°¡¸¦ Á¦Á¤Çϴµ¥ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆÀ¸¸ç, ¿µ±¹ ±¹°¡ÀÇ °îÁ¶´Â º£Å亥, ÇÏÀ̵ç, ºê¶ó¾Ï½º µî À¯¸íÇÑ ÀÛ°î°¡µéÀÇ ÀÛÇ°¿¡µµ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ÀÌ °îÀº ¿¬ÁֵǴõ¶óµµ ¡®God Save the King¡¯À¸·Î ºÒ¸®¾îÁø´Ù.

2323.jpg

ÄýÀÇ 4¹ø° ¾Ù¹ü ¡¶A Night at the Opera¡·

 

±×·ì ÄýÀÇ ¿¬ÁÖ°î ¡®God Save the Queen¡¯Àº À̵éÀÇ 4¹ø° ¾Ù¹ü ¡¶ÇѹãÀÇ ¿ÀÆä¶ó(A Night at the Opera)¡·¿¡ ´ã°å´Ù. ÀÌÈÄ ¸ðµç ¶óÀÌºê °ø¿¬ÀÇ ¸¶Áö¸· °îÀ¸·Î ¿¬ÁֵǾú´Ù. ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇÏÀڸ頿¬ÁÖ¶ó±âº¸´Ù ´ë°³ ³ìÀ½µÈ ¿¬ÁÖ¸¦ µé·ÁÁÖ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ °îÀÌ ¿ï·ÁÆÛÁö¸é Äý ¸â¹öµéÀÌ ³ª¿Í ¹«´ë Àλ縦 ÇÏ°í ÅðÀåÇÑ´Ù. ÇÁ·¹µð ¸ÓÅ¥¸® »çÈÄ Æú ·ÎÀú½º, ¾Æ´ã ·¥¹öÆ®°¡ º¸ÄÃÀ» ¸Ã¾Æµµ ÀÌ ÀüÅëÀº À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù.


¡®God Save the Queen¡¯ÀÌ 4¹ø° ¾Ù¹ü¿¡ ´ã°åÁö¸¸ ³ìÀ½Àº 3¹ø° ¾Ù¹üÀ» È«º¸ÇÏ´Â Åõ¾î(Sheer Heart Attack Åõ¾î) ÀüÀÎ 1974³â ³ìÀ½µÇ¾ú´Ù. ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ¿¡´Ù ±âŸ ¿¬ÁÖ¸¦ °ÅÀÇ 30ÃþÀ¸·Î °ã°ãÀÌ ´õÇؼ­ Æí°îÇß´Ù°í ÀüÇÑ´Ù. 30Â÷·Ê ¹Ýº¹ ´õºùÇß´Ù´Â Àǹ̴Ù. ±×·¸°Ô Çؼ­ °Å´ëÇÏ°í ¿õÀåÇÑ °îÀ¸·Î º¯½ÅÇÏ¿´´Ù.


È­¸é ĸó 2022-09-10 120155.jpg

ÄýÀÇ ±âŸ¸®½ºÆ® ºê¶óÀ̾ð ¸ÞÀÌ


2002³â 6¿ù 3ÀÏ ÄýÀÇ ±âŸ¸®½ºÆ® ºê¶óÀ̾ð ¸ÞÀÌ´Â ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ ¿©¿Õ ÁïÀ§ 50Áֳ⠱â³ä °ø¿¬¿¡¼­ ÀÌ °îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¿µ±¤À» ´©·È´Ù. ±×°Íµµ ¹öÅ·¾ö ¿Õ±Ã ¿Á»ó¿¡¼­. ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼µµ ÀÌ ¿¬ÁÖ¸¦ ¾Æ·¡¿¡¼­ À§¸¦ ¿Ã·Á´Ùº¸¸ç ÁöÄѺôÙ.

 

ȤÀÚ´Â Áö¹Ì Çîµå¸¯½º°¡ 1969³â ¿ìµå½ºÅå °ø¿¬(Woodstock Music and Art Fair)¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ±¹°¡ ¡®The Star-Spangled Banner¡¯¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿À¸¶ÁÖ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.



 

 

ÀÔ·Â : 2022.09.10

Copyright ¨Ï Á¶¼±´º½ºÇÁ·¹½º - ¿ù°£Á¶¼±. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
NewsRoom Àαâ±â»ç
Magazine Àαâ±â»ç
»çÁø

±èÅÂ¿Ï ¡®Stand Up Daddy¡¯

kimchi@chosun.com
´ñ±Û´Þ±â 0°Ç
´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎ ÇϽŠÈÄ ³²±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
³»°¡ º» ´º½º ¸Ç À§·Î

³»°¡ º» ´º½º ´Ý±â

-